This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "800", "302", "918"], "fr": "Tous les esprits mal\u00e9fiques ici, c\u0027est toi qui les as tu\u00e9s ? Combien en as-tu tu\u00e9 exactement...", "id": "ROH JAHAT DI SINI SEMUA KAU BUNUH? SEBENARNYA BERAPA BANYAK YANG SUDAH KAU BUNUH...", "pt": "FORAM TODOS OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS DAQUI MORTOS POR VOC\u00ca? QUANTOS VOC\u00ca MATOU...?", "text": "DID YOU KILL ALL THE EVIL SPIRITS HERE? HOW MANY DID YOU KILL...?", "tr": "Buradaki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n hepsini sen mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn? Tam olarak ka\u00e7 tane \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn..."}, {"bbox": ["261", "1029", "398", "1166"], "fr": "Eux... Hmph, ce ne sont que des d\u00e9chets qui perturbent ma tranquillit\u00e9.", "id": "MEREKA. HMPH, HANYALAH BEBERAPA PENGGANGGU YANG MENGUSIK KETENANGANKU.", "pt": "ELES... HMPH, S\u00c3O APENAS ALGUNS VERMES QUE PERTURBAM MINHA PAZ.", "text": "THEM. HMPH, THEY WERE JUST SOME TRASH DISTURBING MY PEACE.", "tr": "Onlar m\u0131? Hmph, sadece huzurumu bozan birka\u00e7 pislik."}, {"bbox": ["107", "491", "276", "525"], "fr": "Quelle puissante intention meurtri\u00e8re !", "id": "AURA MEMBUNUH YANG KUAT.", "pt": "QUE AURA ASSASSINA FORTE!", "text": "SUCH STRONG BLOODLUST...", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00f6ld\u00fcrme arzusu!"}, {"bbox": ["300", "487", "476", "568"], "fr": "Cette odeur de sang qui \u00e9mane de son corps...", "id": "BAU DARAH YANG TERPANCAR DARI TUBUHNYA ITU.", "pt": "ESSE CHEIRO DE SANGUE QUE EMANA DELE...", "text": "THAT BLOOD SCENT EMANATING FROM HIS BODY...", "tr": "O v\u00fccuttan yay\u0131lan kan kokusu..."}, {"bbox": ["591", "542", "768", "621"], "fr": "M\u00eame de loin, je peux sentir...", "id": "AKU BISA MERASAKANNYA DARI JAUH.", "pt": "EU POSSO SENTIR AT\u00c9 DE LONGE.", "text": "I CAN FEEL IT FROM HERE.", "tr": "Ben Yuan\u0027dan bile ayr\u0131labilirim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "190", "770", "299"], "fr": "Je pensais que j\u0027appr\u00e9cierais ce genre de plaisir.", "id": "AWALNYA KUKIRA AKU AKAN MENIKMATI KESENANGAN SEPERTI INI.", "pt": "EU PENSEI QUE GOSTARIA DESTE TIPO DE DIVERS\u00c3O.", "text": "I THOUGHT I WOULD ENJOY THIS PLEASURE.", "tr": "Asl\u0131nda bu t\u00fcr bir zevkten ho\u015flanaca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["382", "901", "513", "1032"], "fr": "Ceux qui ne peuvent m\u00eame pas prot\u00e9ger leur v\u00e9ritable moi deviennent des esprits mal\u00e9fiques.", "id": "HANYA KARENA TIDAK BISA MELINDUNGI DIRI SENDIRI YANG SEBENARNYA, MAKA BERUBAH MENJADI ROH JAHAT.", "pt": "S\u00d3 QUEM N\u00c3O CONSEGUE PROTEGER SEU VERDADEIRO EU SE TORNA UM ESP\u00cdRITO MALIGNO.", "text": "ONLY THOSE WHO CAN\u0027T PROTECT THEIR TRUE SELVES BECOME EVIL SPIRITS.", "tr": "Ger\u00e7ek benliklerini bile koruyamayanlar k\u00f6t\u00fc ruhlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}, {"bbox": ["361", "160", "489", "272"], "fr": "Ceux qui m\u0027ont g\u00ean\u00e9, je les ai tous tu\u00e9s.", "id": "MEREKA YANG MENGHALANGI URUSANKU, SEMUANYA KU BUNUH.", "pt": "AQUELES QUE ATRAPALHAM MEUS ASSUNTOS, MATEI TODOS.", "text": "I KILLED ALL THOSE WHO GOT IN MY WAY.", "tr": "\u0130\u015fime engel olanlar\u0131n hepsini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["562", "1054", "670", "1184"], "fr": "Ce ne sont que des faibles domin\u00e9s par le d\u00e9sespoir.", "id": "MEREKA HANYALAH MAKHLUK LEMAH YANG DIKUASAI KEPUTUSASAAN.", "pt": "ELES S\u00c3O APENAS FRACOS DOMINADOS PELO DESESPERO.", "text": "THEY WERE MERELY WEAKLINGS CONTROLLED BY DESPAIR.", "tr": "Onlar sadece umutsuzluk taraf\u0131ndan y\u00f6netilen zay\u0131f varl\u0131klar."}, {"bbox": ["346", "37", "482", "154"], "fr": "Ceux qui \u00e9taient une horreur \u00e0 voir, je les ai tu\u00e9s. Ceux qui nuisaient \u00e0 mes int\u00e9r\u00eats, je les ai aussi tu\u00e9s.", "id": "YANG TERLIHAT MENGGANGGU KU BUNUH, YANG MERUGIKAN KEPENTINGANKU JUGA KU BUNUH.", "pt": "MATEI OS QUE ME IRRITAVAM, MATEI OS QUE PREJUDICAVAM MEUS INTERESSES.", "text": "I KILLED THOSE WHO ANNOYED ME, AND I KILLED THOSE WHO HARMED MY INTERESTS.", "tr": "G\u00f6z\u00fcme batanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, \u00e7\u0131karlar\u0131ma zarar verenleri de \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["248", "710", "360", "822"], "fr": "Mais tu ne sembles pas \u00eatre un esprit mal\u00e9fique. Tu as une conscience de toi.", "id": "TAPI KAU SEPERTINYA BUKAN ROH JAHAT. KAU PUNYA KESADARAN DIRI.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PARECE UM ESP\u00cdRITO MALIGNO. VOC\u00ca TEM AUTOCONSCI\u00caNCIA.", "text": "BUT YOU DON\u0027T SEEM TO BE AN EVIL SPIRIT. YOU HAVE SELF-AWARENESS.", "tr": "Ama sen k\u00f6t\u00fc bir ruh gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun. Kendi bilincin var."}, {"bbox": ["216", "409", "333", "535"], "fr": "Les \u00e9liminer, c\u0027\u00e9tait comme couper des l\u00e9gumes.", "id": "MENGHABISI MEREKA SEMUDAH MEMOTONG SAYURAN.", "pt": "ACABAR COM ELES \u00c9 COMO CORTAR LEGUMES.", "text": "YOU CUT THEM DOWN LIKE VEGETABLES.", "tr": "Onlar\u0131 haklamak sebze do\u011framak gibiydi."}, {"bbox": ["32", "879", "183", "998"], "fr": "Seuls les faibles d\u0027esprit sont envahis par l\u0027\u00e9nergie trouble et perdent la raison.", "id": "HANYA ORANG BERJIWA LEMAH YANG AKAN TERJERAT OLEH ENERGI KERUH DAN KEHILANGAN AKAL SEHAT.", "pt": "APENAS OS FRACOS DE VONTADE S\u00c3O ENVOLVIDOS PELA ENERGIA TURVA E PERDEM A MENTE.", "text": "ONLY THOSE WITH WEAK WILLS ARE CORRUPTED BY THE MIASMA AND LOSE THEIR MINDS.", "tr": "Sadece iradesi zay\u0131f olanlar bulan\u0131k enerjiye kap\u0131l\u0131r ve ak\u0131llar\u0131n\u0131 kaybederler."}, {"bbox": ["647", "431", "771", "524"], "fr": "Mais au final, je n\u0027ai fait face qu\u0027\u00e0 un vide infini.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA, HANYA MENGHADAPI KEHAMPAAN YANG TAK BERUJUNG.", "pt": "MAS NO FINAL, APENAS ENFRENTO UM VAZIO INFINITO.", "text": "BUT IN THE END, I ONLY FACED ENDLESS EMPTINESS.", "tr": "Ama sonunda, sadece sonsuz bir bo\u015flukla y\u00fczle\u015ftim."}, {"bbox": ["27", "32", "137", "165"], "fr": "J\u0027ai tu\u00e9 bien plus de gens de mon vivant.", "id": "SEMASA HIDUPKU, AKU MEMBUNUH LEBIH BANYAK ORANG.", "pt": "EM VIDA, MATEI MUITO MAIS PESSOAS.", "text": "I KILLED MANY MORE PEOPLE WHEN I WAS ALIVE.", "tr": "Ya\u015farken \u00e7ok daha fazla insan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["511", "735", "597", "818"], "fr": "Esprits mal\u00e9fiques ?", "id": "ROH JAHAT?", "pt": "ESP\u00cdRITOS MALIGNOS?", "text": "EVIL SPIRITS?", "tr": "K\u00f6t\u00fc ruhlar m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "67", "170", "210"], "fr": "Je suis le mal incarn\u00e9, je ne crains rien.", "id": "AKU PADA DASARNYA JAHAT, TIDAK ADA RASA TAKUT DI HATIKU.", "pt": "EU SOU O PR\u00d3PRIO MAL, N\u00c3O TEMO NADA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I AM EVIL BY NATURE, FEARLESS IN MY HEART.", "tr": "Ben zaten k\u00f6t\u00fcy\u00fcm, kalbimde korku yok."}, {"bbox": ["582", "328", "717", "463"], "fr": "Comment pourrais-je craindre de devenir une coquille vide ?", "id": "LALU KENAPA KHAWATIR DIRIKU AKAN MENJADI MAYAT HIDUP?", "pt": "COMO PODERIA ME PREOCUPAR EM ME TORNAR UM CAD\u00c1VER AMBULANTE?", "text": "WHY WOULD I WORRY ABOUT BECOMING A WALKING CORPSE?", "tr": "Y\u00fcr\u00fcyen bir \u00f6l\u00fcye d\u00f6n\u00fc\u015fmekten nas\u0131l endi\u015fe edebilirim ki?"}, {"bbox": ["664", "723", "755", "810"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1470", "776", "1576"], "fr": "Je crois que j\u0027ai trouv\u00e9 le candidat id\u00e9al !", "id": "KURASA, AKU SUDAH MENEMUKAN KANDIDAT YANG COCOK!", "pt": "ACHO QUE ENCONTREI A PESSOA CERTA!", "text": "I THINK I\u0027VE FOUND THE RIGHT PERSON!", "tr": "San\u0131r\u0131m, uygun aday\u0131 buldum!"}, {"bbox": ["194", "1447", "323", "1581"], "fr": "M\u00eame si tu es un enfant, si tu m\u0027agaces,", "id": "MESKIPUN KAU ANAK KECIL, KAU MENGGANGGUKU.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA UMA CRIAN\u00c7A, SE ME INCOMODAR...", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE A CHILD, IF YOU ANNOY ME...", "tr": "\u00c7ocuk olsan bile, can\u0131m\u0131 s\u0131k\u0131yorsun."}, {"bbox": ["27", "35", "169", "172"], "fr": "Si c\u0027est le cas, pourquoi es-tu pi\u00e9g\u00e9 ici... ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA KAU TERKURUNG DI SINI.....?", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESO AQUI...?", "text": "IF SO, THEN WHY ARE YOU TRAPPED HERE...?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden burada kapana k\u0131s\u0131ld\u0131n...?"}, {"bbox": ["81", "2332", "224", "2447"], "fr": "Je veux faire un march\u00e9 avec toi. Bats-toi contre moi !", "id": "AKU INGIN MEMBUAT KESEPAKATAN DENGANMU, BERTARUNGLAH DENGANKU!", "pt": "QUERO FAZER UM ACORDO COM VOC\u00ca. LUTE COMIGO!", "text": "I WANT TO MAKE A DEAL WITH YOU. FIGHT ME!", "tr": "Seninle bir anla\u015fma yapmak istiyorum, benimle d\u00f6v\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["28", "177", "164", "290"], "fr": "Et qui t\u0027a enferm\u00e9 ici ?", "id": "SIAPA LAGI YANG MENGURUNGMU DI SINI?", "pt": "QUEM TE PRENDEU AQUI?", "text": "AND WHO LOCKED YOU UP HERE?", "tr": "Peki seni buraya kim kilitledi?"}, {"bbox": ["69", "2029", "200", "2158"], "fr": "Puisque je suis entr\u00e9, je n\u0027ai pas l\u0027intention de partir.", "id": "KARENA SUDAH MASUK, AKU TIDAK BERENCANA UNTUK PERGI.", "pt": "J\u00c1 QUE ENTREI, N\u00c3O PRETENDO SAIR.", "text": "SINCE I\u0027M HERE, I HAVE NO INTENTION OF LEAVING.", "tr": "Madem girdim, gitmeye niyetim yok."}, {"bbox": ["356", "1104", "471", "1218"], "fr": "je te tuerai aussi.", "id": "AKU JUGA AKAN MENGHABISIMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU ACABAR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL KILL YOU TOO.", "tr": "Ben de seni ayn\u0131 \u015fekilde haklayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["23", "1053", "106", "1184"], "fr": "Je te le r\u00e9p\u00e8te, d\u00e9gage !", "id": "KUKATAKAN SEKALI LAGI, ENYAH!", "pt": "VOU DIZER MAIS UMA VEZ, SAIA!", "text": "I\u0027LL SAY IT AGAIN, SCRAM!", "tr": "Tekrar s\u00f6yl\u00fcyorum, defol!"}, {"bbox": ["517", "273", "640", "326"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas.", "id": "TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "NOT WITH YOU.", "tr": "Seninle bir alakam yok."}, {"bbox": ["568", "1901", "651", "1984"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["388", "459", "473", "525"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "142", "759", "277"], "fr": "Si tu perds, deviens mon esprit gardien !", "id": "KAU KALAH, JADILAH ROH PENJAGAKU!", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER, SEJA MEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O!", "text": "IF YOU LOSE, BECOME MY GUARDIAN SPIRIT!", "tr": "Kaybettin, benim koruyucu ruhum ol!"}, {"bbox": ["40", "91", "170", "221"], "fr": "Si tu gagnes, je te laisserai sortir.", "id": "KAU MENANG, AKU AKAN MELEPASKANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca GANHAR, EU TE DEIXO SAIR.", "text": "IF YOU WIN, I\u0027LL LET YOU OUT.", "tr": "Sen kazan\u0131rsan, seni serbest b\u0131rak\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["671", "479", "773", "732"], "fr": "Hahahaha !", "id": "[SFX] HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "463", "397", "557"], "fr": "Pour qui te prends-tu ?!", "id": "KAU PIKIR KAU INI SIAPA?!", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?!", "text": "WHO DO YOU THINK YOU ARE?!", "tr": "Kendini ne san\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["26", "594", "156", "740"], "fr": "Quelle comp\u00e9tence as-tu pour oser faire un march\u00e9 avec moi ?!!", "id": "KEMAMPUAN APA YANG KAU MILIKI HINGGA BERANI MEMBUAT KESEPAKATAN DENGANKU?!!", "pt": "QUE CAPACIDADE VOC\u00ca TEM PARA FAZER UM ACORDO COMIGO?!!", "text": "WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN MAKE A DEAL WITH ME?!!", "tr": "Ne c\u00fcretle benimle anla\u015fma yapmaya kalkars\u0131n?!!"}, {"bbox": ["648", "89", "739", "307"], "fr": "Ahahaha !", "id": "[SFX] AHAHAHA!", "pt": "AHAHAHA!", "text": "AHAHAHA!", "tr": "Ahahaha!"}, {"bbox": ["255", "341", "356", "439"], "fr": "Esp\u00e8ce de gamin !!", "id": "KAU BOCAH SIALAN!!", "pt": "SEU MOLEQUE!!", "text": "YOU BRAT!!", "tr": "Seni velet!!"}, {"bbox": ["51", "18", "153", "247"], "fr": "Ahaha !", "id": "[SFX] AHA HA!", "pt": "AHAHA!", "text": "AHAHA!", "tr": "Ahaha!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "485", "773", "607"], "fr": "Comment peux-tu avoir ce genre de choses ?!", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MEMILIKI BENDA SEPERTI INI?!", "pt": "COMO VOC\u00ca TEM ESSE TIPO DE COISA?!", "text": "HOW DO YOU HAVE THIS?!", "tr": "Sende nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir?!"}, {"bbox": ["634", "358", "772", "482"], "fr": "Ce sont les armes de notre secte Tang !", "id": "INI ADALAH SENJATA KLAN TANG KAMI!", "pt": "ESTA \u00c9 A ARMA DA NOSSA SEITA TANG!", "text": "THESE ARE OUR TANG CLAN\u0027S WEAPONS!", "tr": "Bu bizim Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n silah\u0131!"}, {"bbox": ["628", "1455", "731", "1561"], "fr": "Gamin, qui es-tu exactement ?", "id": "BOCAH, SEBENARNYA SIAPA KAU INI?", "pt": "MOLEQUE, QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?", "text": "KID, WHO EXACTLY ARE YOU?", "tr": "Evlat, sen de kimsin?"}, {"bbox": ["91", "697", "213", "819"], "fr": "Je suis s\u00e9rieux !", "id": "AKU SERIUS!", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO!", "text": "I\u0027M SERIOUS!", "tr": "Ben ciddiyim!"}, {"bbox": ["40", "1264", "272", "1375"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le son, on dirait les Clous Luomen, le Sabre Guisha... Pas d\u0027erreur !", "id": "MENDENGAR SUARANYA, SEPERTINYA PAKU LUOMEN, PEDANG GUISHA... TIDAK SALAH LAGI!", "pt": "PELO SOM, PARECEM SER OS PREGOS LUOMEN, A L\u00c2MINA GUISHA... N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA!", "text": "LISTENING TO THE SOUND, IT SEEMS TO BE LUOMEN NAILS, GHOST BRAKE SABER... I\u0027M SURE OF IT!", "tr": "Sese bak\u0131l\u0131rsa, Luomen \u00c7ivileri, Guisha K\u0131l\u0131c\u0131 gibi... Yan\u0131l\u0131yor olamam!"}, {"bbox": ["28", "359", "132", "397"], "fr": "Perceuse \u00c9clair ?!", "id": "BOR PETIR?!", "pt": "BROCA DE RAIO?!", "text": "THUNDERBOLT DRILL?!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Matkab\u0131?!"}, {"bbox": ["255", "563", "397", "605"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["668", "120", "753", "202"], "fr": "!!!!", "id": "!!!!", "pt": "!!!!", "text": "!!!!", "tr": "!!!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "631", "630", "771"], "fr": "Peut-\u00eatre que ce combat pourra lever mes doutes.", "id": "MUNGKIN PERTARUNGAN INI BISA MENJAWAB KERAGUANKU.", "pt": "TALVEZ ESTA BATALHA POSSA ESCLARECER MINHAS D\u00daVIDAS.", "text": "PERHAPS THIS BATTLE CAN UNRAVEL MY DOUBTS.", "tr": "Belki bu sava\u015f \u015f\u00fcphelerimi giderebilir."}, {"bbox": ["44", "331", "181", "466"], "fr": "Il semble que dans l\u0027ombre, tout soit pr\u00e9destin\u00e9.", "id": "SEPERTINYA TAKDIR TELAH MENENTUKAN SEGALANYA.", "pt": "PARECE QUE NO GRANDE ESQUEMA DAS COISAS, TUDO EST\u00c1 PREDETERMINADO.", "text": "IT SEEMS THAT EVERYTHING IS PREDETERMINED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re her \u015feyin bir kaderi var."}, {"bbox": ["575", "1192", "697", "1314"], "fr": "Je suis enferm\u00e9 ici, mais c\u0027est de mon plein gr\u00e9.", "id": "AKU DIKURUNG DI SINI, TAPI ITU ATAS KEMAUANKU SENDIRI.", "pt": "EU ESTOU PRESO AQUI POR VONTADE PR\u00d3PRIA.", "text": "I WAS LOCKED UP HERE, BUT IT WAS VOLUNTARY.", "tr": "Buraya kilitlendim, ama kendi iste\u011fimle."}, {"bbox": ["84", "844", "212", "972"], "fr": "Cependant, tu te trompes sur une chose.", "id": "TAPI, KAU SALAH PAHAM SATU HAL.", "pt": "MAS VOC\u00ca ENTENDEU UMA COISA ERRADO.", "text": "HOWEVER, YOU\u0027VE GOT ONE THING WRONG.", "tr": "Ancak, bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n."}, {"bbox": ["340", "426", "476", "569"], "fr": "Gamin, j\u0027accepte ton d\u00e9fi.", "id": "BOCAH, AKU TERIMA TANTANGANMU.", "pt": "MOLEQUE, EU ACEITO SEU DESAFIO.", "text": "KID, I ACCEPT YOUR CHALLENGE.", "tr": "Velet, meydan okuman\u0131 kabul ediyorum."}, {"bbox": ["280", "97", "381", "198"], "fr": "Juste un humain ordinaire.", "id": "HANYALAH MANUSIA BIASA.", "pt": "APENAS UM HUMANO COMUM.", "text": "JUST AN ORDINARY HUMAN.", "tr": "Sadece s\u0131radan bir insan o kadar."}, {"bbox": ["507", "38", "586", "117"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "id": "SANGAT BAGUS.", "pt": "MUITO BEM.", "text": "VERY WELL.", "tr": "\u00c7ok iyi."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "111", "763", "260"], "fr": "Je vais te tuer, tu comprends ?", "id": "AKU AKAN MEMBUNUHMU, MENGERTI?", "pt": "EU VOU TE MATAR, ENTENDEU?", "text": "I\u0027M GOING TO KILL YOU, DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["29", "109", "161", "250"], "fr": "Donc si tu perds, tu n\u0027as pas besoin de me laisser sortir.", "id": "JADI JIKA KAU KALAH, TIDAK PERLU MELEPASKANKU.", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca PERDER, N\u00c3O PRECISA ME DEIXAR SAIR.", "text": "SO IF YOU LOSE, YOU DON\u0027T NEED TO LET ME OUT.", "tr": "Yani e\u011fer kaybedersen, beni serbest b\u0131rakmana gerek yok."}, {"bbox": ["595", "342", "711", "458"], "fr": "La distance maximale \u00e0 laquelle je peux me d\u00e9placer est de trois zhang (environ 10 m\u00e8tres).", "id": "JARAK TERJAUH AKU BISA BERGERAK ADALAH TIGA ZHANG.", "pt": "A MAIOR DIST\u00c2NCIA QUE POSSO ME MOVER \u00c9 DE TR\u00caS ZHANG (APROX. 10 METROS).", "text": "THE FURTHEST I CAN MOVE IS THREE ZHANG.", "tr": "Hareket edebilece\u011fim en uzak mesafe \u00fc\u00e7 zhang."}, {"bbox": ["214", "436", "321", "555"], "fr": "Quel type \u00e9trange.", "id": "SUNGGUH ORANG YANG ANEH.", "pt": "QUE CARA ESTRANHO.", "text": "WHAT A STRANGE GUY.", "tr": "Ger\u00e7ekten tuhaf bir herif."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "101", "231", "246"], "fr": "Si tu peux tenir dix rounds dans cette zone, tu gagnes.", "id": "JIKA KAU BISA BERTAHAN SEPULUH RONDE DALAM JANGKAUAN INI, KAU MENANG.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR AGUENTAR DEZ ROUNDS DENTRO DESTE ALCANCE, VOC\u00ca VENCE.", "text": "IF YOU CAN LAST TEN ROUNDS WITHIN THIS RANGE, YOU WIN.", "tr": "E\u011fer bu alanda on tur dayanabilirsen, sen kazanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["587", "211", "730", "355"], "fr": "Je ne retiendrai pas mes coups, m\u00eame si tu n\u0027es qu\u0027un gamin.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENAHAN DIRI, MESKIPUN KAU HANYA BOCAH.", "pt": "N\u00c3O VOU PEGAR LEVE, MESMO QUE VOC\u00ca SEJA APENAS UM MOLEQUE.", "text": "I WON\u0027T GO EASY ON YOU, EVEN IF YOU\u0027RE JUST A KID.", "tr": "Merhamet g\u00f6stermeyece\u011fim, sadece bir velet olsan bile."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "195", "510", "313"], "fr": "Montrer ses maigres talents devant un expert, c\u0027est chercher les ennuis.", "id": "MENGGURUI AHLINYA, KAU AKAN MENANGGUNG AKIBATNYA.", "pt": "TENTAR SE EXIBIR NA FRENTE DE UM ESPECIALISTA VAI TE TRAZER PROBLEMAS.", "text": "SHOWING OFF IN FRONT OF AN EXPERT WILL ONLY LEAD TO SUFFERING.", "tr": "Ustas\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda acemilik sergilemenin bir bedeli olur."}, {"bbox": ["466", "357", "636", "469"], "fr": "Puisque tu dis que je suis ton anc\u00eatre !", "id": "KARENA KAU SUDAH BILANG AKU LELUHURMU!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DIZ QUE SOU SEU ANCESTRAL!", "text": "SINCE YOU SAID I\u0027M YOUR ANCESTOR!", "tr": "Madem benim atam oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["505", "484", "693", "571"], "fr": "Je me dois de te demander quelques conseils !", "id": "AKU TENTU INGIN BERTUKAR JURUS DENGANMU!", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca ME D\u00ca UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "I MUST ASK FOR YOUR GUIDANCE!", "tr": "O zaman seninle bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcp senden bir \u015feyler \u00f6\u011frenmeliyim!"}, {"bbox": ["82", "26", "225", "168"], "fr": "Gamin, sais-tu qui je suis ?", "id": "BOCAH, APA KAU TAHU SIAPA AKU?", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU?", "text": "KID, DO YOU KNOW WHO I AM?", "tr": "Evlat, kim oldu\u011fumu biliyor musun?"}, {"bbox": ["393", "782", "487", "876"], "fr": "Am\u00e8ne-toi !", "id": "MAJULAH!", "pt": "VENHA COM TUDO!", "text": "COME AT ME!", "tr": "G\u00f6ster marifetini!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "583", "662", "629"], "fr": "Et cette femme...", "id": "DENGAN WANITA ITU...", "pt": "E AQUELA MULHER...", "text": "WITH THAT WOMAN...", "tr": "O kad\u0131nla..."}, {"bbox": ["45", "342", "169", "373"], "fr": "Ce sentiment familier...", "id": "RASA FAMILIAR INI...", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR...", "text": "THIS FAMILIAR FEELING...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k his..."}, {"bbox": ["507", "490", "763", "524"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de l\u0027aura qu\u0027il d\u00e9gage.", "id": "ITU KARENA AURA YANG DIPANCARKANNYA.", "pt": "\u00c9 DEVIDO \u00c0 AURA QUE ELE EMANA.", "text": "IT\u0027S BECAUSE OF THE AURA HE EMITS.", "tr": "Yayd\u0131\u011f\u0131 auradan dolay\u0131."}, {"bbox": ["564", "95", "759", "146"], "fr": "\u00c7a me rappelle quelque chose.", "id": "MEMBUATKU TERINGAT AKAN SESUATU.", "pt": "ME FAZ LEMBRAR DE ALGO.", "text": "IT REMINDS ME OF SOMETHING.", "tr": "Bana bir \u015feyi hat\u0131rlatt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1487", "241", "1578"], "fr": "Mais je connais tr\u00e8s bien tes exploits.", "id": "TAPI AKU SANGAT TAHU TENTANG PERBUATANMU.", "pt": "MAS EU CONHE\u00c7O BEM AS SUAS FA\u00c7ANHAS.", "text": "BUT I KNOW YOUR DEEDS VERY WELL.", "tr": "Ama senin yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyorum."}, {"bbox": ["31", "724", "171", "863"], "fr": "Xiaoxiao ! Longdou est venu nous rendre visite ! Je vais d\u0027abord l\u0027accueillir !", "id": "XIAOXIAO! LONGDOU DATANG BERKUNJUNG! AKU DULUAN MENYAMBUTNYA!", "pt": "XIAOXIAO! LONGDOU VEIO FAZER UMA VISITA! VOU RECEB\u00ca-LO PRIMEIRO!", "text": "XIAOXIAO! LONGDOU IS HERE AS A GUEST! I\u0027LL GO GREET HIM!", "tr": "Xiaoxiao! Longdou misafir olarak geldi! \u00d6nce ben bir ilgileneyim!"}, {"bbox": ["633", "1450", "755", "1572"], "fr": "Bien que de par nos positions, nous soyons ennemis,", "id": "MESKIPUN DARI SUDUT PANDANG POSISI, KAU DAN AKU ADALAH MUSUH.", "pt": "EMBORA, EM TERMOS DE POSI\u00c7\u00c3O, SEJAMOS INIMIGOS...", "text": "ALTHOUGH FROM OUR STANDPOINTS, WE ARE ENEMIES.", "tr": "Konumlar\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131s\u0131ndan bakarsak, sen ve ben d\u00fc\u015fman\u0131z."}, {"bbox": ["89", "1670", "206", "1786"], "fr": "mais en termes d\u0027anciennet\u00e9, je dois t\u0027appeler Grand Ma\u00eetre Ancestral.", "id": "TAPI DARI SEGI SENIORITAS, AKU MASIH HARUS MEMANGGILMU GURU LELUHUR.", "pt": "MAS EM TERMOS DE ANTIGUIDADE, EU DEVERIA CHAM\u00c1-LO DE GRANDE MESTRE ANCESTRAL.", "text": "BUT IN TERMS OF SENIORITY, I SHOULD CALL YOU GRANDMASTER.", "tr": "Ama k\u0131dem olarak sana B\u00fcy\u00fck Usta demeliyim."}, {"bbox": ["400", "720", "518", "835"], "fr": "Tu es... un descendant de la secte Tang... ?!", "id": "KAU ADALAH, KETURUNAN KLAN TANG...?!!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... UM DESCENDENTE DA SEITA TANG...?!", "text": "YOU ARE... A DESCENDANT OF THE TANG CLAN...?!", "tr": "Sen, Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n soyundan m\u0131s\u0131n...?!"}, {"bbox": ["140", "1055", "222", "1144"], "fr": "Ah ! J\u0027arrive tout de suite.", "id": "AH! AKU AKAN SEGERA SAMPAI.", "pt": "AH! CHEGO LOGO.", "text": "AH! I\u0027LL BE THERE SOON.", "tr": "Ah! Hemen geliyorum."}, {"bbox": ["607", "195", "724", "303"], "fr": "Qui es-tu, au juste... ?!", "id": "SEBENARNYA SIAPA KAU INI......?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL.......?!", "text": "WHO EXACTLY ARE YOU...?!", "tr": "Sen de kimsin.......?!"}, {"bbox": ["105", "405", "228", "539"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Apaisant les \u00c2mes de la Rue Rakshasa, Tang Xiaoxiao.", "id": "JENDERAL PENENANG JIWA JALAN RAKSHASA, TANG XIAOXIAO.", "pt": "GENERAL REQU\u00cdEM DA RUA RAKSHASA, TANG XIAOXIAO.", "text": "REQUIEM GENERAL OF LUOCHA STREET, TANG XIAOXIAO.", "tr": "Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n Ruh Sakini Generali, Tang Xiaoxiao."}, {"bbox": ["76", "1268", "181", "1374"], "fr": "Tu n\u0027es pas un esprit mal\u00e9fique, je ne te tuerai pas.", "id": "KAU BUKAN ROH JAHAT, AKU TIDAK AKAN MEMBUNUHMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, N\u00c3O VOU TE MATAR.", "text": "YOU\u0027RE NOT AN EVIL SPIRIT, I WON\u0027T KILL YOU.", "tr": "Sen k\u00f6t\u00fc bir ruh de\u011filsin, seni \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["618", "1038", "716", "1150"], "fr": "Tuez-moi ! Lib\u00e9rez-moi !", "id": "BUNUH AKU! BIARKAN AKU BEBAS!", "pt": "MATE-ME! DEIXE-ME SER LIBERTADO!", "text": "KILL ME! LET ME BE FREE!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr beni! Kurtulay\u0131m!"}, {"bbox": ["23", "35", "277", "80"], "fr": "J\u0027ai tu\u00e9 d\u0027innombrables personnes, sans jamais rencontrer d\u0027adversaire \u00e0 ma taille.", "id": "AKU TELAH MEMBUNUH BANYAK ORANG, BELUM PERNAH BERTEMU LAWAN SEPADAN.", "pt": "MATEI IN\u00daMERAS PESSOAS, NUNCA ENCONTREI UM ADVERS\u00c1RIO \u00c0 ALTURA.", "text": "I\u0027VE KILLED COUNTLESS PEOPLE, NEVER MET MY MATCH.", "tr": "Say\u0131s\u0131z insan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, hi\u00e7 rakibim olmad\u0131."}, {"bbox": ["576", "52", "770", "101"], "fr": "Seulement, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 vaincu par cette personne.", "id": "HANYA KALAH DI TANGAN ORANG ITU.", "pt": "SOMENTE FUI DERROTADO POR AQUELA PESSOA.", "text": "ONLY LOST TO THAT PERSON.", "tr": "Sadece o ki\u015finin elinde yenildim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1065", "770", "1120"], "fr": "Qu\u0027est-ce que l\u0027intention meurtri\u00e8re de la secte Tang !", "id": "APA ITU NIAT MEMBUNUH KLAN TANG!", "pt": "O QUE \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA DA SEITA TANG!", "text": "WHAT IS THE TANG CLAN\u0027S KILLING INTENT!", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n \u00f6ld\u00fcrme arzusu neymi\u015f g\u00f6r bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["18", "649", "242", "695"], "fr": "Les armes sont bien celles de la secte Tang.", "id": "SENJATANYA MEMANG MILIK KLAN TANG.", "pt": "AS ARMAS S\u00c3O REALMENTE DA SEITA TANG.", "text": "THE WEAPONS ARE INDEED FROM THE TANG CLAN.", "tr": "Silahlar ger\u00e7ekten de Tang Klan\u0131\u0027na ait."}, {"bbox": ["653", "1689", "744", "1792"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["392", "660", "563", "701"], "fr": "Personne ne t\u0027a appris ?", "id": "TIDAK ADAKAH YANG PERNAH MENGAJARIMU?", "pt": "NINGU\u00c9M TE ENSINOU?", "text": "HASN\u0027T ANYONE TAUGHT YOU?", "tr": "Kimse sana \u00f6\u011fretmedi mi?"}, {"bbox": ["13", "1026", "283", "1079"], "fr": "Aujourd\u0027hui, laisse-moi t\u0027enseigner.", "id": "HARI INI, BIAR AKU YANG MENGAJARIMU.", "pt": "HOJE, DEIXE-ME TE ENSINAR.", "text": "TODAY, LET ME TEACH YOU.", "tr": "Bug\u00fcn, sana ben \u00f6\u011freteyim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "482", "771", "639"], "fr": "Un gamin reste un gamin. M\u00eame si j\u0027ai retenu ma force, tu n\u0027es apr\u00e8s tout que chair et os.", "id": "BOCAH TETAPLAH BOCAH, MESKIPUN AKU SUDAH MENGURANGI KEKUATANKU, TAPI KAU TETAPLAH BERDAGING DAN BERDARAH.", "pt": "UM MOLEQUE SEMPRE SER\u00c1 UM MOLEQUE. EMBORA EU TENHA DIMINU\u00cdDO MINHA FOR\u00c7A, VOC\u00ca AINDA \u00c9 DE CARNE E OSSO.", "text": "A BRAT IS A BRAT, AFTER ALL. ALTHOUGH I\u0027VE REDUCED MY STRENGTH, YOU\u0027RE STILL FLESH AND BLOOD.", "tr": "Velet velettir, g\u00fcc\u00fcm\u00fc azaltm\u0131\u015f olsam da sen sonu\u00e7ta etten kemiktensin."}, {"bbox": ["25", "824", "105", "915"], "fr": "Tu l\u0027as cherch\u00e9, ne m\u0027en veux pas.", "id": "KAU CARI MASALAH SENDIRI, JANGAN SALAHKAN AKU.", "pt": "VOC\u00ca PEDIU POR ISSO, N\u00c3O ME CULPE.", "text": "YOU ASKED FOR IT, DON\u0027T BLAME ME.", "tr": "Kendin ka\u015f\u0131nd\u0131n, beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["563", "642", "774", "777"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ses organes internes soient d\u00e9j\u00e0 bless\u00e9s, il est \u00e0 l\u0027agonie.", "id": "KHAWATIR ORGAN DALAMNYA SUDAH TERLUKA, SEKARAT.", "pt": "TEMO QUE OS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS J\u00c1 ESTEJAM FERIDOS, ELE EST\u00c1 QUASE MORRENDO.", "text": "I\u0027M AFRAID YOUR INTERNAL ORGANS ARE ALREADY DAMAGED, YOU\u0027RE AT DEATH\u0027S DOOR.", "tr": "Korkar\u0131m i\u00e7 organlar\u0131 zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f, can \u00e7eki\u015fiyor."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1281", "769", "1843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["556", "741", "738", "915"], "fr": "Go\u00fbte \u00e0 la puissance de cette technique !!", "id": "RASAKAN KEHEBATAN JURUS INI!!", "pt": "PROVE O PODER DESTE GOLPE!!", "text": "TAKE THIS!!", "tr": "Bu hareketin g\u00fcc\u00fcn\u00fc bir tat!!"}, {"bbox": ["575", "563", "703", "690"], "fr": "D\u0027o\u00f9 tiens-tu tout \u00e7a ?!", "id": "DARI MANA KAU MENDAPATKAN SEMUA INI?!", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU TUDO ISSO?!", "text": "WHERE DID YOU GET ALL OF THESE?!", "tr": "Bunlar\u0131 nereden buldun?!"}, {"bbox": ["411", "163", "487", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["441", "1060", "539", "1158"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY?!", "tr": "Ne dedin?!"}, {"bbox": ["75", "492", "192", "610"], "fr": "Cotte de mailles ?!", "id": "ZIRAH RANTAI?!", "pt": "COTA DE MALHA?!", "text": "CHAIN MAIL?!", "tr": "Zincir z\u0131rh?!"}, {"bbox": ["25", "989", "128", "1153"], "fr": "Ces \u00e9quipements ! Ils appartiennent tous \u00e0 ma m\u00e8re !!", "id": "PERALATAN INI! SEMUANYA MILIK IBUKU!!", "pt": "ESSES EQUIPAMENTOS! S\u00c3O TODOS DA MINHA M\u00c3E!!", "text": "THESE WEAPONS! THEY\u0027RE ALL MY MOTHER\u0027S!!", "tr": "Bu ekipmanlar! Hepsi annemin!!"}, {"bbox": ["641", "2405", "794", "2451"], "fr": "\u00c0 suivre", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED.", "tr": "Devam edecek."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "279", "559", "395"], "fr": "Bien que ce soit un chapitre sp\u00e9cial, quelques intrigues cach\u00e9es.", "id": "MESKIPUN INI BAB TAMBAHAN, BEBERAPA PLOT TERSEMBUNYI.", "pt": "EMBORA SEJA UM CAP\u00cdTULO EXTRA, H\u00c1 ALGUMAS TRAMAS OCULTAS.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S A SIDE STORY, SOME HIDDEN PLOT", "tr": "Bu bir yan hikaye olsa da, baz\u0131 gizli olaylar i\u00e7eriyor."}], "width": 800}, {"height": 1372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "775", "160", "839"], "fr": "Dessin : M. Haohao\n\u00c9diteur responsable : KAWAYA Masaya", "id": "ILUSTRATOR: TUAN HAO HAO, EDITOR: CHUAN YAYE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: SR. HAOHAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHUAN YAYE", "text": "SCRIPT AND ART: HAO HAO MR. - EDITOR: CHUAN YEYE", "tr": "\u00c7izen: Bay Haohao Sorumlu Edit\u00f6r: Chuanya Ye"}, {"bbox": ["92", "1312", "645", "1361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua