This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "169", "855", "489"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhi Qing\nProduction : Tiger Studio\nDessinateur principal : Lai Wan Jiang Ya Mian\nStoryboard : Lai Wan Jiang Ya Mian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSupervision : Strawberry Tower\nSupervision de la couleur : Strawberry Tower\nAssistant(e) : Zhua Zhua\n\u00c9diteur responsable : A Zhai", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nLEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSCRIPTWRITER: XIAO KUI HUA\nSUPERVISOR: CAO MEI TA\nCOLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA\nASSISTANT: ZHUA ZHUA\nEDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["356", "59", "733", "138"], "fr": "Une production de Kuaikan Manhua", "id": "PERSEMBAHAN KUAIKAN MANHUA", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "...", "tr": "KUAIKAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SUNAR"}, {"bbox": ["139", "584", "946", "710"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ADAPTED FROM THE SAME NAMED NOVEL, \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERY DAY\", BY NAN ZHI QING FROM THE XIAOXIANG BOOK HOUSE, A SUBSIDIARY OF READ NOVEL GROUP", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["187", "169", "856", "490"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhi Qing\nProduction : Tiger Studio\nDessinateur principal : Lai Wan Jiang Ya Mian\nStoryboard : Lai Wan Jiang Ya Mian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSupervision : Strawberry Tower\nSupervision de la couleur : Strawberry Tower\nAssistant(e) : Zhua Zhua\n\u00c9diteur responsable : A Zhai", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nLEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSCRIPTWRITER: XIAO KUI HUA\nSUPERVISOR: CAO MEI TA\nCOLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA\nASSISTANT: ZHUA ZHUA\nEDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "477", "1000", "826"], "fr": "Ban, h\u00e9 h\u00e9, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 la facult\u00e9 de langues \u00e9trang\u00e8res de Jingda, on pourra continuer \u00e0 \u00eatre dans la m\u00eame \u00e9cole ~", "id": "Hehe, Akademi Bahasa Asing Universitas Jing menerimaku, jadi kita bisa satu sekolah lagi nanti~", "pt": "MANA BAI, HEHE, A FACULDADE DE L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS DA UNIVERSIDADE DE JING ME ACEITOU, PODEREMOS ESTUDAR JUNTAS NA MESMA ESCOLA NO FUTURO~", "text": "HEHE, BEIJING UNIVERSITY\u0027S FOREIGN LANGUAGE DEPARTMENT ACCEPTED ME! WE CAN BE AT THE SAME SCHOOL IN THE FUTURE~", "tr": "Pan, hehe, Jing \u00dcniversitesi Yabanc\u0131 Diller Fak\u00fcltesi\u0027ne kabul edildim. Art\u0131k ayn\u0131 okulda olabilece\u011fiz~"}, {"bbox": ["106", "3189", "480", "3475"], "fr": "S\u0153ur Mang, prends ton temps au t\u00e9l\u00e9phone, moi j\u0027entre d\u0027abord.", "id": "Kak Mang, angkat saja teleponnya, aku masuk duluan.", "pt": "MANA MANG, ATENDA O TELEFONE COM CALMA, EU VOU ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "SISTER MANG, TAKE YOUR TIME WITH THE CALL. I\u0027LL GO IN FIRST.", "tr": "Abla Mang, sen telefonla konu\u015fmana bak, ben \u00f6nden giriyorum."}, {"bbox": ["519", "1131", "676", "1209"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["104", "4024", "476", "4145"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, je comprends.", "id": "Hehe, aku mengerti.", "pt": "HEHE, EU ENTENDO.", "text": "HEHE, I GET IT.", "tr": "Hehe, anl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "411", "954", "557"], "fr": "Vas-y.", "id": "Pergilah.", "pt": "PODE IR.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "Gidebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "6343", "539", "6468"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["519", "5047", "959", "5280"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je f\u00eate l\u0027anniversaire de quelqu\u0027un, tu me laisses une chance ?", "id": "Ini pertama kalinya aku merayakan ulang tahun seseorang, beri aku kesempatan?", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE COMEMORO O ANIVERS\u00c1RIO DE ALGU\u00c9M, QUE TAL ME DAR UMA OPORTUNIDADE?", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME CELEBRATING SOMEONE\u0027S BIRTHDAY. GIVE ME A CHANCE?", "tr": "\u0130lk defa birinin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlayaca\u011f\u0131m, bana bir \u015fans verir misin?"}, {"bbox": ["686", "1744", "995", "1974"], "fr": "Tout me va, peu importe.", "id": "Terserah, tidak masalah.", "pt": "TANTO FAZ, N\u00c3O ME IMPORTO.", "text": "ANYTHING IS FINE, I DON\u0027T MIND.", "tr": "Fark etmez, umurumda de\u011fil."}, {"bbox": ["241", "105", "685", "465"], "fr": "Ton 18\u00e8me anniversaire approche, non ? Comment veux-tu le f\u00eater ?", "id": "Ulang tahunmu yang ke-18 sebentar lagi, kan? Mau merayakannya bagaimana?", "pt": "SEU ANIVERS\u00c1RIO DE 18 ANOS EST\u00c1 CHEGANDO, CERTO? COMO VOC\u00ca QUER COMEMORAR?", "text": "ISN\u0027T YOUR 18TH BIRTHDAY COMING UP SOON? HOW DO YOU WANT TO CELEBRATE?", "tr": "18. ya\u015f g\u00fcn\u00fcn yakla\u015f\u0131yor, de\u011fil mi? Nas\u0131l kutlamak istersin?"}, {"bbox": ["383", "2766", "959", "3156"], "fr": "\u00ab Peu importe \u00bb, \u00e7a ne va pas. \u00c9coute, je vais tout organiser, je viendrai te chercher ce week-end.", "id": "Tidak bisa tidak masalah. Begini saja, aku yang atur, akhir pekan nanti kujemput.", "pt": "\"N\u00c3O ME IMPORTO\" N\u00c3O SERVE. ASSIM, EU ORGANIZO TUDO E TE BUSCO NO FIM DE SEMANA.", "text": "YOU CAN\u0027T JUST SAY YOU DON\u0027T MIND. I\u0027LL ARRANGE IT. I\u0027LL PICK YOU UP THIS WEEKEND.", "tr": "\u0027Umurumda de\u011fil\u0027 olmaz. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m, ben ayarlar\u0131m, hafta sonu seni al\u0131p d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1197", "989", "1427"], "fr": "Alors, on le f\u00eatera au Palais Xi, juste toi et moi.", "id": "Kalau begitu rayakan di Xi Gong, hanya ada aku dan kau.", "pt": "ENT\u00c3O SER\u00c1 NO PAL\u00c1CIO XI, APENAS EU E VOC\u00ca.", "text": "THEN LET\u0027S CELEBRATE AT XI GONG, JUST THE TWO OF US.", "tr": "O zaman Xigong\u0027da kutlayal\u0131m. Sadece sen ve ben."}, {"bbox": ["525", "117", "964", "374"], "fr": "La m\u00e9t\u00e9o annonce de la neige pour samedi, tu veux aller skier ?", "id": "Ramalan cuaca bilang hari Sabtu akan turun salju, mau main ski?", "pt": "A PREVIS\u00c3O DO TEMPO DIZ QUE VAI NEVAR NO S\u00c1BADO. QUER IR ESQUIAR?", "text": "THE FORECAST SAYS IT\u0027LL SNOW ON SATURDAY. WANT TO GO SKIING?", "tr": "Hava durumu Cumartesi kar ya\u011faca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Kayak yapmaya gitmek ister misin?"}, {"bbox": ["160", "588", "614", "857"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas, je n\u0027aime pas la foule. Jouons \u00e0 des jeux vid\u00e9o et regardons des films, plut\u00f4t.", "id": "Tidak tertarik, tidak suka tempat ramai. Main game dan nonton film saja.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE, N\u00c3O GOSTO DE MULTID\u00d5ES. VAMOS JOGAR E ASSISTIR A FILMES.", "text": "NOT INTERESTED. I DON\u0027T LIKE CROWDS. LET\u0027S PLAY GAMES OR WATCH A MOVIE.", "tr": "\u0130lgilenmiyorum. Kalabal\u0131\u011f\u0131 sevmem. Oyun oynar, film izleriz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "124", "559", "471"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "348", "525", "616"], "fr": "Tu vas passer le week-end chez Monsieur Lu ?", "id": "Mau menghabiskan akhir pekan di tempat Tuan Lu?", "pt": "VAI PASSAR O FIM DE SEMANA COM O SENHOR LU?", "text": "ARE YOU GOING TO MR. LU\u0027S PLACE FOR THE WEEKEND?", "tr": "Bay Lu ile mi hafta sonunu ge\u00e7ireceksin?"}, {"bbox": ["838", "845", "979", "932"], "fr": "Oui.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["886", "40", "1011", "476"], "fr": "SAMEDI", "id": "SABTU", "pt": "S\u00c1BADO", "text": "SATURDAY", "tr": "Cumartesi"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "2228", "1005", "2580"], "fr": "Voici ton cadeau d\u0027anniversaire pour cette ann\u00e9e. J\u0027esp\u00e8re que tu seras en paix et en s\u00e9curit\u00e9 cette ann\u00e9e encore.", "id": "Ini hadiah ulang tahunmu tahun ini, semoga tahun ini kau juga aman dan sehat.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PRESENTE DE ANIVERS\u00c1RIO DESTE ANO. ESPERO QUE VOC\u00ca TENHA PAZ E SEGURAN\u00c7A NESTE ANO TAMB\u00c9M.", "text": "THIS IS YOUR BIRTHDAY PRESENT THIS YEAR. I HOPE YOU\u0027LL BE SAFE AND SOUND THIS YEAR TOO.", "tr": "Bu seneki do\u011fum g\u00fcn\u00fc hediyen. Umar\u0131m bu y\u0131l da g\u00fcvende ve iyi olursun."}, {"bbox": ["370", "3792", "836", "4062"], "fr": "Mais maintenant que Monsieur Lu est avec toi, tu n\u0027auras s\u00fbrement plus besoin de moi pour tes prochains anniversaires, hein ?", "id": "Tapi karena ada Tuan Lu yang menemanimu, ulang tahun berikutnya mungkin tidak membutuhkanku lagi, ya.", "pt": "MAS COM O SENHOR LU AO SEU LADO, VOC\u00ca PROVAVELMENTE N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS DE MIM NOS SEUS PR\u00d3XIMOS ANIVERS\u00c1RIOS, CERTO?", "text": "BUT WITH MR. LU BY YOUR SIDE, YOU PROBABLY WON\u0027T NEED ME FOR FUTURE BIRTHDAYS.", "tr": "Ama Bay Lu yan\u0131nda oldu\u011funa g\u00f6re, san\u0131r\u0131m gelecekteki do\u011fum g\u00fcnlerinde bana ihtiyac\u0131n olmayacak."}, {"bbox": ["251", "213", "558", "430"], "fr": "Celui-ci, tu l\u0027as port\u00e9 pendant un an.", "id": "Ini sudah dipakai setahun.", "pt": "ESTE FOI USADO POR UM ANO.", "text": "YOU\u0027VE WORN THIS FOR A YEAR.", "tr": "Bunu bir y\u0131ld\u0131r tak\u0131yordun."}, {"bbox": ["290", "1519", "622", "1686"], "fr": "Il s\u0027est un peu d\u00e9color\u00e9.", "id": "Warnanya sudah agak pudar.", "pt": "EST\u00c1 UM POUCO DESBOTADO.", "text": "IT\u0027S A LITTLE FADED.", "tr": "Rengi biraz solmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1134", "954", "1355"], "fr": "Allez, va vite retrouver ton Monsieur Lu !", "id": "Sudah, cepat temui Tuan Lu-mu!", "pt": "CERTO, V\u00c1 LOGO ENCONTRAR SEU SENHOR LU!", "text": "ALRIGHT, GO FIND YOUR MR. LU!", "tr": "Tamam, hadi git Bay Lu\u0027nu bul!"}, {"bbox": ["347", "114", "607", "295"], "fr": "Pourquoi cette t\u00eate ?", "id": "Ekspresi apa itu?", "pt": "QUE EXPRESS\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT EXPRESSION?", "tr": "Bu ne surat?"}, {"bbox": ["536", "2629", "858", "2790"], "fr": "Amuse-toi bien ~", "id": "Bersenang-senanglah ya~", "pt": "DIVIRTA-SE~", "text": "HAVE FUN~", "tr": "\u0130yi e\u011flenmeler~"}, {"bbox": ["72", "401", "174", "503"], "fr": "Ah.", "id": "Ya.", "pt": "AH.", "text": "AH.", "tr": "Ah."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "283", "615", "986"], "fr": "PALAIS XI", "id": "XI GONG", "pt": "PAL\u00c1CIO XI", "text": "XI GONG", "tr": "Xigong"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1373", "926", "1601"], "fr": "J\u0027ai des films, sortis ou non. Choisis celui que tu veux, je le regarderai avec toi.", "id": "Sumber film, yang sudah tayang atau belum tayang, semuanya ada. Pilih saja mau nonton yang mana, aku temani.", "pt": "TENHO FONTES DE FILMES, LAN\u00c7ADOS OU N\u00c3O. ESCOLHA QUALQUER UM, EU ASSISTO COM VOC\u00ca.", "text": "I HAVE ALL THE MOVIES, RELEASED AND UNRELEASED. WHICH ONE DO YOU WANT TO WATCH? I\u0027LL WATCH IT WITH YOU.", "tr": "Film kaynaklar\u0131... vizyona girmi\u015f olanlar da girmemi\u015f olanlar da var. Hangisini istersen se\u00e7, seninle izlerim."}, {"bbox": ["788", "533", "967", "655"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Ini apa?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "78", "1039", "315"], "fr": "Regarde, si aucun ne te pla\u00eet, je demanderai \u00e0 ce qu\u0027on en cherche d\u0027autres.", "id": "Lihat saja, kalau tidak ada yang kau suka, aku akan suruh orang mencarikan lagi.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA. SE N\u00c3O GOSTAR DE NENHUM, PE\u00c7O PARA PROCURAREM MAIS.", "text": "TAKE A LOOK. IF YOU DON\u0027T LIKE ANY OF THEM, I\u0027LL HAVE SOMEONE FIND MORE.", "tr": "Bir bak. E\u011fer hi\u00e7birini be\u011fenmezsen, adamlar\u0131ma daha fazlas\u0131n\u0131 buldururum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "441", "999", "694"], "fr": "J\u0027ai juste dit \u00e7a comme \u00e7a, je ne voulais pas vraiment regarder des films ou jouer \u00e0 des jeux.", "id": "Aku hanya asal bicara, bukan benar-benar mau nonton film atau main game.", "pt": "EU S\u00d3 COMENTEI POR COMENTAR, N\u00c3O QUERIA REALMENTE ASSISTIR FILMES E JOGAR.", "text": "I WAS JUST SAYING IT CASUALLY. I DIDN\u0027T REALLY WANT TO WATCH MOVIES OR PLAY GAMES.", "tr": "Sadece laf\u0131n geli\u015fi s\u00f6ylemi\u015ftim, ger\u00e7ekten film izleyip oyun oynamak istedi\u011fimden de\u011fil."}, {"bbox": ["194", "1513", "586", "1774"], "fr": "Hmm, moi aussi, j\u0027ai juste demand\u00e9 n\u00e9gligemment \u00e0 ce qu\u0027on les trouve.", "id": "Mm, aku juga asal menyuruh orang mencarinya.", "pt": "HUM, EU TAMB\u00c9M S\u00d3 PEDI PARA PROCURAREM SEM PENSAR MUITO.", "text": "MM, I ALSO JUST CASUALLY ASKED SOMEONE TO FIND SOME.", "tr": "Evet, ben de laf\u0131n geli\u015fi birilerine bulmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "187", "563", "439"], "fr": "\u00ab N\u00e9gligemment \u00bb et tu as trouv\u00e9 des centaines de films ? Dont certains ne sont m\u00eame pas encore sortis ?", "id": "Asal cari, lalu dapat ratusan film? Bahkan ada yang belum tayang?", "pt": "PROCUROU SEM PENSAR MUITO E ENCONTROU CENTENAS DE FILMES? ALGUNS AT\u00c9 IN\u00c9DITOS?", "text": "JUST CASUALLY ASKED, AND THEY FOUND HUNDREDS OF MOVIES? SOME AREN\u0027T EVEN RELEASED YET?", "tr": "\u00d6ylesine aray\u0131p y\u00fczlerce film mi buldurdun? Hatta baz\u0131lar\u0131 daha vizyona bile girmemi\u015f olanlardan m\u0131?"}, {"bbox": ["394", "1446", "731", "1658"], "fr": "Il y a aussi du g\u00e2teau, j\u0027ai pris ton pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, \u00e0 la fraise.", "id": "Ada kue juga, aku beli rasa stroberi kesukaanmu.", "pt": "TAMB\u00c9M TEM BOLO, COMPREI O SEU FAVORITO, DE MORANGO.", "text": "AND CAKE. I BOUGHT YOUR FAVORITE STRAWBERRY CAKE.", "tr": "Ayr\u0131ca pasta da var, sevdi\u011fin \u00e7ileklisinden ald\u0131m."}, {"bbox": ["618", "1727", "955", "1940"], "fr": "Mangeons le petit d\u0027abord, on utilisera le grand ce soir pour faire un v\u0153u.", "id": "Makan yang kecil dulu, nanti malam baru pakai yang besar untuk membuat permohonan.", "pt": "COMA UM PEQUENO PRIMEIRO, \u00c0 NOITE USAREMOS O GRANDE PARA FAZER UM PEDIDO.", "text": "HAVE A SMALL ONE FIRST, AND MAKE A WISH WITH THE BIG ONE TONIGHT.", "tr": "\u00d6nce k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcnden ye, ak\u015fam b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcyle dilek tutars\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "220", "752", "471"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je f\u00eate l\u0027anniversaire de quelqu\u0027un !", "id": "Pertama kalinya merayakan ulang tahun seseorang!", "pt": "PRIMEIRA VEZ COMEMORANDO O ANIVERS\u00c1RIO DE ALGU\u00c9M!", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME CELEBRATING SOMEONE\u0027S BIRTHDAY!", "tr": "\u0130lk defa birinin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutluyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "249", "1019", "479"], "fr": "Quoi, \u00e7a ne se voit pas ?", "id": "Kenapa, tidak terlihat seperti itu?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O PARECE?", "text": "WHAT? DOESN\u0027T SEEM LIKE IT?", "tr": "Ne oldu, \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor mu?"}, {"bbox": ["794", "1659", "1002", "1824"], "fr": "Non, \u00e7a ne se voit pas.", "id": "Tidak terlihat.", "pt": "N\u00c3O PARECE.", "text": "DOESN\u0027T SEEM LIKE IT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["29", "2115", "419", "2451"], "fr": "Il a l\u0027air tr\u00e8s habitu\u00e9.", "id": "Dia sangat lihai, ya.", "pt": "ELE \u00c9 MUITO EXPERIENTE.", "text": "HE\u0027S QUITE SKILLED.", "tr": "\u00c7ok tecr\u00fcbeliymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "387", "919", "590"], "fr": "Merci du compliment, on dirait que je me d\u00e9brouille bien.", "id": "Terima kasih atas pujiannya, sepertinya aku melakukannya dengan cukup baik.", "pt": "OBRIGADO PELO ELOGIO, PARECE QUE FIZ UM BOM TRABALHO.", "text": "THANKS FOR THE COMPLIMENT. SEEMS LIKE I DID A GOOD JOB.", "tr": "\u0130ltifat\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iyi i\u015f \u00e7\u0131karm\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "234", "945", "375"], "fr": "Oui.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "255", "957", "404"], "fr": "Pour te r\u00e9compenser.", "id": "Sebagai hadiah untukmu.", "pt": "UMA RECOMPENSA PARA VOC\u00ca.", "text": "A REWARD FOR YOU.", "tr": "Bu senin \u00f6d\u00fcl\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1019", "993", "1099"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "5152", "490", "5222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["845", "5394", "996", "5469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "3900", "831", "4227"], "fr": "Tianxiaju, sois l\u00e0 \u00e0 20h pile ce soir !", "id": "Tianxiaju, ingat datang tepat waktu jam delapan malam!", "pt": "TIANXIA JU, LEMBRE-SE DE CHEGAR \u00c0S OITO DA NOITE EM PONTO!", "text": "TIAN XIA JU, REMEMBER TO BE THERE AT 8 PM SHARP!", "tr": "Tianxia Ju, ak\u015fam sekizde tam vaktinde orada olmay\u0131 unutma!"}, {"bbox": ["440", "3181", "915", "3446"], "fr": "Le Vieux Tan a dit que ton 18\u00e8me anniversaire ne devait pas \u00eatre trop simple.", "id": "Tuan Tan sudah berpesan, ulang tahunmu yang ke-18 tidak boleh terlalu sederhana.", "pt": "O VELHO TAN INSTRUIU, SEU ANIVERS\u00c1RIO DE 18 ANOS N\u00c3O PODE SER MUITO MODESTO.", "text": "OLD TAN GAVE THE ORDER. YOUR 18TH BIRTHDAY CAN\u0027T BE TOO SHABBY.", "tr": "\u0130htiyar Tan emretti, 18. ya\u015f g\u00fcn\u00fcn \u00e7ok s\u00f6n\u00fck ge\u00e7memeli."}, {"bbox": ["128", "2851", "585", "3081"], "fr": "Gu Mang, sors vite, j\u0027ai r\u00e9serv\u00e9 un endroit pour ta f\u00eate d\u0027anniversaire,", "id": "Gu Mang, cepat keluar, sudah dipesankan tempat untuk pesta ulang tahunmu,", "pt": "GU MANG, VENHA LOGO, RESERVEI UM LUGAR PARA SUA FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO,", "text": "GU MANG, COME OUT QUICKLY! I\u0027VE BOOKED A PLACE FOR YOUR BIRTHDAY PARTY,", "tr": "Gu Mang, \u00e7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k, sana do\u011fum g\u00fcn\u00fc partisi i\u00e7in bir yer ayarlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "171", "973", "321"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris.", "id": "Baik, aku mengerti.", "pt": "CERTO, EU SEI.", "text": "OKAY, I GOT IT.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 696, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "197", "993", "330"], "fr": "", "id": "Weibo Interaktif: Studio Qiang", "pt": "WEIBO INTERATIVO: ESCRIT\u00d3RIO QIANG", "text": "...", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130ML\u0130 WEIBO: G\u00dcL OF\u0130S\u0130"}], "width": 1080}]
Manhua