This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2083", "1175", "2490"], "fr": "LE SEIGNEUR DE CETTE VILLE DE RHUM EST UN VIEIL HOMME AIMABLE QUI N\u0027AIME PAS LA GUERRE.", "id": "Penguasa Kota Lamb ini adalah orang tua yang ramah, tidak suka perang.", "pt": "O senhor da Cidade do Rum \u00e9 um velho amig\u00e1vel que n\u00e3o gosta de guerra.", "text": "THE LORD OF RUM CITY IS A KIND OLD MAN WHO DISLIKES WAR.", "tr": "Bu Rom \u015eehri\u0027nin Lordu, sava\u015f\u0131 sevmeyen, dost canl\u0131s\u0131 ya\u015fl\u0131 bir adam."}, {"bbox": ["112", "335", "855", "734"], "fr": "COMME D\u00c9CRIT DANS LE LIVRE DE MES SOUVENIRS,", "id": "Seperti yang tertulis di buku dalam ingatanku,", "pt": "Assim como descrito no livro da minha mem\u00f3ria,", "text": "JUST AS DESCRIBED IN THE BOOK I REMEMBER,", "tr": "T\u0131pk\u0131 haf\u0131zamdaki kitapta anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi,"}, {"bbox": ["224", "2759", "616", "3210"], "fr": "WAOUH ! LA NOURRITURE DE LA VILLE DE RHUM EST VRAIMENT D\u00c9LICIEUSE !", "id": "Wah! Makanan di Kota Lamb enak sekali!", "pt": "Uau! A comida da Cidade do Rum \u00e9 realmente deliciosa!", "text": "WOW! THE FOOD IN RUM CITY IS REALLY GOOD!", "tr": "Vay! Rom \u015eehri\u0027nin yemekleri ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel!"}], "width": 1280}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1511", "781", "2012"], "fr": "EN FAIT, NOTRE VILLE DE RHUM EST UNE CIT\u00c9-\u00c9TAT PRINCIPALEMENT AGRICOLE, MENANT UNE VIE PRESQUE AUTOSUFFISANTE.", "id": "Sebenarnya Kota Lamb kami adalah negara kota yang berfokus pada pertanian, dan kami hampir selalu mandiri.", "pt": "Na verdade, nossa Cidade do Rum \u00e9 uma cidade-estado predominantemente agr\u00edcola, vivendo uma vida quase autossuficiente.", "text": "ACTUALLY, RUM CITY IS AN AGRICULTURAL CITY-STATE. WE\u0027VE ALWAYS LIVED A NEARLY SELF-SUFFICIENT LIFE.", "tr": "Asl\u0131nda Rom \u015eehrimiz tar\u0131ma dayal\u0131 bir \u015fehir devletidir ve neredeyse kendi kendine yeten bir hayat s\u00fcrmektedir."}, {"bbox": ["774", "1091", "1162", "1568"], "fr": "PRINCESSE, NE VOUS G\u00caNEZ PAS.", "id": "Yang Mulia Putri, jangan sungkan.", "pt": "Princesa, por favor, n\u00e3o se acanhe.", "text": "PLEASE, YOUR HIGHNESS, DON\u0027T BE SO FORMAL.", "tr": "Prenses Hazretleri, l\u00fctfen \u00e7ekinmeyin."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "305", "579", "773"], "fr": "VOS BAIES SONT D\u00c9LICIEUSES !", "id": "Beri kalian enak sekali!", "pt": "Suas frutas vermelhas s\u00e3o deliciosas!", "text": "YOUR BERRIES ARE DELICIOUS!", "tr": "B\u00f6\u011f\u00fcrtlenleriniz \u00e7ok lezzetli!"}, {"bbox": ["835", "820", "1162", "1215"], "fr": "NOS CITROUILLES SONT \u00c9GALEMENT TR\u00c8S BONNES.", "id": "Labu kami juga enak.", "pt": "Nossas ab\u00f3boras tamb\u00e9m s\u00e3o boas.", "text": "OUR PUMPKINS ARE GOOD TOO.", "tr": "Bizim balkabaklar\u0131m\u0131z da fena de\u011fildir."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "237", "605", "750"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, LES IMP\u00d4TS AGRICOLES ACTUELS SONT TROP LOURDS, ATTEIGNANT SOIXANTE-DIX POUR CENT,", "id": "Sayangnya, pajak pertanian sekarang terlalu berat, mencapai tujuh puluh persen,", "pt": "Infelizmente, o imposto agr\u00edcola atual \u00e9 muito alto, chegando a setenta por cento,", "text": "UNFORTUNATELY, THE AGRICULTURAL TAX IS TOO HEAVY NOW, AS HIGH AS SEVENTY PERCENT,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u015fimdiki tar\u0131m vergileri \u00e7ok a\u011f\u0131r, y\u00fczde yetmi\u015fe var\u0131yor,"}, {"bbox": ["936", "718", "1175", "1012"], "fr": "SOIXANTE-DIX POUR CENT ?!", "id": "Tujuh puluh persen?!", "pt": "Setenta por cento?!", "text": "SEVENTY PERCENT?!", "tr": "Y\u00fczde yetmi\u015f mi?!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "389", "1075", "907"], "fr": "PLUS LES PAYSANS CULTIVENT, MOINS ILS ONT \u00c0 MANGER...", "id": "Semakin banyak petani menanam, semakin mereka tidak bisa makan...", "pt": "Quanto mais os agricultores plantam, menos eles t\u00eam para comer...", "text": "THE MORE THE FARMERS GROW, THE LESS THEY HAVE TO EAT...", "tr": "\u00c7ift\u00e7iler ne kadar \u00e7ok ekerse o kadar doymuyorlar..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "836", "932", "1288"], "fr": "ELLE A \u00c9GALEMENT AID\u00c9 \u00c0 RESTAURER UNE GRANDE \u00c9TENDUE DE TERRES AGRICOLES ENDOMMAG\u00c9ES.", "id": "Juga membantu memperbaiki sebagian besar lahan pertanian yang rusak.", "pt": "E tamb\u00e9m ajudou a restaurar uma grande \u00e1rea de terras agr\u00edcolas destru\u00eddas.", "text": "AND HELPED RESTORE A LARGE AREA OF DAMAGED FARMLAND.", "tr": "Ayr\u0131ca harap olmu\u015f geni\u015f bir tar\u0131m arazisinin onar\u0131lmas\u0131na da yard\u0131m ettiler."}, {"bbox": ["244", "347", "618", "817"], "fr": "IL Y A QUELQUE TEMPS, VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE A ACHET\u00c9 UN DE NOS DOMAINES,", "id": "Beberapa waktu lalu Yang Mulia Putri membeli salah satu perkebunan kami,", "pt": "H\u00e1 algum tempo, a Princesa comprou uma de nossas propriedades,", "text": "A WHILE AGO, YOUR HIGHNESS BOUGHT ONE OF OUR MANORS,", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce Prenses Hazretleri bizden bir malikane sat\u0131n ald\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "168", "871", "749"], "fr": "LA NOUVELLE S\u0027EST R\u00c9PANDUE DANS TOUTE LA VILLE, TOUT LE MONDE DIT QUE VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE POSS\u00c8DE UN POUVOIR DIVIN !", "id": "Sudah tersebar di seluruh kota, semua orang bilang Yang Mulia Putri memiliki kekuatan dewa!", "pt": "A not\u00edcia se espalhou pela cidade, todos dizem que a Princesa possui poderes divinos!", "text": "IT\u0027S ALL OVER THE CITY, EVERYONE\u0027S SAYING YOUR HIGHNESS POSSESSES DIVINE POWER!", "tr": "\u015eehirde \u00e7oktan yay\u0131ld\u0131, herkes Prenses Hazretleri\u0027nin ilahi g\u00fcce sahip oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "928", "881", "1356"], "fr": "SI LE SEIGNEUR DE LA VILLE N\u0027Y VOIT PAS D\u0027INCONV\u00c9NIENT, J\u0027AIMERAIS LOUER QUELQUES DOMAINES DE PLUS POUR VOUS AIDER \u00c0 ALL\u00c9GER LE FARDEAU DES IMP\u00d4TS.", "id": "Jika Penguasa Kota tidak keberatan, aku ingin menyewa beberapa perkebunan lagi, untuk membantu kalian menanggung pajak.", "pt": "Se o senhor da cidade n\u00e3o se importar, gostaria de alugar mais algumas propriedades para ajudar a aliviar seus impostos.", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, LORD MAYOR, I\u0027D LIKE TO RENT A FEW MORE MANORS TO HELP YOU BEAR THE TAX BURDEN.", "tr": "E\u011fer \u015eehir Lordu\u0027nun sak\u0131ncas\u0131 yoksa, birka\u00e7 malikane daha kiralamak ve vergilerinize yard\u0131mc\u0131 olmak isterim."}, {"bbox": ["154", "462", "546", "898"], "fr": "LES RUMEURS SONT EXAG\u00c9R\u00c9ES ! J\u0027AIME JUSTE FAIRE DES EMPLETTES, C\u0027EST TOUT !", "id": "Rumornya berlebihan! Aku sendiri hanya suka membeli barang!", "pt": "Os rumores s\u00e3o exagerados! Eu s\u00f3 gosto de comprar coisas!", "text": "THE RUMORS ARE EXAGGERATED! I JUST LIKE TO BUY THINGS!", "tr": "S\u00f6ylentiler abart\u0131l\u0131! Ben sadece bir \u015feyler almay\u0131 severim!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "3319", "701", "3800"], "fr": "EN AGISSANT AINSI, NOUS RISQUONS \u00c9GALEMENT D\u0027\u00caTRE S\u00c9V\u00c8REMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9S. UN MESSAGE EST ARRIV\u00c9 DE LA CAPITALE...", "id": "Dengan melakukan ini, kami juga berisiko ditegur. Ada pesan dari ibu kota...", "pt": "Fazendo isso, tamb\u00e9m corremos o risco de sermos repreendidos. Recebemos uma mensagem da capital...", "text": "DOING THIS PUTS US AT RISK OF BEING REPRIMANDED. THERE\u0027S BEEN A MESSAGE FROM THE CAPITAL...", "tr": "Bunu yaparsak bizim de su\u00e7lanma riskimiz var. Ba\u015fkentten haber geldi..."}, {"bbox": ["652", "304", "1026", "760"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 SERVIR VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE !", "id": "Bersedia melayani Yang Mulia Putri!", "pt": "Estou disposto a servir \u00e0 Princesa!", "text": "I\u0027M AT YOUR SERVICE, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Prenses Hazretleri\u0027ne hizmet etmeye haz\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["298", "665", "651", "1077"], "fr": "CEPENDANT,", "id": "Namun,", "pt": "Mas,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "156", "1138", "607"], "fr": "JE SAIS. ILS ME QUALIFIENT DE REBELLE.", "id": "Aku tahu. Mereka menyebutku \"pemberontak\".", "pt": "Eu sei. Eles me chamam de \"rebelde\".", "text": "I KNOW. THEY CALL ME A \"REBEL.\"", "tr": "Biliyorum. Bana \"asi\" diyorlar."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "689", "694", "1128"], "fr": "CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC SEIGNEUR LOHNES. CELA NE VOUS IMPLIQUERA CERTAINEMENT PAS.", "id": "Tidak ada hubungannya dengan Tuan Lornes. Pasti tidak akan melibatkan kalian.", "pt": "N\u00e3o tem nada a ver com o Lorde Lorns. Certamente n\u00e3o vou envolv\u00ea-los.", "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH LORD LORNES. IT DEFINITELY WON\u0027T IMPLICATE YOU.", "tr": "Lord Lohnes ile bir ilgisi yok. Kesinlikle sizi zor durumda b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["720", "258", "1129", "763"], "fr": "SEIGNEUR DE LA VILLE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. TOUS LES DOMAINES ONT \u00c9T\u00c9 ACHET\u00c9S EN MON NOM,", "id": "Penguasa Kota jangan khawatir. Semua perkebunan dibeli atas namaku,", "pt": "Senhor da Cidade, n\u00e3o se preocupe. Todas as propriedades foram compradas em meu nome,", "text": "DON\u0027T WORRY, LORD MAYOR. ALL THE MANORS ARE BOUGHT IN MY NAME,", "tr": "\u015eehir Lordu endi\u015felenmesin. T\u00fcm malikaneler benim ad\u0131ma sat\u0131n al\u0131nd\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "126", "1131", "662"], "fr": "SEIGNEUR DE LA VILLE, SI VOUS \u00caTES INQUIET, JE PEUX LAISSER UNE PARTIE DE MES SOLDATS AU DOMAINE,", "id": "Jika Penguasa Kota merasa tidak tenang, aku bisa meninggalkan sebagian pasukan di perkebunan,", "pt": "Se o Senhor da Cidade estiver receoso, posso deixar alguns soldados na propriedade,", "text": "IF YOU\u0027RE CONCERNED, LORD MAYOR, I CAN LEAVE SOME SOLDIERS AT THE MANOR,", "tr": "E\u011fer \u015eehir Lordu\u0027nun i\u00e7i rahat de\u011filse, malikanede bir miktar asker b\u0131rakabilirim,"}, {"bbox": ["207", "3250", "673", "3806"], "fr": "D\u00c9GUIS\u00c9S EN PAYSANS POUR PROT\u00c9GER LES TERRES AGRICOLES, ET EN M\u00caME TEMPS AIDER \u00c0 D\u00c9FENDRE LA VILLE DE RHUM.", "id": "Menyamar sebagai petani untuk melindungi lahan pertanian, dan sekaligus membantu melindungi Kota Lamb.", "pt": "Disfar\u00e7ados de agricultores para proteger as terras e, ao mesmo tempo, ajudar a proteger a Cidade do Rum.", "text": "DISGUISED AS FARMERS TO PROTECT THE FARMLAND, AND AT THE SAME TIME, HELP DEFEND RUM CITY.", "tr": "\u00c7ift\u00e7i k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip tarlalar\u0131 koruyacaklar, ayn\u0131 zamanda Rom \u015eehri\u0027ni korumaya da yard\u0131m edecekler."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "193", "1030", "594"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "Isso...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "283", "852", "767"], "fr": "LES IMP\u00d4TS QU\u0027OSSELEY IMPOSE AUX PAYSANS SONT TROP LOURDS,", "id": "Pajak yang diberlakukan Authure pada petani terlalu berat,", "pt": "Os impostos que Uther imp\u00f5e aos agricultores s\u00e3o muito pesados,", "text": "OSERI\u0027S TAXES ON THE FARMERS ARE TOO HEAVY,", "tr": "Oser\u0027in \u00e7ift\u00e7ilere uygulad\u0131\u011f\u0131 vergiler \u00e7ok a\u011f\u0131r,"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "764", "1013", "1139"], "fr": "LES PAYSANS, TOUT COMME LA TERRE, ONT BESOIN DE REPOS ET DE R\u00c9CUP\u00c9RATION,", "id": "Petani dan tanah sama-sama membutuhkan istirahat dan pemulihan,", "pt": "Os agricultores e a terra precisam de descanso e recupera\u00e7\u00e3o,", "text": "FARMERS, LIKE THE LAND, NEED TIME TO RECOVER,", "tr": "\u00c7ift\u00e7ilerin ve topra\u011f\u0131n da dinlenip g\u00fc\u00e7 toplamaya ihtiyac\u0131 var,"}, {"bbox": ["169", "120", "537", "546"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, IL EST ABSOLUMENT N\u00c9CESSAIRE D\u0027AM\u00c9LIORER CELA !", "id": "Menurutku ini sangat perlu diperbaiki!", "pt": "Na minha opini\u00e3o, isso precisa urgentemente ser melhorado!", "text": "IN MY OPINION, THIS REALLY NEEDS TO BE IMPROVED!", "tr": "Bence bunun kesinlikle iyile\u015ftirilmesi gerekiyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "537", "1039", "1008"], "fr": "SI CETTE ANN\u00c9E NOUS PARVENONS \u00c0 APPROVISIONNER SUFFISAMMENT LE FRONT, ALORS UNE EXEMPTION D\u0027IMP\u00d4TS SERAIT JUSTIFI\u00c9E...", "id": "Jika tahun ini pasokan ke garis depan mencukupi, maka seharusnya dibebaskan dari pajak...", "pt": "Se este ano conseguirmos fornecer suprimentos suficientes para a linha de frente, ent\u00e3o deveria haver isen\u00e7\u00e3o de impostos...", "text": "IF WE CAN ADEQUATELY SUPPLY THE FRONT LINES THIS YEAR, THEN TAXES SHOULD BE EXEMPTED...", "tr": "E\u011fer bu y\u0131l cepheye yeterli tedarik sa\u011flanabilirse, o zaman vergiden muaf tutulmal\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "145", "563", "594"], "fr": "TROIS ANS ! TROIS ANS D\u0027EXEMPTION D\u0027IMP\u00d4TS !", "id": "Tiga tahun! Bebas pajak selama tiga tahun!", "pt": "Tr\u00eas anos! Isen\u00e7\u00e3o de impostos por tr\u00eas anos!", "text": "THREE YEARS! TAX EXEMPTION FOR THREE YEARS!", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l! \u00dc\u00e7 y\u0131l vergi muafiyeti!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "294", "1069", "729"], "fr": "BIEN ! J\u0027ACCEPTE !", "id": "Baik! Aku setuju!", "pt": "Certo! Eu concordo!", "text": "ALRIGHT! I AGREE!", "tr": "Tamam! Kabul ediyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "180", "643", "693"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT VU CE QUE SIGNIFIE UNE COLLUSION PERFIDE !", "id": "Aku benar-benar melihat apa artinya serigala dan rubah bersekongkol!", "pt": "Eu realmente vi o que \u00e9 um conluio ardiloso!", "text": "I\u0027VE TRULY WITNESSED WHAT IT MEANS TO BE IN CAHOOTS WITH EACH OTHER!", "tr": "Kurtla tilkinin i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131n\u0131n ne demek oldu\u011funu ger\u00e7ekten g\u00f6rd\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "332", "915", "768"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "[SFX]!", "text": "...", "tr": "!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "453", "1042", "1014"], "fr": "MOI ET VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE", "id": "Aku dan Yang Mulia Putri", "pt": "Eu e a Princesa...", "text": "THE PRINCESS AND I", "tr": "Ben ve Prenses Hazretleri"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "492", "910", "1026"], "fr": "AVONS UNE PARFAITE COMPLICIT\u00c9.", "id": "memiliki pemahaman yang sangat baik.", "pt": "Temos um entendimento perfeito.", "text": "HAVE PERFECT UNDERSTANDING.", "tr": "Tam bir uyum i\u00e7indeyiz."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "289", "875", "737"], "fr": "MAGNIFIQUE !", "id": "Cocok sekali!", "pt": "\u00d3timo!", "text": "GOOD-LOOKING!", "tr": "G\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/34.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "244", "947", "745"], "fr": "QUE C\u0027EST LAID !", "id": "Jelek sekali!", "pt": "Que feio!", "text": "SO UGLY!", "tr": "Ne kadar \u00e7irkin!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/35.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "756", "979", "1252"], "fr": "DE QUOI AVEZ-VOUS DISCUT\u00c9 AVEC LE SEIGNEUR DE LA VILLE ?", "id": "Apa yang kalian bicarakan dengan Penguasa Kota?", "pt": "O que voc\u00eas conversaram com o senhor da cidade?", "text": "WHAT DID YOU TALK ABOUT WITH THE LORD MAYOR?", "tr": "\u015eehir Lordu ile ne konu\u015ftunuz?"}, {"bbox": ["167", "298", "584", "763"], "fr": "GUENI\u00c8VRE,", "id": "Guinevere,", "pt": "Guinevere,", "text": "GUINNY,", "tr": "Guinevere,"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/36.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "378", "676", "918"], "fr": "COMPTES-TU SOUDOYER LEUR ARM\u00c9E ?", "id": "Apakah kau berencana menyuap pasukan mereka?", "pt": "Voc\u00ea pretende subornar o ex\u00e9rcito deles?", "text": "ARE YOU TRYING TO BRIBE THEIR ARMY?", "tr": "Onlar\u0131n ordusunu sat\u0131n almay\u0131 m\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/37.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "105", "1065", "593"], "fr": "PAS DU TOUT, J\u0027AI EMPRUNT\u00c9 DE L\u0027ARGENT AU SEIGNEUR DE LA VILLE.", "id": "Tentu saja tidak, aku meminjam uang dari Penguasa Kota.", "pt": "Claro que n\u00e3o, eu pedi dinheiro emprestado ao senhor da cidade.", "text": "OF COURSE NOT, I BORROWED MONEY FROM THE LORD MAYOR.", "tr": "Hi\u00e7 de de\u011fil, \u015eehir Lordu\u0027ndan bor\u00e7 para ald\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/38.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1826", "966", "2279"], "fr": "J\u0027AI JUSTE AMADOU\u00c9 LE VIEIL HOMME POUR QU\u0027IL ME PR\u00caTE UN PEU D\u0027ARGENT.", "id": "Hanya membujuk orang tua itu untuk meminjamkanku sejumlah uang untuk dibelanjakan.", "pt": "Apenas convenci o velhote a me emprestar algum dinheiro para gastar.", "text": "JUST COAXED THE OLD MAN INTO LENDING ME SOME MONEY.", "tr": "Sadece ya\u015fl\u0131 adam\u0131 kand\u0131r\u0131p bana biraz har\u00e7l\u0131k vermesini sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["132", "1284", "590", "1743"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! JE N\u0027AI M\u00caME PLUS D\u0027ARGENT POUR ACHETER DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS,", "id": "Benar! Aku bahkan tidak punya uang untuk membeli baju baru,", "pt": "Sim! Eu nem tenho dinheiro para comprar roupas novas,", "text": "YEAH! I DON\u0027T EVEN HAVE MONEY TO BUY NEW CLOTHES,", "tr": "Evet! Yeni k\u0131yafet alacak param bile kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["227", "4190", "653", "4686"], "fr": "HA, \u00c7A MARCHE AUSSI, \u00c7A ?", "id": "Ha, itu juga boleh?", "pt": "Ha, isso tamb\u00e9m funciona?", "text": "HA, THAT WORKS TOO?", "tr": "Ha, bu da m\u0131 olur?"}, {"bbox": ["684", "550", "1120", "1054"], "fr": "EMPRUNTER DE L\u0027ARGENT ?", "id": "Pinjam uang?", "pt": "Pedir dinheiro emprestado?", "text": "BORROW MONEY?", "tr": "Bor\u00e7 para m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/39.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "851", "692", "1247"], "fr": "MAIS LE VIEIL HOMME A DIT QUE LES IMP\u00d4TS \u00c9TAIENT TROP LOURDS,", "id": "Tapi orang tua itu bilang pajaknya terlalu berat,", "pt": "Mas o velhote disse que os impostos s\u00e3o muito pesados,", "text": "BUT THE OLD MAN SAID THE TAXES ARE TOO HEAVY,", "tr": "Ama ya\u015fl\u0131 adam vergilerin \u00e7ok a\u011f\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["694", "284", "1131", "832"], "fr": "OUI, NOUS VOULIONS AUSSI EMPRUNTER PLUS DE PROVISIONS ET DE FOURRAGE,", "id": "Iya, kami juga ingin meminjam lebih banyak perbekalan,", "pt": "Sim, n\u00f3s tamb\u00e9m quer\u00edamos pedir mais provis\u00f5es emprestadas,", "text": "YEAH, WE ALSO WANTED TO BORROW MORE FOOD AND SUPPLIES,", "tr": "Evet, biz de biraz daha erzak \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istedik,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/41.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "705", "944", "1260"], "fr": "IL A DIT QU\u0027ILS N\u0027AVAIENT PLUS D\u0027ARGENT NON PLUS, CAR LES TERRES AGRICOLES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES PAR ON NE SAIT QUI.", "id": "Katanya mereka juga tidak punya uang, karena hasil panen juga dihancurkan oleh entah siapa.", "pt": "Disse que eles tamb\u00e9m n\u00e3o tinham dinheiro, porque as terras agr\u00edcolas tamb\u00e9m foram destru\u00eddas por algu\u00e9m desconhecido.", "text": "HE SAID THEY DIDN\u0027T HAVE ANY MONEY EITHER, BECAUSE THE FARMLAND WAS DESTROYED BY SOMEONE...", "tr": "Onlar\u0131n da paras\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler, \u00e7\u00fcnk\u00fc tar\u0131m \u00fcr\u00fcnleri de kimli\u011fi belirsiz ki\u015filer taraf\u0131ndan mahvedilmi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/45.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "734", "1215", "1112"], "fr": "UN MATIN, ALORS QUE NOUS PASSIONS PAR LA ROUTE CAVALI\u00c8RE DE LA VILLE DE RHUM,", "id": "Suatu fajar, kami melewati jalan kuda Kota Lamb,", "pt": "Um amanhecer, passamos pela estrada de cavalos da Cidade do Rum,", "text": "AT DAWN, WE PASSED THROUGH RUM CITY\u0027S HORSE ROAD,", "tr": "Bir \u015fafak vakti, Rom \u015eehri\u0027nin at yolundan ge\u00e7iyorduk,"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/49.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "247", "677", "829"], "fr": "GUENI\u00c8VRE ! O\u00d9 \u00c9TIEZ-VOUS PASS\u00c9S ?", "id": "Guinevere! Kalian pergi ke mana?", "pt": "Guinevere! Onde voc\u00eas foram?", "text": "GUINNY! WHERE DID YOU GO?", "tr": "Guinevere! Nereye gittiniz?"}, {"bbox": ["547", "2952", "1020", "3503"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ ENCORE OUBLI\u00c9 ?!", "id": "Kalian melupakanku lagi?!", "pt": "Voc\u00ea me esqueceu de novo?!", "text": "FORGOT ABOUT ME AGAIN?!", "tr": "Yine beni unuttunuz mu?!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/50.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "326", "548", "845"], "fr": "CET IMPOSTEUR DE DUHUAL, NOUS L\u0027AVONS SEM\u00c9.", "id": "Duval palsu itu sudah kita tinggalkan.", "pt": "Aquele falso Duval foi despistado por n\u00f3s.", "text": "WE DUMPED THAT FAKE DUVAL.", "tr": "O sahte Duvale\u0027i atlatt\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/51.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "844", "924", "1308"], "fr": "TANT QU\u0027IL N\u0027AURA PAS ATTEINT SON BUT, IL N\u0027ABANDONNERA PAS.", "id": "\"Dia\" tidak akan menyerah jika tujuannya belum tercapai.", "pt": "\"Ele\" n\u00e3o desistir\u00e1 at\u00e9 atingir seu objetivo.", "text": "\"HE\" WON\u0027T GIVE UP UNTIL HE ACHIEVES HIS GOAL.", "tr": "Amac\u0131na ula\u015fmadan \"o\" pes etmeyecektir."}, {"bbox": ["162", "299", "574", "791"], "fr": "IL VA ENCORE NOUS POURSUIVRE.", "id": "\"Dia\" akan mengejar lagi.", "pt": "\"Ele\" ainda vir\u00e1 atr\u00e1s de n\u00f3s.", "text": "\"HE\" WILL COME AFTER US AGAIN.", "tr": "\"O\" yine pe\u015fimizden gelecektir."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/52.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "499", "810", "1087"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS ENCORE D\u00c9COUVERT SA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 NI SON OBJECTIF.", "id": "Kita juga belum mengetahui identitas dan tujuan sebenarnya.", "pt": "N\u00f3s tamb\u00e9m ainda n\u00e3o descobrimos sua verdadeira identidade e objetivo.", "text": "WE HAVEN\u0027T FIGURED OUT HIS REAL IDENTITY AND GOAL YET.", "tr": "Biz de hen\u00fcz onun ger\u00e7ek kimli\u011fini ve amac\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zemedik."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/53.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/55.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "3646", "1119", "4247"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LE VIEUX SEIGNEUR DE LA VILLE DE RHUM A BAVARD\u00c9 AVEC EUX, VANTANT LA PRESTANCE ET LA MAJEST\u00c9 DE NOTRE L\u00c9GION D\u0027OBSIDIENNE...", "id": "Mungkin Penguasa Kota Lamb yang tua itu bergosip dengan mereka, memuji betapa gagah dan berwibawanya Pasukan Obsidian kita...", "pt": "Talvez o velho senhor da Cidade do Rum estivesse fofocando com eles, elogiando o qu\u00e3o imponente e majestosa \u00e9 a nossa Legi\u00e3o de Obsidiana...", "text": "MAYBE IT WAS THE OLD LORD MAYOR OF RUM CITY GOSSIPING WITH THEM, PRAISING HOW IMPOSING AND MAJESTIC OUR OBSIDIAN LEGION IS...", "tr": "Belki de Rom \u015eehri\u0027nin ya\u015fl\u0131 Lordu onlarla dedikodu yap\u0131p Obsidyen Lejyonumuzun ne kadar heybetli ve g\u00f6rkemli oldu\u011funu \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcr..."}, {"bbox": ["765", "621", "1164", "1127"], "fr": "COMMENT CETTE VILLE A-T-ELLE PU NOUS LAISSER PASSER SANS M\u00caME POSER DE QUESTIONS ?", "id": "Kenapa kota ini membiarkan kita lewat tanpa bertanya?", "pt": "Como esta cidade nos deixou passar sem nem perguntar?", "text": "HOW DID THIS CITY LET US PASS WITHOUT EVEN ASKING?", "tr": "Bu \u015fehir nas\u0131l oldu da sorgusuz sualsiz ge\u00e7memize izin verdi?"}, {"bbox": ["99", "929", "488", "1407"], "fr": "PEUT-\u00caTRE ONT-ILS \u00c9T\u00c9 INTIMID\u00c9S PAR NOTRE ALLURE IMPOSANTE !", "id": "Mungkin mereka terintimidasi oleh kehebatan kita!", "pt": "Talvez tenham ficado intimidados pela nossa impon\u00eancia!", "text": "PROBABLY INTIMIDATED BY OUR MAJESTY!", "tr": "Belki de heybetimizden etkilenmi\u015flerdir!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/56.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "215", "586", "755"], "fr": "JAY, TAIS-TOI ! SOYONS SUR NOS GARDES.", "id": "Jay, diam! Waspadalah.", "pt": "Jay, cale a boca! Fique alerta.", "text": "JAY, SHUT UP! BE ALERT.", "tr": "Jay, kapa \u00e7eneni! Dikkatli ol."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/57.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "296", "987", "899"], "fr": "OUI ! JE PARS EN \u00c9CLAIREUR !", "id": "Siap! Aku akan pergi dulu untuk memeriksa jalan di depan!", "pt": "Sim! Vou na frente para batedor o caminho!", "text": "YES! I\u0027LL GO AHEAD AND SCOUT THE PATH!", "tr": "Emredersiniz! \u00d6nden gidip yolu kola\u00e7an edece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/58.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "275", "613", "830"], "fr": "POUR DES RAISONS DE S\u00c9CURIT\u00c9, MARCHE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Demi keamanan, kau berjalan bersamaku.", "pt": "Por seguran\u00e7a, venha ao meu lado.", "text": "FOR SAFETY\u0027S SAKE, RIDE ALONGSIDE ME.", "tr": "G\u00fcvenlik nedeniyle, benimle yan yana gel."}, {"bbox": ["785", "1004", "1123", "1410"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "Certo.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/59.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "241", "874", "769"], "fr": "LOHNES EST SI PRUDENT !", "id": "Lornes sangat berhati-hati!", "pt": "Lorns \u00e9 t\u00e3o cauteloso!", "text": "LORNES IS SO CAUTIOUS!", "tr": "Lohnes ne kadar da dikkatli!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/60.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/61.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/62.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/64.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "998", "975", "1518"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Awas!", "pt": "Cuidado!", "text": "LOOK OUT!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/65.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "626", "1114", "1116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2751, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/47/66.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1335", "1225", "2703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "TAO YOU BIG FAN 840 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. KK WORLD RESIDENT FKD... 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD.. HELLEN40 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. FEN ZI 200 FAN POWER MAYBE THE WORLD IS LIKE THIS, BUT COMICS DON\u0027T XJQ-- QI QI 100 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. XIAO QING CFZZWL 56 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD YOU..", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "1335", "1225", "2703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "TAO YOU BIG FAN 840 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. KK WORLD RESIDENT FKD... 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD.. HELLEN40 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. FEN ZI 200 FAN POWER MAYBE THE WORLD IS LIKE THIS, BUT COMICS DON\u0027T XJQ-- QI QI 100 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. XIAO QING CFZZWL 56 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD YOU..", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "1335", "1225", "2703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "TAO YOU BIG FAN 840 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. KK WORLD RESIDENT FKD... 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD.. HELLEN40 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. FEN ZI 200 FAN POWER MAYBE THE WORLD IS LIKE THIS, BUT COMICS DON\u0027T XJQ-- QI QI 100 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. XIAO QING CFZZWL 56 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD YOU..", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "1335", "1225", "2703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "TAO YOU BIG FAN 840 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. KK WORLD RESIDENT FKD... 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD.. HELLEN40 200 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. FEN ZI 200 FAN POWER MAYBE THE WORLD IS LIKE THIS, BUT COMICS DON\u0027T XJQ-- QI QI 100 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD. XIAO QING CFZZWL 56 FAN POWER NO PROFILE, PROBABLY IN A CORNER OF THE WORLD YOU..", "tr": ""}], "width": 1280}]
Manhua