This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "158", "843", "641"], "fr": "Papa ! C\u0027est moi, Papa !!", "id": "Ayah! Ini aku, Ayah!!", "pt": "PAI! SOU EU, PAI!!", "text": "DAD! IT\u0027S ME, DAD!!", "tr": "BABA! BEN\u0130M, BABA!!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2537", "562", "3015"], "fr": "Papa, c\u0027est moi ! J\u0027ai juste \u00e9t\u00e9 temporairement transform\u00e9e comme \u00e7a par une illusion. Parce que je ne veux pas \u00e9pouser Osseley.", "id": "Ayah, ini aku! Aku hanya berubah sementara menjadi seperti ini karena sihir ilusi. Karena aku tidak mau menikah dengan Authure.", "pt": "PAPAI, SOU EU! S\u00d3 FIQUEI ASSIM TEMPORARIAMENTE POR CAUSA DE UMA MAGIA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O. PORQUE EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM O UTHER.", "text": "DAD, IT\u0027S ME! I\u0027VE JUST BEEN TEMPORARILY TRANSFORMED BY MAGIC. BECAUSE I DON\u0027T WANT TO MARRY OSERI.", "tr": "BABA, BEN\u0130M! SADECE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM B\u00dcY\u00dcS\u00dcYLE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK BU HALE GELD\u0130M. \u00c7\u00dcNK\u00dc OSER\u0027LE EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["432", "3049", "844", "3512"], "fr": "La princesse dit qu\u0027Osseley est un grand pervers ! Je ne veux pas \u00e9pouser un grand pervers !!!", "id": "Putri bilang Authure itu orang mesum! Aku tidak mau menikah dengan orang mesum!!!", "pt": "A PRINCESA DISSE QUE O UTHER \u00c9 UM PERVERTIDO! EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM UM PERVERTIDO!!!", "text": "THE PRINCESS SAID OSERI IS A PERVERT! I DON\u0027T WANT TO MARRY A PERVERT!!!", "tr": "PRENSES, OSER\u0027\u0130N SAPIK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130! SAPIKLA EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM!!!"}, {"bbox": ["806", "164", "1169", "580"], "fr": "Tu dis que tu es Soja ?", "id": "Kau bilang kau Soya?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE \u00c9 A SOYA?", "text": "YOU SAY YOU\u0027RE SOYA?", "tr": "SOYA OLDU\u011eUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "2482", "689", "2948"], "fr": "J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e comme un gar\u00e7on ! Je n\u0027ai jamais port\u00e9 de robe de toute ma vie !", "id": "Aku selalu dibesarkan seperti anak laki-laki! Selama ini aku tidak pernah memakai rok!", "pt": "EU SEMPRE FUI CRIADA COMO UM GAROTO! NUNCA USEI UM VESTIDO EM TODA A MINHA VIDA!", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN RAISED AS A BOY! I\u0027VE NEVER WORN A DRESS IN MY LIFE!", "tr": "HEP ERKEK \u00c7OCU\u011eU G\u0130B\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130M! BU YA\u015eIMA KADAR H\u0130\u00c7 ETEK G\u0130YMED\u0130M!"}, {"bbox": ["712", "3960", "1141", "4438"], "fr": "... Quand j\u0027avais cinq ans, c\u0027est moi qui ai remplac\u00e9 tes laxatifs par de la sauce piment\u00e9e !", "id": "... Waktu aku umur lima tahun, obat pencaharmu kuganti dengan saus cabai!", "pt": "...QUANDO EU TINHA CINCO ANOS, TROQUEI SEU REM\u00c9DIO PARA CONSTIPA\u00c7\u00c3O POR MOLHO DE PIMENTA!", "text": "WHEN I WAS FIVE, I SWITCHED YOUR CONSTIPATION MEDICINE WITH CHILI SAUCE!", "tr": "...BE\u015e YA\u015eIMDAYKEN KABIZLIK \u0130LACINI ACI SOSLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["791", "114", "1171", "567"], "fr": "Je n\u0027y crois pas. Ma fille, je l\u0027ai personnellement escort\u00e9e hors de la ville...", "id": "Aku tidak percaya. Putriku kuantar sendiri keluar kota....", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO. MINHA FILHA FOI PESSOALMENTE ESCOLTADA PARA FORA DA CIDADE POR MIM...", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT. I PERSONALLY ESCORTED MY DAUGHTER OUT OF THE CITY...", "tr": "\u0130NANMIYORUM. KIZIMI \u015eEH\u0130RDEN KEND\u0130M G\u00d6NDERD\u0130M..."}, {"bbox": ["685", "2935", "1115", "3427"], "fr": "Je n\u0027aimais pas le nom Sophia, alors je l\u0027ai chang\u00e9 en Soja !", "id": "Aku tidak suka nama Sophia, jadi aku ganti jadi Soya!", "pt": "EU N\u00c3O GOSTAVA DO NOME SOFIA, ENT\u00c3O MUDEI PARA SOYA!", "text": "I DON\u0027T LIKE THE NAME SOPHIA, SO I CHANGED IT TO SOYA!", "tr": "SOPHIA ADINI SEVMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ADIMI SOYA OLARAK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["84", "3381", "551", "3770"], "fr": "Tout le monde au manoir du Comte le sait !", "id": "Semua orang di kediaman Count tahu soal ini!", "pt": "AS PESSOAS NA MANS\u00c3O DO CONDE SABEM DISSO!", "text": "EVERYONE IN THE COUNT\u0027S MANSION KNOWS THESE THINGS!", "tr": "KONT\u0027UN MAL\u0130KANES\u0130NDEK\u0130 HERKES BUNU B\u0130L\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1828", "1108", "2387"], "fr": "Ton chef-d\u0027\u0153uvre, cette \u00e9p\u00e9e appel\u00e9e \u00ab Tornade du Dragon Invincible et Foudroyant \u00bb, c\u0027est moi qui l\u0027ai accidentellement cass\u00e9e !", "id": "Karya kebanggaanmu, pedang bernama \"Angin Puyuh Naga Tak Terkalahkan Petir\" itu tidak sengaja kupatahkan!", "pt": "SUA OBRA MAIS ORGULHOSA, AQUELA ESPADA CHAMADA \"FURAC\u00c3O DO DRAG\u00c3O MALIGNO INVENC\u00cdVEL E TROVEJANTE\", FUI EU QUE QUEBREI SEM QUERER!", "text": "YOUR MOST PRIZED WORK, THE SWORD CALLED \u0027THUNDERBOLT INVINCIBLE EVIL DRAGON WHIRLWIND SWORD\u0027, WAS ACCIDENTALLY BROKEN BY ME!", "tr": "EN \u00c7OK GURUR DUYDU\u011eUN ESER\u0130N, O \"YILDIRIM YEN\u0130LMEZ EJDERHA KASIRGASI\" ADLI KILICI YANLI\u015eLIKLA BEN KIRDIM!"}, {"bbox": ["181", "1393", "616", "1935"], "fr": "Ta ma\u00eetresse, c\u0027est moi qui l\u0027ai fait fuir avec un nid de gu\u00eapes !", "id": "Kekasih gelapmu kabur karena kutakut-takuti dengan sarang lebah!", "pt": "SUA AMANTE FUGIU PORQUE EU JOGUEI UM NINHO DE MARIMBONDOS NELA!", "text": "YOUR MISTRESS WAS CHASED AWAY BY ME WITH A HORNET\u0027S NEST!", "tr": "METRES\u0130N\u0130 E\u015eEK ARISI KOVANIYLA KA\u00c7IRDIM!"}, {"bbox": ["207", "2660", "661", "3346"], "fr": "Esp\u00e8ce de petite peste !", "id": "Kau bajingan kecil!", "pt": "SUA PESTINHA!", "text": "YOU LITTLE BRAT!", "tr": "SEN K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEREFS\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "288", "1060", "943"], "fr": "Cette petite peste est aussi ta propre fille !", "id": "Bajingan kecil ini juga anak kandungmu!", "pt": "ESSA PESTINHA TAMB\u00c9M \u00c9 SUA FILHA!", "text": "THIS LITTLE BRAT IS YOUR CHILD TOO!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEREFS\u0130Z DE SEN\u0130N \u00d6Z EVLADIN!"}, {"bbox": ["505", "1712", "986", "2254"], "fr": "Je lui redonne son visage pour que tu puisses v\u00e9rifier ?", "id": "Bagaimana kalau kubuat wajahnya kembali seperti semula agar kau bisa memastikannya lagi?", "pt": "...QUE TAL, EU TRANSFORMO O ROSTO DELA DE VOLTA PARA VOC\u00ca CONFIRMAR?", "text": "SHOULD I CHANGE HER FACE BACK SO YOU CAN CONFIRM?", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ESK\u0130 HAL\u0130NE GET\u0130REY\u0130M DE TEKRAR KONTROL EDER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["200", "1218", "565", "1656"], "fr": "...Et si,", "id": "... Atau,", "pt": "...TALVEZ,", "text": "OR...", "tr": "...YOKSA,"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "414", "663", "973"], "fr": "Pas la peine, c\u0027est bien ma fille. Voir son vrai visage ne ferait que m\u0027\u00e9nerver davantage !", "id": "Tidak perlu, dia memang anakku. Melihat wajah aslinya hanya akan membuatku semakin marah!", "pt": "N\u00c3O PRECISA, \u00c9 MINHA FILHA MESMO. VER O ROSTO ORIGINAL DELA S\u00d3 ME DEIXARIA MAIS IRRITADO!", "text": "NO NEED, SHE\u0027S MY CHILD. SEEING HER ORIGINAL FACE WILL ONLY MAKE ME ANGRIER!", "tr": "GEREK YOK, O BEN\u0130M \u00d6Z EVLADIM. GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6RMEK BEN\u0130 DAHA DA S\u0130N\u0130RLEND\u0130R\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "158", "1128", "766"], "fr": "Comte Min, celle qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9clat Dor\u00e9 n\u0027est pas la v\u00e9ritable demoiselle du Comte.", "id": "Count Min, yang dikirim ke Kota Jinhui sekarang bukanlah Nona Count yang sebenarnya.", "pt": "CONDE MIN, A PESSOA ENVIADA PARA A CIDADE DO BRILHO DOURADO N\u00c3O \u00c9 A VERDADEIRA JOVEM SENHORA DO CONDE.", "text": "COUNT MIN, THE ONE SENT TO GLORY CITY ISN\u0027T THE REAL COUNT\u0027S DAUGHTER.", "tr": "KONT MIN, \u015e\u0130MD\u0130 ALTIN I\u015eIK \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u00d6NDER\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EK KONT KIZI DE\u011e\u0130L."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "518", "848", "1097"], "fr": "Donc, vous avez aussi commis le crime de tromper le roi.", "id": "Jadi kau juga sudah melakukan kejahatan menipu Raja.", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M COMETEU O CRIME DE ENGANAR O REI.", "text": "SO YOU\u0027VE ALSO COMMITTED THE CRIME OF DECEIVING THE KING.", "tr": "YAN\u0130 SEN DE KRALI ALDATMA SU\u00c7UNU \u0130\u015eLEM\u0130\u015e OLDUN."}, {"bbox": ["699", "1177", "1158", "1708"], "fr": "Nous sommes \u00ab complices \u00bb maintenant.", "id": "Kita \"komplotan\" sekarang.", "pt": "SOMOS \"C\u00daMPLICES\" AGORA.", "text": "WE\u0027RE \u0027ACCOMPLICES\u0027 NOW.", "tr": "\"SU\u00c7 ORTA\u011eI\" OLDUK."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "574", "893", "1379"], "fr": "Perfides rebelles, vous osez me tendre un pi\u00e8ge !", "id": "Pemberontak licik ini malah menjebakku!", "pt": "OS ASTUTOS REBELDES ME ARMARAM UMA CILADA!", "text": "THAT CUNNING REBEL ACTUALLY SET A TRAP FOR ME!", "tr": "KURNAR AS\u0130LER BANA TUZAK KURMU\u015e!"}, {"bbox": ["681", "4388", "1170", "5008"], "fr": "Gardes...", "id": "Pengawal\u2013\u2013", "pt": "GUARDAS--", "text": "SOMEONE--", "tr": "ASKERLER\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "427", "726", "1092"], "fr": "Monsieur le Comte, calmez-vous ! Nous n\u0027avons aucune mauvaise intention ! Nous voulons juste prot\u00e9ger Mademoiselle Soja !", "id": "Tuan Count, harap tenang! Kami tidak bermaksud jahat! Kami hanya ingin melindungi Nona Soya!", "pt": "CONDE, POR FAVOR, ACALME-SE! N\u00c3O TEMOS M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES! S\u00d3 QUEREMOS PROTEGER A JOVEM SOYA!", "text": "LORD COUNT, PLEASE CALM DOWN! WE HAVE NO ILL INTENTIONS! WE JUST WANT TO PROTECT MISS SOYA!", "tr": "KONT HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN SAK\u0130N OLUN! K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130M\u0130Z YOK! SADECE LEYD\u0130 SOYA\u0027YI KORUMAK \u0130ST\u0130YORUZ!"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "772", "1123", "1315"], "fr": "Je viens du royaume de Souliates. Souliates est riche mais ne poss\u00e8de pas d\u0027arm\u00e9e. Pour marquer notre soumission absolue au Royaume du Cr\u00e9puscule et pr\u00e9venir les incursions de l\u0027arm\u00e9e d\u0027Osseley,", "id": "Aku berasal dari Kerajaan Suiate. Karena Suiate kaya tetapi tidak memiliki tentara, untuk menunjukkan kepatuhan mutlak kepada Kerajaan Senja, dan mencegah gangguan dari pasukan Authure.", "pt": "EU SOU DO REINO DE SUIATE. COMO SUIATE \u00c9 PR\u00d3SPERO, MAS N\u00c3O TEM EX\u00c9RCITO, PARA MOSTRAR SUBMISS\u00c3O ABSOLUTA AO REINO DO CREP\u00daSCULO E EVITAR A INVAS\u00c3O DO EX\u00c9RCITO DE UTHER.", "text": "I COME FROM THE KINGDOM OF SUIYATE. BECAUSE SUIYATE IS PROSPEROUS BUT HAS NO ARMY, TO SHOW ABSOLUTE SUBMISSION TO THE LAND OF DUSK AND PREVENT HARASSMENT FROM OSERI\u0027S ARMY,", "tr": "SUIAT KRALLI\u011eI\u0027NDANIM. SUIAT ZENG\u0130N AMA ORDUSU OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, ALACAKARANLIK \u00dcLKES\u0130\u0027NE MUTLAK BA\u011eLILI\u011eIMIZI G\u00d6STERMEK VE OSER\u0027\u0130N ORDUSUNUN SALDIRILARINI \u00d6NLEMEK AMACIYLA..."}, {"bbox": ["236", "190", "707", "741"], "fr": "Je suis perplexe, pourquoi tenez-vous tant \u00e0 marier votre fille unique \u00e0 Osseley ?", "id": "Aku sangat bingung, kenapa kau bersikeras menikahkan putri tunggalmu dengan Authure?", "pt": "ESTOU CURIOSA, POR QUE VOC\u00ca INSISTE EM CASAR SUA \u00daNICA FILHA COM UTHER?", "text": "I\u0027M VERY PUZZLED. WHY DO YOU INSIST ON MARRYING YOUR ONLY DAUGHTER TO OSERI?", "tr": "\u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM, NEDEN TEK KIZINI ISRARLA OSER\u0027LE EVLEND\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["537", "3518", "1097", "4170"], "fr": "c\u0027est ainsi que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 contrainte par mon p\u00e8re et mon fr\u00e8re d\u0027\u00e9pouser Osseley.", "id": "Aku dipaksa oleh ayah dan kakakku untuk menikah dengan Authure.", "pt": "FUI FOR\u00c7ADA POR MEU PAI E IRM\u00c3O A ME CASAR COM UTHER.", "text": "I WAS FORCED BY MY FATHER AND BROTHER TO MARRY OSERI.", "tr": "BABAM VE A\u011eABEY\u0130M TARAFINDAN OSER\u0027LE EVLENMEYE ZORLANDIM."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "306", "719", "871"], "fr": "Osseley est un tyran, et je ne l\u0027aime pas non plus. C\u0027est pourquoi je me suis enfuie du palais !", "id": "Authure adalah seorang tiran, dan aku juga tidak mencintainya. Jadi aku kabur dari istana!", "pt": "UTHER \u00c9 UM TIRANO, E EU N\u00c3O O AMO. POR ISSO, FUGI DO PAL\u00c1CIO!", "text": "OSERI IS A TYRANT, AND I DON\u0027T LOVE HIM. SO I ESCAPED FROM THE PALACE!", "tr": "OSER ZAL\u0130M B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR VE ONU SEVM\u0130YORUM. BU Y\u00dcZDEN SARAYDAN KA\u00c7TIM!"}, {"bbox": ["549", "954", "1123", "1631"], "fr": "Et vous, pourquoi envoyez-vous votre propre fille \u00e0 l\u0027abattoir ? Est-ce vraiment juste pour la vaine position de reine ?", "id": "Lalu kenapa kau malah mengirim putrimu sendiri ke lubang api? Apakah benar-benar hanya demi kedudukan Ratu yang semu itu?", "pt": "E POR QUE VOC\u00ca ENVIARIA SUA PR\u00d3PRIA FILHA PARA A COVA DOS LE\u00d5ES? \u00c9 REALMENTE APENAS PELA VAIDADE DA POSI\u00c7\u00c3O DE RAINHA?", "text": "WHY DO YOU INSIST ON SENDING YOUR OWN DAUGHTER INTO THE FIRE PIT? IS IT REALLY JUST FOR THE VAIN GLORY OF THE QUEEN\u0027S POSITION?", "tr": "SEN NEDEN KEND\u0130 KIZINI ATE\u015eE ATMAYA BU KADAR KARARLISIN? GER\u00c7EKTEN SADECE G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 B\u0130R KRAL\u0130\u00c7EL\u0130K MAKAMI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "123", "647", "670"], "fr": "Parce que...", "id": "Karena\u2013\u2013", "pt": "PORQUE--", "text": "BECAUSE--", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "320", "1070", "843"], "fr": "Une promesse !", "id": "Perjanjian!", "pt": "UMA PROMESSA!", "text": "A PROMISE!", "tr": "ANLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["184", "1002", "555", "1443"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HM?", "text": "HMM?", "tr": "HM?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "111", "571", "565"], "fr": "Parce que j\u0027avais un accord de mariage avec Sa Majest\u00e9 la Reine Bella, aujourd\u0027hui d\u00e9funte !", "id": "Karena aku dan mendiang Yang Mulia Ratu Bella pernah memiliki perjanjian pernikahan!", "pt": "PORQUE EU TINHA UM ACORDO DE CASAMENTO COM A FALECIDA RAINHA BELLE!", "text": "BECAUSE I MADE A MARRIAGE PROMISE WITH THE DECEASED QUEEN BELLE!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc MERHUME KRAL\u0130\u00c7E BELLA HAZRETLER\u0130 \u0130LE B\u0130R EVL\u0130L\u0130K ANLA\u015eMAMIZ VARDI!"}, {"bbox": ["494", "600", "908", "1047"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 elle m\u0027a accord\u00e9 mon titre de noblesse, elle a dit...", "id": "Dulu saat beliau memberiku gelar bangsawan, beliau pernah berkata\u2013\u2013", "pt": "QUANDO ELA ME CONCEDEU O T\u00cdTULO DE NOBREZA, ELA DISSE--", "text": "WHEN SHE GRANTED ME THE TITLE OF COUNT, SHE SAID--", "tr": "O ZAMANLAR BANA KONT UNVANI VER\u0130RKEN \u015e\u00d6YLE DEM\u0130\u015eT\u0130\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "698", "798", "1183"], "fr": "L\u0027industrie de la forge de la Cit\u00e9 de l\u0027Absinthe sera \u00e0 mon service,", "id": "Industri penempaan Kota Ku\u0027ai akan kugunakan,", "pt": "A IND\u00daSTRIA DE FORJA DA CIDADE DE KU\u0027AI SER\u00c1 MINHA,", "text": "WORMWOOD CITY\u0027S FORGING INDUSTRY WILL BE AT MY DISPOSAL,", "tr": "\"ABS\u0130NT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N DEM\u0130RC\u0130L\u0130K SANAY\u0130S\u0130 BEN\u0130M EMR\u0130MDE OLACAK,\""}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "419", "809", "917"], "fr": "Mes descendants et tes descendants seront \u00e0 jamais une seule famille !", "id": "Keturunanku dan keturunanmu, di masa depan akan selalu menjadi satu keluarga!", "pt": "MEUS DESCENDENTES E OS SEUS SER\u00c3O SEMPRE UMA FAM\u00cdLIA NO FUTURO!", "text": "MY DESCENDANTS AND YOUR DESCENDANTS WILL ALWAYS BE FAMILY!", "tr": "\"BEN\u0130M SOYUMDAN GELENLERLE SEN\u0130N SOYUNDAN GELENLER GELECEKTE DA\u0130MA B\u0130R A\u0130LE OLACAK!\""}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "618", "1031", "1112"], "fr": "Ma fille doit se marier avec la famille royale du Royaume du Cr\u00e9puscule !", "id": "Putriku harus menikah dengan keluarga kerajaan Senja!", "pt": "MINHA FILHA DEVE SE CASAR COM A REALEZA DO REINO DO CREP\u00daSCULO!", "text": "MY DAUGHTER MUST MARRY INTO THE ROYAL FAMILY OF THE LAND OF DUSK!", "tr": "KIZIM, ALACAKARANLIK \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130YLE EVLENMEL\u0130!"}, {"bbox": ["177", "120", "635", "642"], "fr": "Sa Majest\u00e9 la Reine voulait certainement dire cela,", "id": "Yang Mulia Ratu pasti bermaksud begitu,", "pt": "SUA MAJESTADE, A RAINHA, CERTAMENTE QUIS DIZER ISSO.", "text": "HER MAJESTY MUST HAVE MEANT THAT,", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BUNU KASTETM\u0130\u015eT\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "600", "891", "1016"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "350", "747", "782"], "fr": "C\u0027est ce que la Reine voulait dire ?", "id": "Ratu berkata seperti itu maksudnya?", "pt": "A RAINHA DISSE ISSO?", "text": "IS THAT WHAT THE QUEEN MEANT?", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E BUNU MU DEMEK \u0130STED\u0130?"}, {"bbox": ["200", "1356", "594", "1782"], "fr": "Monsieur le Comte a fait sa propre interpr\u00e9tation.", "id": "Tuan Count menafsirkannya sendiri.", "pt": "O CONDE FEZ SUA PR\u00d3PRIA INTERPRETA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE LORD COUNT HAS HIS OWN INTERPRETATION.", "tr": "KONT HAZRETLER\u0130 KEND\u0130 YORUMUNU YAPMI\u015e."}, {"bbox": ["711", "750", "1104", "1186"], "fr": "Je pensais que ce n\u0027\u00e9taient que des paroles en l\u0027air.", "id": "Kukira itu hanya basa-basi.", "pt": "EU PENSEI QUE ERAM APENAS PALAVRAS VAZIAS.", "text": "I THOUGHT IT WAS JUST A FIGURE OF SPEECH.", "tr": "BEN DE BUNUN SADECE B\u0130R KL\u0130\u015eE OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "252", "954", "710"], "fr": "On dirait que vous \u00eates reconnaissant envers la Reine Bella.", "id": "Sepertinya kau berterima kasih pada Ratu Bella.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca \u00c9 GRATO \u00c0 RAINHA BELLE.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027RE GRATEFUL TO QUEEN BELLE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KRAL\u0130\u00c7E BELLA\u0027YA M\u0130NNETTARSIN."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "167", "684", "659"], "fr": "Sa Majest\u00e9 la Reine ne m\u0027a pas m\u00e9pris\u00e9 pour \u00eatre un forgeron et m\u0027a accord\u00e9 un titre de noblesse !", "id": "Yang Mulia Ratu tidak meremehkanku yang hanya seorang pandai besi dan memberiku gelar bangsawan!", "pt": "SUA MAJESTADE, A RAINHA, N\u00c3O ME DESPREZOU POR SER UM FERREIRO E ME CONCEDEU UM T\u00cdTULO!", "text": "HER MAJESTY DIDN\u0027T DISDAIN ME, A BLACKSMITH, AND GRANTED ME THE TITLE OF COUNT!", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130 BEN\u0130 B\u0130R DEM\u0130RC\u0130 OLARAK HOR G\u00d6RMEY\u0130P BANA UNVAN BAH\u015eETT\u0130!"}, {"bbox": ["658", "650", "1071", "1122"], "fr": "Forger des fl\u00e8ches pour elle \u00e9tait mon honneur !", "id": "Membuat panah untuknya adalah kehormatanku!", "pt": "FORJAR FLECHAS PARA ELA FOI MINHA HONRA!", "text": "FORGING ARROWS FOR HER IS MY HONOR!", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N OK D\u00d6VMEK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEREFT\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "522", "961", "1075"], "fr": "Mais, la Reine Bella a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par les hommes de son petit-fils, Osseley.", "id": "Tapi, Ratu Bella dibunuh oleh orang-orang cucunya, Authure.", "pt": "MAS A RAINHA BELLE FOI MORTA PELOS HOMENS DE SEU NETO, UTHER.", "text": "BUT, QUEEN BELLE WAS KILLED BY HER GRANDSON OSERI\u0027S MEN.", "tr": "AMA KRAL\u0130\u00c7E BELLA, TORUNU OSER\u0027\u0130N ADAMLARI TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "756", "970", "1324"], "fr": "Le Comte : Vous mentez !", "id": "Count: Kau bicara omong kosong!", "pt": "CONDE: BOBAGEM!", "text": "YOU\u0027RE LYING!", "tr": "KONT: SA\u00c7MALIYORSUN!"}, {"bbox": ["173", "398", "590", "865"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "407", "889", "1237"], "fr": "Ne croyez pas que vous pouvez me tromper avec des mensonges !", "id": "Jangan pikir kau bisa menipuku dengan kebohongan!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE ME ENGANAR COM MENTIRAS!", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN FOOL ME WITH LIES!", "tr": "YALANLARLA BEN\u0130 KANDIRAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMA!"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1216", "980", "1695"], "fr": "Papa ! Je peux en t\u00e9moigner !", "id": "Ayah! Aku bisa bersaksi!", "pt": "PAPAI! EU POSSO TESTEMUNHAR!", "text": "DAD! I CAN TESTIFY!", "tr": "BABA! BEN TANIKLIK EDEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["227", "684", "649", "1185"], "fr": "C\u0027est bien lui.", "id": "Memang dia.", "pt": "DE FATO, FOI ELE.", "text": "IT WAS INDEED HIM.", "tr": "GER\u00c7EKTEN OYDU."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "136", "1056", "766"], "fr": "Dans la cellule, j\u0027ai entendu de mes propres oreilles la ma\u00eetresse d\u0027Osseley admettre avoir aid\u00e9 Osseley \u00e0 tuer la Reine Bella pour l\u0027aider \u00e0 obtenir le tr\u00f4ne !", "id": "Di sel penjara, aku mendengar sendiri kekasih Authure mengaku membantu Authure membunuh Ratu Bella agar dia bisa mendapatkan takhta!", "pt": "NA PRIS\u00c3O, OUVI PESSOALMENTE A AMANTE DE UTHER ADMITIR QUE O AJUDOU A MATAR A RAINHA BELLE PARA QUE ELE PUDESSE OBTER O TRONO!", "text": "IN THE CELL, I HEARD OSERI\u0027S MISTRESS ADMIT TO HELPING OSERI KILL QUEEN BELLE AND HELP HIM GAIN THE THRONE!", "tr": "Z\u0130NDANDA, OSER\u0027\u0130N METRES\u0130N\u0130N, OSER\u0027E KRAL\u0130\u00c7E BELLA\u0027YI \u00d6LD\u00dcRMES\u0130NE VE TAHTI ELE GE\u00c7\u0130RMES\u0130NE YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130T\u0130RAF ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 KULAKLARIMLA DUYDUM!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "371", "955", "920"], "fr": "Je l\u0027ai entendu !", "id": "Aku mendengarnya!", "pt": "EU OUVI!", "text": "I HEARD IT!", "tr": "DUYDUM!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "1209", "1077", "1441"], "fr": "Incroyable...", "id": "Sulit dipercaya....", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL...", "text": "UNBELIEVABLE...", "tr": "\u0130NANILIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "177", "669", "740"], "fr": "Je suis l\u0027oncle d\u0027Osseley, mon p\u00e8re avait un droit de succession au tr\u00f4ne prioritaire sur le sien.", "id": "Aku adalah paman Authure, ayahku seharusnya memiliki hak waris takhta yang lebih utama darinya.", "pt": "EU SOU TIO DE UTHER. MEU PAI TINHA O DIREITO PRIORIT\u00c1RIO DE SUCESS\u00c3O AO TRONO ANTES DELE.", "text": "I\u0027M OSERI\u0027S UNCLE. MY FATHER ORIGINALLY HAD THE RIGHT TO INHERIT THE THRONE BEFORE HIM.", "tr": "BEN OSER\u0027\u0130N AMCASIYIM, BABAMIN ONDAN \u00d6NCE TAHTA GE\u00c7ME HAKKI VARDI."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/41.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "4125", "671", "4599"], "fr": "Le chasser du tr\u00f4ne est mon droit !", "id": "Menggulingkannya dari takhta adalah hakku!", "pt": "TIR\u00c1-LO DO TRONO \u00c9 MEU DIREITO!", "text": "IT\u0027S MY RIGHT TO OVERTHROW HIM!", "tr": "ONU TAHTTAN \u0130ND\u0130RMEK BEN\u0130M HAKKIM!"}, {"bbox": ["495", "177", "1028", "789"], "fr": "Mais mes parents ont tous deux \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s au palais.", "id": "Tetapi kedua orang tuaku dibunuh di istana.", "pt": "MAS MEUS PAIS FORAM ASSASSINADOS NO PAL\u00c1CIO.", "text": "BUT MY PARENTS WERE BOTH MURDERED IN THE PALACE.", "tr": "AMA ANNEMLE BABAM SARAYDA B\u0130RL\u0130KTE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dcLER."}, {"bbox": ["626", "3606", "1082", "4123"], "fr": "Me rebeller contre Osseley est mon destin.", "id": "Memberontak melawan Authure adalah takdirku.", "pt": "REBELAR-SE CONTRA UTHER \u00c9 O MEU DESTINO.", "text": "REBELLING AGAINST OSERI IS MY DESTINY.", "tr": "OSER\u0027E \u0130SYAN ETMEK BEN\u0130M KADER\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1280", "1018", "1839"], "fr": "Soja, pars aussi ! Tu ne peux pas supporter le crime d\u0027avoir tromp\u00e9 le roi, pars et ne reviens jamais !", "id": "Soya, kau juga pergilah! Kau tidak akan sanggup menanggung tuduhan menipu Raja, pergilah dan jangan pernah kembali!", "pt": "SOYA, V\u00c1 EMBORA TAMB\u00c9M! VOC\u00ca N\u00c3O PODE ARCAR COM O CRIME DE ENGANAR O REI. V\u00c1 E N\u00c3O VOLTE MAIS!", "text": "SOYA, YOU SHOULD LEAVE TOO! YOU CAN\u0027T BEAR THE CRIME OF DECEIVING THE KING. LEAVE AND NEVER COME BACK!", "tr": "SOYA, SEN DE G\u0130T! KRALI ALDATMA SU\u00c7UNUN CEZASINI \u00c7EKEMEZS\u0130N, G\u0130T VE B\u0130R DAHA ASLA GER\u0130 D\u00d6NME!"}, {"bbox": ["161", "709", "611", "1253"], "fr": "Partez, et agissez comme si vous n\u0027\u00e9tiez jamais venus \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Absinthe !", "id": "Kalian pergilah, anggap saja tidak pernah datang ke Kota Ku\u0027ai!", "pt": "V\u00c3O EMBORA, FINJAM QUE NUNCA VIERAM \u00c0 CIDADE DE KU\u0027AI!", "text": "YOU CAN LEAVE. JUST PRETEND YOU NEVER CAME TO WORMWOOD CITY!", "tr": "G\u0130D\u0130N, SANK\u0130 ABS\u0130NT \u015eEHR\u0130\u0027NE H\u0130\u00c7 GELMEM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/46.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "188", "848", "809"], "fr": "Non. Je ne peux pas partir comme \u00e7a.", "id": "Tidak bisa. Aku tidak bisa pergi begitu saja.", "pt": "N\u00c3O. N\u00c3O POSSO IR EMBORA ASSIM.", "text": "NO. I CAN\u0027T JUST LEAVE.", "tr": "HAYIR. BU \u015eEK\u0130LDE AYRILAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/47.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "255", "1102", "730"], "fr": "Je devrais rester avec mon p\u00e8re et les habitants de ma ville.", "id": "Aku harus tetap bersama ayahku dan rakyat kotaku.", "pt": "EU DEVERIA FICAR COM MEU PAI E COM O POVO DA MINHA CIDADE.", "text": "I SHOULD STAY WITH MY FATHER AND MY PEOPLE.", "tr": "BABAMLA VE \u015eEH\u0130R HALKIMLA B\u0130RL\u0130KTE OLMALIYIM."}, {"bbox": ["264", "606", "685", "1102"], "fr": "Si l\u0027affaire de la rempla\u00e7ante est d\u00e9couverte par mes citoyens, je ne peux pas les laisser prendre le bl\u00e2me pour moi !", "id": "Jika masalah penggunaan pengganti ini terbongkar, aku tidak bisa membiarkan rakyatku menanggung kesalahanku!", "pt": "SE O USO DA SUBSTITUTA FOR DESCOBERTO, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE O POVO ASSUMA A CULPA POR MIM!", "text": "IF THE TRUTH ABOUT THE IMPOSTER IS REVEALED, I CAN\u0027T LET THEM TAKE THE BLAME FOR ME!", "tr": "\u015eEH\u0130R HALKI, YER\u0130ME BA\u015eKASINI KULLANDI\u011eIM ORTAYA \u00c7IKARSA, ONLARIN BEN\u0130M YER\u0130ME SU\u00c7LANMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/49.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "650", "747", "1185"], "fr": "Si c\u0027est le cas... l\u0027id\u00e9e de la substitution venait de moi, je devrais aussi rester pour en assumer les cons\u00e9quences.", "id": "Kalau begitu... ide pengganti ini dariku, aku juga harus tinggal untuk menanggung akibatnya.", "pt": "SE FOR ESSE O CASO... A IDEIA DA SUBSTITUI\u00c7\u00c3O FOI MINHA, EU TAMB\u00c9M DEVERIA FICAR E ARCAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE... I CAME UP WITH THE IDEA OF THE IMPOSTER, SO I SHOULD STAY AND FACE THE CONSEQUENCES.", "tr": "E\u011eER \u00d6YLEYSE... YER DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME F\u0130KR\u0130 BENDEN \u00c7IKTI, BEN DE KALIP SONU\u00c7LARINA KATLANMALIYIM."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/51.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "647", "1038", "1255"], "fr": "Non, vous devriez accomplir votre mission plus rapidement !", "id": "Tidak, kalian harus menyelesaikan misi kalian lebih cepat!", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00caS DEVEM COMPLETAR SUA MISS\u00c3O MAIS RAPIDAMENTE!", "text": "NO, YOU SHOULD COMPLETE YOUR MISSION QUICKLY!", "tr": "HAYIR, S\u0130Z G\u00d6REV\u0130N\u0130Z\u0130 DAHA \u00c7ABUK TAMAMLAMALISINIZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/52.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/53.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "933", "1054", "1440"], "fr": "Ainsi, la crise de la Cit\u00e9 de l\u0027Absinthe et la mienne pourront \u00eatre r\u00e9solues !", "id": "Krisis di Kota Ku\u0027ai dan diriku akan teratasi!", "pt": "ASSIM, A CRISE MINHA E DA CIDADE DE KU\u0027AI PODER\u00c1 SER RESOLVIDA!", "text": "THEN THE CRISIS IN WORMWOOD CITY AND I WILL BE RESOLVED!", "tr": "BEN\u0130M VE ABS\u0130NT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N KR\u0130Z\u0130 ANCAK O ZAMAN \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcR!"}, {"bbox": ["242", "395", "695", "920"], "fr": "Renversez rapidement le r\u00e8gne d\u0027Osseley,", "id": "Cepatlah gulingkan pemerintahan Authure,", "pt": "DERRUBEM O REINADO DE UTHER MAIS R\u00c1PIDO,", "text": "QUICKLY OVERTHROW OSERI\u0027S RULE,", "tr": "OSER\u0027\u0130N H\u00dcK\u00dcMRANLI\u011eINI B\u0130R AN \u00d6NCE DEV\u0130R\u0130N,"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/55.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/56.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "195", "1082", "764"], "fr": "J\u0027ai promis de vous forger un lot d\u0027armes,", "id": "Aku sudah berjanji akan membantu kalian menempa sejumlah senjata,", "pt": "PROMETI AJUDAR VOC\u00caS A FORJAR UM LOTE DE ARMAS,", "text": "I PROMISED TO FORGE A BATCH OF WEAPONS FOR YOU,", "tr": "S\u0130ZE B\u0130R M\u0130KTAR S\u0130LAH D\u00d6VMEYE S\u00d6Z VERM\u0130\u015eT\u0130M,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/57.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "544", "910", "1057"], "fr": "Suivez-moi !", "id": "Ikut aku!", "pt": "SIGAM-ME!", "text": "FOLLOW ME!", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/58.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "679", "839", "1151"], "fr": "Mais mon p\u00e8re reconna\u00eet mes capacit\u00e9s \u00e0 concevoir des armes !", "id": "Tapi kemampuanku merancang senjata masih diakui ayahku!", "pt": "MAS MEU PAI AINDA RECONHECE MINHA HABILIDADE DE PROJETAR ARMAS!", "text": "BUT MY FATHER ACKNOWLEDGES MY ABILITY TO DESIGN WEAPONS!", "tr": "AMA BABAM S\u0130LAH TASARLAMA YETENE\u011e\u0130M\u0130 H\u00c2L\u00c2 TAKD\u0130R ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["128", "211", "575", "593"], "fr": "M\u00eame si mes comp\u00e9tences en forge ne sont pas bonnes,", "id": "Meskipun teknik menempaku tidak bagus,", "pt": "EMBORA MINHAS HABILIDADES DE FORJA N\u00c3O SEJAM BOAS,", "text": "ALTHOUGH MY FORGING SKILLS AREN\u0027T GREAT,", "tr": "DEM\u0130RC\u0130L\u0130K BECER\u0130LER\u0130M \u0130Y\u0130 OLMASA DA,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/59.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/60.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "437", "700", "945"], "fr": "Jeune demoiselle ?! N\u0027\u00eates-vous pas d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e...", "id": "Nona Besar?! Bukankah Anda sudah menikah...", "pt": "JOVEM SENHORA?! VOC\u00ca N\u00c3O SE CASOU...?", "text": "MY LADY?! HAVEN\u0027T YOU ALREADY MARRIED...?", "tr": "GEN\u00c7 HANIM?! S\u0130Z EVLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N\u0130Z..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/61.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/62.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "659", "1104", "1191"], "fr": "Utilisez mes plans, \u00e0 la vitesse la plus rapide, forgez-moi un lot d\u0027armes suffisant pour une l\u00e9gion ! Vite !", "id": "Gunakan rancanganku, secepat mungkin, buatkan aku senjata yang cukup untuk satu legiun! Cepat!", "pt": "USEM MEUS PROJETOS E, NA VELOCIDADE M\u00c1XIMA, FORJEM ARMAS SUFICIENTES PARA UM CORPO DE EX\u00c9RCITO! R\u00c1PIDO!", "text": "USE MY BLUEPRINTS AND FORGE ME A BATCH OF WEAPONS, ENOUGH FOR AN ENTIRE LEGION, AS FAST AS POSSIBLE! HURRY!", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130MLER\u0130M\u0130 KULLANARAK EN KISA S\u00dcREDE B\u0130R LEJYONA YETECEK KADAR S\u0130LAH \u00dcRET\u0130N! \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["335", "123", "745", "599"], "fr": "Assez bavard\u00e9.", "id": "Jangan banyak bicara.", "pt": "MENOS CONVERSA.", "text": "LESS TALKING.", "tr": "GEVEZEL\u0130\u011e\u0130 KES\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/64.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "464", "791", "997"], "fr": "\u00c0 vos ordres ! Jeune demoiselle !", "id": "Siap laksanakan! Nona Besar!", "pt": "SIM! JOVEM SENHORA!", "text": "YES, MY LADY!", "tr": "EMR\u0130N\u0130Z OLUR! GEN\u00c7 HANIM!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/65.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/66.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/67.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "362", "1002", "587"], "fr": "Mademoiselle Soja, responsable, a insist\u00e9 pour rester \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Absinthe pour h\u00e9riter de l\u0027entreprise de forge de Monsieur le Comte.", "id": "Nona Soya yang bertanggung jawab bersikeras untuk tinggal di Kota Ku\u0027ai untuk melanjutkan usaha penempaan Tuan Count.", "pt": "A RESPONS\u00c1VEL JOVEM SOYA INSISTIU EM FICAR NA CIDADE DE KU\u0027AI PARA HERDAR O NEG\u00d3CIO DE FORJA DO CONDE.", "text": "THE RESPONSIBLE MISS SOYA INSISTED ON STAYING IN WORMWOOD CITY TO INHERIT THE COUNT\u0027S FORGING BUSINESS.", "tr": "SORUMLULUK SAH\u0130B\u0130 LEYD\u0130 SOYA, KONT HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N DEM\u0130RC\u0130L\u0130K \u0130\u015e\u0130N\u0130 DEVRALMAK \u0130\u00c7\u0130N ABS\u0130NT \u015eEHR\u0130\u0027NDE KALMAKTA ISRAR ETT\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/68.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/69.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "396", "654", "753"], "fr": "Elle a travaill\u00e9 toute la nuit pour nous forger un lot d\u0027armes au design ing\u00e9nieux.", "id": "Dia bekerja semalaman untuk menempa sejumlah senjata dengan desain yang canggih untuk kita.", "pt": "ELA TRABALHOU DURANTE A NOITE PARA NOS FORJAR UM LOTE DE ARMAS PROJETADAS COM ENGENHOSIDADE.", "text": "SHE WORKED THROUGH THE NIGHT TO FORGE US A BATCH OF INGENIOUSLY DESIGNED WEAPONS.", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GECE G\u00dcND\u00dcZ \u00c7ALI\u015eARAK HAR\u0130KA TASARIMLI B\u0130R S\u00dcR\u00dc S\u0130LAH D\u00d6VD\u00dc."}, {"bbox": ["658", "694", "1193", "1051"], "fr": "Ajoutant des chances de victoire \u00e0 la campagne de Lohnes.", "id": "Menambah peluang kemenangan untuk perjalanan Lornes.", "pt": "AUMENTANDO AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA NA JORNADA DE LORNS.", "text": "INCREASING LORNES\u0027 CHANCES OF VICTORY.", "tr": "LOHNES\u0027\u0130N SEFER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KAZANMA \u015eANSINI ARTIRDI."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/70.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/71.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "1286", "1196", "1690"], "fr": "Je lui ai donn\u00e9 beaucoup d\u0027or !", "id": "Aku memberinya banyak emas!", "pt": "EU DEI A ELA MUITO OURO!", "text": "I GAVE HER A LOT OF GOLD!", "tr": "ONA B\u0130R S\u00dcR\u00dc ALTIN VERD\u0130M!"}, {"bbox": ["625", "809", "969", "1196"], "fr": "Nous ne les avons pas eues pour rien,", "id": "Kami tidak mengambilnya secara cuma-cuma,", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O AS PEGAMOS DE GRA\u00c7A,", "text": "WE DIDN\u0027T TAKE THEM FOR FREE,", "tr": "ONUN S\u0130LAHLARINI BO\u015e YERE ALMADIK,"}, {"bbox": ["120", "297", "552", "813"], "fr": "Ce lot d\u0027armes \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9cieux.", "id": "Senjata-senjata itu sangat berharga.", "pt": "AQUELAS ARMAS ERAM MUITO VALIOSAS.", "text": "THOSE WEAPONS ARE VERY VALUABLE.", "tr": "O S\u0130LAHLAR \u00c7OK DE\u011eERL\u0130YD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/72.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/73.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5619, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/53/74.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "125", "1114", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["24", "2944", "963", "3119"], "fr": "Remerciements aux lecteurs pour leur soutien le mois dernier (01/07 - 31/07).", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan donasi bulan lalu (01/07 - 31/07).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE DOARAM NO M\u00caS PASSADO (01/07 - 31/07)", "text": "...", "tr": "GE\u00c7EN AY DESTEK VEREN OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER (07.01-07.31)"}, {"bbox": ["389", "3255", "1211", "5545"], "fr": "", "id": "\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8_0H1WX... Penggemar berat. Mencintai seseorang, mengabaikan segalanya. 8932 Poin Dukungan\nKK\u591c\u8272\u4e4b\u83b2 Penggemar berat. 1468 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\n\u9676\u4f51 Penggemar berat. 1200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nkill Hxdns... 621 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia.\nMYcatperso... 600 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nKK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11Ai1... 500 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nCherie\u67d3 300 Poin Dukungan\nPandangan dangkal, hanya melihat penampilan, belum melihat (isinya)..\n\u7c89\u5b50 200 Poin Dukungan\nMungkin dunia memang begini, tapi komik tidak..\nOver0815 200 Poin Dukungan\nSetiap hari harus hidup dengan luar biasa~\n\u706b\u7ea2\u706b\u7ea2 200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..", "pt": "", "text": "...", "tr": "Unutulmaz_0H1WX... B\u00fcy\u00fck Hayran: Birini sever, her \u015feye ra\u011fmen. 8932 Hayran G\u00fcc\u00fc\nKK Gece Nil\u00fcferi B\u00fcy\u00fck Hayran: 1468 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nTao You B\u00fcy\u00fck Hayran: 1200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nkill Hxdns...: 621 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.\nMYcatperso...: 600 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nKK D\u00fcnya Sakini Ai1...: 500 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nCherie\u67d3: 300 Hayran G\u00fcc\u00fc. G\u00f6zleri s\u0131\u011f, sadece d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc g\u00f6r\u00fcr, i\u00e7ini de\u011fil.\nFen Zi: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Belki d\u00fcnya b\u00f6yledir, ama \u00e7izgi romanlar \u00f6yle de\u011fil.\nOver0815: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Her g\u00fcn harika ya\u015fa~\nK\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.."}, {"bbox": ["389", "3255", "1211", "5545"], "fr": "", "id": "\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8_0H1WX... Penggemar berat. Mencintai seseorang, mengabaikan segalanya. 8932 Poin Dukungan\nKK\u591c\u8272\u4e4b\u83b2 Penggemar berat. 1468 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\n\u9676\u4f51 Penggemar berat. 1200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nkill Hxdns... 621 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia.\nMYcatperso... 600 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nKK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11Ai1... 500 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nCherie\u67d3 300 Poin Dukungan\nPandangan dangkal, hanya melihat penampilan, belum melihat (isinya)..\n\u7c89\u5b50 200 Poin Dukungan\nMungkin dunia memang begini, tapi komik tidak..\nOver0815 200 Poin Dukungan\nSetiap hari harus hidup dengan luar biasa~\n\u706b\u7ea2\u706b\u7ea2 200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..", "pt": "", "text": "...", "tr": "Unutulmaz_0H1WX... B\u00fcy\u00fck Hayran: Birini sever, her \u015feye ra\u011fmen. 8932 Hayran G\u00fcc\u00fc\nKK Gece Nil\u00fcferi B\u00fcy\u00fck Hayran: 1468 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nTao You B\u00fcy\u00fck Hayran: 1200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nkill Hxdns...: 621 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.\nMYcatperso...: 600 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nKK D\u00fcnya Sakini Ai1...: 500 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nCherie\u67d3: 300 Hayran G\u00fcc\u00fc. G\u00f6zleri s\u0131\u011f, sadece d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc g\u00f6r\u00fcr, i\u00e7ini de\u011fil.\nFen Zi: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Belki d\u00fcnya b\u00f6yledir, ama \u00e7izgi romanlar \u00f6yle de\u011fil.\nOver0815: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Her g\u00fcn harika ya\u015fa~\nK\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.."}, {"bbox": ["389", "3255", "1211", "5545"], "fr": "", "id": "\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8_0H1WX... Penggemar berat. Mencintai seseorang, mengabaikan segalanya. 8932 Poin Dukungan\nKK\u591c\u8272\u4e4b\u83b2 Penggemar berat. 1468 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\n\u9676\u4f51 Penggemar berat. 1200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nkill Hxdns... 621 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia.\nMYcatperso... 600 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nKK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11Ai1... 500 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..\nCherie\u67d3 300 Poin Dukungan\nPandangan dangkal, hanya melihat penampilan, belum melihat (isinya)..\n\u7c89\u5b50 200 Poin Dukungan\nMungkin dunia memang begini, tapi komik tidak..\nOver0815 200 Poin Dukungan\nSetiap hari harus hidup dengan luar biasa~\n\u706b\u7ea2\u706b\u7ea2 200 Poin Dukungan\nTidak ada bio, mungkin di sudut dunia..", "pt": "", "text": "...", "tr": "Unutulmaz_0H1WX... B\u00fcy\u00fck Hayran: Birini sever, her \u015feye ra\u011fmen. 8932 Hayran G\u00fcc\u00fc\nKK Gece Nil\u00fcferi B\u00fcy\u00fck Hayran: 1468 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nTao You B\u00fcy\u00fck Hayran: 1200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nkill Hxdns...: 621 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.\nMYcatperso...: 600 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nKK D\u00fcnya Sakini Ai1...: 500 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde..\nCherie\u67d3: 300 Hayran G\u00fcc\u00fc. G\u00f6zleri s\u0131\u011f, sadece d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc g\u00f6r\u00fcr, i\u00e7ini de\u011fil.\nFen Zi: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Belki d\u00fcnya b\u00f6yledir, ama \u00e7izgi romanlar \u00f6yle de\u011fil.\nOver0815: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Her g\u00fcn harika ya\u015fa~\nK\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131: 200 Hayran G\u00fcc\u00fc. Tan\u0131t\u0131m yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde.."}], "width": 1280}]
Manhua