This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1636", "560", "2006"], "fr": "Salut, Douval,", "id": "Hai, Duval,", "pt": "Ol\u00e1, Du Huaer,", "text": "HEY, DUVAL,", "tr": "Selam Duval,"}, {"bbox": ["426", "2093", "852", "2551"], "fr": "On se revoit si vite.", "id": "Kita bertemu lagi secepat ini.", "pt": "Nos encontramos de novo t\u00e3o cedo.", "text": "WE MEET AGAIN SO SOON.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "4654", "1131", "5096"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027aujourd\u0027hui que j\u0027ai os\u00e9 confirmer que tu \u00e9tais bien Liv.", "id": "Aku juga baru hari ini berani memastikan kalau kau benar-benar Liv.", "pt": "S\u00f3 hoje tive coragem de confirmar que voc\u00ea \u00e9 realmente Liv.", "text": "I ONLY CONFIRMED TODAY THAT YOU\u0027RE REALLY LIV.", "tr": "Ben de ancak bug\u00fcn senin ger\u00e7ekten Liv oldu\u011funa emin olabildim."}, {"bbox": ["617", "355", "1096", "907"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant ! Tu savais qui j\u0027\u00e9tais depuis le d\u00e9but !", "id": "Jangan pura-pura lagi! Kau sudah tahu siapa aku sejak awal!", "pt": "Pare de fingir! Voc\u00ea j\u00e1 sabia quem eu era h\u00e1 muito tempo!", "text": "STOP PRETENDING! YOU KNEW WHO I WAS ALL ALONG!", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak! Benim kim oldu\u011fumu \u00e7oktan anlam\u0131\u015ft\u0131n!"}, {"bbox": ["149", "3545", "578", "4057"], "fr": "Tu t\u0027es moqu\u00e9e de moi tout ce temps !", "id": "Kau mempermainkanku selama ini!", "pt": "Voc\u00ea esteve me enganando o tempo todo!", "text": "YOU\u0027VE BEEN TOYING WITH ME!", "tr": "Daha \u00f6nce hep benimle dalga ge\u00e7iyordun!"}, {"bbox": ["436", "4206", "799", "4626"], "fr": "Allons, ne dis pas \u00e7a...", "id": "Aduh, jangan berkata begitu.....", "pt": "Ora, n\u00e3o diga isso...", "text": "OH, DON\u0027T SAY THAT...", "tr": "Aman, \u00f6yle deme ama..."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1398", "985", "1843"], "fr": "Tu m\u0027as prise pour une idiote ! Maintenant que tu m\u0027as attrap\u00e9e, tu dois \u00eatre contente !", "id": "Mempermainkanku seperti orang bodoh! Sekarang kau menangkapku! Kau pasti senang, kan!", "pt": "Me fez de boba! Agora que me pegou! Est\u00e1 se achando, n\u00e3o \u00e9?!", "text": "YOU TREATED ME LIKE A FOOL! NOW YOU\u0027VE BEEN CAUGHT! ARE YOU HAPPY?!", "tr": "Beni aptal yerine koydun! \u015eimdi sana yakaland\u0131m! Keyfin yerine geldi, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["603", "2931", "998", "3389"], "fr": "Pourquoi devrais-je te tuer ?", "id": "Kenapa aku harus membunuhmu?", "pt": "Por que eu te mataria?", "text": "WHY WOULD I KILL YOU?", "tr": "Neden seni \u00f6ld\u00fcreyim ki?"}, {"bbox": ["203", "1872", "803", "2421"], "fr": "Tue-moi ! Je n\u0027ai pas peur !", "id": "Bunuh saja aku! Aku tidak takut!", "pt": "Mate-me! Eu n\u00e3o tenho medo!", "text": "KILL ME THEN! I\u0027M NOT AFRAID!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr beni! Korkmuyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2643", "848", "3199"], "fr": "Je m\u0027entra\u00eenais \u00e0 d\u00e9jouer les sorts de transformation des autres.", "id": "Aku sedang berlatih mematahkan sihir ilusi orang lain.", "pt": "Vim praticar como quebrar o feiti\u00e7o de transforma\u00e7\u00e3o dos outros.", "text": "I\u0027M PRACTICING BREAKING OTHER PEOPLE\u0027S TRANSFORMATION MAGIC.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm tekni\u011fini k\u0131rma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131yordum."}, {"bbox": ["331", "139", "765", "629"], "fr": "Justement,", "id": "Kebetulan sekali,", "pt": "Que oportuno,", "text": "PERFECT TIMING,", "tr": "\u0130yi oldu,"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "525", "861", "1043"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "127", "666", "615"], "fr": "Tu as r\u00e9ussi \u00e0 briser mon sort de transformation avec une seule incantation ?", "id": "Kau bisa mematahkan sihir ilusiku hanya dengan satu mantra?", "pt": "Voc\u00ea conseguiu quebrar meu feiti\u00e7o de transforma\u00e7\u00e3o com apenas um encantamento?", "text": "YOU BROKE MY TRANSFORMATION MAGIC WITH JUST ONE INCANTATION?", "tr": "Tek bir b\u00fcy\u00fcyle d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm tekni\u011fimi nas\u0131l \u00e7\u00f6zebildin?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "351", "1101", "831"], "fr": "Ah ! C\u0027\u00e9tait plus facile que je ne le pensais !", "id": "Ah! Lebih mudah dari yang kubayangkan!", "pt": "Ah! Mais f\u00e1cil do que eu imaginava!", "text": "AH! IT WAS EASIER THAN I THOUGHT!", "tr": "Ah! D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden daha kolaym\u0131\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "707", "991", "1176"], "fr": "Plut\u00f4t que d\u0027\u00eatre humili\u00e9e par toi, tue-moi maintenant !", "id": "Daripada dipermalukan olehmu, lebih baik kau bunuh saja aku sekarang!", "pt": "Em vez de ser humilhada por voc\u00ea, \u00e9 melhor que me mate agora!", "text": "I\u0027D RATHER YOU KILL ME NOW THAN BE HUMILIATED BY YOU!", "tr": "Senin taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131lanmaktansa, \u015fimdi beni \u00f6ld\u00fcr daha iyi!"}, {"bbox": ["268", "180", "680", "658"], "fr": "C\u0027est mon incomp\u00e9tence si tu m\u0027as d\u00e9masqu\u00e9e !", "id": "Tertangkap olehmu karena kemampuanku yang kurang!", "pt": "Ser descoberta por voc\u00ea mostra minha incompet\u00eancia!", "text": "IT\u0027S MY INCOMPETENCE THAT YOU SAW THROUGH ME!", "tr": "Senin taraf\u0131ndan fark edilmem benim yeteneksizli\u011fimden!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "672", "975", "1171"], "fr": "As-tu la moindre valeur qui justifierait que je te tue ? Te tuer ne nuirait en rien \u00e0 Osseley.", "id": "Apa nilaimu sehingga pantas kubunuh? Membunuhmu juga tidak akan merugikan Authure.", "pt": "Voc\u00ea tem algum valor para que eu a mate? Matar voc\u00ea n\u00e3o vai causar um grande golpe em Uther.", "text": "DO YOU HAVE ANY VALUE WORTH KILLING? KILLING YOU WON\u0027T HURT OSERI.", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmeye de\u011fecek bir yan\u0131n var m\u0131? Seni \u00f6ld\u00fcrmek Oser\u0027e b\u00fcy\u00fck bir darbe vurmaz ki."}, {"bbox": ["222", "211", "600", "661"], "fr": "Je ne vais pas te tuer.", "id": "Aku tidak akan membunuhmu.", "pt": "Eu n\u00e3o vou te matar.", "text": "I\u0027M NOT KILLING YOU.", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "486", "1006", "1042"], "fr": "Si tu meurs, Osseley ne sera pas triste pour toi, et il n\u0027enverra personne s\u0027occuper de ta d\u00e9pouille.", "id": "Jika kau mati, Authure tidak akan sedih untukmu, juga tidak akan mencari orang untuk mengurus jenazahmu.", "pt": "Se voc\u00ea morrer, Uther n\u00e3o ficar\u00e1 triste por voc\u00ea, nem mandar\u00e1 ningu\u00e9m recolher seu corpo.", "text": "IF YOU DIE, OSERI WON\u0027T GRIEVE FOR YOU, NOR WILL HE SEND ANYONE TO COLLECT YOUR BODY.", "tr": "\u00d6lsen, Oser ne senin i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcr ne de cesedini almas\u0131 i\u00e7in birini yollar."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "449", "978", "1027"], "fr": "Pourquoi me donnerais-je la peine de me salir les mains avec le sang de quelqu\u0027un comme toi ?", "id": "Untuk apa aku repot-repot mengotori tanganku dengan darah orang sepertimu.", "pt": "Por que eu me daria ao trabalho de sujar minhas m\u00e3os com o sangue de algu\u00e9m como voc\u00ea?", "text": "WHY SHOULD I BOTHER GETTING BLOOD ON MY HANDS FOR SOMEONE LIKE YOU?", "tr": "Neden senin gibi biri i\u00e7in ellerimi kana bulayay\u0131m ki."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "154", "654", "611"], "fr": "Tu racontes n\u0027importe quoi !", "id": "Kau bicara omong kosong!", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 mentindo!", "text": "YOU\u0027RE LYING!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "172", "655", "677"], "fr": "Pour Sa Majest\u00e9...", "id": "Aku untuk Yang Mulia.....", "pt": "Eu, por Sua Majestade...", "text": "I, FOR HIS MAJESTY...", "tr": "Ben Majesteleri i\u00e7in..."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "110", "1073", "559"], "fr": "Liv, tu n\u0027es qu\u0027un pion sacrifiable.", "id": "Liv, kau hanyalah bidak yang dibuang.", "pt": "Liv, voc\u00ea n\u00e3o passa de um pe\u00e3o descartado.", "text": "LIV, YOU\u0027RE NOTHING BUT AN ABANDONED PAWN.", "tr": "Liv, sen sadece g\u00f6zden \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f bir piyonsun."}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "5091", "1013", "5668"], "fr": "Je suis la femme que Sa Majest\u00e9 ch\u00e9rit le plus, j\u0027ai tu\u00e9 pour lui...", "id": "Aku adalah wanita yang paling disayangi Yang Mulia, aku membunuh untuknya...", "pt": "Eu sou a mulher mais querida de Sua Majestade, eu matei por ele...", "text": "I AM HIS MAJESTY\u0027S MOST TREASURED WOMAN, I KILLED... FOR HIM...", "tr": "Ben Majestelerinin en de\u011fer verdi\u011fi kad\u0131n\u0131m, onun i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm..."}, {"bbox": ["160", "2950", "1053", "3143"], "fr": "Mon dieu d\u00e9mon ! J\u0027offre ma propre jeunesse en \u00e9change du pouvoir de me lib\u00e9rer de ces liens !", "id": "Dewa Iblisku! Aku menukarkan masa mudaku sebagai bayaran untuk kekuatan agar bisa melepaskan diri dari tali ini!", "pt": "Meu deus dem\u00f4nio! Eu troco minha juventude pelo poder para me libertar destas cordas!", "text": "MY DEMON GOD! IN EXCHANGE FOR MY YOUTH, I WISH TO BREAK FREE FROM THESE ROPES!", "tr": "Ey \u015eeytan Tanr\u0131m! Bu iplerden kurtulma g\u00fcc\u00fc kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sana gen\u00e7li\u011fimi ad\u0131yorum!"}, {"bbox": ["550", "2193", "972", "2627"], "fr": "Gueni\u00e8vre, tu dis des b\u00eatises !", "id": "Guinevere, kau bicara omong kosong!", "pt": "Guinevere, voc\u00ea est\u00e1 falando besteira!", "text": "GUINEVERE, YOU\u0027RE TALKING NONSENSE!", "tr": "Guinevere, sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["258", "1775", "643", "2344"], "fr": "Tais-toi !", "id": "Diam!", "pt": "Cale a boca!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kes sesini!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "500", "604", "998"], "fr": "Gueni\u00e8vre,", "id": "Guinevere,", "pt": "Guinevere,", "text": "GUINEVERE,", "tr": "Guinevere,"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "997", "1121", "1448"], "fr": "Tu as empoisonn\u00e9 la reine Bella pour lui.", "id": "Kau meracuni Ratu Bella untuknya,", "pt": "Voc\u00ea envenenou a Rainha Bella por ele.", "text": "YOU POISONED QUEEN BELLE FOR HIM,", "tr": "Onun i\u00e7in Krali\u00e7e Bella\u0027y\u0131 zehirledin."}, {"bbox": ["198", "295", "616", "802"], "fr": "Elle est destructive, reste loin d\u0027elle.", "id": "(Authure berkata) \u0027Dia (Bella) punya kekuatan penghancur. Jauhi dia.\u0027", "pt": "Ela \u00e9 destrutiva, fique longe dela.", "text": "SHE\u0027S DANGEROUS, STAY AWAY FROM HER.", "tr": "O tehlikeli biri, ondan uzak dur."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "328", "637", "861"], "fr": "Tu l\u0027as aid\u00e9 \u00e0 surmonter sa peur et \u00e0 obtenir le tr\u00f4ne plus rapidement.", "id": "Membantunya menghilangkan ketakutan dan mendapatkan takhta lebih cepat.", "pt": "Ajudou-o a se livrar do medo e a conquistar o trono mais rapidamente.", "text": "HELPED HIM GET RID OF HIS FEARS AND QUICKLY ASCEND TO THE THRONE.", "tr": "Korkular\u0131ndan kurtulmas\u0131na ve taht\u0131 daha \u00e7abuk ele ge\u00e7irmesine yard\u0131m ettin."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "650", "942", "1196"], "fr": "Il est impossible qu\u0027une tierce personne soit au courant ! Les servantes du palais qui \u00e9taient au courant \u00e0 l\u0027\u00e9poque sont toutes mortes !", "id": "Mustahil ada orang ketiga yang tahu soal ini! Semua dayang yang tahu saat itu sudah mati!", "pt": "Ningu\u00e9m mais poderia saber disso! Todas as servas do pal\u00e1cio que sabiam j\u00e1 est\u00e3o mortas!", "text": "NO ONE ELSE COULD KNOW ABOUT THIS! THE MAIDS WHO KNEW ARE ALL DEAD!", "tr": "Bunu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015finin bilmesi imkans\u0131z! O zamanlar bilen t\u00fcm saray hizmet\u00e7ileri \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["82", "146", "529", "698"], "fr": "Comment pourrais-tu savoir ?! Impossible,", "id": "Bagaimana kau bisa tahu?! Tidak mungkin,", "pt": "Como voc\u00ea sabe?! Imposs\u00edvel,", "text": "HOW DID YOU KNOW?! IMPOSSIBLE,", "tr": "Sen nereden biliyorsun?! \u0130mkans\u0131z,"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "832", "680", "1275"], "fr": "Il ne fait que t\u0027utiliser, il n\u0027y a jamais eu d\u0027\"amour\". Tu te voiles la face depuis le d\u00e9but.", "id": "Dia hanya memanfaatkanmu, sama sekali tidak ada \"cinta\". Kau hanya menipu dirimu sendiri selama ini.", "pt": "Ele apenas te usou, nunca houve \"amor\". Voc\u00ea s\u00f3 estava se enganando.", "text": "HE\u0027S JUST USING YOU, HE DOESN\u0027T \u0027LOVE\u0027 YOU. YOU\u0027RE DELUDING YOURSELF.", "tr": "O seni sadece kulland\u0131, sana kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir zaman \"a\u015fk\" beslemedi. Sadece kendini kand\u0131r\u0131yordun."}, {"bbox": ["646", "265", "1090", "784"], "fr": "Liv, tu le sais tr\u00e8s bien,", "id": "Liv, sebenarnya kau sangat mengerti,", "pt": "Liv, na verdade, voc\u00ea sabe muito bem,", "text": "LIV, YOU KNOW VERY WELL,", "tr": "Liv, asl\u0131nda gayet iyi biliyorsun,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "241", "1120", "763"], "fr": "Moi, Gueni\u00e8vre, non seulement je poss\u00e8de une magie sup\u00e9rieure \u00e0 la tienne, mais je suis aussi une \"proph\u00e9tesse\".", "id": "Aku, Guinevere, tidak hanya memiliki sihir yang lebih tinggi darimu, aku juga seorang \"Peramal\".", "pt": "Eu, Guinevere, n\u00e3o s\u00f3 possuo magia superior \u00e0 sua, como tamb\u00e9m sou uma \"Profetisa\".", "text": "I, GUINEVERE, NOT ONLY POSSESS MAGIC SUPERIOR TO YOURS, I\u0027M ALSO A \u0027PROPHET\u0027.", "tr": "Ben, Guinevere, sadece senden daha \u00fcst\u00fcn sihirlere sahip olmakla kalm\u0131yorum, ayn\u0131 zamanda bir \"Kahin\u0027im\"."}, {"bbox": ["592", "3896", "1089", "4511"], "fr": "Il sera chass\u00e9 du tr\u00f4ne, c\u0027est certain !", "id": "Dia pasti akan terguling dari takhtanya!", "pt": "Ele certamente cair\u00e1 do trono!", "text": "HE WILL DEFINITELY FALL FROM THE THRONE!", "tr": "Kesinlikle taht\u0131ndan olacak!"}, {"bbox": ["152", "3327", "607", "3923"], "fr": "Je pr\u00e9dis que la tyrannie d\u0027Osseley a provoqu\u00e9 la col\u00e8re des dieux.", "id": "Aku meramalkan bahwa tirani Authure telah membuat murka para dewa.", "pt": "Eu prevejo que a tirania de Uther j\u00e1 enfureceu os deuses.", "text": "I PREDICT THAT OSERI\u0027S TYRANNY HAS ANGERED THE GODS,", "tr": "Oser\u0027in zulm\u00fcn\u00fcn tanr\u0131lar\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131na dair kehanette bulunuyorum."}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "656", "768", "1344"], "fr": "Tais-toi ! Tu es une sorci\u00e8re !", "id": "Diam kau! Kau penyihir jahat!", "pt": "Cale a boca! Voc\u00ea \u00e9 uma bruxa!", "text": "SHUT UP! YOU\u0027RE A WITCH!", "tr": "Kes sesini! Sen bir cad\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["473", "3840", "947", "4627"], "fr": "Une sorci\u00e8re mal\u00e9fique !", "id": "Penyihir jahat!", "pt": "Bruxa maligna!", "text": "EVIL WITCH!", "tr": "K\u00f6t\u00fc cad\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "363", "812", "976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "2402", "1127", "2886"], "fr": "[SFX] A\u00efe a\u00efe ! A\u00efe a\u00efe iih !!!", "id": "[SFX] NGH! NGHHH!!!", "pt": "[SFX] Ai! Ai! ZIII!!!", "text": "AH! AH, SQUEAK!!!", "tr": "[SFX] Ay ay! Ay ay c\u0131yk!!!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1121", "1114", "1629"], "fr": "Parfait, ma ma\u00eetrise des sorts de transformation s\u0027est am\u00e9lior\u00e9e !", "id": "Bagus sekali, sihir ilusiku semakin mahir!", "pt": "\u00d3timo, minha t\u00e9cnica de transforma\u00e7\u00e3o ficou mais h\u00e1bil!", "text": "GREAT, MY TRANSFORMATION MAGIC IS MORE SKILLED NOW!", "tr": "Harika, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm tekni\u011fimde daha da ustala\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["290", "162", "731", "679"], "fr": "Tu es incroyable !", "id": "Kau hebat sekali!", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 incr\u00edvel!", "text": "YOU\u0027RE AMAZING!", "tr": "\u00c7ok iyisin!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1200", "1081", "1766"], "fr": "Bien que nous n\u0027ayons pas vraiment besoin de la tuer, nous ne pouvons plus la laisser nous accompagner.", "id": "Meskipun kita tidak perlu membunuhnya, kita juga tidak bisa membiarkannya terus ada di dalam tim.", "pt": "Embora n\u00e3o seja necess\u00e1rio mat\u00e1-la, n\u00e3o podemos mais deix\u00e1-la seguir com o grupo.", "text": "WE DON\u0027T NEED TO KILL HER, BUT WE CAN\u0027T LET HER STAY WITH THE TROOPS ANYMORE.", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcrmemiz i\u00e7in pek bir nedenimiz olmasa da, art\u0131k grubumuzda kalmas\u0131na izin veremeyiz."}, {"bbox": ["268", "537", "758", "1111"], "fr": "Jay a dit qu\u0027elle a secr\u00e8tement transmis beaucoup d\u0027informations \u00e0 Osseley gr\u00e2ce \u00e0 la magie du papier.", "id": "Jay bilang dia diam-diam mengirim banyak informasi kepada Authure melalui sihir kertas,", "pt": "Jay disse que ela usou magia de papel para passar secretamente muitas informa\u00e7\u00f5es para Uther,", "text": "JAY SAID SHE\u0027S BEEN SECRETLY PASSING A LOT OF INFORMATION TO OSERI THROUGH PAPER MAGIC.", "tr": "Jay, onun ka\u011f\u0131t b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle Oser\u0027e gizlice bir\u00e7ok bilgi aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "321", "604", "907"], "fr": "Comment veux-tu t\u0027occuper d\u0027elle ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan padanya?", "pt": "O que voc\u00ea quer fazer com ela?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO DO WITH HER?", "tr": "Onunla ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["608", "1240", "1064", "1769"], "fr": "C\u0027est toi qui d\u00e9cides.", "id": "Kau yang putuskan.", "pt": "Voc\u00ea decide.", "text": "YOU DECIDE.", "tr": "Sen karar ver."}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "3317", "953", "3913"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e un peu risqu\u00e9e.", "id": "Aku punya ide yang cukup berisiko.", "pt": "Eu tenho uma ideia um pouco arriscada.", "text": "I HAVE A RATHER RISKY IDEA.", "tr": "Biraz riskli bir fikrim var."}, {"bbox": ["225", "663", "572", "1062"], "fr": "Mademoiselle Soya,", "id": "Nona Soya,", "pt": "Senhorita Soya,", "text": "MISS SOYA,", "tr": "Bayan Soya,"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "104", "442", "445"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] Mmph!", "pt": "[SFX] MMPH!", "text": "MM!", "tr": "[SFX] Mmh!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "118", "914", "376"], "fr": "[SFX] Mmh. Mmh !", "id": "[SFX] Mmph. Mmph!", "pt": "[SFX] MMPH. MMPH!", "text": "MM. MM!", "tr": "[SFX] Mmh. Mmh!"}, {"bbox": ["883", "316", "1070", "646"], "fr": "[SFX] Mph ! Mmh !", "id": "[SFX] Mmph! Mmph!", "pt": "[SFX] MMPH! MMPH!", "text": "MM! MM!", "tr": "[SFX] H\u0131h! Mmh!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "325", "880", "727"], "fr": "[SFX] Soupir...", "id": "[SFX] Hahhh......", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "SIGH...", "tr": "[SFX] Ahh..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/40.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "548", "589", "1015"], "fr": "Puisque Liv aime tant Osseley, je vais l\u0027aider \u00e0 retourner \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Karena Liv begitu mencintai Authure, aku akan membantunya kembali ke sisi Authure.", "pt": "J\u00e1 que Liv ama tanto Uther, vou ajud\u00e1-la a voltar para o lado dele.", "text": "SINCE LIV LOVES OSERI SO MUCH, I\u0027LL HELP HER RETURN TO HIS SIDE.", "tr": "Madem Liv, Oser\u0027i bu kadar \u00e7ok seviyor, onun Oser\u0027in yan\u0131na d\u00f6nmesine yard\u0131m edeyim bari."}, {"bbox": ["560", "1026", "988", "1493"], "fr": "Et vous, Mademoiselle Soya, vous pouvez rester temporairement sous l\u0027identit\u00e9 de \"Douval\" !", "id": "Dan kau bisa tinggal sementara dengan identitas \"Duval\". Nona Soya!", "pt": "E voc\u00ea pode ficar temporariamente com a identidade de \"Du Huaer\". Senhorita Soya!", "text": "AND YOU CAN TEMPORARILY STAY AS \u0027DUVAL\u0027. MISS SOYA!", "tr": "Sen de ge\u00e7ici olarak \"Duval\" kimli\u011fiyle kalabilirsin, Bayan Soya!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/41.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "399", "1036", "925"], "fr": "Mon plan est vraiment bon.", "id": "Rencanaku bagus sekali.", "pt": "Meu plano \u00e9 realmente bom.", "text": "MY PLAN IS BRILLIANT.", "tr": "Plan\u0131m ger\u00e7ekten harika."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/42.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "322", "555", "817"], "fr": "Toux, elle sera d\u00e9masqu\u00e9e d\u00e8s son retour au palais.", "id": "[SFX] Uhuk, dia akan langsung ketahuan begitu kembali ke istana.", "pt": "Cof, ela ser\u00e1 exposta assim que voltar ao pal\u00e1cio.", "text": "COUGH, SHE\u0027LL BE EXPOSED AS SOON AS SHE RETURNS TO THE PALACE.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, saraya d\u00f6ner d\u00f6nmez kimli\u011fi a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/43.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "212", "1168", "678"], "fr": "Pour l\u0027emp\u00eacher de parler temporairement, j\u0027ai appris en catastrophe un sort de silence !", "id": "Agar dia tidak bisa bicara untuk sementara waktu, aku buru-buru mempelajari sihir pembungkam! Nah!", "pt": "Para impedi-la de falar por um tempo, aprendi um feiti\u00e7o de sil\u00eancio \u00e0s pressas! [SFX] ZAS!", "text": "TO PREVENT HER FROM TALKING, I CRAMMED AND LEARNED A SILENCING SPELL!", "tr": "Ge\u00e7ici olarak konu\u015famamas\u0131 i\u00e7in, son anda bir sessizlik b\u00fcy\u00fcs\u00fc \u00f6\u011frendim! H\u0131h."}, {"bbox": ["330", "596", "737", "1050"], "fr": "Elle ne pourra pas parler pendant au moins un mois, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "Setidaknya selama sebulan dia tidak akan bisa bicara, tenang saja!", "pt": "Ela n\u00e3o conseguir\u00e1 falar por pelo menos um m\u00eas, n\u00e3o se preocupe!", "text": "SHE WON\u0027T BE ABLE TO SPEAK FOR AT LEAST A MONTH, DON\u0027T WORRY!", "tr": "En az bir ay konu\u015famayacak, merak etme!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/44.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1451", "1148", "1957"], "fr": "Ma vie ne tenait qu\u0027\u00e0 un fil depuis que j\u0027ai ouvert les yeux. Si j\u0027\u00e9tais rest\u00e9e passive sans rien faire, Osseley m\u0027aurait tu\u00e9e depuis longtemps.", "id": "Sejak aku membuka mata, nyawaku sudah di ujung tanduk. Jika aku pasif dan tidak melakukan apa-apa, Authure pasti sudah membunuhku sejak lama.", "pt": "Desde que abri os olhos, minha vida esteve por um fio. Se eu n\u00e3o fizesse nada, Uther j\u00e1 teria me matado.", "text": "FROM THE MOMENT I OPENED MY EYES, MY LIFE HAS BEEN HANGING BY A THREAD. IF I DID NOTHING, OSERI WOULD HAVE KILLED ME LONG AGO.", "tr": "G\u00f6z\u00fcm\u00fc a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mdan beri hayat\u0131m pamuk ipli\u011fine ba\u011fl\u0131. E\u011fer pasif kal\u0131p hi\u00e7bir \u015fey yapmasayd\u0131m, Oser beni \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f olurdu."}, {"bbox": ["327", "590", "788", "1158"], "fr": "Tu prends toujours des initiatives pour faire des choses risqu\u00e9es.", "id": "Kau selalu bertindak semaumu dan melakukan hal-hal berisiko.", "pt": "Voc\u00ea sempre toma decis\u00f5es arriscadas por conta pr\u00f3pria.", "text": "YOU ALWAYS TAKE RISKY ACTIONS ON YOUR OWN.", "tr": "Her zaman kendi ba\u015f\u0131na buyruk hareket edip riskli \u015feyler yap\u0131yorsun."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/46.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "543", "552", "1042"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, suis la strat\u00e9gie que tu as \u00e9tablie et avance avec d\u00e9termination !", "id": "Kuharap kau mengikuti strategi yang telah kau susun dan terus maju dengan teguh!", "pt": "Por favor, siga a estrat\u00e9gia que voc\u00ea mesma definiu e siga em frente com firmeza!", "text": "PLEASE STICK TO YOUR STRATEGY!", "tr": "L\u00fctfen kendi belirledi\u011fin stratejiye g\u00f6re kararl\u0131l\u0131kla ilerle!"}, {"bbox": ["616", "178", "1048", "660"], "fr": "Seigneur Lohnes, en cet instant, je vous soutiens fermement.", "id": "Tuan Lornes, saat ini aku dengan teguh mendukungmu.", "pt": "Lorde Lorns, neste momento, eu o apoio firmemente.", "text": "LORD LORNES, I FIRMLY SUPPORT YOU.", "tr": "Lord Lohnes, \u015fu anda sizi kararl\u0131l\u0131kla destekliyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/48.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "241", "894", "774"], "fr": "Je pr\u00e9dis que vous remporterez la victoire finale.", "id": "Aku meramalkan, kau akan meraih kemenangan akhir.", "pt": "Eu prevejo que voc\u00ea alcan\u00e7ar\u00e1 a vit\u00f3ria final.", "text": "I PREDICT THAT YOU WILL ACHIEVE FINAL VICTORY.", "tr": "Kehanetime g\u00f6re, nihai zaferi sen kazanacaks\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/49.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "475", "1053", "965"], "fr": "Est-ce une proph\u00e9tie que la proph\u00e9tesse m\u0027a accord\u00e9e ?", "id": "Apakah ini ramalan yang diberikan peramal untukku?", "pt": "Esta \u00e9 uma profecia dada a mim pela Profetisa?", "text": "IS THIS A PROPHECY FROM THE PROPHET?", "tr": "Bu, bir kahinin bana l\u00fctfetti\u011fi bir kehanet mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/51.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "285", "763", "742"], "fr": "C\u0027est une \"b\u00e9n\u00e9diction\".", "id": "Ini adalah \"berkah\".", "pt": "\u00c9 uma \"b\u00ean\u00e7\u00e3o\".", "text": "IT\u0027S A \u0027BLESSING\u0027.", "tr": "Bu bir \"kutsama\"."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/52.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "328", "1066", "742"], "fr": "Que dois-je faire ensuite ? \u00c9tudier comment m\u0027\u00e9vader de prison ?", "id": "Lalu, apa yang perlu kulakukan selanjutnya? Merencanakan pelarian dari penjara?", "pt": "O que preciso fazer a seguir? Pesquisar como fugir da pris\u00e3o?", "text": "WHAT SHOULD I DO NEXT? RESEARCH JAILBREAKING?", "tr": "Peki, bundan sonra ne yapmam gerekiyor? Hapisten ka\u00e7\u0131\u015f planlar\u0131 m\u0131 yapay\u0131m?"}, {"bbox": ["463", "72", "715", "348"], "fr": "[SFX] Toux,", "id": "[SFX] Ehem,", "pt": "Cof,", "text": "COUGH,", "tr": "\u00d6h\u00f6m,"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/53.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "841", "1096", "1311"], "fr": "Mademoiselle Soya, bien que votre tir \u00e0 l\u0027arc ne soit pas fameux,", "id": "Nona Soya, meskipun kemampuan memanahmu tidak bagus,", "pt": "Senhorita Soya, embora sua pontaria com o arco n\u00e3o seja boa,", "text": "MISS SOYA, ALTHOUGH YOUR ARCHERY SKILLS AREN\u0027T GREAT,", "tr": "Bayan Soya, ok\u00e7ulukta pek iyi olmasan da,"}, {"bbox": ["156", "270", "558", "713"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027armes.", "id": "Aku butuh senjata.", "pt": "Eu preciso de armas.", "text": "I NEED WEAPONS.", "tr": "Silahlara ihtiyac\u0131m var."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/54.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "618", "1030", "1102"], "fr": "Vous devriez \u00eatre dou\u00e9e pour fabriquer des armes !", "id": "Kau seharusnya mahir membuat senjata!", "pt": "Voc\u00ea deve ser boa em fabricar armas!", "text": "YOU SHOULD BE GOOD AT MAKING WEAPONS!", "tr": "Silah yap\u0131m\u0131nda iyi olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["289", "148", "681", "576"], "fr": "Mais dans ma proph\u00e9tie,", "id": "Tapi dalam ramalanku,", "pt": "Mas na minha profecia...", "text": "BUT IN MY PROPHECY", "tr": "Ama benim kehanetimde"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/55.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "141", "979", "637"], "fr": "C\u0027est ainsi que c\u0027\u00e9tait \u00e9crit dans le livre original...", "id": "Di buku aslinya tertulis seperti ini\u2014", "pt": "No livro original est\u00e1 escrito assim\u2014", "text": "THIS IS HOW IT WAS WRITTEN IN THE ORIGINAL BOOK", "tr": "Orijinal kitapta \u015f\u00f6yle yaz\u0131yordu:"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/56.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "214", "1186", "757"], "fr": "Chers lecteurs ! Mille excuses, les mises \u00e0 jour ont \u00e9t\u00e9 instables r\u00e9cemment. Faute de chapitres en r\u00e9serve et pour garantir la qualit\u00e9, le prochain chapitre sera encore retard\u00e9. Il est pr\u00e9vu pour jeudi ou vendredi prochain, peut-\u00eatre un peu avant, sans autre pr\u00e9avis.", "id": "Para kesayangan! Mohon maaf sekali jadwal update belakangan ini tidak stabil, karena tidak ada stok naskah dan harus menjaga kualitas. Chapter berikutnya masih akan tertunda, diperkirakan update Kamis atau Jumat depan, mungkin bisa lebih awal tanpa pemberitahuan lebih lanjut.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Canlar\u0131m! Son zamanlarda g\u00fcncellemelerin d\u00fczensiz olmas\u0131 nedeniyle \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Stok b\u00f6l\u00fcmlerim yok ve kaliteyi korumam gerekiyor, bu y\u00fczden bir sonraki b\u00f6l\u00fcm de gecikecek. Tahminen \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki Per\u015fembe veya Cuma g\u00fcn\u00fc yay\u0131nlanacak, belki daha erken de olabilir, bu konuda ayr\u0131ca bir bildirim yap\u0131lmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["168", "245", "976", "698"], "fr": "Chers lecteurs ! Mille excuses, les mises \u00e0 jour ont \u00e9t\u00e9 instables r\u00e9cemment. Faute de chapitres en r\u00e9serve et pour garantir la qualit\u00e9, le prochain chapitre sera encore retard\u00e9. Il est pr\u00e9vu pour jeudi ou vendredi prochain, peut-\u00eatre un peu avant, sans autre pr\u00e9avis.", "id": "Para kesayangan! Mohon maaf sekali jadwal update belakangan ini tidak stabil, karena tidak ada stok naskah dan harus menjaga kualitas. Chapter berikutnya masih akan tertunda, diperkirakan update Kamis atau Jumat depan, mungkin bisa lebih awal tanpa pemberitahuan lebih lanjut.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Canlar\u0131m! Son zamanlarda g\u00fcncellemelerin d\u00fczensiz olmas\u0131 nedeniyle \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Stok b\u00f6l\u00fcmlerim yok ve kaliteyi korumam gerekiyor, bu y\u00fczden bir sonraki b\u00f6l\u00fcm de gecikecek. Tahminen \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki Per\u015fembe veya Cuma g\u00fcn\u00fc yay\u0131nlanacak, belki daha erken de olabilir, bu konuda ayr\u0131ca bir bildirim yap\u0131lmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["68", "963", "1126", "1044"], "fr": "Nous nous efforcerons de reprendre un rythme de mise \u00e0 jour normal d\u00e8s que possible ~", "id": "Kami akan berusaha untuk segera kembali ke jadwal update normal~", "pt": "", "text": "WE WILL STRIVE TO RESUME NORMAL UPDATES AS SOON AS POSSIBLE~", "tr": "En k\u0131sa s\u00fcrede normal g\u00fcncelleme d\u00fczenine d\u00f6nmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z~"}], "width": 1280}, {"height": 2017, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/51/57.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua