This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "202", "1010", "584"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO | ARTISTE PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN | SC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA | SUPERVISION : CAO MEI TA\nSUPERVISION COLORISATION : CAO MEI TA | ASSISTANTE : ZHAO ZHAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : A ZHAI", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "Original Novel: Nan Zhiqin\nProduction: Tiger Studio | Main Artist: Lai Wan Jiang Ya Mian\nStoryboard: Lai Wan Jiang Ya Mian | Scriptwriter: Xiao Kuihua | Supervisor: Caomei Ta\nColoring Supervisor: Caomei Ta | Assistant: Zhua Zhua\nEditor: A Zhai", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["421", "67", "870", "163"], "fr": "PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "Produced by Kuaikan Comics", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["339", "694", "1228", "838"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Based on the novel \"Madam is Slapping Faces Online Every Day\" by Nan Zhiqin from Xiaoxiang Academy, a subsidiary of the Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["376", "694", "1227", "837"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Based on the novel \"Madam is Slapping Faces Online Every Day\" by Nan Zhiqin from Xiaoxiang Academy, a subsidiary of the Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "118", "1074", "529"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HEURE DE LA PUBLICATION DES R\u00c9SULTATS DE L\u0027EXAMEN D\u0027ENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 !", "id": "SAATNYA PENGUMUMAN HASIL UJIAN MASUK PERGURUAN TINGGI!", "pt": "CHEGOU A HORA DA DIVULGA\u00c7\u00c3O DAS NOTAS DO VESTIBULAR!", "text": "It\u0027s time for the college entrance examination scores to be released!", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TE G\u0130R\u0130\u015e SINAVI SONU\u00c7LARININ A\u00c7IKLANMA ZAMANI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["312", "1220", "862", "1483"], "fr": "\u00c7A Y EST, \u00c7A Y EST ! ILS SONT SORTIS !", "id": "SUDAH ADA, SUDAH ADA! SUDAH KELUAR!", "pt": "A\u00cd VEM! SA\u00cdRAM!", "text": "It\u0027s here! It\u0027s out!", "tr": "\u0130\u015eTE GELD\u0130! A\u00c7IKLANDI!"}, {"bbox": ["1005", "548", "1223", "815"], "fr": "VITE, REGARDE !", "id": "CEPAT PERIKSA!", "pt": "VERIFIQUE LOGO!", "text": "Check it quickly!", "tr": "\u00c7ABUK KONTROL ET!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "323", "772", "796"], "fr": "CHINOIS 107, MATHS 120, ANGLAIS 102, SCIENCES COMBIN\u00c9ES 237, SCORE TOTAL 566 !", "id": "BAHASA MANDARIN 107, MATEMATIKA 120, BAHASA INGGRIS 102, SAINS KOMPREHENSIF 237, TOTAL NILAI 566!", "pt": "L\u00cdNGUAS 107, MATEM\u00c1TICA 120, INGL\u00caS 102, CI\u00caNCIAS INTEGRADAS 237, PONTUA\u00c7\u00c3O TOTAL 566!", "text": "Chinese 107, Math 120, English 102, Combined Sciences 237, Total 566!", "tr": "\u00c7\u0130NCE 107, MATEMAT\u0130K 120, \u0130NG\u0130L\u0130ZCE 102, FEN B\u0130L\u0130MLER\u0130 237, TOPLAM PUAN 566!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "557", "1103", "933"], "fr": "PAPA, MAMAN ! J\u0027AI EU 566 POINTS ! JE PEUX ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE DE POLICE !", "id": "AYAH, IBU! AKU DAPAT 566 POIN! AKU BISA MASUK AKADEMI KEPOLISIAN!", "pt": "PAI, M\u00c3E! EU CONSEGUI 566 PONTOS! POSSO IR PARA A ACADEMIA DE POL\u00cdCIA!", "text": "Mom and Dad! I got 566! I can go to police academy!", "tr": "ANNE, BABA! 566 PUAN ALDIM! POL\u0130S OKULUNA G\u0130DEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "286", "725", "660"], "fr": "AVANT, J\u0027\u00c9CHOUAIS DANS TOUTES LES MATI\u00c8RES, ET MAINTENANT, ATTEINDRE CE NIVEAU, C\u0027EST VRAIMENT GR\u00c2CE \u00c0 GU MANG.", "id": "DULU SEMUA MATA PELAJARAN TIDAK LULUS, SEKARANG BISA MENCAPAI LEVEL INI BENAR-BENAR BERKAT GU MANG.", "pt": "ANTES, EU REPROVAVA EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS. CHEGAR A ESTE N\u00cdVEL AGORA \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS \u00c0 GU MANG.", "text": "Before, I failed all subjects, but now I can reach this level. Thanks to Gu Mang.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u00dcT\u00dcN DERSLERDEN KALAN B\u0130R\u0130N\u0130N \u015e\u0130MD\u0130 BU SEV\u0130YEYE ULA\u015eMASI GER\u00c7EKTEN DE GU MANG SAYES\u0130NDE."}, {"bbox": ["630", "2118", "1163", "2500"], "fr": "VITE ! YI\u0027ER, V\u00c9RIFIE AUSSI TES R\u00c9SULTATS !", "id": "CEPAT! YI\u0027ER, COBA PERIKSA JUGA!", "pt": "R\u00c1PIDO! YI\u0027ER, VEJA O SEU TAMB\u00c9M!", "text": "Quick! Yi\u0027er, check yours too!", "tr": "\u00c7ABUK! YI\u0027ER\u0027\u0130NK\u0130NE DE BAKIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "246", "461", "581"], "fr": "SCORE TOTAL 723, CINQUI\u00c8ME DE LA PROVINCE. COMME PR\u00c9VU.", "id": "TOTAL NILAI 723, PERINGKAT KELIMA DI PROVINSI. SESUAI RENCANA.", "pt": "PONTUA\u00c7\u00c3O TOTAL 723, QUINTO LUGAR NA PROV\u00cdNCIA. DENTRO DO PLANEJADO.", "text": "Total score 723, ranked fifth in the province. As planned.", "tr": "TOPLAM PUAN 723, EYALETTE BE\u015e\u0130NC\u0130. PLANLANDI\u011eI G\u0130B\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "169", "1043", "582"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN, COMME ON POUVAIT S\u0027Y ATTENDRE DE NOTRE YI\u0027ER, ELLE EST EXCELLENTE !", "id": "BAGUS, BAGUS, BAGUS, MEMANG PANTAS YI\u0027ER KITA, LUAR BIASA!", "pt": "\u00d3TIMO, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO! COMO ESPERADO DA NOSSA YI\u0027ER, SIMPLESMENTE EXCELENTE!", "text": "Good, good, good, as expected of our Yi\u0027er, so outstanding!", "tr": "HAR\u0130KA, HAR\u0130KA! B\u0130Z\u0130M YI\u0027ER\u0027DEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, \u00c7OK BA\u015eARILI!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "151", "1170", "472"], "fr": "JINYANG, JE VAIS V\u00c9RIFIER TES R\u00c9SULTATS POUR TOI.", "id": "JINYANG, AKU BANTU CEK NILAIMU.", "pt": "JINYANG, VOU VERIFICAR SUAS NOTAS.", "text": "Jin Yang, I\u0027ll help you check your score.", "tr": "JINYANG, SEN\u0130N SONU\u00c7LARINA BAKAYIM."}, {"bbox": ["64", "1274", "407", "1503"], "fr": "MERCI.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "214", "1029", "612"], "fr": "SCORE TOTAL 734 ! INCROYABLE !", "id": "TOTAL NILAI 734! KEREN!", "pt": "PONTUA\u00c7\u00c3O TOTAL 734! INCR\u00cdVEL!", "text": "Total score 734! Awesome!", "tr": "TOPLAM 734 PUAN! \u0130NANILMAZ!"}, {"bbox": ["84", "1493", "489", "1737"], "fr": "734, C\u0027EST LE DEUXI\u00c8ME MEILLEUR SCORE DE LA PROVINCE ! ALORS QUI EST PREMIER ?!", "id": "734 ITU PERINGKAT KEDUA SE-PROVINSI, LALU SIAPA YANG PERTAMA!", "pt": "734 \u00c9 O SEGUNDO NA PROV\u00cdNCIA! ENT\u00c3O, QUEM \u00c9 O PRIMEIRO?!", "text": "734 is the second highest in the province, who\u0027s the first?", "tr": "734 EYALETTE \u0130K\u0130NC\u0130YSE, B\u0130R\u0130NC\u0130 K\u0130M PEK\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "262", "950", "615"], "fr": "NE ME DIS PAS QUE C\u0027EST ENCORE UN SCORE PARFAIT DANS TOUTES LES MATI\u00c8RES ? LAISSE-MOI V\u00c9RIFIER !", "id": "JANGAN-JANGAN ADA LAGI YANG DAPAT NILAI SEMPURNA DI SEMUA MATA PELAJARAN? BIAR AKU PERIKSA!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 OUTRO COM NOTA M\u00c1XIMA EM TUDO? DEIXA EU VERIFICAR!", "text": "Don\u0027t tell me it\u0027s another perfect score in all subjects? Let me check!", "tr": "YOKSA Y\u0130NE B\u00dcT\u00dcN DERSLERDEN TAM PUAN ALAN B\u0130R\u0130 M\u0130 VAR? HEMEN KONTROL ED\u0130YORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "11", "740", "650"], "fr": "PUTAIN, 749 POINTS ! \u00c0 L\u0027EXCEPTION D\u0027UN POINT EN MOINS EN ANGLAIS, TOUT LE RESTE EST PARFAIT ! GU SI, TU ES INCROYABLE !", "id": "SIALAN, 749 POIN! SELAIN BAHASA INGGRIS DIKURANGI SATU POIN, SISANYA NILAI SEMPURNA. GU SI, HEBAT JUGA KAU!", "pt": "CARAMBA, 749 PONTOS! EXCETO POR UM PONTO A MENOS EM INGL\u00caS, O RESTO FOI NOTA M\u00c1XIMA! GU SI, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS!", "text": "Damn, 749! Except for one point deducted in English, all perfect scores, Gu Si, you\u0027re amazing!", "tr": "VAY BE, 749 PUAN! \u0130NG\u0130L\u0130ZCE\u0027DEN B\u0130R PUAN KIRIK, D\u0130\u011eERLER\u0130 TAM PUAN. GU SI, HELAL OLSUN SANA!"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "2393", "1193", "2736"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE PLACE APPARTIENT \u00c0 MA S\u0152UR. POURQUOI BATTRAIS-JE SON RECORD ?", "id": "PERINGKAT PERTAMA ITU MILIK KAKAKKU, KENAPA AKU HARUS MEMECAHKAN REKOR KAKAKKU.", "pt": "O PRIMEIRO LUGAR \u00c9 DA MINHA IRM\u00c3. POR QUE EU QUEBRARIA O RECORDE DELA?", "text": "The first place belongs to my sister, why would I break her record.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K ABLAMIN REKORUYDU, ONUN REKORUNU NEDEN KIRAYIM K\u0130."}, {"bbox": ["117", "3681", "611", "3955"], "fr": "M\u00caME UNE \u00c9GALIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE. MA S\u0152UR EST UNIQUE !", "id": "PERINGKAT YANG SAMA JUGA TIDAK BOLEH, KAKAKKU ADALAH SATU-SATUNYA!", "pt": "NEM EMPATADO SERVE. MINHA IRM\u00c3 \u00c9 A \u00daNICA!", "text": "Even a tie is not allowed, my sister is the only one!", "tr": "BERABERL\u0130K B\u0130LE OLMAZ, ABLAM TEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["757", "146", "1179", "617"], "fr": "MAIS CE POINT EN MOINS, C\u0027\u00c9TAIT QUOI LE PROBL\u00c8ME ? TU M\u00c9PRISES L\u0027ANGLAIS ?", "id": "TAPI SATU POINMU INI KENAPA? MEREMEHKAN BAHASA INGGRIS?", "pt": "MAS E ESSE UM PONTO? VOC\u00ca MENOSPREZA INGL\u00caS?", "text": "But what\u0027s up with this one point? Looking down on English?", "tr": "AMA O B\u0130R PUAN NE OLUYOR? \u0130NG\u0130L\u0130ZCE\u0027Y\u0130 M\u0130 BE\u011eENM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["387", "1876", "926", "2124"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT FAIT EXPR\u00c8S.", "id": "INI JELAS DISENGAJA.", "pt": "ISSO FOI CLARAMENTE DE PROP\u00d3SITO.", "text": "This is obviously intentional.", "tr": "BU A\u00c7IK\u00c7A KASTEN YAPILMI\u015e."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "210", "1177", "589"], "fr": "ON DIRAIT QUE POUR L\u0027AFFAIRE DE CHIYAN, GU SI NE S\u0027EST PAS ACHARN\u00c9 SUR MOI, IL M\u0027A VRAIMENT M\u00c9NAG\u00c9.", "id": "SEPERTINYA DALAM INSIDEN CHI YAN ITU, GU SI TIDAK BERTINDAK FATAL PADAKU, DIA BENAR-BENAR MEMBERIKU MUKA.", "pt": "PELO JEITO, NAQUELE CASO DO CHI YAN, GU SI N\u00c3O PEGOU PESADO COMIGO. ELE REALMENTE ME DEU MORAL.", "text": "It seems that Gu Si didn\u0027t try to kill me in the Chi Yan matter, he really gave me face.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KIZIL ALEV MESELES\u0130NDE GU SI BANA KIYAK GE\u00c7M\u0130\u015e, GER\u00c7EKTEN DE Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc KARA \u00c7IKARMAMI\u015e."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "3336", "1181", "3611"], "fr": "PAPA... QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE D\u00c9SORMAIS ?", "id": "AYAH... KE DEPANNYA KITA HARUS BAGAIMANA?", "pt": "PAI... O QUE FAREMOS DE AGORA EM DIANTE?", "text": "Dad... what should we do in the future...", "tr": "BABA... BUNDAN SONRA NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["402", "5173", "1081", "5510"], "fr": "MAINTENANT QUE NOS RELATIONS AVEC GU MANG ET GU SI SONT SI TENDUES, COMMENT ALLONS-NOUS FAIRE \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "SEKARANG HUBUNGAN DENGAN GU MANG DAN GU SI SUDAH TEGANG SAMPAI BEGINI, KE DEPANNYA BAGAIMANA INI?", "pt": "AGORA QUE A RELA\u00c7\u00c3O COM GU MANG E GU SI EST\u00c1 T\u00c3O TENSA, O QUE FAREMOS?", "text": "Now the relationship with Gu Mang and Gu Si is so tense, what will we do in the future?", "tr": "GU MANG VE GU SI \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130M\u0130Z BU KADAR K\u00d6T\u00dcYKEN, GELECEKTE NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["147", "4831", "623", "5081"], "fr": "PERSONNE NE PRENAIT GU MANG ET GU SI AU S\u00c9RIEUX, ET VOIL\u00c0 QU\u0027ILS SE SONT TOUS PRIS UNE SACR\u00c9E CLAQUE.", "id": "SEMUA ORANG TIDAK MENGANGGAP GU MANG DAN GU SI SERIUS, TIDAK DISANGKA MALAH DITAMPAR HABIS-HABISAN.", "pt": "NINGU\u00c9M DAVA NADA PELA GU MANG E PELO GU SI, MAS ACABARAM LEVANDO UM BAITA TAPA NA CARA.", "text": "Everyone didn\u0027t take Gu Mang and Gu Si seriously, but they were slapped in the face hard.", "tr": "HERKES GU MANG VE GU SI\u0027Y\u0130 HAF\u0130FE ALMI\u015eTI AMA BEKLEMED\u0130KLER\u0130 B\u0130R TOKAT YED\u0130LER."}, {"bbox": ["173", "1572", "720", "1905"], "fr": "CES R\u00c9SULTATS DE GU SI...", "id": "NILAI GU SI INI...", "pt": "ESSA NOTA DO GU SI...", "text": "Gu Si\u0027s score...", "tr": "GU SI\u0027N\u0130N BU SONU\u00c7LARI..."}, {"bbox": ["97", "67", "736", "379"], "fr": "FAMILLE LEI", "id": "KELUARGA LEI.", "pt": "FAM\u00cdLIA LEI", "text": "Lei Family", "tr": "LEI A\u0130LES\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "142", "1170", "443"], "fr": "JE NE ME M\u00caLE PLUS DE CES AFFAIRES. DEMAIN, TA M\u00c8RE ET MOI, NOUS RENTRONS.", "id": "AKU TIDAK MAU IKUT CAMPUR URUSAN INI LAGI, BESOK AKU DAN IBUMU AKAN PULANG.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS ME METER NESSAS COISAS. AMANH\u00c3, SUA M\u00c3E E EU VOLTAREMOS.", "text": "I won\u0027t get involved in these things, your mom and I will go back tomorrow.", "tr": "BEN ARTIK BU \u0130\u015eLERE KARI\u015eMIYORUM, YARIN ANNENLE B\u0130RL\u0130KTE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUZ."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "960", "632", "1168"], "fr": "ON S\u0027EST TROMP\u00c9S, COMPL\u00c8TEMENT TROMP\u00c9S.", "id": "SALAH, SEMUANYA SALAH.", "pt": "ERRADO, TUDO ERRADO...", "text": "Wrong, all wrong", "tr": "YANLI\u015eTI, HER \u015eEY YANLI\u015eTI."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "2624", "804", "3033"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST BON. JE PENSE FAIRE UN STAGE CHEZ MA\u00ceTRE JIANG PENDANT LES VACANCES UNIVERSITAIRES D\u0027HIVER ET D\u0027\u00c9T\u00c9.", "id": "MEMANG ENAK. AKU BERENCANA SETELAH INI, SAAT LIBURAN SEMESTER KULIAH, MAGANG DI TEMPAT PENGACARA JIANG.", "pt": "\u00c9 BEM GOSTOSO. PRETENDO ESTAGIAR COM O ADVOGADO JIANG NAS F\u00c9RIAS DA UNIVERSIDADE.", "text": "It\u0027s quite delicious. I plan to intern at Lawyer Jiang\u0027s office during the university winter and summer vacations.", "tr": "EVET, \u00c7OK LEZZETL\u0130. \u00dcN\u0130VERS\u0130TEDEYKEN S\u00d6MESTR VE YAZ TAT\u0130LLER\u0130NDE AVUKAT JIANG\u0027IN YANINDA STAJ YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["117", "811", "643", "1082"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA CUISINE CHEZ JIANG SHENYUAN EST BONNE, TU AS M\u00caME PRIS UN PEU DE POIDS.", "id": "SEPERTINYA MAKANAN DI TEMPAT JIANG SHENYUAN ENAK, YA, SAMPAI BERAT BADANNYA BERTAMBAH SEDIKIT.", "pt": "PARECE QUE A COMIDA NA CASA DO JIANG SHENYUAN \u00c9 BOA, VOC\u00ca AT\u00c9 ENGORDOU UM POUQUINHO.", "text": "Looks like the food at Jiang Shenyuan\u0027s place is good, you\u0027ve gained a little weight.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE JIANG SHENYUAN\u0027IN ORADA YEMEKLER \u0130Y\u0130 GELM\u0130\u015e, B\u0130RAZ K\u0130LO ALMI\u015eSIN."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "96", "1150", "469"], "fr": "QUAND JE POURRAI GAGNER DE L\u0027ARGENT, JE TE DONNERAI TOUT.", "id": "NANTI KALAU AKU SUDAH BISA MENGHASILKAN UANG, SEMUA UANGNYA UNTUKMU.", "pt": "QUANDO EU PUDER GANHAR DINHEIRO, TE DAREI TUDO.", "text": "When I can make money, I\u0027ll give all the money to you.", "tr": "PARA KAZANMAYA BA\u015eLADI\u011eIMDA, HEPS\u0130N\u0130 SANA VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["108", "1377", "482", "1628"], "fr": "POURQUOI ME LE DONNER ? GARDE-LE POUR TOI.", "id": "UNTUK APA BERIKAN PADAKU, SIMPAN SAJA SENDIRI.", "pt": "PRA QU\u00ca ME DAR? FIQUE PARA VOC\u00ca.", "text": "What for? Keep it for yourself.", "tr": "N\u0130YE BANA VERES\u0130N K\u0130, KEND\u0130NE SAKLA."}, {"bbox": ["624", "2037", "1146", "2423"], "fr": "MAIS NOUS AVIONS CONVENU QU\u0027UNE FOIS QUE JE GAGNERAIS DE L\u0027ARGENT, JE TE REMBOURSERAIS.", "id": "TAPI KAN KITA SUDAH SEPAKAT, NANTI KALAU AKU SUDAH DAPAT UANG AKAN KUKEMBALIKAN PADAMU.", "pt": "MAS N\u00d3S COMBINAMOS QUE QUANDO EU GANHASSE DINHEIRO, EU TE DEVOLVERIA.", "text": "But we agreed, I\u0027ll give the money I earn to you.", "tr": "AMA ANLA\u015eMI\u015eTIK, PARA KAZANMAYA BA\u015eLAYINCA SANA GER\u0130 \u00d6DEYECEKT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "247", "925", "583"], "fr": "JE REFUSE. OU ALORS, TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 M\u0027\u00c9POUSER.", "id": "TIDAK KUTERIMA, ATAU KAU SERAHKAN DIRIMU SAJA PADAKU.", "pt": "N\u00c3O ACEITO. A MENOS QUE VOC\u00ca SE OFERE\u00c7A EM CASAMENTO.", "text": "I won\u0027t accept it, or you can offer yourself to me.", "tr": "ALMIYORUM. YA DA... BEDEL OLARAK KEND\u0130N\u0130 BANA ADAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/27.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "143", "1021", "426"], "fr": "NOTRE PETITE BELLE-S\u0152UR S\u00c9DUIT VRAIMENT TOUT LE MONDE, HOMMES COMME FEMMES.", "id": "KAKAK IPAR KECIL INI BENAR-BENAR DISUKAI SEMUA ORANG, YA.", "pt": "NOSSA CHEFINHA REALMENTE CONQUISTA GERAL, HEIN?", "text": "Little sister-in-law is truly popular with both men and women.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YENGEM\u0130Z HEM ERKEKLER\u0130 HEM DE KADINLARI ETK\u0130L\u0130YOR MA\u015eALLAH."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "226", "356", "517"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Really?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["425", "1654", "796", "1949"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL FAUDRA FAIRE ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "SEPERTINYA SETELAH INI HARUS LEBIH WASPADA.", "pt": "PARECE QUE PRECISO TER CUIDADO DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Looks like I need to be careful later.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BUNDAN SONRA D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "491", "1024", "793"], "fr": "INVITEZ TOUS VOS AMIS, PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RIT !", "id": "SEMUANYA AJAK TEMAN-TEMAN KALIAN, LEBIH BANYAK ORANG LEBIH RAMAI!", "pt": "PESSOAL, CHAMEM OS AMIGOS! QUANTO MAIS GENTE, MAIS ANIMADO FICA!", "text": "Everyone, invite your friends, the more the merrier!", "tr": "HERKES ARKADA\u015eLARINI DA \u00c7A\u011eIRSIN, NE KADAR KALABALIK OLURSA O KADAR E\u011eLENCEL\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["259", "95", "824", "449"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI EST UN GRAND JOUR, JE PROPOSE QU\u0027ON ORGANISE UN BANQUET CE SOIR \u00c0 TIANXIAJU POUR F\u00caTER NOS ADMISSIONS \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9, QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "HARI INI HARI YANG BAIK, AKU SARANKAN, BAGAIMANA KALAU MALAM INI KITA ADAKAN PESTA PERAYAAN KELULUSAN DI TIANXIAJU!", "pt": "HOJE \u00c9 UM \u00d3TIMO DIA! SUGIRO FAZERMOS UM BANQUETE DE COMEMORA\u00c7\u00c3O PELA APROVA\u00c7\u00c3O NO TIANXIA JU ESTA NOITE, QUE TAL?", "text": "Today is a great day, I suggest we hold an advancement banquet at Tianxia Ju tonight to celebrate!", "tr": "BUG\u00dcN HAR\u0130KA B\u0130R G\u00dcN! BU AK\u015eAM G\u00d6K K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE B\u0130R MEZUN\u0130YET YEME\u011e\u0130 VER\u0130P KUTLAMAYA NE DERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "218", "560", "484"], "fr": "GU MANG, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "GU MANG, BAGAIMANA?", "pt": "GU MANG, QUE TAL?", "text": "Gu Mang, what do you think?", "tr": "GU MANG, NE DERS\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "315", "1003", "586"], "fr": "AH, D\u00c9CIDEZ ENTRE VOUS, JE DOIS PRENDRE UN APPEL.", "id": "AH, KALIAN SAJA YANG PUTUSKAN, AKU ANGKAT TELEPON DULU.", "pt": "AH, VOC\u00caS DECIDEM. VOU ATENDER UMA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ah, you decide. I\u0027ll take a call.", "tr": "AH, S\u0130Z KARAR VER\u0130N. B\u0130R TELEFON G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130 YAPMAM LAZIM."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/34.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "141", "1059", "661"], "fr": "YO, PETITE GU. TON FR\u00c8RE A EU LE MEILLEUR SCORE \u00c0 L\u0027EXAMEN, YUNLING ET MOI ON VIENT \u00c0 MINGCHENG POUR F\u00caTER \u00c7A ?", "id": "ADIK GU. ADIKMU DAPAT PERINGKAT PERTAMA, AKU DAN YUNLING DATANG KE KOTA MING UNTUK MERAYAKANNYA?", "pt": "CHENGXIANG, PEQUENA GU. SEU IRM\u00c3O FOI O PRIMEIRO LUGAR. YUNLING E EU PODEMOS IR A MINGCHENG COMEMORAR?", "text": "Gu Xiaomei from Hengxiang. My brother got the top score, Yun Ling and I are coming to Ming City to celebrate?", "tr": "HEY GU BEBEK. KARDE\u015e\u0130N SINAV B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 OLMU\u015e, YUNLING (LU CHENGZHOU) \u0130LE MING \u015eEHR\u0130\u0027NE GEL\u0130P KUTLAYALIM MI?"}, {"bbox": ["106", "1705", "428", "1920"], "fr": "VOUS VENEZ ?", "id": "KALIAN MAU DATANG?", "pt": "VOC\u00caS V\u00caM PARA C\u00c1?", "text": "You guys are coming over?", "tr": "S\u0130Z M\u0130 GELECEKS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/35.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "244", "1114", "595"], "fr": "OUI, CE CR\u00c9TIN DE YUNLING, D\u00c8S QU\u0027IL A ENTENDU QUE JE VENAIS \u00c0 MINGCHENG, IL A INSIST\u00c9 POUR VENIR TE VOIR.", "id": "IYA, SI YUNLING INI, BEGITU DENGAR AKU MAU KE KOTA MING, LANGSUNG MEMAKSA IKUT UNTUK MENEMUIMU.", "pt": "SIM, ESSE TAL DE YUNLING, ASSIM QUE OUVIU QUE EU VINHA PARA MINGCHENG, INSISTIU EM VIR JUNTO PARA TE VER.", "text": "Yeah, Yun Ling insisted on following me to see you when he heard I was coming to Ming City.", "tr": "EVET, BU YUNLING (LU CHENGZHOU) DENEN T\u0130P MING \u015eEHR\u0130\u0027NE GELECE\u011e\u0130M\u0130 DUYUNCA, \u0130LLE DE SEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STED\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "295", "806", "731"], "fr": "D\u0027ACCORD. CE SOIR, NOUS SERONS \u00c0 TIANXIAJU. SI VOUS POUVEZ ARRIVER \u00c0 TEMPS, VENEZ.", "id": "BAIKLAH. MALAM INI KAMI DI TIANXIAJU, KALAU KALIAN BISA SAMPAI, DATANG SAJA.", "pt": "CERTO. \u00c0 NOITE ESTAREMOS NO TIANXIA JU. SE CONSEGUIREM CHEGAR A TEMPO, VENHAM.", "text": "Alright. We\u0027ll be at Tianxia Ju tonight, come over if you can make it.", "tr": "TAMAM O ZAMAN. AK\u015eAM G\u00d6K K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEY\u0130Z, YET\u0130\u015eEB\u0130L\u0130RSEN\u0130Z GEL\u0130N."}, {"bbox": ["639", "1081", "1018", "1318"], "fr": "OK.", "id": "OK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2511", "1123", "2898"], "fr": "LU CHENGZHOU ET SA BANDE SONT L\u00c0 AUSSI, NE R\u00c9V\u00c9LEZ SURTOUT PAS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE L\u0027ALLIANCE DE L\u0027OMBRE.", "id": "LU CHENGZHOU DAN YANG LAIN JUGA ADA, JANGAN SAMPAI IDENTITAS SHADOW ALLIANCE TERBONGKAR.", "pt": "LU CHENGZHOU E OS OUTROS TAMB\u00c9M ESTAR\u00c3O L\u00c1. N\u00c3O EXPONHA A IDENTIDADE DA ALIAN\u00c7A SOMBRIA.", "text": "Lu Chengzhou and the others are also there, don\u0027t expose the Shadow League identity.", "tr": "LU CHENGZHOU VE EK\u0130B\u0130 DE ORADA OLACAK. G\u00d6LGE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 SAKIN \u0130F\u015eA ETME."}, {"bbox": ["125", "454", "609", "709"], "fr": "AU FAIT, JE DOIS TE PR\u00c9VENIR D\u0027UN TRUC.", "id": "OH YA, MENGINGATKANMU SATU HAL.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, UM LEMBRETE.", "text": "By the way, remind you of something.", "tr": "HA, BU ARADA, SANA B\u0130R \u015eEY HATIRLATAYIM."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/38.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "736", "1162", "1224"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 PREMIER DANS UNE MATI\u00c8RE ? PARTAGEZ VOTRE EXP\u00c9RIENCE EN COMMENTAIRE ~", "id": "PERNAHKAH KAMU MERAIH PERINGKAT PERTAMA DALAM SUATU MATA PELAJARAN? BAGIKAN PENGALAMANMU DI KOLOM KOMENTAR~", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TIROU PRIMEIRO LUGAR EM ALGUMA MAT\u00c9RIA? COMPARTILHE SUA EXPERI\u00caNCIA NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "Which subject did you ever get first place in? Share your experience in the comments~", "tr": "DAHA \u00d6NCE HERHANG\u0130 B\u0130R DERSTE B\u0130R\u0130NC\u0130 OLDUN MU? YORUMLARDA DENEY\u0130MLER\u0130N\u0130 PAYLA\u015e~"}], "width": 1280}, {"height": 714, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/93/39.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "122", "1149", "251"], "fr": "AGENCE DE LA ROSE", "id": "AGENSI MAWAR.", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO ROSA", "text": "Rose Agency", "tr": "G\u00dcL AJANSI"}], "width": 1280}]
Manhua