This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/0.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "109", "249", "465"], "fr": "SOUS LA DYNASTIE DES SONG DU NORD, UN JEUNE MOINE APPARUT DANS LE MONDE DES MORTELS. BIEN QUE JEUNE, IL POSS\u00c9DAIT LE POUVOIR DE TERRASSER LES D\u00c9MONS. M\u00caME LES D\u00c9MONS LES PLUS ANCIENS ET LES PLUS PUISSANTS LE CRAIGNAIENT.", "id": "Pada masa Dinasti Song Utara, muncul seorang biksu muda di dunia manusia. Meskipun masih muda, ia memiliki kekuatan untuk menaklukkan iblis. Bahkan iblis tua dengan tingkat sihir yang sangat tinggi pun harus segan padanya.", "pt": "DURANTE A DINASTIA SONG DO NORTE, SURGIU UM JOVEM MONGE NO MUNDO HUMANO. APESAR DE SUA TENRA IDADE, ELE POSSU\u00cdA O PODER DE SUBJUGAR DEM\u00d4NIOS E MONSTROS. MESMO OS DEM\u00d4NIOS MAIS ANTIGOS E PODEROSOS TINHAM QUE LHE DAR ALGUM RESPEITO.", "text": "DURING THE NORTHERN SONG DYNASTY, A YOUNG MONK APPEARED IN THE HUMAN WORLD. ALTHOUGH HE WAS YOUNG, HE HAD THE POWER TO SUBDUE DEMONS AND DEVILS. EVEN POWERFUL OLD DEMONS FEARED HIM.", "tr": "Kuzey Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde, d\u00fcnyada gen\u00e7 ya\u015fta iblisleri ve canavarlar\u0131 alt etme g\u00fcc\u00fcne sahip k\u00fc\u00e7\u00fck bir ke\u015fi\u015f ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. En g\u00fc\u00e7l\u00fc iblisler bile ondan \u00e7ekinirdi."}, {"bbox": ["32", "500", "493", "613"], "fr": "PLUS TARD, CE MOINE FUT REMARQU\u00c9 PAR UN BODHISATTVA. IL SE CONSACRA AVEC D\u00c9VOTION \u00c0 L\u0027\u00c9TUDE DU DHARMA BOUDDHIQUE ET DEVINT L\u0027UN DES ACOLYTES DU BODHISATTVA.", "id": "Kemudian, biksu ini dilirik oleh Bodhisattva, dengan tekun mempelajari Dharma, dan menjadi salah satu bocah di sisi Bodhisattva.", "pt": "MAIS TARDE, ESTE MONGE FOI NOTADO POR UM BODHISATTVA. ELE CULTIVOU O BUDISMO DILIGENTEMENTE E SE TORNOU UM AC\u00d3LITO AO LADO DO BODHISATTVA.", "text": "LATER, THIS MONK WAS FAVORED BY THE BODHISATTVA AND BECAME A DISCIPLE, DEVOTEDLY CULTIVATING BUDDHIST DHARMA.", "tr": "Daha sonra bu ke\u015fi\u015f Bodhisattva taraf\u0131ndan fark edildi, Budist \u00f6\u011fretilerini sadakatle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve Bodhisattva\u0027n\u0131n yan\u0131nda bir acemi oldu."}, {"bbox": ["55", "0", "476", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["153", "0", "574", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/1.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "733", "762", "804"], "fr": "LA P\u00c9RIODE DE GARDE \u00c9TAIT ACHEV\u00c9E. L\u0027ACOLYTE ATTENDAIT AVEC IMPATIENCE LA VENUE DU BODHISATTVA, MAIS IL N\u0027Y EUT AUCUNE R\u00c9PONSE.", "id": "Batas waktu penjagaan telah tiba. Bocah itu menantikan kedatangan Bodhisattva, tetapi tidak pernah ada jawaban.", "pt": "O PER\u00cdODO DE GUARDA HAVIA TERMINADO. O AC\u00d3LITO ESPERAVA ANSIOSAMENTE PELA CHEGADA DO BODHISATTVA, MAS N\u00c3O HOUVE RESPOSTA.", "text": "THE TERM OF GUARDING HAD EXPIRED. THE DISCIPLE EAGERLY AWAITED THE BODHISATTVA\u0027S ARRIVAL, BUT THERE WAS NO RESPONSE.", "tr": "Koruma s\u00fcresi dolmu\u015ftu. Acemi, Bodhisattva\u0027n\u0131n gelmesini bekliyordu ama bir t\u00fcrl\u00fc cevap alamad\u0131."}, {"bbox": ["33", "527", "403", "630"], "fr": "L\u0027ACOLYTE ABSORBAIT CONTINUELLEMENT LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES DANS SON PROPRE CORPS ET UTILISAIT LE DHARMA BOUDDHIQUE POUR DISSIPER LEURS PENS\u00c9ES MAUVAISES, JOUR APR\u00c8S JOUR, ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E.", "id": "Bocah itu terus menerus menyerap roh jahat ke dalam tubuhnya, dan menggunakan Dharma untuk menghilangkan niat jahat dari mereka, hari demi hari, tahun demi tahun.", "pt": "O AC\u00d3LITO CONTINUAMENTE ABSORVIA ESP\u00cdRITOS MALIGNOS EM SEU CORPO E USAVA OS ENSINAMENTOS BUDISTAS PARA DISSOLVER SEUS PENSAMENTOS MALIGNOS, DIA AP\u00d3S DIA, ANO AP\u00d3S ANO.", "text": "THE DISCIPLE CONTINUOUSLY ABSORBED EVIL SPIRITS INTO HIMSELF AND USED BUDDHIST DHARMA TO DISSOLVE THE EVIL INTENTIONS ON THEIR BODIES, DAY AFTER DAY, YEAR AFTER YEAR.", "tr": "Acemi, k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 s\u00fcrekli olarak kendi bedenine \u00e7ekiyor ve Budist \u00f6\u011fretileriyle onlar\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetlerini ar\u0131nd\u0131r\u0131yordu; g\u00fcn be g\u00fcn, y\u0131l be y\u0131l."}, {"bbox": ["430", "17", "767", "366"], "fr": "EN 1125, L\u0027EMPIRE JIN LAN\u00c7A UNE INVASION MASSIVE VERS LE SUD, ET LES FLAMMES DE LA GUERRE NE CESS\u00c8RENT DE FAIRE RAGE. CELA PROVOQUA D\u0027IMMENSES SOUFFRANCES ET LE NOMBRE D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES AUGMENTA DE FA\u00c7ON SPECTACULAIRE. LE BODHISATTVA ENVOYA L\u0027ACOLYTE DANS LE ROYAUME DES MORTS POUR LE PROT\u00c9GER, DISSIPER LE RESSENTIMENT DES \u00c2MES EN PEINE ET LES GUIDER VERS LA LUMI\u00c8RE.", "id": "Tahun 1125, Kerajaan Jin menyerbu ke selatan secara besar-besaran, perang berkecamuk tanpa henti. Menyebabkan penderitaan bagi rakyat jelata, dan jumlah roh jahat meningkat drastis. Bodhisattva mengutus bocah itu ke Dunia Bawah untuk berjaga, menghilangkan dendam para arwah, dan membimbing mereka menuju cahaya.", "pt": "EM 1125, O REINO JIN INVADIU O SUL EM GRANDE ESCALA, E AS CHAMAS DA GUERRA SE ESPALHARAM INCESSANTEMENTE. ISSO CAUSOU GRANDE SOFRIMENTO E UM AUMENTO DR\u00c1STICO NO N\u00daMERO DE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS. O BODHISATTVA ENVIOU O AC\u00d3LITO AO SUBMUNDO PARA GUARDAR, DISSOLVER O RESSENTIMENTO DOS MORTOS E GUI\u00c1-LOS PARA A LUZ.", "text": "IN 1125, THE JIN KINGDOM LAUNCHED A LARGE-SCALE INVASION TO THE SOUTH, AND THE WAR CONTINUED. CAUSING GREAT SUFFERING AND A DRAMATIC INCREASE IN THE NUMBER OF EVIL SPIRITS. THE BODHISATTVA SENT THE DISCIPLE TO THE UNDERWORLD TO GUARD IT, DISSOLVE THE RESENTMENT OF THE DEAD, AND GUIDE THEM TOWARDS THE LIGHT.", "tr": "1125 y\u0131l\u0131nda Jin Krall\u0131\u011f\u0131 g\u00fcneye b\u00fcy\u00fck bir istila ba\u015flatt\u0131 ve sava\u015flar durmaks\u0131z\u0131n devam etti. Bu, canl\u0131lar\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesine ve k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artmas\u0131na neden oldu. Bodhisattva, acemiyi \u00f6l\u00fclerin ruhlar\u0131n\u0131n kinini yat\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 ve onlar\u0131 ayd\u0131nl\u0131\u011fa y\u00f6nlendirmesi i\u00e7in Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 korumaya g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["430", "17", "767", "366"], "fr": "EN 1125, L\u0027EMPIRE JIN LAN\u00c7A UNE INVASION MASSIVE VERS LE SUD, ET LES FLAMMES DE LA GUERRE NE CESS\u00c8RENT DE FAIRE RAGE. CELA PROVOQUA D\u0027IMMENSES SOUFFRANCES ET LE NOMBRE D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES AUGMENTA DE FA\u00c7ON SPECTACULAIRE. LE BODHISATTVA ENVOYA L\u0027ACOLYTE DANS LE ROYAUME DES MORTS POUR LE PROT\u00c9GER, DISSIPER LE RESSENTIMENT DES \u00c2MES EN PEINE ET LES GUIDER VERS LA LUMI\u00c8RE.", "id": "Tahun 1125, Kerajaan Jin menyerbu ke selatan secara besar-besaran, perang berkecamuk tanpa henti. Menyebabkan penderitaan bagi rakyat jelata, dan jumlah roh jahat meningkat drastis. Bodhisattva mengutus bocah itu ke Dunia Bawah untuk berjaga, menghilangkan dendam para arwah, dan membimbing mereka menuju cahaya.", "pt": "EM 1125, O REINO JIN INVADIU O SUL EM GRANDE ESCALA, E AS CHAMAS DA GUERRA SE ESPALHARAM INCESSANTEMENTE. ISSO CAUSOU GRANDE SOFRIMENTO E UM AUMENTO DR\u00c1STICO NO N\u00daMERO DE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS. O BODHISATTVA ENVIOU O AC\u00d3LITO AO SUBMUNDO PARA GUARDAR, DISSOLVER O RESSENTIMENTO DOS MORTOS E GUI\u00c1-LOS PARA A LUZ.", "text": "IN 1125, THE JIN KINGDOM LAUNCHED A LARGE-SCALE INVASION TO THE SOUTH, AND THE WAR CONTINUED. CAUSING GREAT SUFFERING AND A DRAMATIC INCREASE IN THE NUMBER OF EVIL SPIRITS. THE BODHISATTVA SENT THE DISCIPLE TO THE UNDERWORLD TO GUARD IT, DISSOLVE THE RESENTMENT OF THE DEAD, AND GUIDE THEM TOWARDS THE LIGHT.", "tr": "1125 y\u0131l\u0131nda Jin Krall\u0131\u011f\u0131 g\u00fcneye b\u00fcy\u00fck bir istila ba\u015flatt\u0131 ve sava\u015flar durmaks\u0131z\u0131n devam etti. Bu, canl\u0131lar\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesine ve k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artmas\u0131na neden oldu. Bodhisattva, acemiyi \u00f6l\u00fclerin ruhlar\u0131n\u0131n kinini yat\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 ve onlar\u0131 ayd\u0131nl\u0131\u011fa y\u00f6nlendirmesi i\u00e7in Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 korumaya g\u00f6nderdi."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/2.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "28", "766", "147"], "fr": "IL CESSA DE PURIFIER LES \u00c2MES EN PEINE. AU LIEU DE CELA, IL LES ABSORBA ET LES TRANSFORMA EN SA PROPRE PUISSANCE. OU BIEN... IL LES ANIHILA.", "id": "Dia tidak lagi menyelamatkan arwah, melainkan menyerap dan mengubah arwah-arwah itu menjadi kekuatannya sendiri. Atau... menghancurkan mereka.", "pt": "ELE N\u00c3O MAIS PURIFICAVA OS ESP\u00cdRITOS DOS MORTOS. EM VEZ DISSO, ELE ABSORVIA E TRANSFORMAVA ESSES ESP\u00cdRITOS EM SEU PR\u00d3PRIO PODER. OU... OS ANIQUILAVA.", "text": "HE NO LONGER GUIDES THE DEAD, BUT INSTEAD ABSORBS AND TRANSFORMS THEM, TURNING THEM INTO HIS OWN POWER. OR... DESTROYING THEM.", "tr": "Art\u0131k \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131 ar\u0131nd\u0131rm\u0131yor, bunun yerine onlar\u0131 emip kendi g\u00fcc\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyordu. Ya da... onlar\u0131 yok ediyordu."}, {"bbox": ["23", "656", "314", "781"], "fr": "PEU \u00c0 PEU, L\u0027ACOLYTE GRANDIT. LE RESSENTIMENT ACCUMUL\u00c9 DANS SON CORPS LE RENDIT LAID ET SON CARACT\u00c8RE DEVENAIT IRRITABLE.", "id": "Perlahan-lahan, bocah itu tumbuh dewasa. Dendam yang terkumpul di tubuhnya membuat penampilannya menjadi buruk rupa, dan wataknya menjadi pemarah.", "pt": "GRADUALMENTE, O AC\u00d3LITO CRESCEU. O RESSENTIMENTO ACUMULADO EM SEU CORPO TORNOU SUA APAR\u00caNCIA HEDIONDA E SEU TEMPERAMENTO IRASC\u00cdVEL.", "text": "GRADUALLY, THE DISCIPLE GREW UP. THE RESENTMENT ACCUMULATED IN HIS BODY MADE HIM UGLY AND HIS TEMPERAMENT VIOLENT.", "tr": "Yava\u015f yava\u015f, acemi b\u00fcy\u00fcd\u00fc. V\u00fccudunda biriken kin, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn \u00e7irkinle\u015fmesine ve karakterinin huysuzla\u015fmas\u0131na neden oldu."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "163", "731", "258"], "fr": "PLUSIEURS CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES PLUS TARD, CET ENDROIT FUT RENOMM\u00c9 LE TEMPLE NOIR DES MILLE M\u00c9CANISMES. ET LES G\u00c9N\u00c9RATIONS SUIVANTES LUI DONN\u00c8RENT UN NOM RETENTISSANT.", "id": "Ratusan tahun kemudian, tempat ini berganti nama menjadi Qianji Heicha. Dan generasi selanjutnya memberinya julukan yang terkenal.", "pt": "CENTENAS DE ANOS DEPOIS, ESTE LUGAR FOI RENOMEADO PARA TEMPLO NEGRO DOS MIL SEGREDOS (QIANJI HEICHA). E AS GERA\u00c7\u00d5ES POSTERIORES TAMB\u00c9M LHE DERAM UM T\u00cdTULO RETUMBANTE.", "text": "CENTURIES LATER, THIS PLACE WAS RENAMED THE THOUSAND MACHINATIONS BLACK FORTRESS. AND LATER GENERATIONS GAVE HIM A RESOUNDING TITLE.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131l sonra bu yerin ad\u0131 Qianji Heizha (Bin Entrika Kara Tap\u0131na\u011f\u0131) olarak de\u011fi\u015ftirildi. Ve sonraki nesiller ona yank\u0131 uyand\u0131ran bir unvan verdi."}, {"bbox": ["25", "2447", "114", "2835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["31", "44", "461", "130"], "fr": "MAIS M\u00caME AINSI, IL CROYAIT TOUJOURS QU\u0027UN JOUR IL POURRAIT REVENIR, ET POUR CELA, IL NE QUITTERAIT JAMAIS CET ENDROIT.", "id": "Namun meskipun begitu, dia selalu percaya akan ada hari di mana dia bisa kembali, karena itu dia tidak pernah meninggalkan tempat ini.", "pt": "MAS MESMO ASSIM, ELE SEMPRE ACREDITOU QUE O DIA DE RETORNAR CHEGARIA, E POR ISSO, NUNCA DEIXOU ESTE LUGAR.", "text": "BUT EVEN SO, HE ALWAYS BELIEVED THAT HE WOULD RETURN ONE DAY, AND FOR THIS REASON, HE NEVER LEFT THIS PLACE.", "tr": "Ama buna ra\u011fmen, her zaman geri d\u00f6nebilece\u011fi bir g\u00fcn olaca\u011f\u0131na inand\u0131 ve bu y\u00fczden buray\u0131 asla terk etmedi."}], "width": 800}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1474", "276", "1623"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["438", "462", "553", "570"], "fr": "MEURS !!", "id": "MATI KAU!!", "pt": "PREPARE-SE PARA MORRER!!", "text": "DIE!!", "tr": "Can\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["46", "272", "148", "387"], "fr": "XU HUANG !", "id": "XU HUANG!", "pt": "XU HUANG!!", "text": "XU HUANG", "tr": "Xu Huang!"}], "width": 800}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/5.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "390", "413", "486"], "fr": "DIAN WEI, ARR\u00caTE !!", "id": "DIAN WEI, HENTIKAN!!", "pt": "DIAN WEI, PARE!!", "text": "DIAN WEI, STOP!!", "tr": "Dian Wei, dur!!"}, {"bbox": ["628", "691", "762", "787"], "fr": "TON AURA MAL\u00c9FIQUE EST TROP PUISSANTE, JE NE PEUX PAS TE SAUVER !", "id": "Aura membunuhmu terlalu kuat, aku tidak bisa menyelamatkanmu!", "pt": "SUA AURA MALIGNA \u00c9 MUITO DENSA, N\u00c3O POSSO TE SALVAR!", "text": "YOUR EVIL AURA IS TOO STRONG, I CAN\u0027T SAVE YOU!", "tr": "\u015eeytani auran \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, seni kurtaramam!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/7.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "39", "330", "127"], "fr": "CELUI QUI EST ENCASTR\u00c9 DANS LE MUR, JE CRAINS QU\u0027IL NE SOIT PLUS N\u00c9CESSAIRE DE S\u0027EN PR\u00c9OCCUPER.", "id": "Yang tertancap di dinding itu, sepertinya sudah tidak perlu dikhawatirkan.", "pt": "AQUELE QUE FOI ESMAGADO NA PAREDE... TEMO QUE N\u00c3O HAJA MAIS NECESSIDADE.", "text": "THE ONE SMASHED INTO THE WALL, PROBABLY ISN\u0027T NEEDED ANYMORE.", "tr": "Duvara g\u00f6m\u00fclen ki\u015fiye gelince, san\u0131r\u0131m art\u0131k gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["26", "27", "124", "125"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, ENCORE UN AUTRE COLLIER DE PRIS.", "id": "Hehe, dapat satu untai lagi.", "pt": "HEHE, CONSEGUI MAIS UM CORD\u00c3O.", "text": "HEHE, GOT ANOTHER ONE.", "tr": "Hehe, bir tane daha ald\u0131m."}, {"bbox": ["366", "287", "501", "386"], "fr": "AU SUIVANT, C\u0027EST TON TOUR, JEUNE HOMME.", "id": "Selanjutnya, giliranmu, Anak Muda.", "pt": "EM SEGUIDA, \u00c9 A SUA VEZ, JOVEM.", "text": "NEXT, IT\u0027S YOUR TURN.", "tr": "S\u0131radaki sensin, delikanl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/8.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "15", "429", "304"], "fr": "[SFX] HAAAAA !", "id": "[SFX] HAAAAA!!", "pt": "[SFX] HAAAAAAH!!", "text": "HAAAAAA--", "tr": "[SFX] HRAAAAAA!"}, {"bbox": ["213", "14", "263", "54"], "fr": "[SFX] UGH...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "UGH", "tr": "[SFX] HMMF!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/10.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "2740", "772", "2878"], "fr": "MAIS AVEC TANT DE D\u00c9MONS CACH\u00c9S EN TOI, TE TUER NE SERAIT PAS EXAG\u00c9R\u00c9.", "id": "Tapi dengan begitu banyak iblis yang bersemayam di tubuhmu, tidak berlebihan jika aku membunuhmu.", "pt": "MAS COM TANTOS DEM\u00d4NIOS ESCONDIDOS DENTRO DE VOC\u00ca, N\u00c3O SERIA EXAGERO MAT\u00c1-LO.", "text": "BUT YOU HAVE SO MANY DEMONS HIDDEN INSIDE YOU, IT WOULDN\u0027T BE WRONG TO KILL YOU.", "tr": "Ama i\u00e7inde bu kadar \u00e7ok iblis bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, seni \u00f6ld\u00fcrmek hi\u00e7 de abart\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["468", "2603", "594", "2748"], "fr": "JE DEVRAIS FAIRE PREUVE DE COMPASSION ET NE PAS PORTER LA MAIN SUR LES HUMAINS.", "id": "Seharusnya aku berbelas kasih, tidak seharusnya aku bertindak kejam terhadap manusia.", "pt": "EU DEVERIA SER CLEMENTE E N\u00c3O ATACAR HUMANOS COM M\u00c3OS PESADAS.", "text": "I SHOULD BE COMPASSIONATE AND NOT HARM HUMANS.", "tr": "Merhametli olmam gerekirdi, insanlara kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131z davranmamal\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["292", "3106", "410", "3225"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, TOUJOURS EN VIE, ON DIRAIT.", "id": "Hehe, ternyata masih hidup.", "pt": "HEHE, AINDA EST\u00c1 VIVO, HEIN.", "text": "HEHE, YOU\u0027RE STILL ALIVE.", "tr": "Hehe, hala hayattas\u0131n demek."}, {"bbox": ["26", "2211", "89", "2254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/11.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "21", "617", "171"], "fr": "LE BODHISATTVA M\u0027A DEMAND\u00c9 DE GARDER CET ENDROIT PENDANT CINQ CENTS ANS, MAIS C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LA HUIT CENT QUATRE-VINGT-ONZI\u00c8ME ANN\u00c9E.", "id": "Bodhisattva menyuruhku menjaga tempat ini selama lima ratus tahun, tapi ini sudah tahun ke-891.", "pt": "O BODHISATTVA ME FEZ GUARDAR ESTE LUGAR POR QUINHENTOS ANOS, MAS ESTE J\u00c1 \u00c9 O OCTINGENT\u00c9SIMO NONAG\u00c9SIMO PRIMEIRO ANO.", "text": "THE BODHISATTVA TOLD ME TO GUARD THIS PLACE FOR FIVE HUNDRED YEARS, BUT THIS IS ALREADY THE EIGHT HUNDRED AND NINETY-FIRST YEAR.", "tr": "Bodhisattva buray\u0131 be\u015f y\u00fcz y\u0131l korumam\u0131 istedi, ama bu zaten sekiz y\u00fcz doksan birinci y\u0131l."}, {"bbox": ["170", "335", "309", "474"], "fr": "JE PURIFIE UN D\u00c9MON, MAIS DIX AUTRES NAISSENT. PLUS J\u0027EN PURIFIE, PLUS ILS SE MULTIPLIENT.", "id": "Aku menyelamatkan satu iblis, tapi sepuluh iblis lainnya lahir. Semakin banyak yang kuselamatkan, semakin banyak yang lahir.", "pt": "EU PURIFICO UM DEM\u00d4NIO, MAS DEZ OUTROS NASCEM. QUANTO MAIS EU PURIFICO, MAIS ELES SURGEM.", "text": "I PURIFY ONE DEMON, BUT TEN MORE ARE BORN. THE MORE I PURIFY, THE MORE ARE BORN.", "tr": "Bir iblisi ar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda, on yenisi do\u011fuyor. Ne kadar \u00e7ok ar\u0131nd\u0131r\u0131rsam, o kadar \u00e7ok do\u011fuyor."}, {"bbox": ["610", "600", "755", "719"], "fr": "ET CE SONT SURTOUT LES GENS COMME TOI QUI ME D\u00c9GO\u00dbTENT DE PLUS EN PLUS.", "id": "Terutama orang sepertimu, benar-benar membuatku semakin muak.", "pt": "ESPECIALMENTE GENTE COMO VOC\u00ca, ME FAZ SENTIR CADA VEZ MAIS REPULSA.", "text": "ESPECIALLY PEOPLE LIKE YOU, I REALLY HATE YOU MORE AND MORE.", "tr": "\u00d6zellikle senin gibi insanlar, beni gittik\u00e7e daha \u00e7ok tiksindiriyor."}, {"bbox": ["338", "321", "493", "433"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, TOUT CECI EST DE VOTRE FAUTE, \u00c0 VOUS LES HUMAINS.", "id": "Pada akhirnya, ini semua disebabkan oleh kalian para manusia.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, TUDO ISSO FOI CAUSADO POR VOC\u00caS, HUMANOS.", "text": "AFTER ALL, THIS IS ALL CAUSED BY YOU HUMANS.", "tr": "Sonu\u00e7ta, b\u00fct\u00fcn bunlar sizin, insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcnden."}, {"bbox": ["23", "16", "169", "151"], "fr": "SAIS-TU POURQUOI JE SUIS COINC\u00c9 ICI ?", "id": "Tahu kenapa aku ada di sini?", "pt": "SABE POR QUE EU ESTOU PRESO AQUI?", "text": "DO YOU KNOW WHY I\u0027M STAYING HERE?", "tr": "Neden burada oldu\u011fumu biliyor musun?"}, {"bbox": ["24", "153", "180", "279"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE VOUS, BANDE DE FILS DE PUTE !", "id": "Hanya karena kalian para bajingan!", "pt": "\u00c9 POR CAUSA DE VOC\u00caS, SEUS DESGRA\u00c7ADOS!", "text": "IT\u0027S BECAUSE OF YOU BASTARDS.", "tr": "S\u0131rf sizin gibi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifler y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["26", "903", "146", "1024"], "fr": "AVANT DE MOURIR, AS-TU QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE ?", "id": "Sebelum mati, ada kata-kata terakhir?", "pt": "ANTES DE MORRER, TEM ALGUMA \u00daLTIMA PALAVRA?", "text": "BEFORE YOU DIE, DO YOU HAVE ANY LAST WORDS?", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce s\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["674", "1068", "744", "1168"], "fr": "[SFX] HAAH...", "id": "[SFX] HAAH...", "pt": "[SFX] HAAH...", "text": "HA...", "tr": "[SFX] HAAH!"}, {"bbox": ["160", "598", "297", "734"], "fr": "LES D\u00c9MONS DE CET ENFER NE POURRONT JAMAIS \u00caTRE TOUS \u00c9LIMIN\u00c9S !", "id": "Iblis di neraka ini tidak akan pernah habis!", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS DESTE INFERNO NUNCA SE ESGOTAR\u00c3O!", "text": "THE DEMONS OF THIS HELL WILL NEVER BE EMPTIED!", "tr": "Bu cehennemdeki iblisler asla bitmeyecek!"}, {"bbox": ["456", "829", "524", "918"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehe...", "pt": "HEHE...", "text": "HEHE", "tr": "Hehe."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/12.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "82", "442", "230"], "fr": "ALORS TU N\u0027ES PAS N\u00c9 SALAUD, TU ES PLUS \u00c0 PLAINdre QUE MOI.", "id": "Ternyata kau bajingan ini tidak terlahir seperti ini, kau lebih menyedihkan dariku.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O NASCEU UM DESGRA\u00c7ADO. VOC\u00ca \u00c9 MAIS LASTIM\u00c1VEL DO QUE EU.", "text": "SO YOU BASTARD WEREN\u0027T BORN THIS WAY, YOU\u0027RE MORE PATHETIC THAN ME.", "tr": "Demek sen do\u011fu\u015ftan bir pislik de\u011fildin, benden daha zavall\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["37", "404", "176", "542"], "fr": "AU MOINS, MOI, J\u0027AI DES COMPAGNONS.", "id": "Setidaknya aku masih punya teman.", "pt": "PELO MENOS EU AINDA TENHO COMPANHEIROS.", "text": "AT LEAST I STILL HAVE COMPANIONS.", "tr": "En az\u0131ndan benim yolda\u015flar\u0131m var."}, {"bbox": ["614", "622", "763", "771"], "fr": "M\u00caME BOUDDHA T\u0027A ABANDONN\u00c9 !", "id": "Bahkan Buddha pun meninggalkanmu!", "pt": "AT\u00c9 BUDA TE ABANDONOU!", "text": "EVEN BUDDHA ABANDONED YOU!", "tr": "Buda bile seni terk etti!"}, {"bbox": ["248", "285", "366", "403"], "fr": "MAIS TOI, TU ES DANS UN TRISTE \u00c9TAT.", "id": "Tapi kau benar-benar malang.", "pt": "MAS VOC\u00ca EST\u00c1 EM P\u00c9SSIMOS LEN\u00c7\u00d3IS.", "text": "BUT YOU\u0027RE IN TROUBLE.", "tr": "Ama sen peri\u015fan haldesin."}, {"bbox": ["492", "158", "581", "243"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["557", "2092", "659", "2193"], "fr": "DES POIGNARDS VOLANTS... ?", "id": "Pisau lempar....?", "pt": "ADAGA LAN\u00c7ADORA...?", "text": "FLYING DAGGERS....?", "tr": "U\u00e7an b\u0131\u00e7ak...?"}, {"bbox": ["135", "871", "237", "974"], "fr": "TU CHERCHES LA MORT !!", "id": "CARI MATI!!", "pt": "EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!!", "text": "YOU\u0027RE COURTING DEATH!!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/13.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "311", "179", "447"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI LIVRAIT LA NOURRITURE ?", "id": "Dia orang yang mengantar makanan itu?", "pt": "ELE \u00c9 AQUELE QUE ENTREGA COMIDA?", "text": "HE\u0027S THE FOOD DELIVERY GUY?", "tr": "O, yemek getiren ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["60", "34", "113", "110"], "fr": "[SFX] PFFT !!", "id": "[SFX] P!!", "pt": "[SFX] P!!", "text": "P!!", "tr": "[SFX] PFFT!!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/14.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "385", "149", "502"], "fr": "DE SON VIVANT, IL \u00c9TAIT MUET, ALORS BIEN S\u00dbR QU\u0027IL NE PARLERAIT PAS APR\u00c8S SA MORT.", "id": "Dia bisu saat masih hidup, tentu saja dia tidak akan bicara setelah mati.", "pt": "ELE ERA MUDO QUANDO VIVO, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O FALARIA AP\u00d3S A MORTE.", "text": "HE WAS A MUTE IN LIFE, OF COURSE HE WON\u0027T TALK AFTER DEATH.", "tr": "Ya\u015farken dilsizdi, \u00f6ld\u00fckten sonra da konu\u015fmayacak tabii."}, {"bbox": ["361", "243", "494", "333"], "fr": "POURQUOI TON ESPRIT GARDIEN NE PARLE-T-IL JAMAIS ?", "id": "Kenapa roh penjagamu tidak pernah bicara, ya?", "pt": "POR QUE SEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O NUNCA FALA, HEIN?", "text": "WHY DOESN\u0027T YOUR GUARDIAN SPIRIT EVER TALK?", "tr": "Senin koruyucu ruhun neden hi\u00e7 konu\u015fmuyor?"}, {"bbox": ["38", "576", "182", "691"], "fr": "M\u00caME SI WUXIN A L\u0027AIR FROID, C\u0027EST QUELQU\u0027UN DE BIEN, TU SAIS.", "id": "Meskipun Wuxin terlihat dingin, tapi dia orang baik, lho.", "pt": "EMBORA WUXIN PARE\u00c7A INDIFERENTE, ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA, SABE?", "text": "ALTHOUGH WUXIN SEEMS COLD, HE\u0027S A GOOD PERSON.", "tr": "Wuxin so\u011fuk g\u00f6r\u00fcnse de, o iyi biridir."}, {"bbox": ["300", "756", "465", "850"], "fr": "HAHA, LE LIEN ENTRE UN ESPRIT GARDIEN ET SON H\u00d4TE EST PUR ET NOBLE.", "id": "Haha, hubungan antara roh penjaga dan tuannya itu murni dan mulia.", "pt": "HAHA, O LA\u00c7O ENTRE UM ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O E SEU HOSPEDEIRO \u00c9 PURO E NOBRE.", "text": "HAHA, THE BOND BETWEEN A GUARDIAN SPIRIT AND ITS HOST IS PURE AND NOBLE.", "tr": "Haha, koruyucu ruh ile efendisinin aras\u0131ndaki ba\u011f saf ve y\u00fccedir."}, {"bbox": ["642", "389", "760", "508"], "fr": "TA M\u00c8RE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 PROT\u00c9G\u00c9E PAR LUI DEPUIS SON ENFANCE, IL EST BIEN PLUS FIABLE QUE TON P\u00c8RE !", "id": "Ibumu dilindungi olehnya sejak kecil, dia lebih bisa diandalkan daripada ayahmu!", "pt": "SUA M\u00c3E FOI PROTEGIDA POR ELE DESDE CRIAN\u00c7A, ELE \u00c9 MAIS CONFI\u00c1VEL QUE SEU PAI!", "text": "YOUR MOTHER HAS BEEN PROTECTED BY HIM SINCE SHE WAS A CHILD, HE\u0027S MORE RELIABLE THAN YOUR FATHER!", "tr": "Annen k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri hep onun taraf\u0131ndan korundu, babandan \u00e7ok daha g\u00fcvenilir!"}, {"bbox": ["686", "77", "767", "158"], "fr": "HA, TU PARLES DE TANG WUXIN ?", "id": "Ha, kau bicara tentang Tang Wuxin, ya.", "pt": "AH, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DE TANG WUXIN, N\u00c9?", "text": "HA, YOU MEAN TANG WUXIN.", "tr": "Ha, Tang Wuxin\u0027den mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["570", "1357", "716", "1504"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE AUSSI QUE WUXIN POURRA TE PROT\u00c9GER.", "id": "Aku juga berharap, Wuxin bisa melindungimu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESPERO QUE WUXIN POSSA TE PROTEGER.", "text": "I ALSO HOPE THAT WUXIN CAN PROTECT YOU.", "tr": "Ben de Wuxin\u0027in seni koruyabilmesini umuyorum."}, {"bbox": ["335", "924", "494", "1015"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE L\u0027H\u00d4TE NE MEURE, L\u0027ESPRIT GARDIEN NE PARTIRA PAS.", "id": "Kecuali tuannya mati, roh penjaga tidak akan pergi.", "pt": "A MENOS QUE O HOSPEDEIRO MORRA, O ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O N\u00c3O IR\u00c1 EMBORA.", "text": "UNLESS THE HOST DIES, THE GUARDIAN SPIRIT WILL NOT LEAVE.", "tr": "Efendisi \u00f6lmedi\u011fi s\u00fcrece koruyucu ruh ayr\u0131lmaz."}, {"bbox": ["210", "85", "285", "184"], "fr": "M\u00c8RE, J\u0027AI UNE QUESTION.", "id": "Ibu, aku punya pertanyaan.", "pt": "M\u00c3E, TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "MOTHER, I HAVE A QUESTION.", "tr": "Anne, bir sorum var."}, {"bbox": ["85", "779", "203", "897"], "fr": "JE VAIS LE DIRE \u00c0 MON P\u00c8RE !", "id": "Aku akan memberitahu ayahku!", "pt": "VOU CONTAR AO MEU PAI!", "text": "I\u0027M GOING TO TELL FATHER!", "tr": "Babama s\u00f6yleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["519", "1057", "669", "1175"], "fr": "YAN BING, MAMAN NE POURRA PAS TE PROT\u00c9GER TOUTE TA VIE. SI UN JOUR JE NE SUIS PLUS L\u00c0...", "id": "Yan Bing, Ibu tidak akan melindungimu selamanya. Jika suatu hari Ibu tiada...", "pt": "YAN BING, MAM\u00c3E N\u00c3O VAI TE PROTEGER PARA SEMPRE. SE UM DIA EU N\u00c3O ESTIVER MAIS AQUI...", "text": "YANBING, MOTHER WON\u0027T PROTECT YOU FOREVER. IF ONE DAY I\u0027M NOT AROUND", "tr": "Yanbing, annen seni \u00f6m\u00fcr boyu koruyamaz. E\u011fer bir g\u00fcn ben olmazsam..."}], "width": 800}, {"height": 1128, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/194/15.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "235", "639", "343"], "fr": "LE MANUSCRIT EST TERMIN\u00c9, JE VAIS BIENT\u00d4T DEVENIR CHAUVE...", "id": "Naskahnya sudah selesai digambar, aku juga hampir botak...", "pt": "O RASCUNHO EST\u00c1 PRONTO, E EU ESTOU QUASE CARECA...", "text": "THE MANUSCRIPT IS FINISHED, AND I\u0027M ALMOST BALD...", "tr": "Taslak bitti, ben de kel kalmak \u00fczereyim..."}, {"bbox": ["95", "967", "792", "1126"], "fr": "", "id": "", "pt": "DATAS DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O: DIAS 1, 11 E 21 DE CADA M\u00caS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua