This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "2138", "762", "2463"], "fr": "Donc, pour lui \u00e9chapper, il faudrait quitter ce continent.", "id": "Jadi kalau mau kabur darinya, kecuali bisa meninggalkan benua ini.", "pt": "PORTANTO, PARA ESCAPAR DAS GARRAS DELE, A MENOS QUE VOC\u00ca POSSA DEIXAR ESTE CONTINENTE.", "text": "SO IF YOU WANT TO ESCAPE HIS CLUTCHES, YOU HAVE TO LEAVE THIS CONTINENT.", "tr": "Bu y\u00fczden onun pen\u00e7esinden ka\u00e7mak istiyorsan, bu k\u0131tay\u0131 terk etmen gerek."}, {"bbox": ["701", "1805", "954", "2135"], "fr": "Osseley dirait que tout ce continent est \u00e0 lui.", "id": "Authure akan bilang, benua ini miliknya semua.", "pt": "UTHER DIRIA QUE TODO ESTE CONTINENTE \u00c9 DELE.", "text": "OSEREI WOULD SAY THAT THIS ENTIRE CONTINENT BELONGS TO HIM.", "tr": "Oser, bu k\u0131tan\u0131n tamam\u0131n\u0131n kendisine ait oldu\u011funu s\u00f6yleyecektir."}, {"bbox": ["90", "399", "447", "702"], "fr": "Pourquoi m\u0027a-t-il embrass\u00e9e soudainement ? Et si naturellement,", "id": "Kenapa dia tiba-tiba menciumku. Dan menciumnya begitu alami,", "pt": "POR QUE ELE ME BEIJOU DE REPENTE? E BEIJOU DE FORMA T\u00c3O NATURAL,", "text": "WHY DID HE SUDDENLY KISS ME? AND IT FELT SO NATURAL,", "tr": "Neden beni birdenbire \u00f6pt\u00fc? Hem de bu kadar do\u011fal bir \u015fekilde,"}, {"bbox": ["514", "830", "861", "1061"], "fr": "comme si ce n\u0027\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois.", "id": "Seolah-olah ini bukan pertama kalinya.", "pt": "COMO SE N\u00c3O FOSSE A PRIMEIRA VEZ...", "text": "AS IF IT WASN\u0027T THE FIRST TIME...", "tr": "sanki ilk kez de\u011filmi\u015f gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "588", "935", "879"], "fr": "Il y a une autre m\u00e9thode,", "id": "Ada satu cara lagi,", "pt": "H\u00c1 OUTRA MANEIRA,", "text": "THERE\u0027S ANOTHER WAY,", "tr": "Bir yol daha var,"}, {"bbox": ["194", "2317", "442", "2646"], "fr": "c\u0027est de chasser Osseley de ce continent.", "id": "Yaitu mengusir Authure dari benua ini.", "pt": "QUE \u00c9 EXPULSAR UTHER DESTE CONTINENTE.", "text": "AND THAT\u0027S TO DRIVE OSEREI OUT OF THIS CONTINENT.", "tr": "O da Oser\u0027i bu k\u0131tadan kovmak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "452", "869", "860"], "fr": "Non seulement tu vas \u00e9pouser le roi du Cr\u00e9puscule, mais en plus tu embrasses cet individu \u00e0 l\u0027identit\u00e9 inconnue ?! Tu as chang\u00e9 !", "id": "Kau tidak hanya akan menikah dengan Raja Kerajaan Senja, tapi juga berciuman dengan pria tak dikenal ini?! Kau sudah berubah!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 VAI SE CASAR COM O REI DO CREP\u00daSCULO, COMO TAMB\u00c9M BEIJA ESSE CARA DE IDENTIDADE DESCONHECIDA?! VOC\u00ca MUDOU!", "text": "NOT ONLY ARE YOU MARRYING THE KING OF DUSK, BUT YOU\u0027RE ALSO KISSING THIS GUY WITH AN UNKNOWN IDENTITY?! YOU\u0027VE CHANGED!", "tr": "Sadece Alacakaranl\u0131k Kral\u0131 ile evlenmekle kalmay\u0131p, bu kimli\u011fi belirsiz herifle de mi \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcyorsun?! Sen de\u011fi\u015ftin!"}, {"bbox": ["268", "152", "529", "517"], "fr": "Gueni\u00e8vre ! Esp\u00e8ce de...", "id": "Guinevere! Dasar kau!", "pt": "GUINEVERE! VOC\u00ca...!", "text": "GUINEVERE! YOU!", "tr": "Guinevere! Seni seni!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "2179", "675", "2549"], "fr": "Tu avais dit qu\u0027une fois grande, tu m\u0027\u00e9pouserais !", "id": "Saat dewasa kau akan menikahiku!", "pt": "QUANDO CRESC\u00caSSEMOS, VOC\u00ca DISSE QUE EU ME CASARIA COM VOC\u00ca!", "text": "YOU SAID YOU\u0027D MARRY ME WHEN YOU GREW UP!", "tr": "B\u00fcy\u00fcy\u00fcnce seninle evlenece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["275", "210", "659", "644"], "fr": "Quand tu \u00e9tais petite, tu avais clairement dit,", "id": "Waktu kecil kau jelas-jelas bilang,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ERA CRIAN\u00c7A, VOC\u00ca CLARAMENTE DISSE,", "text": "WHEN YOU WERE LITTLE, YOU CLEARLY SAID,", "tr": "\u00c7ocukken a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemi\u015ftin,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "85", "720", "402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "175", "680", "515"], "fr": "Comment se fait-il que je ne me souvienne pas avoir dit une chose pareille !", "id": "Kenapa aku tidak ingat pernah mengatakan hal seperti itu!", "pt": "COMO EU N\u00c3O ME LEMBRO DE TER DITO ALGO ASSIM?!", "text": "HOW COME I DON\u0027T REMEMBER SAYING ANYTHING LIKE THAT!", "tr": "Neden b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yledi\u011fimi hat\u0131rlam\u0131yorum ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "2120", "347", "2429"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me fois,", "id": "Ini sudah kedua kalinya,", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 A SEGUNDA VEZ,", "text": "THIS IS THE SECOND TIME ALREADY,", "tr": "Bu zaten ikinci kez,"}, {"bbox": ["274", "2462", "480", "2766"], "fr": "veux-tu encore une manche ?", "id": "Mau bertanding satu ronde lagi?", "pt": "QUER DISPUTAR MAIS UMA RODADA?", "text": "DO YOU WANT TO HAVE ANOTHER ROUND?", "tr": "Bir el daha oynamak ister misin?"}, {"bbox": ["559", "419", "749", "694"], "fr": "Alors, Capitaine Kurusen ?", "id": "Bagaimana, Kapten Kurusen.", "pt": "O QUE ACHA, CAPIT\u00c3O KURUSEN?", "text": "HOW IS IT, CAPTAIN KURUSEN?", "tr": "Ne dersin, Kaptan Kurusen?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "134", "921", "436"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "565", "620", "966"], "fr": "Adjudant Jay, veuillez vous \u00e9carter,", "id": "Ajudan Jay, tolong minggir sebentar,", "pt": "AJUDANTE JAY, POR FAVOR, SAIA DA FRENTE,", "text": "DEPUTY JAY, PLEASE STEP ASIDE,", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Jay, l\u00fctfen kenara \u00e7ekilin,"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2223", "725", "2584"], "fr": "N\u0027as-tu pas tout fait pour t\u0027enfuir ?!", "id": "Bukankah kau sudah berusaha keras untuk kabur?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TENTOU DE TUDO PARA FUGIR?!", "text": "WEREN\u0027T YOU TRYING EVERY POSSIBLE WAY TO ESCAPE?!", "tr": "Her yolu deneyerek ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor muydun?!"}, {"bbox": ["239", "1398", "498", "1776"], "fr": "Je rentre.", "id": "Aku mau kembali.", "pt": "EU VOU VOLTAR.", "text": "I\u0027M GOING BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["650", "1936", "928", "2182"], "fr": "Hein ? Rentrer ?", "id": "Hah? Kembali?", "pt": "AH? VOLTAR?", "text": "HUH? GOING BACK?", "tr": "Ha? Geri mi?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "82", "676", "304"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1831", "887", "2237"], "fr": "Gueni-ni, je te ram\u00e8ne !", "id": "Guine, aku antar kau!", "pt": "GUININIE, EU TE LEVO!", "text": "GUINNY, I\u0027LL CARRY YOU!", "tr": "Guinini, ben seni g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["272", "276", "550", "687"], "fr": "Gueni-ni !", "id": "Guine!", "pt": "GUININIE!", "text": "GUINNY!", "tr": "Guinini!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "198", "561", "471"], "fr": "Et toi, qui es-tu ?", "id": "Kau ini siapa lagi?", "pt": "E QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU AGAIN?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "982", "906", "1462"], "fr": "Princesse, pourquoi vous \u00eates-vous enfuie du palais ? Vous devez nous donner une explication !", "id": "Putri, kenapa kau kabur dari istana dan membuat keributan, kau harus menjelaskannya!", "pt": "PRINCESA, POR QUE FUGIU DO PAL\u00c1CIO E CAUSOU CONFUS\u00c3O? VOC\u00ca PRECISA DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "PRINCESS, YOU NEED TO EXPLAIN WHY YOU RAN OUT OF THE PALACE!", "tr": "Prenses, neden saraydan ka\u00e7\u0131p ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z? Bir a\u00e7\u0131klama yapmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["503", "916", "685", "1239"], "fr": "Princesse Capet, votre fugue...", "id": "Putri Capet, sebutkan alasanmu!", "pt": "PRINCESA CAPETO, SUA FUGA...", "text": "PRINCESS CAPET, PLEASE COME BACK", "tr": "Prenses Capet, bu ka\u00e7\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131n bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 olmal\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "625", "906", "1042"], "fr": "Je m\u0027expliquerai naturellement \u00e0 Osseley une fois rentr\u00e9e.", "id": "Setelah kembali, aku akan menjelaskannya pada Authure.", "pt": "DEPOIS QUE EU VOLTAR, EU MESMA EXPLICAREI PARA UTHER.", "text": "I\u0027LL NATURALLY EXPLAIN TO OSEREI WHEN I GET BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde Oser\u0027e do\u011fal olarak a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "257", "859", "637"], "fr": "Quant \u00e0 ton identit\u00e9,", "id": "Sedangkan identitasmu,", "pt": "QUANTO \u00c0 SUA IDENTIDADE,", "text": "AND AS FOR YOUR STATUS,", "tr": "Senin kimli\u011fin ise,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "192", "718", "563"], "fr": "tu n\u0027es pas digne de l\u0027entendre.", "id": "Tidak pantas untuk mendengar.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SABER.", "text": "YOU\u0027RE NOT WORTHY OF HEARING IT.", "tr": "dinlemeye lay\u0131k de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "325", "545", "612"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "434", "759", "798"], "fr": "Ta mission est termin\u00e9e,", "id": "Du, misimu sudah selesai,", "pt": "SUA MISS\u00c3O J\u00c1 TERMINOU,", "text": "DUVALL, YOUR MISSION IS ALREADY COMPLETED,", "tr": "G\u00f6revin tamamland\u0131,"}, {"bbox": ["707", "194", "967", "498"], "fr": "Du Hua\u0027er,", "id": "Du Huaer,", "pt": "DU HUA\u0027ER,", "text": "DUVALL,", "tr": "Duhual,"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1906", "942", "2256"], "fr": "Ne reste pas plant\u00e9 l\u00e0 ! Rentre vite avec nous !", "id": "Jangan bengong! Cepat ikut kembali!", "pt": "N\u00c3O FIQUE PARADO! SIGA-ME DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "text": "DON\u0027T JUST STAND THERE! HURRY UP AND FOLLOW ME BACK!", "tr": "Donup kalma! \u00c7abuk pe\u015fimden gel!"}, {"bbox": ["157", "167", "452", "564"], "fr": "Retourne \u00e0 Souliates !", "id": "Kembalilah ke Suiate!", "pt": "VOLTE PARA SUIATE!", "text": "GO BACK TO SOUIYATE!", "tr": "Suiat\u0027a geri d\u00f6n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "423", "634", "754"], "fr": "Toi aussi, rentre avec moi !", "id": "Kau juga ikut aku kembali!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VOLTE COMIGO!", "text": "YOU SHOULD COME BACK WITH ME TOO!", "tr": "Sen de benimle gel!"}, {"bbox": ["230", "98", "458", "418"], "fr": "Gueni-ni !", "id": "Guine!", "pt": "GUININIE!", "text": "GUINNY!", "tr": "Guinini!"}, {"bbox": ["640", "2180", "945", "2552"], "fr": "Cette dot... ce n\u0027est pas possible !", "id": "Mahar-mahar itu... tidak bisa!", "pt": "AQUELE DOTE... N\u00c3O PODE SER!", "text": "WHAT ABOUT THE DOWRY...THAT WON\u0027T DO!", "tr": "O \u00e7eyizler... Olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "2026", "921", "2208"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas !", "id": "Bukan urusanmu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA!", "text": "IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS!", "tr": "Seni ilgilendirmez!"}, {"bbox": ["400", "186", "679", "534"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas avec la dot ?", "id": "Ada apa dengan maharnya?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM O DOTE?", "text": "WHAT ABOUT THE DOWRY?", "tr": "\u00c7eyize ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "420", "445", "795"], "fr": "Je ne te laisserai pas vraiment \u00e9pouser un Uthus !", "id": "Aku tidak akan membiarkanmu benar-benar menikah dengan keluarga Uthus!", "pt": "EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca SE CASAR DE VERDADE COM ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA UTHER!", "text": "I WON\u0027T LET YOU REALLY MARRY INTO THE UTHOS FAMILY!", "tr": "Ger\u00e7ekten Uthus ailesine gelin gitmene izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["441", "147", "703", "467"], "fr": "Gueni-ni.", "id": "Guine.", "pt": "GUININIE.", "text": "GUINNY.", "tr": "Guinini."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "689", "702", "978"], "fr": "Plus tard, ils ont ouvert deux coffres. Ils n\u0027ont rien pris et sont partis en jurant !", "id": "Kemudian mereka membuka dua peti barang. Tidak mengambil apa-apa, lalu pergi sambil mengumpat!", "pt": "DEPOIS, ELES ABRIRAM DUAS CAIXAS. N\u00c3O PEGARAM NADA E FORAM EMBORA XINGANDO!", "text": "LATER, THEY TORE OPEN TWO BOXES OF THINGS. THEY DIDN\u0027T TAKE ANYTHING, JUST CURSED AND LEFT!", "tr": "Sonra iki sand\u0131\u011f\u0131 a\u00e7t\u0131lar. Bir \u015fey almadan k\u00fcf\u00fcrler savurup gittiler!"}, {"bbox": ["123", "2262", "441", "2657"], "fr": "C\u0027est alors que j\u0027ai d\u00e9couvert que la dot pr\u00e9par\u00e9e pour toi par la famille royale n\u0027\u00e9tait que camelote.", "id": "Barulah aku sadar, mahar yang disiapkan keluarga kerajaan untukmu bukanlah barang bagus.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O EU DESCOBRI QUE O DOTE QUE A FAM\u00cdLIA REAL PREPAROU PARA VOC\u00ca N\u00c3O ERA NADA DE BOM.", "text": "THAT\u0027S WHEN I REALIZED THAT THE DOWRY THE ROYAL FAMILY PREPARED FOR YOU WASN\u0027T ANYTHING GOOD.", "tr": "Ancak o zaman fark ettim ki, kraliyet ailesinin sana haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u00e7eyizler hi\u00e7 de iyi \u015feyler de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["622", "312", "958", "587"], "fr": "Lors de l\u0027attaque des bandits, ils ont d\u0027abord emport\u00e9 deux charrettes !", "id": "Saat bertemu perampok, mereka pertama-tama mengambil dua gerobak!", "pt": "QUANDO ENCONTRAMOS OS BANDIDOS, ELES PRIMEIRO LEVARAM DUAS CARRUAGENS!", "text": "WHEN WE ENCOUNTERED THE BANDITS, THEY TOOK AWAY TWO CARRIAGES FIRST!", "tr": "Haydutlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, \u00f6nce iki arabay\u0131 al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler!"}, {"bbox": ["390", "2666", "726", "3068"], "fr": "C\u0027est pire que la dot d\u0027une fille de riche marchand ordinaire de la ville !", "id": "Bahkan tidak sebagus mahar putri saudagar kaya biasa di kota!", "pt": "N\u00c3O SE COMPARA NEM AO DOTE DA FILHA DE UM COMERCIANTE RICO COMUM DA CIDADE!", "text": "IT\u0027S NOT EVEN AS GOOD AS THE DOWRY OF A REGULAR WEALTHY MERCHANT\u0027S DAUGHTER IN THE CITY!", "tr": "\u015eehirdeki s\u0131radan zengin bir t\u00fcccar\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n \u00e7eyizinden bile de\u011fersiz!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "699", "483", "1164"], "fr": "Pas pauvre du tout ! Sa Majest\u00e9 le Roi a ordonn\u00e9 qu\u0027on te pr\u00e9pare une dot, mais en r\u00e9alit\u00e9, ce sont tes fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s qui s\u0027en sont charg\u00e9s.", "id": "Sama sekali tidak miskin! Yang Mulia Raja menitahkan untuk menyiapkan maharmu, tapi sebenarnya barang-barangnya diurus oleh kakak-kakakmu.", "pt": "NEM UM POUCO POBRE! SUA MAJESTADE O REI ORDENOU QUE PREPARASSEM SEU DOTE, MAS, NA VERDADE, FORAM SEUS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S MAIS VELHOS QUE CUIDARAM DE TUDO.", "text": "IT\u0027S NOT POOR AT ALL! HIS MAJESTY THE KING ORDERED THE DOWRY TO BE PREPARED FOR YOU, BUT IN REALITY, YOUR BROTHER AND SISTER HANDLED EVERYTHING.", "tr": "Hi\u00e7 de fakir de\u011fil! Majesteleri Kral sana \u00e7eyiz haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in emir verdi, ama asl\u0131nda e\u015fyalar\u0131 abin ve ablalar\u0131n ayarlad\u0131."}, {"bbox": ["660", "261", "969", "652"], "fr": "Notre famille royale est-elle si pauvre ?", "id": "Apakah keluarga kerajaan kita sangat miskin?", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA REAL \u00c9 MUITO POBRE?", "text": "IS OUR ROYAL FAMILY VERY POOR?", "tr": "Kraliyet ailemiz \u00e7ok mu fakir?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "662", "767", "1083"], "fr": "Mais tout le continent sait qu\u0027il est d\u00e9j\u00e0 comme un \u00ab empereur \u00bb ! Son arrogance et sa cruaut\u00e9 sont tristement c\u00e9l\u00e8bres sur tout le continent !", "id": "Tapi seluruh benua tahu, dia sudah seperti \"Kaisar\"! Keangkuhan dan kekejamannya terkenal di seluruh benua!", "pt": "MAS TODO O CONTINENTE SABE QUE ELE J\u00c1 \u00c9 COMO UM \"IMPERADOR\"! SUA ARROG\u00c2NCIA E CRUELDADE S\u00c3O FAMOSAS NO CONTINENTE!", "text": "BUT THE ENTIRE CONTINENT KNOWS THAT HE\u0027S ALREADY LIKE AN \u0027EMPEROR\u0027! HIS ARROGANCE AND BRUTALITY ARE FAMOUS THROUGHOUT THE CONTINENT!", "tr": "Ama b\u00fct\u00fcn k\u0131ta onun zaten \"\u0130mparator\" gibi bir varl\u0131k oldu\u011funu biliyor! Kibri ve zalimli\u011fi k\u0131tada nam salm\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["175", "215", "494", "637"], "fr": "Bien que le roi du Royaume du Cr\u00e9puscule porte le m\u00eame titre de \u00ab roi \u00bb que le n\u00f4tre,", "id": "Raja Kerajaan Senja, meskipun sebutannya sama dengan raja negara kita, yaitu \"Raja\".", "pt": "EMBORA O REI DO REINO DO CREP\u00daSCULO TAMB\u00c9M SEJA CHAMADO DE \"REI\", ASSIM COMO O NOSSO.", "text": "ALTHOUGH THE KING OF THE LAND OF DUSK HAS THE SAME TITLE AS OUR COUNTRY\u0027S \u0027KING\u0027.", "tr": "Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027nin kral\u0131n\u0131n unvan\u0131 bizim \u00fclkemizdeki gibi \"Kral\" olsa da."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "395", "703", "905"], "fr": "si ce roi Uthus voit la dot si mis\u00e9rable que Souliates t\u0027a pr\u00e9par\u00e9e, il pourrait te tuer sous le coup de la col\u00e8re !", "id": "Jika Raja Uthus ini melihat Suiate menyiapkan mahar sesederhana ini untukmu, bisa jadi dia akan membunuhmu karena marah!", "pt": "SE ESTE REI UTHER VISSE O DOTE MISER\u00c1VEL QUE SUIATE PREPAROU PARA VOC\u00ca, ELE PODERIA TE MATAR DE RAIVA!", "text": "IF THIS KING UTHOS SEES THE MEAGER DOWRY THAT SOUIYATE PREPARED FOR YOU, HE MIGHT KILL YOU IN A FIT OF RAGE!", "tr": "E\u011fer bu Uthus Kral\u0131, Suiat\u0027\u0131n sana b\u00f6yle sefil bir \u00e7eyiz haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrse, sinirlenip seni \u00f6ld\u00fcrebilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "741", "976", "1175"], "fr": "Au minimum, ils esp\u00e8rent maintenir la paix pour une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Si cette affaire n\u0027est pas clarifi\u00e9e, Osseley pourrait bien envoyer des troupes contre Souliates !", "id": "Setidaknya berharap bisa menjaga perdamaian untuk waktu yang lama. Kali ini jika tidak dijelaskan dengan baik, Authure bisa saja menyerang Suiate!", "pt": "PELO MENOS, ESPERA-SE MANTER A PAZ POR MAIS TEMPO. SE DESTA VEZ N\u00c3O FICAR CLARO, UTHER PODE ATACAR SUIATE!", "text": "AT LEAST, HE HOPES TO MAINTAIN PEACE FOR A RELATIVELY LONG TIME. IF THIS ISN\u0027T EXPLAINED CLEARLY, OSEREI MIGHT ATTACK SOUIYATE!", "tr": "En az\u0131ndan uzun s\u00fcreli bir bar\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeyi umuyorlar. Bu sefer durumu netle\u015ftiremezsek, Oser Suiat\u0027a asker g\u00f6nderebilir!"}, {"bbox": ["114", "109", "655", "548"], "fr": "Et ce n\u0027est pas tout. En m\u0027envoyant ici \u00e0 la h\u00e2te, mon p\u00e8re le roi esp\u00e9rait certainement obtenir la protection du Royaume du Cr\u00e9puscule.", "id": "Lebih dari itu. Mengirimku dengan tergesa-gesa, Ayahanda Raja pasti berharap bisa mendapatkan perlindungan dari Kerajaan Senja.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO. AO ME ENVIAREM \u00c0S PRESSAS, O PAI REAL CERTAMENTE ESPERAVA OBTER A PROTE\u00c7\u00c3O DO REINO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "MORE THAN THAT. BY RUSHING ME HERE, FATHER MUST BE HOPING TO GAIN THE PROTECTION OF THE LAND OF DUSK.", "tr": "Dahas\u0131 var. Beni apar topar buraya g\u00f6nderirken, Babam Kral kesinlikle Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027nin himayesini kazanmay\u0131 umuyordu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "325", "850", "684"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la description dans le livre original, combin\u00e9e \u00e0 ce que je sais maintenant,", "id": "Berdasarkan deskripsi di buku asli dan dikombinasikan dengan situasi yang kuketahui sekarang.", "pt": "DE ACORDO COM A DESCRI\u00c7\u00c3O NO LIVRO ORIGINAL, COMBINADA COM O QUE SEI AGORA,", "text": "ACCORDING TO THE DESCRIPTION IN THE ORIGINAL BOOK AND COMBINING IT WITH WHAT I KNOW NOW.", "tr": "Orijinal kitaptaki tasvirlere ve \u015fu anki bilgilerime g\u00f6re."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "482", "778", "1028"], "fr": "il est \u00e9vident que finalement, ce sont mes stupides demi-fr\u00e8res et demi-s\u0153urs qui, juste pour me chasser et me pi\u00e9ger, ont fini par causer la ruine de Souliates !", "id": "Sangat jelas bahwa pada akhirnya saudara-saudari tiriku yang bodoh itu, hanya demi mengusir dan menjebakku, akhirnya menghancurkan Suiate!", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE, NO FINAL, FORAM MEUS EST\u00daPIDOS MEIO-IRM\u00c3OS QUE, APENAS PARA ME EXPULSAR E ME INCRIMINAR, ACABARAM LEVANDO SUIATE \u00c0 RU\u00cdNA!", "text": "IT\u0027S OBVIOUS THAT IN THE END, MY FOOLISH HALF-SIBLINGS, JUST TO DRIVE ME AWAY AND FRAME ME, ENDED UP RUINING SOUIYATE!", "tr": "Anla\u015f\u0131lan o ki, sonunda o aptal \u00fcvey karde\u015flerim, s\u0131rf beni kovmak ve tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in Suiat\u0027\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131na sebep oldular!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1064", "617", "1273"], "fr": "Dans ces circonstances, je ne peux pas...", "id": "Dalam situasi ini, aku tidak bisa", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, EU N\u00c3O POSSO", "text": "IN THIS SITUATION, I CAN\u0027T", "tr": "Bu durumda yapamam..."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "341", "993", "760"], "fr": "et encore moins laisser le na\u00eff Du Hua\u0027er me suivre et risquer sa vie au palais du Cr\u00e9puscule.", "id": "Apalagi membiarkan Du Huaer yang polos mengikutiku kembali ke Istana Senja untuk mengambil risiko.", "pt": "E MUITO MENOS DEIXAR O INOCENTE DU HUA\u0027ER ME SEGUIR DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO DO CREP\u00daSCULO E SE ARRISCAR.", "text": "AND I ESPECIALLY CAN\u0027T LET THE SIMPLE-MINDED DUVALL TAKE THE RISK OF GOING BACK TO THE DUSK PALACE WITH ME.", "tr": "Hele ki saf Duhual\u0027\u0131n benimle Alacakaranl\u0131k Saray\u0131\u0027na gelip tehlikeye at\u0131lmas\u0131na izin veremem."}, {"bbox": ["161", "2990", "701", "3442"], "fr": "Mais je dois revenir. Pour r\u00e9cup\u00e9rer ce qui m\u0027appartient vraiment !", "id": "Tapi aku harus kembali. Mengambil kembali apa yang benar-benar menjadi milikku!", "pt": "MAS EU TENHO QUE VOLTAR. PARA RECUPERAR O QUE \u00c9 REALMENTE MEU!", "text": "BUT I HAVE TO COME BACK. TO FIND WHAT TRULY BELONGS TO ME!", "tr": "Ama geri d\u00f6nmeliyim. Ger\u00e7ekten bana ait olan\u0131 geri almak i\u00e7in!"}, {"bbox": ["99", "0", "630", "202"], "fr": "Fuir directement \u00e0 Souliates ?", "id": "Langsung lari kembali ke Suiate", "pt": "FUGIR DIRETAMENTE PARA SUIATE", "text": "GO DIRECTLY BACK TO SOUIYATE", "tr": "Do\u011frudan Suiat\u0027a ka\u00e7mak..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "477", "657", "859"], "fr": "Bien que ta m\u00e8re n\u0027ait eu aucun statut officiel, ma m\u00e8re dit que Sa Majest\u00e9 le Roi l\u0027a vraiment beaucoup aim\u00e9e autrefois.", "id": "Meskipun ibumu tidak mendapatkan status apa pun, tapi ibuku bilang Yang Mulia Raja dulu sangat mencintainya.", "pt": "EMBORA SUA M\u00c3E N\u00c3O TIVESSE UM STATUS OFICIAL, MINHA M\u00c3E DISSE QUE SUA MAJESTADE O REI REALMENTE A ADMIROU MUITO...", "text": "ALTHOUGH YOUR MOTHER DIDN\u0027T GET ANY STATUS, MY MOTHER SAID THAT HIS MAJESTY THE KING REALLY ADORED HER...", "tr": "Annen herhangi bir stat\u00fc elde edememi\u015f olsa da, annem Majesteleri Kral\u0027\u0131n ona ger\u00e7ekten hayran oldu\u011funu s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["168", "3666", "512", "4093"], "fr": "Conserve les choses de plus grande valeur, nous aurons une chance de nous enfuir loin \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "Simpan barang yang lebih berharga, di masa depan kita akan punya kesempatan untuk pergi jauh,", "pt": "GUARDE AS COISAS MAIS VALIOSAS, NO FUTURO TEREMOS A CHANCE DE FUGIR PARA LONGE,", "text": "KEEP THE MORE VALUABLE THINGS. IN THE FUTURE, IF WE HAVE THE CHANCE TO GO FAR AWAY,", "tr": "Daha de\u011ferli \u015feyleri sakla, gelecekte ka\u00e7\u0131p gitme \u015fans\u0131m\u0131z olur,"}, {"bbox": ["136", "2068", "492", "2504"], "fr": "Ne t\u0027a-t-elle vraiment rien laiss\u00e9 d\u0027autre de plus pr\u00e9cieux avant ?", "id": "Apakah ibumu dulu benar-benar tidak meninggalkan barang berharga lainnya untukmu?", "pt": "ELA REALMENTE N\u00c3O LHE DEIXOU NADA MAIS VALIOSO ANTES?", "text": "DIDN\u0027T SHE REALLY LEAVE YOU ANYTHING ELSE OF MORE VALUE BEFORE?", "tr": "Annen sana ger\u00e7ekten daha de\u011ferli bir \u015fey b\u0131rakmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["709", "2530", "988", "2906"], "fr": "Ma m\u00e8re ? Quelque chose de plus pr\u00e9cieux ?", "id": "Ibuku? Barang yang lebih berharga?", "pt": "MINHA M\u00c3E? ALGO MAIS VALIOSO?", "text": "MY MOTHER? SOMETHING MORE VALUABLE?", "tr": "Annem mi? Daha de\u011ferli bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["410", "4063", "768", "4486"], "fr": "pour pouvoir mener une vie particuli\u00e8rement belle !", "id": "Baru bisa menjalani kehidupan yang sangat baik!", "pt": "S\u00d3 ASSIM PODEREMOS VIVER UMA VIDA ESPECIALMENTE BOA!", "text": "WE CAN LIVE A VERY GOOD LIFE!", "tr": "ancak o zaman \u00e7ok iyi bir hayat ya\u015fayabiliriz!"}, {"bbox": ["565", "119", "887", "393"], "fr": "Mais ! Gueni-ni.", "id": "Tapi! Guine.", "pt": "MAS! GUININIE.", "text": "BUT! GUINNY.", "tr": "Ama! Guinini."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "268", "676", "629"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 Du Hua\u0027er, je me suis souvenue que j\u0027ai oubli\u00e9 quelque chose d\u0027important dans la grande salle d\u0027Osseley.", "id": "Berkat Du Huaer, aku teringat ada barang pentingku yang tertinggal di aula besar Authure.", "pt": "GRA\u00c7AS A DU HUA\u0027ER, LEMBREI-ME QUE DEIXEI ALGO IMPORTANTE NO GRANDE SAL\u00c3O DE UTHER.", "text": "THANKS TO DUVALL, I REMEMBERED THAT I LEFT SOMETHING IMPORTANT IN OSEREI\u0027S MAIN HALL.", "tr": "Duhual sayesinde, Oser\u0027in b\u00fcy\u00fck salonunda \u00f6nemli bir e\u015fyam\u0131 unuttu\u011fumu hat\u0131rlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "218", "941", "602"], "fr": "Il y a une bague en rubis que ma m\u00e8re m\u0027a laiss\u00e9e avant de mourir.", "id": "Ada sebuah cincin rubi, peninggalan ibuku saat menjelang ajal.", "pt": "H\u00c1 UM ANEL DE RUBI QUE MINHA M\u00c3E ME DEIXOU EM SEU LEITO DE MORTE.", "text": "THERE\u0027S A RUBY RING THAT MY MOTHER LEFT ME WHEN SHE DIED.", "tr": "Bir yakut y\u00fcz\u00fck var, annemin \u00f6lmeden \u00f6nce bana b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["528", "2659", "955", "3007"], "fr": "M\u00eame si je dois m\u0027enfuir, je dois la porter !", "id": "Meskipun harus kabur, aku tetap harus memakainya!", "pt": "MESMO SE EU FUGIR, TENHO QUE US\u00c1-LO!", "text": "EVEN IF I RUN AWAY, I HAVE TO WEAR IT!", "tr": "Ka\u00e7\u0131yor olsam bile, onu takmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["117", "2152", "475", "2450"], "fr": "Du Hua\u0027er a raison,", "id": "Du Huaer benar,", "pt": "DU HUA\u0027ER EST\u00c1 CERTO,", "text": "DUVALL IS RIGHT,", "tr": "Duhual hakl\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1571", "751", "1931"], "fr": "Attends ! Moi !", "id": "Tunggu! Aku!", "pt": "ESPERE! EU!", "text": "WAIT! ME!", "tr": "Bekle! Ben!"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/51.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2497", "903", "2878"], "fr": "Je me suis perdue pendant un long moment et je suis arriv\u00e9e au march\u00e9.", "id": "Aku tersesat cukup lama, lalu sampai di pasar.", "pt": "EU ME PERDI POR UM BOM TEMPO E ACABEI CHEGANDO AO MERCADO.", "text": "I GOT LOST FOR A LONG TIME AND ENDED UP AT THE MARKET.", "tr": "Uzun s\u00fcre kayboldum ve pazara kadar y\u00fcr\u00fcd\u00fcm."}, {"bbox": ["371", "2104", "653", "2516"], "fr": "C\u0027est \u00e7a. Je n\u0027arrivais pas \u00e0 arr\u00eater le cheval, il a continu\u00e9 \u00e0 foncer dans la for\u00eat.", "id": "Benar. Aku tidak bisa menghentikan kudanya, jadi kuda itu terus berlari ke dalam hutan.", "pt": "ISSO. EU N\u00c3O CONSEGUIA FAZER O CAVALO PARAR, E ELE CONTINUOU CORRENDO PARA DENTRO DA FLORESTA.", "text": "RIGHT. I COULDN\u0027T STOP THE HORSE, SO IT KEPT RUNNING INTO THE FOREST.", "tr": "Evet. At\u0131 durduramad\u0131m, o da do\u011fruca ormana dald\u0131."}, {"bbox": ["121", "1488", "377", "1868"], "fr": "Perdue ?", "id": "Tersesat?", "pt": "PERDIDA?", "text": "LOST?", "tr": "Kayboldun mu?"}, {"bbox": ["669", "1029", "979", "1463"], "fr": "Je me suis perdue !", "id": "Aku tersesat!", "pt": "EU ME PERDI!", "text": "I GOT LOST!", "tr": "Kayboldum!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/52.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "186", "558", "605"], "fr": "Puis je suis revenue avec la garde imp\u00e9riale.", "id": "Lalu kembali bersama pasukan penjaga.", "pt": "E ENT\u00c3O VOLTEI COM A GUARDA IMPERIAL.", "text": "THEN I CAME BACK WITH THE ROYAL GUARDS.", "tr": "Sonra Muhaf\u0131zlarla birlikte geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["109", "2482", "433", "2904"], "fr": "Tu crois que je vais gober tes balivernes ?", "id": "Kau pikir aku akan percaya omong kosongmu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE VOU ACREDITAR NAS SUAS BOBAGENS?", "text": "DO YOU THINK I\u0027LL BELIEVE YOUR NONSENSE?", "tr": "Bu sa\u00e7mal\u0131klara inanaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1809", "917", "2223"], "fr": "J\u0027ai renvoy\u00e9 les officiels qui escortaient la dot. J\u0027ai ramen\u00e9 la charrette moi-m\u00eame. Regarde.", "id": "Aku sudah menyuruh pulang pejabat pengantar mahar. Aku sendiri yang membawa kembali gerobaknya. Lihat,", "pt": "EU J\u00c1 DISPENSEI OS OFICIAIS QUE ENTREGAVAM O DOTE. TROUXE AS CARRUAGENS DE VOLTA SOZINHA. VEJA.", "text": "I\u0027VE ALREADY SENT BACK THE OFFICIALS WHO DELIVERED THE DOWRY. I BROUGHT THE CARRIAGE BACK MYSELF. LOOK", "tr": "\u00c7eyizi getiren memurlar\u0131 geri g\u00f6nderdim. Arabay\u0131 kendim geri getirdim. Bak,"}, {"bbox": ["301", "2134", "640", "2585"], "fr": "La charrette est de retour. Veux-tu voir combien vaut ma dot ?", "id": "Gerobak yang kubawa kembali ini, apa kau mau melihat berapa nilai maharku?", "pt": "TROUXE AS CARRUAGENS DE VOLTA. QUER VER QUANTO VALE MEU DOTE?", "text": "DO YOU WANT TO SEE HOW MUCH MY DOWRY IS WORTH?", "tr": "Arabay\u0131 geri getirdim, \u00e7eyizimin ne kadar de\u011ferli oldu\u011funa bakmak ister misin?"}, {"bbox": ["498", "176", "812", "593"], "fr": "J\u0027ai rencontr\u00e9 le convoi de ma dot venant de mon pays natal,", "id": "Aku bertemu dengan rombongan dari kampung halaman yang mengantarkan maharku,", "pt": "EU ENCONTREI O DOTE ENVIADO DA MINHA TERRA NATAL,", "text": "I ENCOUNTERED MY DOWRY BEING DELIVERED FROM MY HOMELAND,", "tr": "Memleketimden gelen \u00e7eyizimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/56.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "355", "1005", "705"], "fr": "Ta famille non plus ne veut pas que tu aies une belle vie, on dirait.", "id": "Keluargamu juga tidak ingin kau hidup enak, ya.", "pt": "PARECE QUE SUA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER QUE VOC\u00ca TENHA UMA VIDA BOA.", "text": "IT SEEMS YOUR FAMILY DOESN\u0027T WANT YOU TO LIVE A GOOD LIFE EITHER.", "tr": "Ailen de senin iyi bir hayat ya\u015faman\u0131 istemiyor anla\u015f\u0131lan."}, {"bbox": ["588", "103", "780", "337"], "fr": "Il semble que...", "id": "Sepertinya", "pt": "PARECE QUE...", "text": "IT SEEMS", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/57.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "607", "923", "859"], "fr": "\u00c7a fait plusieurs jours,", "id": "Sudah beberapa hari,", "pt": "J\u00c1 FAZ ALGUNS DIAS,", "text": "IT\u0027S BEEN A FEW DAYS,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn oldu,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/59.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "234", "565", "472"], "fr": "Quelqu\u0027un ne l\u0027aurait pas ramass\u00e9e, par hasard ?", "id": "Jangan-jangan sudah diambil orang.", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M O PEGOU?", "text": "I WONDER IF SOMEONE PICKED IT UP.", "tr": "Biri alm\u0131\u015f olmas\u0131n sak\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/60.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "112", "919", "497"], "fr": "Que cherches-tu ?", "id": "Kau sedang mencari apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING FOR?", "tr": "Ne ar\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/62.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "225", "829", "617"], "fr": "Ma bague !", "id": "Cincinku!", "pt": "MEU ANEL!", "text": "MY RING!", "tr": "Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/63.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "801", "839", "1217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "107", "667", "354"], "fr": "", "id": "Mohon sukai, ikuti! Mohon komentari, bagikan!", "pt": "", "text": "PLEASE LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND SHARE!", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2035, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/16/64.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "828", "1004", "1992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "828", "1004", "1992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "828", "1004", "1992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua