This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "228", "758", "583"], "fr": "Je ne regarde pas, suis mes instructions. D\u0027abord, plie le papier en deux.", "id": "AKU TIDAK MAU LIHAT, KAU IKUTI SAJA AKU. PERTAMA, LIPAT KERTASNYA MENJADI DUA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU OLHAR, VOC\u00ca ME SEGUE E APRENDE. PRIMEIRO DOBRE O PAPEL AO MEIO.", "text": "I\u0027m not looking. Follow my lead. First, fold the paper in half.", "tr": "BAKMIYORUM, BEN\u0130 TAK\u0130P ET VE \u00d6\u011eREN, \u00d6NCE KA\u011eIDI \u0130K\u0130YE KATLA."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "490", "833", "940"], "fr": "J\u0027ai lu dans un livre que les d\u00e9funts traversent le Styx.", "id": "AKU PERNAH MEMBACA BUKU, DI BUKU ITU TERTULIS KALAU ORANG YANG SUDAH MENINGGAL AKAN MENYEBERANGI SUNGAI AKHIRAT.", "pt": "EU LI UM LIVRO QUE DIZIA QUE OS MORTOS ATRAVESSAM O RIO ESTIGE.", "text": "I read in a book that when people die, they cross the River of the Dead.", "tr": "OKUDU\u011eUM B\u0130R K\u0130TAPTA \u00d6L\u00dcLER\u0130N STYX NEHR\u0130\u0027N\u0130 GE\u00c7ECE\u011e\u0130 YAZIYORDU."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "3230", "1010", "3681"], "fr": "Pour contacter les gens de l\u0027autre rive, on peut plier des lettres en forme de lotus, y placer une bougie et en faire des lanternes de lotus,", "id": "KALAU MAU MENGHUBUNGI ORANG DI SEBERANG SANA, BISA MELIPAT SURAT MENJADI BENTUK BUNGA TERATAI, LALU DIBERI LILIN DAN DIJADIKAN LENTERA TERATAI,", "pt": "PARA SE COMUNICAR COM AS PESSOAS NA OUTRA MARGEM, PODE-SE DOBRAR CARTAS NA FORMA DE UMA FLOR DE L\u00d3TUS, COLOCAR UMA VELA E FAZER UMA LANTERNA DE L\u00d3TUS,", "text": "If you want to contact those on the other side, fold a letter into the shape of a lotus flower, place a candle on it, and make a lotus lantern.", "tr": "KAR\u015eI KIYIDAK\u0130 \u0130NSANLARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAK \u0130ST\u0130YORSAN, MEKTUPLARI LOTUS \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 \u015eEKL\u0130NDE KATLAYIP, \u0130\u00c7\u0130NE MUM KOYARAK LOTUS FENER\u0130 YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "279", "839", "670"], "fr": "Ainsi, les lanternes de lotus pourront transmettre les messages \u00e0 nos proches sur l\u0027autre rive.", "id": "DENGAN BEGITU, LENTERA TERATAI BISA MENYAMPAIKAN PESAN KE KERABAT DI SEBERANG SANA.", "pt": "ASSIM, A LANTERNA DE L\u00d3TUS PODER\u00c1 TRANSMITIR A MENSAGEM PARA OS ENTES QUERIDOS NA OUTRA MARGEM.", "text": "This way, the lotus lantern can carry your message to your loved ones on the other side.", "tr": "B\u00d6YLECE LOTUS FENER\u0130 MESAJI KAR\u015eI KIYIDAK\u0130 SEVD\u0130KLER\u0130NE ULA\u015eTIRAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "671", "1123", "826"], "fr": "V-Vraiment ?! Alors je vais en \u00e9crire davantage, et plier plus de lanternes de lotus !", "id": "BE-BENARKAH?! KALAU BEGITU, AKU MAU MENULIS LEBIH BANYAK LAGI, DAN MELIPAT LEBIH BANYAK LENTERA TERATAI!", "pt": "S-S\u00c9RIO?! ENT\u00c3O EU VOU ESCREVER MAIS E DOBRAR MAIS ALGUMAS LANTERNAS DE L\u00d3TUS!", "text": "R-Really?! Then I want to write more and make more lotus lanterns!", "tr": "GE-GER\u00c7EKTEN M\u0130!! O ZAMAN DAHA FAZLA YAZACA\u011eIM VE DAHA FAZLA LOTUS FENER\u0130 KATLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["257", "4691", "794", "5103"], "fr": "Quand tu auras fini d\u0027\u00e9crire, nous irons mettre ces lanternes de lotus \u00e0 l\u0027eau !", "id": "SETELAH KAU SELESAI MENULIS, KITA AKAN PERGI MENGHANYUTKAN LENTERA-LENTERA TERATAI INI KE AIR!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TERMINAR DE ESCREVER, N\u00d3S VAMOS COLOCAR ESSAS LANTERNAS DE L\u00d3TUS NA \u00c1GUA!", "text": "After you finish writing, we\u0027ll put the lotus lanterns in the water!", "tr": "SEN YAZMAYI B\u0130T\u0130R\u0130NCE, BU LOTUS FENERLER\u0130N\u0130 SUYA BIRAKMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1286", "1106", "1530"], "fr": "OUI !!!", "id": "MMM!!!", "pt": "UHUM!!!", "text": "Mm!!!", "tr": "EVET!!!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "265", "1023", "525"], "fr": "Quelle est cette odeur ?!", "id": "BAU APA INI?!", "pt": "QUE CHEIRO \u00c9 ESSE?!", "text": "What\u0027s that smell?!", "tr": "BU KOKU DA NE?!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "196", "621", "529"], "fr": "AU FEU !!!", "id": "KEBAKARAN!!!", "pt": "EST\u00c1 PEGANDO FOGO!!!", "text": "[SFX] Fire!!!", "tr": "YANGIN VAR!!!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1675", "1053", "2144"], "fr": "Laite, cours !", "id": "WRIGHT, CEPAT LARI!", "pt": "LEIT, CORRA!", "text": "Light, run!", "tr": "LAYT, \u00c7ABUK KA\u00c7!"}, {"bbox": ["742", "99", "1068", "367"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "166", "751", "446"], "fr": "Mince ! La porte est verrouill\u00e9e de l\u0027ext\u00e9rieur !!", "id": "SIAL! PINTUNYA TERKUNCI DARI LUAR!!", "pt": "DROGA! A PORTA EST\u00c1 TRANCADA POR FORA!!", "text": "Damn it! The door is locked!!", "tr": "KAHRETS\u0130N! KAPI DI\u015eARIDAN K\u0130L\u0130TLENM\u0130\u015e!!"}, {"bbox": ["691", "2701", "1153", "2940"], "fr": "Comment est-ce possible ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?!", "pt": "COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER?!", "text": "How could this happen?!", "tr": "BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R?!"}], "width": 1280}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "3772", "1139", "4011"], "fr": "Vers la fen\u00eatre !", "id": "KE JENDELA SANA!", "pt": "PARA A JANELA!", "text": "Go to the window!", "tr": "PENCEREYE G\u0130T!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "3357", "1186", "3758"], "fr": "Laite !", "id": "WRIGHT!", "pt": "LEIT!", "text": "Light!", "tr": "LAYT!"}, {"bbox": ["246", "220", "1059", "664"], "fr": "La fen\u00eatre est aussi verrouill\u00e9e !!!", "id": "JENDELANYA JUGA TERKUNCI!!!", "pt": "A JANELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 TRANCADA!!!", "text": "The window is locked too!!!", "tr": "PENCERE DE K\u0130L\u0130TL\u0130!!!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "215", "1042", "730"], "fr": "Laite, vite, \u00e9carte-toi !", "id": "WRIGHT, CEPAT MENGHINDAR!", "pt": "LEIT, DESVIE!", "text": "Light, get out of the way!", "tr": "LAYT, \u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1667", "1149", "1923"], "fr": "Je me suis tordu la cheville.", "id": "KAKIKU TERKILIR.", "pt": "EU TORCI O TORNOZELO.", "text": "I twisted my ankle!", "tr": "AYA\u011eIMI BURKTUM."}, {"bbox": ["368", "179", "827", "504"], "fr": "Laite, tu n\u0027as rien ?!", "id": "WRIGHT, KAU TIDAK APA-APA?!", "pt": "LEIT, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "Light, are you alright?!", "tr": "LAYT, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?!"}], "width": 1280}, {"height": 3607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "2131", "1029", "2450"], "fr": "Mince, dans ton \u00e9tat, nous ne pourrons jamais passer.", "id": "GAWAT, DENGAN KEADAANMU SEPERTI INI, KITA TIDAK AKAN BISA MENEROBOS.", "pt": "QUE DROGA, COM VOC\u00ca ASSIM, N\u00c3O VAMOS CONSEGUIR PASSAR DE JEITO NENHUM.", "text": "Oh no, in this condition, we can\u0027t get through!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU HAL\u0130NLE ASLA GE\u00c7EMEY\u0130Z."}], "width": 1280}]
Manhua