[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/0.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "2175", "834", "2300"], "fr": "Chaque guerrier est pratiquement couvert de cicatrices...", "id": "SETIAP PRAJURIT HAMPIR SELURUHNYA PENUH LUKA...\u2026.", "pt": "QUASE TODOS OS GUERREIROS EST\u00c3O COBERTOS DE FERIDAS...", "text": "ALMOST EVERY SOLDIER IS FULL OF HOLES...", "tr": "Neredeyse her sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n v\u00fccudu yaralarla dolu..."}, {"bbox": ["91", "2068", "183", "2132"], "fr": "Cet endroit a aussi \u00e9t\u00e9 un champ de bataille.", "id": "TEMPAT INI JUGA DULUNYA MEDAN PERANG", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M J\u00c1 FOI UM CAMPO DE BATALHA.", "text": "THIS PLACE WAS ALSO A BATTLEFIELD.", "tr": "Buras\u0131 da bir zamanlar sava\u015f alan\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["353", "2093", "411", "2152"], "fr": "Terrible !", "id": "MENGERIKAN", "pt": "TR\u00c1GICO.", "text": "FIERCE.", "tr": "Ac\u0131mas\u0131z."}, {"bbox": ["650", "130", "739", "356"], "fr": "Xu Chu ?", "id": "XU CHU?", "pt": "XU CHU?", "text": "XU CHU?", "tr": "Xu Chu?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "554", "204", "710"], "fr": "Ce type, avant sa mort, devait \u00eatre un guerrier d\u0027une force incroyable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ORANG INI, SEMASA HIDUPNYA PASTI PRAJURIT YANG SANGAT KUAT.", "pt": "ESTE CARA, EM VIDA, DEVE TER SIDO UM GUERREIRO DE FOR\u00c7A INCOMPAR\u00c1VEL, CERTO?", "text": "THIS GUY MUST HAVE BEEN A VERY STRONG WARRIOR WHEN HE WAS ALIVE.", "tr": "Bu herif, hayattayken kesinlikle inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sava\u015f\u00e7\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["545", "554", "672", "659"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait vivant, j\u0027aimerais vraiment voir \u00e7a de mes propres yeux.", "id": "JIKA DIA MASIH HIDUP, AKU BENAR-BENAR INGIN MELIHATNYA.", "pt": "SE EU PUDESSE ESTAR VIVO NAQUELA \u00c9POCA, REALMENTE GOSTARIA DE T\u00ca-LO CONHECIDO.", "text": "IF I COULD LIVE, I\u0027D REALLY LIKE TO SEE IT.", "tr": "E\u011fer hayatta olsayd\u0131, ger\u00e7ekten de g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek isterdim."}, {"bbox": ["220", "87", "334", "202"], "fr": "Il y a pas mal d\u0027ossements humains ici.", "id": "DI SINI BANYAK TULANG BELULANG MANUSIA.", "pt": "H\u00c1 MUITOS OSSOS HUMANOS AQUI.", "text": "THERE ARE MANY HUMAN BONES HERE.", "tr": "Burada bir\u00e7ok insan iskeleti var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/2.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "938", "476", "1005"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ne sont pas amicaux.", "id": "KELIHATANNYA TIDAK RAMAH.", "pt": "PARECEM HOSTIS.", "text": "LOOKS UNFRIENDLY.", "tr": "Dost canl\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["524", "979", "637", "1073"], "fr": "Nous avons p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 sur leur territoire.", "id": "KITA MASUK KE WILAYAH MEREKA.", "pt": "INVADIMOS O TERRIT\u00d3RIO DELES.", "text": "WE\u0027VE TRESPASSED ON THEIR TERRITORY.", "tr": "Onlar\u0131n b\u00f6lgesine izinsiz girdik."}, {"bbox": ["368", "83", "463", "176"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["43", "450", "122", "551"], "fr": "D\u0027o\u00f9 viennent ces feux follets ?!", "id": "DARI MANA DATANGNYA API HANTU ITU?!", "pt": "DE ONDE VEM ESSE FOGO-F\u00c1TUO?!", "text": "WHERE DID THE GHOST FIRE COME FROM?!", "tr": "Bu hayalet ate\u015fleri de nereden \u00e7\u0131kt\u0131?!"}, {"bbox": ["615", "885", "675", "942"], "fr": "[SFX] RAAAH !", "id": "[SFX] GHAOK!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!"}, {"bbox": ["782", "368", "851", "554"], "fr": "[SFX] SWISH SWISH.", "id": "[SFX] WUSH WUSH.", "pt": "[SFX] SWOOSH SWOOSH.", "text": "[SFX] SWOOSH SWOOSH.", "tr": "[SFX] V\u0131zz v\u0131zz."}, {"bbox": ["44", "1132", "108", "1190"], "fr": "Ah...", "id": "AH..", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "Ah.."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/3.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1298", "794", "1395"], "fr": "Laissez-moi m\u0027en occuper !!", "id": "SERAHKAN PADAKU!!", "pt": "DEIXE COMIGO!!", "text": "LEAVE IT TO ME!!", "tr": "Bana b\u0131rak\u0131n!!"}, {"bbox": ["231", "1075", "349", "1153"], "fr": "Hehe ! Vous tombez \u00e0 pic !", "id": "HEHE! KEDATANGAN YANG TEPAT!", "pt": "HEHE! CHEGARAM NA HORA CERTA!", "text": "HEHE! PERFECT TIMING!", "tr": "Hehe! Tam zaman\u0131nda geldiniz!"}, {"bbox": ["264", "1262", "384", "1386"], "fr": "Ce sont des \u00e2mes perdues et errantes !", "id": "INI ADALAH ARWAH GENTAYANGAN YANG TERSESAT!", "pt": "ESTAS S\u00c3O ALMAS PERDIDAS!", "text": "THESE ARE LOST SOULS!", "tr": "Bunlar yolunu kaybetmi\u015f ruhlar!"}, {"bbox": ["48", "398", "175", "671"], "fr": "[SFX] HAAAAA", "id": "[SFX] HAAA", "pt": "[SFX] HAAAA!", "text": "[SFX] HAH!", "tr": "[SFX] Haaah"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/4.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "2876", "460", "2970"], "fr": "Les \u00e2mes des morts-vivants ont toutes \u00e9t\u00e9 aspir\u00e9es dans la lanterne !", "id": "JIWA PARA ARWAH SEMUANYA TERHISAP KE DALAM LENTERA!", "pt": "AS ALMAS DOS MORTOS-VIVOS FORAM TODAS SUGADAS PARA DENTRO DA LANTERNA!", "text": "THE SOULS OF THE UNDEAD ARE ALL SUCKED INTO THE LAMP!", "tr": "Hortlaklar\u0131n ruhlar\u0131 lamban\u0131n i\u00e7ine \u00e7ekildi!"}, {"bbox": ["128", "291", "272", "435"], "fr": "Je suis Zhao Tieqi, le G\u00e9n\u00e9ral Pacificateur d\u0027\u00c2mes de la Rue du Roi Mu !", "id": "AKU ADALAH JENDRAL PENENANG JIWA JALAN MUWANG, ZHAO TIEQI!", "pt": "EU SOU O GENERAL PACIFICADOR DE ALMAS DA RUA MUWANG, ZHAO TIEQI!", "text": "I AM ZHAO TIEQI, THE REQUIEM GENERAL OF MUWANG STREET!", "tr": "Ben Muwang Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n Ruh Sakini Generali, Zhao Tieqi!"}, {"bbox": ["37", "495", "135", "686"], "fr": "Dispersez-vous vite !!", "id": "KALIAN SEMUA CEPAT MENYINGKIR!!", "pt": "AFASTEM-SE RAPIDAMENTE!!", "text": "PLEASE DISPERSE QUICKLY!!", "tr": "\u00c7abuk da\u011f\u0131l\u0131n!!"}, {"bbox": ["228", "2696", "318", "2786"], "fr": "Quelle technique impressionnante.", "id": "JURUS YANG HEBAT.", "pt": "QUE T\u00c9CNICA PODEROSA...", "text": "WHAT A POWERFUL TECHNIQUE.", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir teknik."}, {"bbox": ["599", "967", "692", "1101"], "fr": "Lanterne Aspiratrice d\u0027\u00c2mes ?!", "id": "LENTERA PENGHISAP JIWA?!", "pt": "LANTERNA SUGADORA DE ALMAS?!", "text": "SOUL-SUCKING LAMP?!", "tr": "Ruh Emici Lamba m\u0131?!"}, {"bbox": ["745", "2160", "807", "2222"], "fr": "[SFX] WOOO !", "id": "[SFX] UAAUU!", "pt": "[SFX] WOOO!", "text": "[SFX] HOWL!", "tr": "[SFX] Vuuao!"}, {"bbox": ["457", "1965", "502", "2040"], "fr": "[SFX] RAAH ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "[SFX] ROAR?", "text": "[SFX] ROAR?", "tr": "[SFX] K\u00fckreme?"}, {"bbox": ["31", "1943", "120", "2143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/5.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "709", "429", "852"], "fr": "[SFX] WOUUUUUGH !!", "id": "[SFX] UAAUUUUU!!", "pt": "[SFX] WOOOOOO!!", "text": "[SFX] HOWL!!", "tr": "[SFX] Vuuaooo!!"}, {"bbox": ["421", "113", "558", "250"], "fr": "\u00c2mes errantes perdues qui h\u00e9sitent \u00e0 avancer,", "id": "ARWAH-ARWAH GENTAYANGAN YANG TERSESAT DAN BERKELIARAN DI SINI", "pt": "ALMAS ERRANTES PERDIDAS E VAGANDO AQUI...", "text": "YOU LOST SOULS WHO WANDER HERE WITHOUT MOVING FORWARD,", "tr": "Burada kaybolmu\u015f ve ilerleyemeyen gezgin ruhlar..."}, {"bbox": ["693", "473", "849", "629"], "fr": "Laissez-moi vous aider \u00e0 trouver la lib\u00e9ration.", "id": "BIAR AKU BANTU KALIAN MENEMUKAN KEDAMAIAN.", "pt": "DEIXEM-ME AJUD\u00c1-LOS A ENCONTRAR A LIBERTA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL HELP YOU FIND RELEASE.", "tr": "Sizi bu azaptan kurtaray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/7.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "503", "592", "634"], "fr": "Mais si tu es si fort, tu ne peux rien faire contre ton propre corps mal\u00e9fique ?", "id": "TAPI KAU BEGITU HEBAT, APAKAH KAU JUGA TIDAK BISA MENGATASI WUJUD JAHATMU SENDIRI?", "pt": "MAS MESMO SENDO T\u00c3O PODEROSO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE LIDAR COM SEU PR\u00d3PRIO CORPO MALIGNO?", "text": "BUT YOU\u0027RE SO POWERFUL, CAN\u0027T YOU DO ANYTHING ABOUT YOUR OWN EVIL BODY?", "tr": "Ama bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olmana ra\u011fmen, kendi k\u00f6t\u00fc bedenine bir \u015fey yapam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["615", "461", "711", "561"], "fr": "Tu comprendras quand tu y seras.", "id": "KAU AKAN MENGERTI JIKA SUDAH KE SANA.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDER\u00c1 QUANDO CHEGAR L\u00c1.", "text": "YOU\u0027LL UNDERSTAND WHEN YOU GO.", "tr": "Gidince anlayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["733", "113", "853", "227"], "fr": "Allons-y, continuons d\u0027avancer.", "id": "AYO, KITA LANJUTKAN PERJALANAN.", "pt": "VAMOS, CONTINUEMOS EM FRENTE.", "text": "LET\u0027S GO, WE\u0027LL CONTINUE FORWARD.", "tr": "Hadi, ilerlemeye devam edelim."}, {"bbox": ["170", "268", "303", "389"], "fr": "Le Dieu Lancier \u00e0 la Lanterne Solitaire est vraiment \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation.", "id": "DEWA TOMBAK LENTERA TUNGGAL MEMANG LAYAK MENDAPATKAN REPUTASINYA.", "pt": "O DEUS DA LAN\u00c7A DA LANTERNA SOLIT\u00c1RIA REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE LONE LAMP SPEAR GOD TRULY LIVES UP TO HIS NAME.", "tr": "Yaln\u0131z Lamba M\u0131zrak Tanr\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de \u00fcn\u00fcn\u00fcn hakk\u0131n\u0131 veriyor."}, {"bbox": ["299", "74", "415", "208"], "fr": "Leurs \u00e2mes sont d\u00e9j\u00e0 mortes aussi.", "id": "JIWA MEREKA JUGA SUDAH MATI.", "pt": "AS ALMAS DELES TAMB\u00c9M J\u00c1 MORRERAM.", "text": "THEIR SOULS ARE ALREADY DEAD TOO.", "tr": "Onlar\u0131n ruhlar\u0131 da \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/8.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "735", "861", "836"], "fr": "Ceci ressemble beaucoup \u00e0 l\u0027\u00e9criture de notre Clan des Marcheurs du Vent.", "id": "INI SANGAT MIRIP DENGAN TULISAN KLAN PENGINJAK ANGIN KAMI.", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO SEMELHANTE \u00c0 ESCRITA DO NOSSO CL\u00c3 PISAR NO VENTO.", "text": "THIS IS VERY SIMILAR TO THE WRITING OF OUR WIND TREADER CLAN.", "tr": "Bu, bizim R\u00fczgar Ad\u0131mlayan Klan\u0131\u0027m\u0131z\u0131n yaz\u0131s\u0131na \u00e7ok benziyor."}, {"bbox": ["422", "728", "511", "797"], "fr": "Tu arrives \u00e0 lire \u00e7a ?", "id": "KAU BISA MEMBACANYA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE LER?", "text": "YOU CAN READ IT?", "tr": "Okuyabiliyor musun?"}, {"bbox": ["543", "107", "634", "202"], "fr": "Regardez.", "id": "LIHATLAH.", "pt": "OLHEM.", "text": "LOOK.", "tr": "Bak\u0131n."}, {"bbox": ["247", "450", "538", "602"], "fr": "Grand.", "id": "BESAR", "pt": "GRANDE.", "text": "BIG", "tr": "B\u00fcy\u00fck"}, {"bbox": ["163", "449", "387", "681"], "fr": "Grand.", "id": "BESAR", "pt": "GRANDE.", "text": "BIG", "tr": "B\u00fcy\u00fck"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/9.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "521", "839", "654"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 la guerre cessa. Tout le mal fut \u00e9radiqu\u00e9.", "id": "HINGGA SUATU HARI, PERANG BERAKHIR. SEMUA KEJAHATAN TELAH DIMUSNAHKAN.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, A GUERRA CESSOU. TODO O MAL FOI ERRADICADO.", "text": "UNTIL ONE DAY, THE WAR STOPPED. ALL EVIL WAS COMPLETELY ELIMINATED.", "tr": "Bir g\u00fcn sava\u015f sona erdi. T\u00fcm k\u00f6t\u00fcl\u00fckler temizlendi."}, {"bbox": ["36", "420", "211", "685"], "fr": "M\u00eame si les humains \u00e9radiquaient les mauvais esprits, ils ne pourraient emp\u00eacher le mal dans le c\u0153ur des hommes de prendre forme humaine et de les pousser \u00e0 s\u0027entretuer.", "id": "MESKIPUN MANUSIA TELAH MEMUSNAHKAN SEMUA ROH JAHAT, MEREKA TIDAK DAPAT MENGHENTIKAN KEJAHATAN DI HATI MANUSIA YANG PERLAHAN MEMBENTUK WUJUD MANUSIA DAN SALING MEMBUNUH.", "pt": "MESMO QUE OS HUMANOS TENHAM ANIQUILADO OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS, N\u00c3O CONSEGUIRAM IMPEDIR QUE O MAL NOS CORA\u00c7\u00d5ES DAS PESSOAS TOMASSE FORMA HUMANA E SE MATASSEM MUTUAMENTE.", "text": "EVEN IF HUMANS ELIMINATED ALL THE EVIL SPIRITS, THEY COULDN\u0027T STOP THE KILLING. THE EVIL IN PEOPLE\u0027S HEARTS GRADUALLY TOOK HUMAN FORM, KILLING EACH OTHER.", "tr": "\u0130nsanlar k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 yok etse bile, kalplerindeki k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn insan \u015feklini al\u0131p birbirlerini katletmelerini engelleyemediler."}, {"bbox": ["35", "20", "337", "305"], "fr": "En l\u0027an 2135 de l\u0027\u00c8re Infernale, nos soldats et moi avons combattu l\u0027Empereur Esprit Malin ici. La guerre dura plusieurs mois, les deux camps subirent de lourdes pertes. L\u0027endurance de l\u0027ennemi ne put rivaliser avec celle de nos soldats, et il fut finalement vaincu dans la Plaine des Cris Fantomatiques.", "id": "TAHUN 2135 ERA AKHIRAT, KAMI PARA PRAJURIT BERTEMPUR MELAWAN KAISAR ROH JAHAT DI SINI. PERTEMPURAN BERLANGSUNG SELAMA BEBERAPA BULAN, KEDUA BELAH PIHAK MENDERITA KORBAN BESAR. DAYA TAHAN MUSUH TIDAK SEBANDING DENGAN PARA PRAJURIT, DAN AKHIRNYA DIKALAHKAN DI DATARAN RATAPAN HANTU.", "pt": "NO ANO 2135 DA ERA DO SUBMUNDO, NOSSOS SOLDADOS LUTARAM CONTRA O IMPERADOR DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS AQUI. A GUERRA DUROU V\u00c1RIOS MESES, COM PESADAS BAIXAS DE AMBOS OS LADOS. A RESIST\u00caNCIA DO INIMIGO N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA A DOS NOSSOS SOLDADOS, E ELES FORAM FINALMENTE DERROTADOS NA PLAN\u00cdCIE DO LAMENTO DOS FANTASMAS.", "text": "IN THE YEAR 2135 OF THE MING ERA, OUR SOLDIERS FOUGHT A GREAT BATTLE WITH THE EVIL SPIRIT EMPEROR HERE. THE WAR LASTED FOR SEVERAL MONTHS, AND BOTH SIDES SUFFERED HEAVY CASUALTIES. THE ENEMY\u0027S ENDURANCE WAS NO MATCH FOR OUR SOLDIERS, AND THEY WERE FINALLY DEFEATED AT GHOST CRY PLAINS.", "tr": "Mingyuan Y\u0131l\u0131 2135\u0027te, biz askerler K\u00f6t\u00fc Ruh \u0130mparatoru ile burada sava\u015ft\u0131k. Sava\u015f aylarca s\u00fcrd\u00fc, her iki taraf da a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi. D\u00fc\u015fman\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 askerlerimizden azd\u0131 ve sonunda Hayalet A\u011flama Ovas\u0131\u0027nda yenildi."}, {"bbox": ["90", "951", "271", "1166"], "fr": "Trois d\u0027entre nous, y compris moi, surv\u00e9curent. Nous avons enfin revu le soleil.", "id": "TIGA ORANG, TERMASUK AKU, BERHASIL SELAMAT. KAMI AKHIRNYA MELIHAT MATAHARI.", "pt": "TR\u00caS DE N\u00d3S, INCLUINDO EU, SOBREVIVEMOS. FINALMENTE VIMOS O SOL.", "text": "THREE OF US, INCLUDING ME, SURVIVED. WE FINALLY SAW THE SUN.", "tr": "Ben dahil \u00fc\u00e7 ki\u015fi hayatta kald\u0131. Sonunda g\u00fcne\u015fi g\u00f6rd\u00fck."}, {"bbox": ["654", "73", "858", "320"], "fr": "Sur le point de mourir, l\u0027Empereur Esprit Malin lan\u00e7a un sortil\u00e8ge, pi\u00e9geant tout le monde ici, avec l\u0027intention de nous emporter tous avec lui.", "id": "MENJELANG AJALNYA, KAISAR ROH JAHAT MELANCARKAN KUTUKAN, MENJEBAK SEMUA ORANG DI TEMPAT INI, BERNIAT UNTUK MATI BERSAMA.", "pt": "EM SEU MOMENTO DE MORTE, O IMPERADOR DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS LAN\u00c7OU UMA MALDI\u00c7\u00c3O, PRENDENDO A TODOS NESTE LUGAR, PRETENDENDO LEVAR TODOS CONSIGO.", "text": "AT THE MOMENT OF HIS DEATH, THE EVIL SPIRIT EMPEROR CAST A CURSE, TRAPPING EVERYONE IN THIS PLACE, INTENDING TO TAKE EVERYONE DOWN WITH HIM.", "tr": "\u00d6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findeyken, K\u00f6t\u00fc Ruh \u0130mparatoru bir lanet b\u00fcy\u00fcs\u00fc yaparak herkesi buraya hapsetti, hepimizi yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcrmeyi planl\u0131yordu."}, {"bbox": ["630", "1043", "834", "1250"], "fr": "Mais la mal\u00e9diction de l\u0027esprit malin sur cet endroit n\u0027a toujours pas disparu. Cette st\u00e8le a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9e sp\u00e9cialement pour avertir les g\u00e9n\u00e9rations futures.", "id": "TAPI KUTUKAN ROH JAHAT DI TEMPAT INI MASIH BELUM HILANG. PRASASTI INI DIPAHAT KHUSUS UNTUK MEMPERINGATKAN GENERASI PENERUS.", "pt": "MAS A MALDI\u00c7\u00c3O DO ESP\u00cdRITO MALIGNO SOBRE ESTE LUGAR AINDA N\u00c3O DESAPARECEU. ESTA ESTELA FOI ERGUIDA PARA ADVERTIR AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS.", "text": "BUT THE EVIL SPIRIT\u0027S CURSE ON THIS PLACE STILL HASN\u0027T DISAPPEARED. THIS TABLET IS SPECIALLY ENGRAVED TO WARN FUTURE GENERATIONS.", "tr": "Ancak k\u00f6t\u00fc ruhun bu yere yapt\u0131\u011f\u0131 lanet hala kaybolmad\u0131. Bu y\u00fczden gelecek nesilleri uyarmak i\u00e7in bu ta\u015f tablet dikildi."}, {"bbox": ["425", "411", "587", "680"], "fr": "Jamais nous n\u0027aurions pens\u00e9 que notre plus grand ennemi viendrait de nous-m\u00eames.", "id": "TIDAK DISANGKA, MUSUH TERBESAR KITA BERASAL DARI DIRI KITA SENDIRI.", "pt": "NUNCA IMAGINAMOS QUE NOSSO MAIOR INIMIGO VIRIA DE DENTRO DE N\u00d3S MESMOS.", "text": "UNEXPECTEDLY, OUR BIGGEST ENEMY COMES FROM WITHIN.", "tr": "En b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z\u0131n kendimizden gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftik."}, {"bbox": ["25", "10", "391", "306"], "fr": "En l\u0027an 2135 de l\u0027\u00c8re Infernale, nos soldats et moi avons combattu l\u0027Empereur Esprit Malin ici. La guerre dura plusieurs mois, les deux camps subirent de lourdes pertes. L\u0027endurance de l\u0027ennemi ne put rivaliser avec celle de nos soldats, et il fut finalement vaincu dans la Plaine des Cris Fantomatiques.", "id": "TAHUN 2135 ERA AKHIRAT, KAMI PARA PRAJURIT BERTEMPUR MELAWAN KAISAR ROH JAHAT DI SINI. PERTEMPURAN BERLANGSUNG SELAMA BEBERAPA BULAN, KEDUA BELAH PIHAK MENDERITA KORBAN BESAR. DAYA TAHAN MUSUH TIDAK SEBANDING DENGAN PARA PRAJURIT, DAN AKHIRNYA DIKALAHKAN DI DATARAN RATAPAN HANTU.", "pt": "NO ANO 2135 DA ERA DO SUBMUNDO, NOSSOS SOLDADOS LUTARAM CONTRA O IMPERADOR DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS AQUI. A GUERRA DUROU V\u00c1RIOS MESES, COM PESADAS BAIXAS DE AMBOS OS LADOS. A RESIST\u00caNCIA DO INIMIGO N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA A DOS NOSSOS SOLDADOS, E ELES FORAM FINALMENTE DERROTADOS NA PLAN\u00cdCIE DO LAMENTO DOS FANTASMAS.", "text": "IN THE YEAR 2135 OF THE MING ERA, OUR SOLDIERS FOUGHT A GREAT BATTLE WITH THE EVIL SPIRIT EMPEROR HERE. THE WAR LASTED FOR SEVERAL MONTHS, AND BOTH SIDES SUFFERED HEAVY CASUALTIES. THE ENEMY\u0027S ENDURANCE WAS NO MATCH FOR OUR SOLDIERS, AND THEY WERE FINALLY DEFEATED AT GHOST CRY PLAINS.", "tr": "Mingyuan Y\u0131l\u0131 2135\u0027te, biz askerler K\u00f6t\u00fc Ruh \u0130mparatoru ile burada sava\u015ft\u0131k. Sava\u015f aylarca s\u00fcrd\u00fc, her iki taraf da a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi. D\u00fc\u015fman\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 askerlerimizden azd\u0131 ve sonunda Hayalet A\u011flama Ovas\u0131\u0027nda yenildi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/10.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "281", "355", "433"], "fr": "Tant que tous les corps mal\u00e9fiques des humains en ce lieu sont \u00e9limin\u00e9s...", "id": "ASALKAN SEMUA WUJUD JAHAT MANUSIA DI TEMPAT INI DIMUSNAHKAN.", "pt": "DESDE QUE TODOS OS CORPOS MALIGNOS HUMANOS NESTE LUGAR SEJAM DESTRU\u00cdDOS...", "text": "AS LONG AS ALL THE EVIL BODIES OF HUMANS IN THIS PLACE ARE ELIMINATED,", "tr": "Yeter ki buradaki t\u00fcm insanlar\u0131n k\u00f6t\u00fc bedenleri yok edilsin."}, {"bbox": ["210", "28", "359", "176"], "fr": "Ce qui veut dire qu\u0027il y a toujours un moyen de sortir.", "id": "DENGAN KATA LAIN, MASIH ADA CARA UNTUK KELUAR.", "pt": "OU SEJA, AINDA H\u00c1 UMA MANEIRA DE SAIR.", "text": "THAT IS TO SAY, THERE IS STILL A WAY OUT.", "tr": "Yani, buradan \u00e7\u0131kman\u0131n bir yolu var."}, {"bbox": ["505", "530", "610", "637"], "fr": "Un combat rapide et d\u00e9cisif suffira.", "id": "BERTARUNG CEPAT DAN MENYELESAIKANNYA DENGAN SEGERA SAJA.", "pt": "BASTA UMA BATALHA R\u00c1PIDA E DECISIVA.", "text": "A QUICK BATTLE IS ENOUGH.", "tr": "H\u0131zl\u0131ca halletsek yeter."}, {"bbox": ["740", "593", "851", "725"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Ce n\u0027est pas si simple !", "id": "HEI, HEI! MANA MUNGKIN SEMUDAH ITU!", "pt": "EI, EI! N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES ASSIM!", "text": "HEY HEY! IT\u0027S NOT THAT SIMPLE!", "tr": "Hey hey! O kadar kolay de\u011fil!"}, {"bbox": ["38", "675", "233", "818"], "fr": "Contr\u00f4lons notre pouvoir spirituel... Ne laissons pas les taches noires se propager.", "id": "KITA KENDALIKAN KEKUATAN SPIRITUAL... JANGAN BIARKAN NODA HITAM ITU MENYEBAR.", "pt": "VAMOS CONTROLAR NOSSA ENERGIA ESPIRITUAL... N\u00c3O DEIXE AS MANCHAS NEGRAS SE ESPALHAREM.", "text": "WE NEED TO CONTROL OUR SPIRITUAL POWER... DON\u0027T LET THE BLACK SPOTS SPREAD.", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc kontrol edelim... Kara lekenin yay\u0131lmas\u0131na izin vermeyin."}, {"bbox": ["443", "29", "596", "154"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres humains ici \u00e0 part nous ?", "id": "APAKAH ADA MANUSIA LAIN DI SINI SELAIN KITA?", "pt": "AL\u00c9M DE N\u00d3S, H\u00c1 OUTROS HUMANOS AQUI?", "text": "ARE THERE ANY OTHER HUMANS HERE BESIDES US?", "tr": "Burada bizden ba\u015fka insan var m\u0131?"}, {"bbox": ["304", "1014", "447", "1156"], "fr": "Cette cible est \u00e0 moi.", "id": "TARGET ITU ADALAH MILIKKU.", "pt": "AQUELE ALVO \u00c9 MEU.", "text": "THAT TARGET IS MINE.", "tr": "O hedef benim."}, {"bbox": ["530", "265", "616", "352"], "fr": "Je pense qu\u0027il n\u0027y en a plus.", "id": "KURASA SUDAH TIDAK ADA.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NENHUM.", "text": "I THINK THERE AREN\u0027T ANY.", "tr": "San\u0131r\u0131m kalmad\u0131."}, {"bbox": ["39", "519", "229", "677"], "fr": "Si on tue son corps mal\u00e9fique, on pourra sortir !", "id": "BUNUH WUJUD JAHATNYA DAN KITA BISA KELUAR!", "pt": "SE MATARMOS O CORPO MALIGNO DELE, PODEREMOS SAIR!", "text": "KILL HIS EVIL BODY AND WE CAN GET OUT!", "tr": "Onun k\u00f6t\u00fc bedenini \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsek d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabiliriz!"}, {"bbox": ["742", "1044", "852", "1157"], "fr": "Plus arrogants les uns que les autres !", "id": "SATU LEBIH SOMBONG DARI YANG LAIN!", "pt": "UM MAIS ARROGANTE QUE O OUTRO!", "text": "ONE MORE ARROGANT THAN THE OTHER!", "tr": "Her biri di\u011ferinden daha kibirli!"}, {"bbox": ["483", "931", "585", "1007"], "fr": "Vraiment...", "id": "BENAR-BENAR", "pt": "REALMENTE...", "text": "REALLY...", "tr": "Ger\u00e7ekten..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "300", "285", "454"], "fr": "Faites tr\u00e8s, tr\u00e8s attention \u00e0 l\u0027aur\u00e9ole de lumi\u00e8re sur son bas-ventre !", "id": "HATI-HATI SEKALI DENGAN CAKRAM CAHAYA DI PERUT BAWAHNYA!", "pt": "PRESTEM MUITA ATEN\u00c7\u00c3O AO ANEL DE LUZ NO ABD\u00d4MEN DELE!", "text": "BE VERY, VERY CAREFUL OF THE HALO ON ITS ABDOMEN!", "tr": "Kesinlikle karn\u0131n\u0131n alt\u0131ndaki \u0131\u015f\u0131k halkas\u0131na dikkat edin!"}, {"bbox": ["701", "950", "851", "1092"], "fr": "Inutile, tu n\u0027arrives m\u00eame pas \u00e0 te d\u00e9barrasser de quelques humains ?", "id": "SAMPAH, BAHKAN BEBERAPA MANUSIA SAJA TIDAK BISA KAU BERESKAN?", "pt": "IN\u00daTIL, N\u00c3O CONSEGUE NEM DAR CONTA DE ALGUNS HUMANOS?", "text": "YOU\u0027RE USELESS, CAN\u0027T YOU EVEN DEAL WITH A FEW HUMANS?", "tr": "\u0130\u015fe yaramazlar, birka\u00e7 insan\u0131 bile halledemiyor musunuz?"}, {"bbox": ["631", "1294", "761", "1401"], "fr": "Nous ne faisons pas le poids contre eux !", "id": "KITA BUKAN TANDINGAN MEREKA!", "pt": "N\u00c3O SOMOS P\u00c1REOS PARA ELES!", "text": "WE\u0027RE NO MATCH FOR THEM!", "tr": "Onlar\u0131n rakibi de\u011filiz!"}, {"bbox": ["218", "4", "362", "111"], "fr": "M\u00eame ainsi, je dois vous avertir.", "id": "MESKIPUN BEGITU, AKU HARUS MEMPERINGATKAN KALIAN.", "pt": "MESMO ASSIM, PRECISO LHES DAR UM AVISO.", "text": "EVEN SO, I STILL HAVE TO WARN YOU.", "tr": "Yine de sizi uyarmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["660", "30", "787", "154"], "fr": "Pour ne pas le regretter le moment venu.", "id": "AGAR NANTI TIDAK KENA BATUNYA.", "pt": "PARA N\u00c3O SOFREREM AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "AVOID EATING WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Yoksa sonra ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekersiniz."}, {"bbox": ["276", "1195", "423", "1304"], "fr": "Chef ! Ils sont vraiment tr\u00e8s forts !", "id": "BOS! MEREKA SANGAT KUAT!", "pt": "CHEFE! ELES S\u00c3O MUITO FORTES!", "text": "BOSS! THEY\u0027RE REALLY STRONG!", "tr": "Patron! Onlar ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["674", "477", "826", "592"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/12.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "661", "148", "764"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de subordonn\u00e9s faibles.", "id": "AKU TIDAK BUTUH BAWAHAN YANG LEMAH.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DE SUBORDINADOS FRACOS.", "text": "I DON\u0027T NEED WEAK SUBORDINATES.", "tr": "Zay\u0131f astlara ihtiyac\u0131m yok."}, {"bbox": ["41", "257", "175", "418"], "fr": "Vraiment ? Alors vous ne servez plus \u00e0 rien !", "id": "OH YA, KALAU BEGITU KALIAN JUGA TIDAK ADA GUNANYA LAGI!", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VOC\u00caS N\u00c3O T\u00caM MAIS UTILIDADE!", "text": "REALLY? THEN YOU\u0027RE USELESS!", "tr": "\u00d6yle mi, o zaman sizin de bir faydan\u0131z yok!"}, {"bbox": ["593", "556", "711", "674"], "fr": "Si vous devez mourir, mourez maintenant !", "id": "KALAU MAU MATI, MATILAH SEKARANG.", "pt": "SE QUEREM MORRER, MORRAM AGORA.", "text": "IF YOU WANT TO DIE, DIE NOW.", "tr": "\u00d6lecekseniz \u015fimdi \u00f6l\u00fcn."}, {"bbox": ["360", "155", "469", "252"], "fr": "Non !! Laissez-moi r\u00e9essayer !", "id": "TIDAK!! AKU AKAN MENCOBANYA LAGI!", "pt": "N\u00c3O!! EU VOU TENTAR DE NOVO!", "text": "NO!! I\u0027LL TRY AGAIN!", "tr": "Hay\u0131r!! Bir daha deneyece\u011fim!"}, {"bbox": ["588", "802", "704", "913"], "fr": "Chef, \u00e9pargnez-moi !!!", "id": "BOS, AMPUNI NYAWAKU!!!", "pt": "CHEFE, POUPE MINHA VIDA!!!", "text": "BOSS, SPARE MY LIFE!!!", "tr": "Patron, can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla!!!"}, {"bbox": ["622", "1023", "688", "1101"], "fr": "[SFX] Uwaaaah !", "id": "[SFX] UAAAAH!", "pt": "[SFX] UGHAAAAAA!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] Uwaaaah!"}, {"bbox": ["767", "1067", "828", "1147"], "fr": "[SFX] PIPI !", "id": "[SFX] CIIT CIIT!", "pt": "[SFX] PIPI!", "text": "[SFX] BUZZ!", "tr": "[SFX] Bip bip!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/13.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "30", "174", "179"], "fr": "C\u0027est tellement ennuyeux, qui d\u0027autre peut me distraire !", "id": "MEMBOSANKAN SEKALI, SIAPA LAGI YANG BISA MENGHIBURKU!", "pt": "QUE T\u00c9DIO. QUEM MAIS PODE ME DIVERTIR?", "text": "HOW BORING, IS THERE ANYONE ELSE WHO CAN RELIEVE MY BOREDOM!", "tr": "\u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131, beni e\u011flendirebilecek ba\u015fka kimse yok mu!"}, {"bbox": ["724", "1046", "824", "1146"], "fr": "Comment, tu as amen\u00e9 des renforts cette fois ?", "id": "KENAPA, KALI INI KAU MEMBAWA BANTUAN?", "pt": "O QU\u00ca? TROUXE AJUDANTES DESTA VEZ?", "text": "WHAT, YOU BROUGHT HELPERS THIS TIME?", "tr": "Ne o, bu sefer yard\u0131mc\u0131 m\u0131 getirdin?"}, {"bbox": ["592", "703", "703", "813"], "fr": "Alors c\u0027est toi, mon adversaire vaincu !", "id": "TERNYATA KAU PECUNDANG YANG PERNAH KALAH DARIKU!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca, MEU ADVERS\u00c1RIO DERROTADO!", "text": "SO IT\u0027S YOU, MY DEFEATED OPPONENT!", "tr": "Demek sensin, yenilmi\u015f rakibim!"}, {"bbox": ["675", "204", "804", "329"], "fr": "Salaud ! Arr\u00eate de semer le mal !", "id": "BAJINGAN! JANGAN BERBUAT JAHAT LAGI!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! PARE DE FAZER O MAL!", "text": "YOU BASTARD! STOP DOING EVIL!", "tr": "Seni al\u00e7ak! Art\u0131k k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmay\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["96", "684", "231", "773"], "fr": "Hahahaha ! Je me demandais qui c\u0027\u00e9tait !", "id": "HAHAHAHA! KUKIRA SIAPA!", "pt": "HAHAHAHA! PENSEI QUE FOSSE ALGU\u00c9M IMPORTANTE!", "text": "HAHAHAHA! I WONDERED WHO IT WAS!", "tr": "Hahahaha! Kim oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m ki!"}, {"bbox": ["520", "80", "632", "156"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Kim o?"}], "width": 900}, {"height": 1310, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/139/14.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1205", "899", "1309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua