This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "516", "754", "888"], "fr": "Je me souviens que dans sa vie ant\u00e9rieure, sa relation avec son p\u00e8re \u00e9tait terrible, au point d\u0027en arriver \u00e0 une rupture.", "id": "AKU INGAT DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, HUBUNGANNYA DENGAN AYAHNYA SANGAT BURUK, BAHKAN SAMPAI KE TITIK PERPISAHAN.", "pt": "LEMBRO-ME QUE, NA VIDA PASSADA, A RELA\u00c7\u00c3O DELE COM O PAI ERA TERR\u00cdVEL, A PONTO DE ROMPEREM LA\u00c7OS.", "text": "I REMEMBER IN MY PAST LIFE, HIS RELATIONSHIP WITH HIS FATHER WAS AWFUL, ALMOST TO THE POINT OF A COMPLETE BREAKDOWN.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131nda babas\u0131yla ili\u015fkisinin berbat oldu\u011funu, hatta yollar\u0131n\u0131 ay\u0131rma noktas\u0131na geldiklerini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["185", "3606", "495", "3810"], "fr": "Et c\u0027est ainsi qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri par Katina.", "id": "KARENA ITU, DIA DISEMBUHKAN OLEH KATINA.", "pt": "POR ISSO, FOI CURADO POR KATINA.", "text": "AND WAS HEALED BY CARINA.", "tr": "Bu y\u00fczden de Katina taraf\u0131ndan iyile\u015ftirilmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "505", "719", "946"], "fr": "Finalement, il est devenu un fervent partisan d\u0027elle et d\u0027Idias, une personne silencieuse et loyale.", "id": "AKHIRNYA MENJADI PENDUKUNG SETIA DIA DAN IDIAS, ORANG YANG PENDIAM DAN SETIA.", "pt": "NO FINAL, TORNOU-SE UM DEFENSOR LEAL DELA E DE IDIAS, UMA PESSOA SILENCIOSA E LEAL.", "text": "IN THE END, HE BECAME A LOYAL SUPPORTER OF CARINA AND IDIAS, A SILENT AND FAITHFUL MAN.", "tr": "Sonunda onun ve Idias\u0027\u0131n sad\u0131k bir destek\u00e7isi olmu\u015ftu; sessiz ve sad\u0131k biriydi."}], "width": 1200}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2530", "562", "2786"], "fr": "Katina, je peux enfin vous remercier pour votre gentillesse...", "id": "KATINA, AKHIRNYA AKU BISA MEMBALAS BUDI BAIKMU...", "pt": "KATINA, FINALMENTE POSSO RETRIBUIR SUA GENTILEZA...", "text": "CARINA, I CAN FINALLY REPAY YOUR KINDNESS...", "tr": "Katina, sonunda iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verebilece\u011fim..."}, {"bbox": ["579", "0", "1039", "336"], "fr": "Bien que nos positions soient diff\u00e9rentes, il ne m\u0027a jamais fait de mal, au contraire...", "id": "MESKIPUN POSISI KAMI BERBEDA, DIA TIDAK PERNAH MELAKUKAN APA PUN UNTUK MENYAKITIKU, SEBALIKNYA...", "pt": "EMBORA ESTEJAMOS EM LADOS OPOSTOS, ELE NUNCA FEZ NADA PARA ME MACHUCAR, PELO CONTR\u00c1RIO...", "text": "ALTHOUGH WE WERE ON DIFFERENT SIDES, HE NEVER HARMED ME. ON THE CONTRARY...", "tr": "Konumlar\u0131m\u0131z farkl\u0131 olsa da bana zarar verecek hi\u00e7bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131, aksine..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "63", "1015", "385"], "fr": "Lui, qui avait le m\u00eame \u00e2ge que moi, est m\u00eame mort avant moi.", "id": "DIA YANG SEUSIAKU BAHKAN MENINGGAL LEBIH DULU DARIKU.", "pt": "ELE, DA MINHA IDADE, MORREU AT\u00c9 ANTES DE MIM.", "text": "HE DIED EVEN YOUNGER THAN I DID.", "tr": "Benimle ya\u015f\u0131t olmas\u0131na ra\u011fmen benden bile erken \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "3581", "472", "3888"], "fr": "En me sauvant moi-m\u00eame, ne pourrais-je pas aussi essayer de changer son destin ?", "id": "SAAT AKU MENYELAMATKAN DIRIKU SENDIRI, APAKAH AKU JUGA BISA MENCOBA MENGUBAH TAKDIRNYA?", "pt": "AO MESMO TEMPO EM QUE ME SALVO, SER\u00c1 QUE POSSO TENTAR MUDAR O DESTINO DELE TAMB\u00c9M?", "text": "WHILE SAVING MYSELF, COULD I ALSO TRY TO CHANGE HIS FATE?", "tr": "Kendimi kurtar\u0131rken, onun kaderini de de\u011fi\u015ftirmeyi deneyebilir miyim?"}, {"bbox": ["725", "728", "950", "949"], "fr": "En parlant de malheur, il semble que lui aussi...", "id": "BERBICARA TENTANG KEMALANGAN, SEPERTINYA DIA JUGA...", "pt": "FALANDO EM INFELICIDADE, PARECE QUE ELE TAMB\u00c9M...", "text": "SPEAKING OF MISFORTUNE, IT SEEMS HE ALSO...", "tr": "Talihsizlikten bahsetmi\u015fken, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o da..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "121", "840", "366"], "fr": "Princesse Hino, ai-je trop parl\u00e9 ? Vous ai-je contrari\u00e9e ?", "id": "PUTRI HINO, APAKAH AKU TERLALU BANYAK BICARA? APA AKU MEMBUATMU TIDAK SENANG?", "pt": "PRINCESA SHINO, SER\u00c1 QUE FALEI DEMAIS? DEIXEI VOC\u00ca INFELIZ?", "text": "PRINCESS SHINO, DID I TALK TOO MUCH? DID I UPSET YOU?", "tr": "Prenses Sino, \u00e7ok mu konu\u015ftum? Sizi mutsuz mu ettim?"}, {"bbox": ["178", "1948", "474", "2197"], "fr": "Je vais bien ! Merci pour aujourd\u0027hui, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 toi que je ne suis pas tomb\u00e9e...", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA! TERIMA KASIH UNTUK HARI INI, BERKATMU AKU TIDAK JATUH...", "pt": "ESTOU BEM! OBRIGADA POR HOJE, S\u00d3 N\u00c3O CA\u00cd POR SUA CAUSA...", "text": "I\u0027M FINE! THANK YOU TODAY. I DIDN\u0027T FALL BECAUSE OF YOU...", "tr": "\u0130yiyim! Bug\u00fcn i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, sayende d\u00fc\u015fmedim..."}, {"bbox": ["638", "1454", "933", "1582"], "fr": "Zut ! Mon p\u00e8re va me gronder en rentrant.", "id": "SIAL! AKU AKAN DIMARAHI AYAH KALAU PULANG.", "pt": "DROGA! VOU APANHAR DO MEU PAI QUANDO VOLTAR!", "text": "OH NO! MY DAD\u0027S GOING TO BEAT ME WHEN I GET BACK!", "tr": "Eyvah! Eve d\u00f6n\u00fcnce babamdan dayak yiyece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1220", "709", "1410"], "fr": "Et si on d\u00e9jeunait ensemble !", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MAKAN SIANG BERSAMA!", "pt": "QUE TAL ALMO\u00c7ARMOS JUNTOS?", "text": "HOW ABOUT WE HAVE LUNCH TOGETHER?", "tr": "\u00d6\u011fle yeme\u011fini birlikte yiyelim mi?"}, {"bbox": ["315", "2527", "552", "2699"], "fr": "Super !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["95", "1065", "221", "1150"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "408", "1122", "670"], "fr": "Si la princesse m\u0027invite \u00e0 d\u00e9jeuner, mon p\u00e8re sera certainement tr\u00e8s heureux !", "id": "BISA DIAJAK MAKAN SIANG BERSAMA PUTRI, AYAH PASTI AKAN SANGAT SENANG!", "pt": "SE PUDER ALMO\u00c7AR COM A PRINCESA, MEU PAI CERTAMENTE FICAR\u00c1 MUITO FELIZ!", "text": "MY FATHER WILL BE SO HAPPY TO HEAR I HAD LUNCH WITH THE PRINCESS!", "tr": "Prenses taraf\u0131ndan \u00f6\u011fle yeme\u011fine davet edildi\u011fim i\u00e7in babam kesinlikle \u00e7ok mutlu olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["645", "1584", "990", "1873"], "fr": "Princesse, je connais un dessert d\u00e9licieux, je vais vous le chercher tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "PUTRI, AKU TAHU MAKANAN PENUTUP YANG SANGAT ENAK, NANTI AKAN KUBAWAKAN UNTUKMU!", "pt": "PRINCESA, CONHE\u00c7O UMA SOBREMESA DELICIOSA, VOU BUSCAR PARA VOC\u00ca DEPOIS!", "text": "PRINCESS, I KNOW A PLACE WITH DELICIOUS DESSERTS. I\u0027LL GET SOME FOR YOU LATER!", "tr": "Prenses, \u00e7ok lezzetli tatl\u0131lar biliyorum, birazdan sizin i\u00e7in getirece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "5552", "906", "5775"], "fr": "Princesse Hino !", "id": "PUTRI HINO!", "pt": "PRINCESA SHINO!", "text": "PRINCESS SHINO!", "tr": "Prenses Sino!"}, {"bbox": ["57", "3572", "438", "3824"], "fr": "C\u0027est la voix de la princesse ?", "id": "ITU SUARA PUTRI?", "pt": "\u00c9 A VOZ DA PRINCESA?", "text": "IS THAT THE PRINCESS\u0027S VOICE?", "tr": "Bu Prenses\u0027in sesi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "5020", "639", "5314"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, go\u00fbtez-y, j\u0027esp\u00e8re que cela compensera le pique-nique manqu\u00e9 !", "id": "SILAKAN DICICIPI, SEMOGA BISA MENEBUS PENYESALAN KARENA TIDAK BISA PIKNIK SEBELUMNYA!", "pt": "POR FAVOR, EXPERIMENTE. ESPERO QUE COMPENSE O PIQUENIQUE QUE N\u00c3O TIVEMOS!", "text": "PLEASE TRY IT. I HOPE IT MAKES UP FOR THE PICNIC WE MISSED!", "tr": "L\u00fctfen mutlaka tad\u0131na bak\u0131n, umar\u0131m daha \u00f6nce piknik yapamamam\u0131z\u0131n \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc telafi eder!"}, {"bbox": ["526", "3086", "1076", "3342"], "fr": "Votre Altesse la Princesse, je n\u0027ai pas pu bien vous prot\u00e9ger la derni\u00e8re fois. Aujourd\u0027hui, j\u0027ai apport\u00e9 des g\u00e2teaux,", "id": "YANG MULIA PUTRI, SEBELUMNYA AKU GAGAL MELINDUNGIMU. HARI INI AKU MEMBAWA KUE KERING,", "pt": "VOSSA ALTEZA, ANTES N\u00c3O CONSEGUI PROTEG\u00ca-LA. HOJE, TROUXE ALGUNS DOCES,", "text": "YOUR HIGHNESS, I COULDN\u0027T PROTECT YOU BEFORE, SO I BROUGHT YOU SOME DESSERTS TODAY.", "tr": "Prenses Hazretleri, daha \u00f6nce sizi koruyamad\u0131m. Bug\u00fcn biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k getirdim,"}, {"bbox": ["200", "1174", "501", "1495"], "fr": "Pourquoi es-tu venu ?", "id": "KENAPA KAU KE SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Sen neden geldin?"}], "width": 1200}, {"height": 6488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "4292", "862", "4776"], "fr": "Mais... Ce sont des g\u00e2teaux \u00e0 la fraise et au chocolat que j\u0027ai sp\u00e9cialement fait faire pour Votre Altesse la Princesse...", "id": "TAPI... INI ADALAH KUE KERING RASA COKELAT STROBERI YANG KHUSUS KUPESAN UNTUK YANG MULIA PUTRI...", "pt": "MAS... ESTES S\u00c3O DOCES DE CHOCOLATE COM MORANGO QUE ENCOMENDEI ESPECIALMENTE PARA VOSSA ALTEZA...", "text": "BUT... THIS IS A STRAWBERRY CHOCOLATE DESSERT I SPECIALLY ORDERED FOR YOU, PRINCESS...", "tr": "Ama... Bu, Prenses Hazretleri sizin i\u00e7in \u00f6zel olarak yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131m \u00e7ilekli \u00e7ikolatal\u0131 bir tatl\u0131..."}, {"bbox": ["188", "1053", "927", "1300"], "fr": "Hmph ! Ne devrait-il pas aimer Katina ? C\u0027est s\u00fbrement le Duc qui l\u0027a forc\u00e9 \u00e0 venir me flatter !", "id": "HMPH! BUKANKAH SEHARUSNYA DIA MENYUKAI KARINA? PASTI DUKE YANG MEMAKSANYA DATANG UNTUK MENYENANGKANKU!", "pt": "HMPH! ELE N\u00c3O DEVERIA GOSTAR DA KATINA? CERTAMENTE O DUQUE O FOR\u00c7OU A VIR ME AGRADAR!", "text": "HMPH! DOESN\u0027T HE LIKE CARINA? THE DUKE MUST HAVE FORCED HIM TO COME AND FLATTER ME!", "tr": "Hmph! O, Katina\u0027y\u0131 sevmiyor muydu? Kesin D\u00fck onu benim g\u00f6nl\u00fcm\u00fc almaya zorlad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "572", "606", "987"], "fr": "Comment amadouer une petite fille ? C\u0027est vraiment trop difficile...", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBUJUK ANAK KECIL SEPERTI INI? SULIT SEKALI...", "pt": "COMO SE AGRADA UMA GAROTINHA? ISSO \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL...", "text": "HOW DO YOU EVEN COAX A LITTLE GIRL? THIS IS TOO HARD...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z nas\u0131l avutulur ki? Bu \u00e7ok zor..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "194", "590", "342"], "fr": "Wright, allons-y, entrons manger des g\u00e2teaux !", "id": "LAITE, AYO, KITA MASUK MAKAN KUE KERING!", "pt": "WRIGHT, VAMOS, VAMOS ENTRAR E COMER OS DOCES!", "text": "LIGHT, COME ON, LET\u0027S GO INSIDE AND HAVE SOME DESSERTS!", "tr": "Wright, hadi, i\u00e7eri girip at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k yiyelim!"}, {"bbox": ["835", "579", "1066", "714"], "fr": "P-Princesse, me voil\u00e0 !", "id": "PU-PUTRI, AKU DATANG!", "pt": "P-PRINCESA, CHEGUEI!", "text": "PR-PRINCESS, I\u0027M HERE!", "tr": "Pre-Prenses, geldim!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1033", "601", "1428"], "fr": "Qu\u0027est-ce que les petites filles aiment au juste ? Elles n\u0027aiment pas les sucreries ? Peut-\u00eatre de jolies robes ? Ou du maquillage ? Des pierres pr\u00e9cieuses ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA DISUKAI ANAK KECIL? TIDAK SUKA MAKANAN PENUTUP? APAKAH SUKA GAUN YANG CANTIK? ATAU KOSMETIK? PERMATA?", "pt": "DO QUE AS GAROTINHAS GOSTAM? N\u00c3O GOSTAM DE DOCES? SER\u00c1 QUE GOSTAM DE VESTIDOS BONITOS? OU COSM\u00c9TICOS? JOIAS?", "text": "WHAT DO LITTLE GIRLS LIKE? SHE DOESN\u0027T LIKE DESSERTS? DOES SHE LIKE PRETTY DRESSES? OR COSMETICS? JEWELS?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar ne sever ki? Tatl\u0131 sevmiyor mu? Yoksa g\u00fczel elbiseler mi? Ya da makyaj malzemeleri? M\u00fccevherler?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "4585", "991", "4896"], "fr": "H\u00e9las... Si c\u0027\u00e9tait Idias qui me l\u0027avait donn\u00e9, je mangerais m\u00eame du pain de seigle.", "id": "HUH... KALAU IDIAS YANG MEMBERIKANNYA PADAKU, MESKIPUN ROTI GANDUM HITAM PUN AKAN KUMAKAN.", "pt": "AI... SE FOSSE IDIAS QUEM ME DEU, EU COMERIA AT\u00c9 P\u00c3O DE CENTEIO.", "text": "SIGH... IF IDIAS GAVE IT TO ME, I WOULD EVEN EAT RYE BREAD.", "tr": "Ahh... E\u011fer Idias verseydi, \u00e7avdar ekme\u011fi bile olsa yerdim."}, {"bbox": ["193", "136", "614", "375"], "fr": "Quel dommage.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "SUCH A PITY.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "414", "1077", "624"], "fr": "Katina, qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "KATINA, KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "KATINA, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "CARINA, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Katina, sen neden buradas\u0131n?"}, {"bbox": ["353", "1690", "396", "2045"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/14/25.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua