[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/0.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "930", "866", "1029"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UNE MARIONNETTE, JE NE PEUX PAS AVOIR MON PROPRE NOM, ENCORE MOINS MA PROPRE PROG\u00c9NITURE.", "id": "Aku hanyalah boneka, tidak boleh memiliki nama sendiri, apalagi keturunan.", "pt": "SOU APENAS UM PE\u00c3O, N\u00c3O POSSO TER MEU PR\u00d3PRIO NOME, MUITO MENOS MINHA PR\u00d3PRIA DESCEND\u00caNCIA.", "text": "I\u0027M JUST A PUPPET. I CAN\u0027T HAVE MY OWN NAME, LET ALONE MY OWN OFFSPRING.", "tr": "Ben sadece bir kuklay\u0131m; ne kendi ad\u0131m olabilir ne de kendi soyum..."}, {"bbox": ["590", "1239", "850", "1289"], "fr": "IL VIENDRA IMM\u00c9DIATEMENT LUI \u00d4TER LA VIE.", "id": "Dia akan segera datang untuk mengambil nyawanya.", "pt": "ELE VIRIA IMEDIATAMENTE PARA TIRAR SUA VIDA.", "text": "HE WOULD IMMEDIATELY COME TO TAKE HIS LIFE.", "tr": "Hemen gelip onun can\u0131n\u0131 alacakt\u0131r."}, {"bbox": ["31", "731", "408", "882"], "fr": "MES COMP\u00c9TENCES M\u0027ONT TOUTES \u00c9T\u00c9 ENSEIGN\u00c9ES PAR LE GRAND MA\u00ceTRE. LA RAISON POUR LAQUELLE LE GRAND MA\u00ceTRE M\u0027A ACCORD\u00c9 UNE GRANDE IMPORTANCE \u00c9TAIT DE ME PERMETTRE D\u0027INFILTRER LE DOMAINE SPIRITUEL AFIN DE CONNA\u00ceTRE TOUTES LES MAN\u0152UVRES DES MA\u00ceTRES DES ESPRITS.", "id": "Semua kemampuanku diajarkan oleh Leluhur Guru. Alasan Leluhur Guru memberiku posisi penting adalah agar aku menyusup ke dalam Dunia Roh dan mencari tahu semua pergerakan Pengguna Roh.", "pt": "MINHAS HABILIDADES FORAM TODAS ENSINADAS PELO MESTRE ANCESTRAL. A RAZ\u00c3O PELA QUAL O MESTRE ANCESTRAL ME VALORIZA \u00c9 PARA QUE EU ME INFILTRE NO REINO ESPIRITUAL E DESCUBRA TODOS OS MOVIMENTOS DOS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS.", "text": "ALL MY SKILLS WERE TAUGHT BY MY MASTER. THE REASON WHY MY MASTER VALUES ME IS TO LET ME INFILTRATE THE SPIRIT REALM AND UNDERSTAND ALL THE MOVEMENTS OF THE SPIRIT CONTROLLERS.", "tr": "T\u00fcm yeteneklerimi B\u00fcy\u00fck Usta\u0027mdan \u00f6\u011frendim. B\u00fcy\u00fck Usta\u0027m\u0131n bana bu kadar de\u011fer vermesinin nedeni, Ruhlar Alemi\u0027ne s\u0131z\u0131p Ruh Kontrolc\u00fclerinin t\u00fcm hareketlerini \u00f6\u011frenmemi istemesiydi."}, {"bbox": ["114", "122", "626", "185"], "fr": "JE SUIS UN DESCENDANT DE LA SECTE M\u01cfTI\u0100N, DOT\u00c9 D\u0027UNE CONSTITUTION ME PERMETTANT DE DIALOGUER AVEC LES DIVINIT\u00c9S.", "id": "Aku adalah keturunan dari sekte Mitya, memiliki fisik yang bisa berbicara dengan dewa.", "pt": "SOU UM DESCENDENTE DA SEITA MITIAN, POSSUINDO UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O QUE ME PERMITE CONVERSAR COM OS DEUSES.", "text": "I AM A DESCENDANT OF THE MITIAN SECT, POSSESSING THE CONSTITUTION TO COMMUNICATE WITH GODS.", "tr": "Ben Mitian Klan\u0131\u0027n\u0131n soyundan geliyorum ve tanr\u0131larla konu\u015fabilme yetene\u011fine sahibim."}, {"bbox": ["563", "479", "851", "552"], "fr": "CEPENDANT, MES CAPACIT\u00c9S SONT LIMIT\u00c9ES, ET JE SUIS INCAPABLE DE FUSIONNER AVEC DES ESPRITS DIVINS DE GUERRIERS DE HAUT RANG.", "id": "Tapi kemampuanku terbatas, aku tidak pernah bisa menyatu dengan Roh Jenderal Dewa tingkat tinggi.", "pt": "MAS MINHA CAPACIDADE \u00c9 LIMITADA, NUNCA CONSEGUI ME FUNDIR COM ESP\u00cdRITOS MARCIAIS DIVINOS DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "BUT MY ABILITIES ARE LIMITED, AND I HAVE NEVER BEEN ABLE TO MERGE WITH HIGH-LEVEL DIVINE SPIRITS.", "tr": "Fakat yeteneklerim s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131, y\u00fcksek seviyeli ilahi sava\u015f ruhlar\u0131yla bir t\u00fcrl\u00fc birle\u015femiyordum."}, {"bbox": ["55", "1078", "363", "1131"], "fr": "UNE FOIS QUE LE GRAND MA\u00ceTRE D\u00c9COUVRIRA QUE J\u0027AI UN ENFANT,", "id": "Begitu Leluhur Guru mengetahui aku punya anak...", "pt": "SE O MESTRE ANCESTRAL DESCOBRIR QUE TENHO UM FILHO...", "text": "ONCE MY MASTER DISCOVERS THAT I HAVE A CHILD,", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Usta bir \u00e7ocu\u011fum oldu\u011funu \u00f6\u011frenirse..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1270", "301", "1372"], "fr": "LUO ZHI VENAIT \u00c9GALEMENT D\u0027ACCOUCHER, ET HUO NIU, RETENU PAR UNE MISSION, TARDAIT \u00c0 REVENIR.", "id": "Luo Zhi juga baru saja melahirkan, sedangkan Huo Niu belum bisa kembali karena sedang menjalankan misi.", "pt": "LUO ZHI TAMB\u00c9M TINHA ACABADO DE DAR \u00c0 LUZ, E HUO NIU, DEVIDO A UMA MISS\u00c3O, ESTAVA ATRASADO E N\u00c3O PODIA RETORNAR.", "text": "LUO ZHI ALSO RECENTLY GAVE BIRTH, AND HUO NIU COULDN\u0027T RETURN DUE TO HIS MISSIONS.", "tr": "Luo Zhi de yak\u0131n zamanda bir \u00e7ocuk do\u011furmu\u015ftu ve Huo Niu g\u00f6revi nedeniyle bir t\u00fcrl\u00fc geri d\u00f6nemiyordu."}, {"bbox": ["45", "90", "338", "146"], "fr": "J\u0027AI EMMEN\u00c9 LONG DOU, LE PORTANT DANS MES BRAS, JUSQU\u0027\u00c0 LA RUE PING\u0027AN.", "id": "Aku menggendong Longdou dan datang ke Jalan Ping\u0027an.", "pt": "CARREGUEI LONG DOU AT\u00c9 A RUA PING\u0027AN.", "text": "I TOOK LONGDOU TO PING\u0027AN STREET.", "tr": "Long Dou\u0027yu kucaklay\u0131p Ping\u0027an Soka\u011f\u0131\u0027na geldim."}, {"bbox": ["628", "541", "869", "650"], "fr": "PARMI CEUX QUI VIVENT ICI SE TROUVE AUSSI MA S\u0152UR, LUO ZHI, L\u0027\u00c9POUSE DE CAO HUO NIU.", "id": "Yang tinggal di sini juga termasuk adikku, istri Cao Huo Niu, Luo Zhi.", "pt": "ENTRE OS QUE VIVIAM AQUI, ESTAVA TAMB\u00c9M MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, ESPOSA DE CAO HUO NIU, LUO ZHI.", "text": "LIVING HERE WAS ALSO MY SISTER, CAO HUONIU\u0027S WIFE, LUO ZHI.", "tr": "Burada ya\u015fayanlardan biri de k\u0131z karde\u015fim, Cao Huo Niu\u0027nun e\u015fi Luo Zhi\u0027ydi."}, {"bbox": ["539", "99", "814", "182"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UN DES RARES ENDROITS SANS ESPRITS MAL\u00c9FIQUES DANS LE QUARTIER DE ZHENHUN.", "id": "Ini adalah salah satu dari sedikit tempat di Distrik Penenang Jiwa yang tidak ada roh jahat.", "pt": "ESTE \u00c9 UM DOS RAROS LUGARES NO DISTRITO DA RUA RAKSHASA SEM ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "THIS IS ONE OF THE RARE PLACES IN REQUIEM STREET WITHOUT EVIL SPIRITS.", "tr": "Buras\u0131, Ruh Sakinleri B\u00f6lgesi\u0027ndeki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n nadiren bulundu\u011fu yerlerden biriydi."}, {"bbox": ["477", "1332", "789", "1422"], "fr": "CELA M\u0027A DONN\u00c9 UNE BONNE ID\u00c9E POUR CACHER L\u0027IDENTIT\u00c9 DE MON ENFANT.", "id": "Ini justru memberiku ide bagus untuk menyembunyikan identitas anakku.", "pt": "ISSO ME DEU UMA BOA IDEIA PARA ESCONDER A IDENTIDADE DO MEU FILHO.", "text": "THIS GAVE ME A GOOD IDEA TO HIDE MY CHILD\u0027S IDENTITY.", "tr": "Bu da bana \u00e7ocu\u011fumun kimli\u011fini gizlemek i\u00e7in iyi bir fikir verdi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "773", "465", "898"], "fr": "HUO NIU ET MOI \u00c9TIONS DES COMPAGNONS D\u0027INFORTUNE, MAIS EN RAISON DE MON STATUT PARTICULIER, JE NE POUVAIS FINALEMENT PAS LUI AVOUER LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Aku dan Huo Niu juga teman seperjuangan, tapi karena identitasku yang khusus, aku tidak bisa memberitahunya tentang ini.", "pt": "HUO NIU E EU \u00c9RAMOS AMIGOS QUE PASSARAM POR DIFICULDADES JUNTOS, MAS DEVIDO \u00c0 MINHA IDENTIDADE ESPECIAL, EU N\u00c3O PODIA CONTAR A ELE SOBRE ISSO.", "text": "HUO NIU AND I ARE ALSO FRIENDS IN NEED, BUT DUE TO MY SPECIAL IDENTITY, I ULTIMATELY COULDN\u0027T TELL HIM THE TRUTH.", "tr": "Huo Niu ile zor zamanlarda birbirimize destek olmu\u015ftuk ama \u00f6zel kimli\u011fim y\u00fcz\u00fcnden bu konuyu ona asla a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatamad\u0131m."}, {"bbox": ["28", "95", "550", "145"], "fr": "J\u0027AI CONFI\u00c9 LONG DOU \u00c0 LUO ZHI,", "id": "Aku menyerahkan Longdou kepada Luo Zhi,", "pt": "ENTREGUEI LONG DOU A LUO ZHI.", "text": "I ENTRUSTED LONGDOU TO LUO ZHI,", "tr": "Long Dou\u0027yu Luo Zhi\u0027ye emanet ettim."}, {"bbox": ["517", "1226", "839", "1313"], "fr": "LUO ZHI COMPRENAIT MA SITUATION ET NE S\u0027Y EST NATURELLEMENT PAS OPPOS\u00c9E.", "id": "Luo Zhi mengerti situasiku, jadi dia tidak menolak.", "pt": "LUO ZHI ENTENDEU MINHA SITUA\u00c7\u00c3O E, NATURALMENTE, N\u00c3O SE OP\u00d4S.", "text": "LUO ZHI UNDERSTOOD MY SITUATION AND NATURALLY DIDN\u0027T OBJECT.", "tr": "Luo Zhi durumumu anlad\u0131 ve do\u011fal olarak kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "903", "851", "959"], "fr": "IL ENSEIGNAIT AUSSI DE TEMPS EN TEMPS QUELQUES TECHNIQUES AUX ENFANTS.", "id": "Dia juga sesekali mengajari anak-anak beberapa kemampuan.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ENSINAVA ALGUMAS HABILIDADES \u00c0S CRIAN\u00c7AS DE VEZ EM QUANDO.", "text": "HE WOULD ALSO OCCASIONALLY TEACH THE CHILD SOME SKILLS.", "tr": "O da ara s\u0131ra \u00e7ocuklara baz\u0131 beceriler \u00f6\u011fretirdi."}, {"bbox": ["569", "1235", "792", "1314"], "fr": "HONN\u00caTEMENT, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S SATISFAIT AINSI.", "id": "Sejujurnya, aku sudah sangat puas dengan ini.", "pt": "PARA SER HONESTO, EU J\u00c1 ESTAVA MUITO SATISFEITO COM ISSO.", "text": "TO BE HONEST, I\u0027M ALREADY VERY SATISFIED WITH THIS.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu durumdan zaten \u00e7ok memnundum."}, {"bbox": ["51", "133", "518", "176"], "fr": "LE TEMPS A PASS\u00c9 VITE, ET PEU \u00c0 PEU, ILS ONT TOUS LES DEUX COMMENC\u00c9 \u00c0 APPRENDRE \u00c0 MARCHER.", "id": "Waktu berlalu dengan cepat, perlahan mereka berdua mulai belajar berjalan.", "pt": "O TEMPO PASSOU R\u00c1PIDO, E GRADUALMENTE OS DOIS COME\u00c7ARAM A APRENDER A ANDAR.", "text": "TIME FLIES, AND GRADUALLY THE TWO OF THEM STARTED LEARNING TO WALK.", "tr": "Zaman h\u0131zla ge\u00e7ti, yava\u015f yava\u015f ikisi de y\u00fcr\u00fcmeyi \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["241", "1361", "547", "1439"], "fr": "OBSERVANT COMMENT LONG DOU APPRENAIT \u00c0 SE TENIR DEBOUT, COMMENT IL APPRENAIT \u00c0 MARCHER.", "id": "Mengamati bagaimana Longdou belajar berdiri, bagaimana belajar berjalan.", "pt": "OBSERVANDO COMO LONG DOU APRENDIA A FICAR DE P\u00c9, COMO APRENDIA A ANDAR.", "text": "OBSERVING HOW LONGDOU LEARNED TO STAND AND WALK.", "tr": "Long Dou\u0027nun nas\u0131l ayakta durmay\u0131, nas\u0131l y\u00fcr\u00fcmeyi \u00f6\u011frendi\u011fini izlerdim."}, {"bbox": ["506", "486", "854", "546"], "fr": "LONG DOU SEMBLAIT PROGRESSER UN PEU PLUS VITE QUE YAN MING.", "id": "Longdou sepertinya berkembang lebih cepat daripada Yan Ming.", "pt": "LONG DOU PARECIA PROGREDIR UM POUCO MAIS R\u00c1PIDO QUE YAN MING.", "text": "LONGDOU SEEMED TO PROGRESS FASTER THAN YAN MING.", "tr": "Long Dou, Yan Ming\u0027den biraz daha h\u0131zl\u0131 geli\u015fiyor gibiydi."}, {"bbox": ["20", "612", "427", "698"], "fr": "HUO NIU, AU TEMP\u00c9RAMENT PLUT\u00d4T COL\u00c9RIQUE, \u00c9TAIT TR\u00c8S HEUREUX AUPR\u00c8S DES ENFANTS.", "id": "Huo Niu yang pemarah akan sangat senang saat bersama anak-anak.", "pt": "HUO NIU TINHA UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO, MAS FICAVA MUITO FELIZ QUANDO ESTAVA COM AS CRIAN\u00c7AS.", "text": "HUO NIU HAS A MORE IMPETUOUS PERSONALITY, AND HE WOULD BE VERY HAPPY WHEN HE WAS A CHILD.", "tr": "Huo Niu\u0027nun karakteri biraz asabiydi ama \u00e7ocuklarlayken \u00e7ok mutlu olurdu."}, {"bbox": ["134", "1278", "423", "1330"], "fr": "ET MOI, JE REGARDAIS DISCR\u00c8TEMENT DE LOIN.", "id": "Sedangkan aku akan diam-diam memperhatikan dari jauh.", "pt": "E EU OBSERVAVA DE LONGE, EM SIL\u00caNCIO.", "text": "WHILE I WOULD QUIETLY WATCH FROM AFAR.", "tr": "Ben ise uzaktan sessizce onlar\u0131 izlerdim."}, {"bbox": ["569", "1235", "792", "1314"], "fr": "HONN\u00caTEMENT, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S SATISFAIT AINSI.", "id": "Sejujurnya, aku sudah sangat puas dengan ini.", "pt": "PARA SER HONESTO, EU J\u00c1 ESTAVA MUITO SATISFEITO COM ISSO.", "text": "TO BE HONEST, I AM ALREADY VERY SATISFIED WITH THIS.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu durumdan zaten \u00e7ok memnundum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "945", "860", "1016"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT AUSSI LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE LE VOYAIS DE PR\u00c8S, UNE FOIS ADULTE.", "id": "Ini juga pertama kalinya aku melihatnya dari dekat setelah dewasa.", "pt": "ESTA TAMB\u00c9M FOI A PRIMEIRA VEZ QUE O VI DE PERTO DEPOIS DE TER CRESCIDO TANTO.", "text": "THIS WAS ALSO THE FIRST TIME I SAW HIM UP CLOSE AFTER HE GREW UP.", "tr": "Bu, b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f halini ilk kez bu kadar yak\u0131ndan g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fc."}, {"bbox": ["419", "573", "850", "652"], "fr": "COMME LUO ZHI N\u0027\u00c9TAIT PAS UN G\u00c9N\u00c9RAL GARDIEN D\u0027\u00c2MES, SON \u00c2ME N\u0027\u00c9TAIT PAS QUALIFI\u00c9E POUR ENTRER DANS LE DOMAINE SPIRITUEL.", "id": "Karena Luo Zhi bukan Jenderal Penenang Jiwa, jiwanya tidak memenuhi syarat untuk memasuki Dunia Roh.", "pt": "COMO LUO ZHI N\u00c3O ERA UMA GENERAL RAKSHASA, SUA ALMA N\u00c3O TINHA QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ENTRAR NO REINO ESPIRITUAL.", "text": "BECAUSE LUO ZHI IS NOT A REQUIEM GENERAL, HER SOUL IS NOT QUALIFIED TO ENTER THE SPIRIT REALM.", "tr": "Luo Zhi bir Ruh Sakini General olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ruhunun Ruhlar Alemi\u0027ne girmeye yetkisi yoktu."}, {"bbox": ["656", "1598", "819", "1649"], "fr": "IVRE MORT DU MATIN AU SOIR.", "id": "Sepanjang hari mabuk berat.", "pt": "PASSAVA OS DIAS COMPLETAMENTE B\u00caBADO.", "text": "HE WAS ALWAYS DRUNK AS A SKUNK.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn s\u0131zana kadar i\u00e7erdi."}, {"bbox": ["54", "945", "392", "1000"], "fr": "LUO ZHI N\u0027A PAS NON PLUS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 CETTE AFFAIRE AVANT DE PARTIR.", "id": "Luo Zhi juga tidak mengatakan hal ini sebelum pergi.", "pt": "LUO ZHI N\u00c3O REVELOU ESTE ASSUNTO ANTES DE PARTIR (MORRER).", "text": "LUO ZHI DIDN\u0027T REVEAL THIS MATTER BEFORE SHE LEFT.", "tr": "Luo Zhi gitmeden \u00f6nce de bu konudan bahsetmedi."}, {"bbox": ["539", "818", "851", "864"], "fr": "CETTE AFFAIRE A \u00c9T\u00c9 UN COUP DUR POUR HUO NIU.", "id": "Kejadian ini merupakan pukulan berat bagi Huo Niu.", "pt": "ESTE ASSUNTO FOI UM GRANDE GOLPE PARA HUO NIU.", "text": "THIS MATTER HAD A HUGE IMPACT ON HUO NIU.", "tr": "Bu olay Huo Niu\u0027yu derinden sarsm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["303", "1367", "572", "1430"], "fr": "JE NE SAVAIS ENCORE MOINS PAR O\u00d9 COMMENCER POUR LUI EN PARLER.", "id": "Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.", "pt": "E EU MUITO MENOS SABIA POR ONDE COME\u00c7AR A CONTAR.", "text": "I DIDN\u0027T EVEN KNOW WHERE TO START.", "tr": "Ne diyece\u011fimi bile bilmiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1093", "349", "1191"], "fr": "JE POUVAIS SENTIR LA CONFUSION DE HUO NIU, MAIS JE GARDAIS TOUJOURS LE SILENCE.", "id": "Aku bisa merasakan kebingungan Huo Niu, tapi aku tetap diam.", "pt": "EU PODIA SENTIR A CONFUS\u00c3O DE HUO NIU, MAS SEMPRE MANTIVE MINHA BOCA FECHADA.", "text": "I COULD FEEL HUO NIU\u0027S CONFUSION, BUT I REMAINED SILENT.", "tr": "Huo Niu\u0027nun kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyordum ama hep sustum."}, {"bbox": ["518", "1380", "844", "1463"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PENSAIT-IL QUE TOUT SOUP\u00c7ON ENVERS LONG DOU \u00c9TAIT UNE FORME DE BLESSURE POUR LUO ZHI.", "id": "Mungkin dia merasa keraguan apa pun terhadap Longdou adalah semacam menyakiti Luo Zhi.", "pt": "TALVEZ ELE SENTISSE QUE QUALQUER SUSPEITA EM RELA\u00c7\u00c3O A LONG DOU SERIA UMA FORMA DE PREJUDICAR LUO ZHI.", "text": "PERHAPS HE FELT THAT ANY SUSPICION OF LONGDOU WAS A DISRESPECT TO LUO ZHI.", "tr": "Belki de Long Dou\u0027ya dair herhangi bir \u015f\u00fcphenin, Luo Zhi\u0027ye yap\u0131lm\u0131\u015f bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["577", "868", "867", "970"], "fr": "SON REGARD COMMEN\u00c7A PEU \u00c0 PEU \u00c0 D\u00c9CELER L\u0027ANORMAL.", "id": "Tatapannya mulai perlahan menyadari adanya kejanggalan.", "pt": "SEU OLHAR COME\u00c7OU GRADUALMENTE A PERCEBER ALGO ESTRANHO.", "text": "HIS EYES GRADUALLY BEGAN TO NOTICE SOMETHING STRANGE.", "tr": "Bak\u0131\u015flar\u0131 yava\u015f yava\u015f bir tuhafl\u0131k sezmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["532", "17", "878", "91"], "fr": "CE QUI SUIVIT FUT UN ENTRA\u00ceNEMENT ENCORE PLUS STRICT.", "id": "Yang menyusul adalah latihan yang lebih ketat.", "pt": "O QUE SE SEGUIU FOI UM TREINAMENTO AINDA MAIS RIGOROSO.", "text": "WHAT FOLLOWED WAS EVEN STRICTER TRAINING.", "tr": "Bunun ard\u0131ndan daha da s\u0131k\u0131 bir e\u011fitim geldi."}, {"bbox": ["23", "19", "371", "81"], "fr": "IL N\u0027AVAIT PLUS SON SOURIRE D\u0027ANTAN ENVERS LES ENFANTS.", "id": "Dia tidak lagi tersenyum seperti dulu saat menghadapi anak-anak.", "pt": "AO LIDAR COM AS CRIAN\u00c7AS, J\u00c1 N\u00c3O TINHA O SORRISO DE ANTES.", "text": "HE NO LONGER HAD THE SMILE HE USED TO HAVE WHEN DEALING WITH CHILDREN.", "tr": "\u00c7ocuklara kar\u015f\u0131 art\u0131k eski g\u00fcl\u00fcmsemesi yoktu."}, {"bbox": ["32", "536", "427", "630"], "fr": "ET LONG DOU \u00c9TAIT AUSSI BEAUCOUP PLUS REBELLE QUE YAN MING. NATURELLEMENT, IL SE FAISAIT PLUS GRONDER ET FRAPPER.", "id": "Dan Longdou juga jauh lebih pemberontak daripada Yan Ming. Tentu saja, dia lebih sering dimarahi dan dipukuli.", "pt": "E LONG DOU ERA BEM MAIS REBELDE QUE YAN MING. NATURALMENTE, ERA MAIS REPREENDIDO E APANHAVA MAIS.", "text": "AND LONGDOU WAS MUCH MORE REBELLIOUS THAN YAN MING. NATURALLY, HE WAS SCOLDED AND BEATEN MORE OFTEN.", "tr": "Long Dou da Yan Ming\u0027den \u00e7ok daha asiydi. Do\u011fal olarak daha fazla azar i\u015fitir ve dayak yerdi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1610", "738", "1698"], "fr": "MAIS EST-CE QUE CE SERAIT MIEUX SI JE PARLAIS, MOI, CETTE PERSONNE \u00c9GO\u00cfSTE ET L\u00c2CHE ?", "id": "Tapi apakah akan lebih baik jika aku mengatakannya, aku yang egois dan pengecut ini.", "pt": "MAS SERIA MELHOR SE EU CONTASSE? EU, ESTA PESSOA EGO\u00cdSTA E COVARDE.", "text": "BUT WOULD IT BE BETTER IF I SAID IT? I, THIS SELFISH AND COWARDLY PERSON,", "tr": "Ama s\u00f6yleseydim daha m\u0131 iyi olurdu? Ben, bu bencil ve korkak ki\u015fi..."}, {"bbox": ["583", "1772", "875", "1868"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE GARDER LE SILENCE POUR TOUJOURS \u00c9TAIT LE CHOIX LE PLUS APPROPRI\u00c9.", "id": "Mungkin diam selamanya adalah pilihan yang paling tepat.", "pt": "TALVEZ PERMANECER EM SIL\u00caNCIO PARA SEMPRE SEJA A ESCOLHA MAIS ADEQUADA.", "text": "PERHAPS REMAINING SILENT FOREVER IS THE MOST APPROPRIATE CHOICE.", "tr": "Belki de sonsuza dek susmak en do\u011fru se\u00e7imdi."}, {"bbox": ["453", "1186", "786", "1253"], "fr": "J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE LUI DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Aku sebenarnya ingin memberitahunya kebenarannya.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA LHE CONTAR A VERDADE.", "text": "I ORIGINALLY WANTED TO TELL HIM THE TRUTH.", "tr": "Asl\u0131nda ona ger\u00e7e\u011fi anlatmak istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["339", "1044", "641", "1122"], "fr": "FINALEMENT, JE N\u0027AI PAS PU VOIR HUO NIU UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Pada akhirnya aku tidak bisa bertemu Huo Niu untuk terakhir kalinya.", "pt": "NO FIM, N\u00c3O CONSEGUI VER HUO NIU UMA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "I ULTIMATELY COULDN\u0027T SEE HUO NIU ONE LAST TIME.", "tr": "Sonunda Huo Niu\u0027yu son bir kez olsun g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["597", "456", "848", "521"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["24", "19", "468", "92"], "fr": "L\u0027ABUS D\u0027ALCOOL MINAIT DE PLUS EN PLUS LA SANT\u00c9 DE HUO NIU, S\u0027AJOUTANT \u00c0 SES COMBATS INCESSANTS, JOUR ET NUIT, CONTRE UNE MULTITUDE D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES.", "id": "Kecanduan alkohol membuat tubuh Huo Niu semakin buruk, ditambah lagi dengan pertarungan siang dan malam melawan banyak roh jahat.", "pt": "O ALCOOLISMO DEIXAVA O CORPO DE HUO NIU CADA VEZ PIOR, SOMADO \u00c0S BATALHAS DI\u00c1RIAS E NOTURNAS CONTRA IN\u00daMEROS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "ALCOHOLISM MADE HUO NIU\u0027S BODY WORSE AND WORSE, AND HE FOUGHT AGAINST A LARGE NUMBER OF EVIL SPIRITS DAY AND NIGHT.", "tr": "Alkol ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 Huo Niu\u0027nun sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 giderek bozuyordu, \u00fcst\u00fcne bir de gece g\u00fcnd\u00fcz say\u0131s\u0131z k\u00f6t\u00fc ruhla m\u00fccadele ediyordu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1748", "217", "1914"], "fr": "TOUT N\u0027\u00c9TAIT QUE MENSONGES.", "id": "Semuanya bohong.", "pt": "TUDO N\u00c3O PASSA DE MENTIRAS.", "text": "IT\u0027S ALL LIES.", "tr": "Hepsi yaland\u0131."}, {"bbox": ["206", "1492", "317", "1592"], "fr": "MENSONGES.", "id": "Semua bohong.", "pt": "TUDO MENTIRA.", "text": "IT\u0027S ALL LIES.", "tr": "Hepsi yalan."}, {"bbox": ["498", "1068", "595", "1167"], "fr": "NON... IMPOSSIBLE...", "id": "Ti... tidak mungkin...", "pt": "N\u00c3O... IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "NO... IMPOSSIBLE...", "tr": "Ha... Hay\u0131r... Olamaz..."}, {"bbox": ["38", "47", "463", "121"], "fr": "ILS ONT TOUS LES DEUX GRANDI, JE VAIS LES EMMENER DANS LE QUARTIER DE HUO NIU.", "id": "Mereka berdua sudah dewasa, aku akan membawa mereka ke distrik Huo Niu.", "pt": "OS DOIS J\u00c1 CRESCERAM, PRECISO LEV\u00c1-LOS AO DISTRITO DE HUO NIU.", "text": "THEY HAVE GROWN UP, AND I WANT TO TAKE THEM TO HUO NIU\u0027S DISTRICT.", "tr": "\u0130kisi de b\u00fcy\u00fcd\u00fc, onlar\u0131 Huo Niu\u0027nun b\u00f6lgesine g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["585", "445", "854", "494"], "fr": "ILS H\u00c9RITERONT DE LA VOLONT\u00c9 DE HUO NIU.", "id": "Mereka akan mewarisi tekad Huo Niu.", "pt": "ELES HERDAR\u00c3O A VONTADE DE HUO NIU.", "text": "THEY WILL INHERIT HUO NIU\u0027S WILL.", "tr": "Onlar Huo Niu\u0027nun iradesini devralacaklar."}, {"bbox": ["788", "1658", "872", "1971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/8.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "602", "819", "704"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE PUISSE PAS ENCORE MA\u00ceTRISER LE POUVOIR DES DIVINIT\u00c9S, IL DEVIENDRA CERTAINEMENT LE PLUS FORT DES H\u00d4TES D\u0027ESPRITS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Meskipun dia belum bisa mengendalikan kekuatan dewa sekarang, dia pasti akan menjadi Pengguna Roh terkuat di masa depan.", "pt": "EMBORA ELE AINDA N\u00c3O POSSA CONTROLAR O PODER DOS DEUSES, CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 O HOSPEDEIRO DE ESP\u00cdRITOS MAIS FORTE NO FUTURO.", "text": "ALTHOUGH HE CAN\u0027T CONTROL THE POWER OF THE GODS YET, HE WILL DEFINITELY BECOME THE STRONGEST SPIRIT USER IN THE FUTURE.", "tr": "\u015eu anda tanr\u0131lar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol edemese de, gelecekte kesinlikle en g\u00fc\u00e7l\u00fc Ruh \u00c7a\u011f\u0131ran olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["660", "1238", "851", "1346"], "fr": "D\u00c9SORMAIS ! IL DEVRA COMPTER SUR LUI-M\u00caME POUR SURVIVRE DANS CE MONDE.", "id": "Mulai sekarang! Dia harus mengandalkan dirinya sendiri untuk bertahan hidup di dunia ini.", "pt": "DAQUI PARA FRENTE! ELE TER\u00c1 QUE CONFIAR EM SI MESMO PARA SOBREVIVER NESTE MUNDO.", "text": "IN THE FUTURE! HE HAS TO RELY ON HIMSELF TO SURVIVE IN THIS WORLD.", "tr": "Bundan sonra! Bu d\u00fcnyada kendi ba\u015f\u0131na hayatta kalmak zorunda."}, {"bbox": ["287", "965", "455", "1039"], "fr": "TOUT CE QUE JE POUVAIS LUI APPRENDRE, JE LE LUI AI D\u00c9J\u00c0 APPRIS.", "id": "Semua yang bisa kuajarkan padanya, sudah kuajarkan.", "pt": "TUDO O QUE EU PODIA LHE ENSINAR, J\u00c1 ENSINEI.", "text": "I HAVE TAUGHT HIM EVERYTHING I COULD.", "tr": "Ona \u00f6\u011fretebilece\u011fim her \u015feyi \u00f6\u011frettim."}, {"bbox": ["606", "45", "837", "122"], "fr": "CONTRE TOUTE ATTENTE, LONG DOU POUVAIT MANIPULER LES FLAMMES NOIRES.", "id": "Yang tidak terduga adalah, Longdou bisa mengendalikan api hitam.", "pt": "INESPERADAMENTE, LONG DOU CONSEGUIA MANIPULAR CHAMAS NEGRAS.", "text": "UNEXPECTEDLY, LONGDOU CAN CONTROL BLACK FLAMES.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, Long Dou kara alevleri kontrol edebiliyordu."}, {"bbox": ["271", "248", "569", "336"], "fr": "CAO REN N\u0027A RIEN R\u00c9V\u00c9L\u00c9, ET JE NE POUVAIS PAS NON PLUS DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 LONG DOU.", "id": "Cao Ren tidak mengungkapkan apa pun, dan aku juga tidak bisa memberitahu Longdou kebenarannya.", "pt": "CAO REN N\u00c3O DESCOBRIU NADA, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA CONTAR A VERDADE A LONG DOU.", "text": "CAO REN DIDN\u0027T EXPOSE ANYTHING, AND I COULDN\u0027T TELL LONGDOU THE TRUTH.", "tr": "Cao Ren hi\u00e7bir \u015feyi a\u00e7\u0131\u011fa vurmad\u0131, ben de Long Dou\u0027ya ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yleyemedim."}, {"bbox": ["605", "409", "866", "480"], "fr": "IL NE SAVAIT PAS ENCORE \u00c0 QUEL POINT SON POTENTIEL \u00c9TAIT GRAND.", "id": "Dia masih tidak tahu seberapa besar potensinya.", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O SABE O QU\u00c3O GRANDE \u00c9 O SEU POTENCIAL.", "text": "HE DOESN\u0027T KNOW HOW GREAT HIS POTENTIAL IS YET.", "tr": "Potansiyelinin ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu hen\u00fcz bilmiyordu."}, {"bbox": ["219", "42", "545", "93"], "fr": "APR\u00c8S SON COMBAT CONTRE CAO REN, LONG DOU EST PARTI AVEC INDIGNATION.", "id": "Setelah bertarung dengan Cao Ren, Longdou pergi dengan marah.", "pt": "AP\u00d3S A BATALHA COM CAO REN, LONG DOU PARTIU ENFURECIDO.", "text": "AFTER THE BATTLE WITH CAO REN, LONGDOU LEFT IN ANGER.", "tr": "Cao Ren ile yapt\u0131\u011f\u0131 sava\u015ftan sonra Long Dou \u00f6fkeyle ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["569", "776", "760", "830"], "fr": "J\u0027EN \u00c9TAIS FERMEMENT CONVAINCU.", "id": "Aku sangat yakin akan hal ini.", "pt": "EU ACREDITO FIRMEMENTE NISSO.", "text": "I FIRMLY BELIEVE THIS.", "tr": "Buna kesinlikle inan\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/9.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "74", "444", "181"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LONG DOU, PAR SES PROPRES FORCES, EST DEVENU UN EXPERT RENOMM\u00c9 DANS LE QUARTIER DE ZHENHUN, ET LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES FUYAIENT TOUS \u00c0 SA VUE.", "id": "Seperti yang diduga, dengan kekuatannya sendiri, Longdou menjadi ahli terkenal di Distrik Penenang Jiwa, roh-roh jahat lari ketakutan melihatnya.", "pt": "COMO ESPERADO, LONG DOU, APENAS COM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A, TORNOU-SE UM PODEROSO CONHECIDO NO DISTRITO DA RUA RAKSHASA, E OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS FUGIAM S\u00d3 DE V\u00ca-LO.", "text": "AS EXPECTED, LONGDOU, WITH HIS OWN POWER, BECAME A WELL-KNOWN POWERHOUSE IN REQUIEM STREET, AND EVIL SPIRITS FLED AT THE SIGHT OF HIM.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Long Dou tek ba\u015f\u0131na Ruh Sakinleri B\u00f6lgesi\u0027nin tan\u0131nm\u0131\u015f bir g\u00fcc\u00fc haline geldi; k\u00f6t\u00fc ruhlar onu g\u00f6r\u00fcnce ka\u00e7acak delik ar\u0131yordu."}, {"bbox": ["314", "624", "865", "684"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027UNE FOIS, LE DOMAINE SPIRITUEL ME CONVOQUE, ET J\u0027AI REVU LONG DOU.", "id": "Sampai suatu ketika Dunia Roh memanggilku, aku bertemu lagi dengan Longdou.", "pt": "AT\u00c9 QUE UMA VEZ O REINO ESPIRITUAL ME CONVOCOU, E EU ME ENCONTREI NOVAMENTE COM LONG DOU.", "text": "UNTIL ONE TIME THE SPIRIT REALM SUMMONED ME, AND I MET LONGDOU AGAIN.", "tr": "Ta ki Ruhlar Alemi\u0027nden bir \u00e7a\u011fr\u0131 al\u0131p gitti\u011fimde Long Dou ile yeniden kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["460", "236", "851", "310"], "fr": "PAR LA SUITE, IL A \u00c9T\u00c9 ENCORE PLUS APPR\u00c9CI\u00c9 PAR SEIGNEUR KAN, ATTEIGNANT LA POSITION DE CHEF DU HALL DES H\u00c9ROS.", "id": "Setelah itu, dia bahkan mendapat apresiasi dari Tuan Kan, hingga mencapai posisi pemimpin Aula Pahlawan.", "pt": "DEPOIS DISSO, ELE FOI AINDA MAIS APRECIADO PELO LORDE KAN, ALCAN\u00c7ANDO A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DO SAL\u00c3O DOS HER\u00d3IS.", "text": "AFTER THAT, HE WAS EVEN MORE APPRECIATED BY LORD KAN, AND BECAME THE BOSS OF THE HALL OF HEROES.", "tr": "Daha sonra Lord Kan taraf\u0131ndan takdir edildi ve Kahramanlar Salonu\u0027nun lideri konumuna geldi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/10.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "30", "310", "163"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, LONG DOU AVAIT D\u00c9J\u00c0 CHANG\u00c9 SON NOM EN HUANGFU LONGDOU, IL SEMBLE QUE PERSONNE NE CONNAISSAIT SA RELATION AVEC LA FAMILLE CAO.", "id": "Longdou saat ini sudah berganti nama menjadi Huangfu Longdou, sepertinya tidak ada yang tahu hubungannya dengan keluarga Cao.", "pt": "NESTE MOMENTO, LONG DOU J\u00c1 HAVIA MUDADO SEU NOME PARA HUANGFU LONGDOU. PARECE QUE NINGU\u00c9M SABIA DE SUA RELA\u00c7\u00c3O COM A FAM\u00cdLIA CAO.", "text": "AT THIS MOMENT, LONGDOU HAD CHANGED HIS NAME TO HUANGFU LONGDOU. IT SEEMS NO ONE KNOWS HIS RELATIONSHIP WITH THE CAO FAMILY.", "tr": "O s\u0131rada Long Dou ad\u0131n\u0131 Huangfu Longdou olarak de\u011fi\u015ftirmi\u015fti; g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kimse onun Cao ailesiyle olan ili\u015fkisini bilmiyordu."}, {"bbox": ["618", "20", "869", "319"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL AIT ATTEINT LE POINT O\u00d9 IL POUVAIT ENTRER ET SORTIR DU DOMAINE SPIRITUEL.", "id": "Tidak kusangka dia sudah mencapai tahap di mana dia bisa keluar masuk Dunia Roh.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE ELE J\u00c1 TIVESSE CHEGADO AO PONTO DE PODER ENTRAR E SAIR DO REINO ESPIRITUAL.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO HAVE REACHED THE POINT WHERE HE COULD ENTER AND EXIT THE SPIRIT REALM.", "tr": "Ruhlar Alemi\u0027ne girip \u00e7\u0131kabilecek seviyeye geldi\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["601", "488", "869", "588"], "fr": "UNE FOIS LEUR IDENTIT\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, P\u00c8RE ET FILS SERAIENT TOUS DEUX EN DANGER.", "id": "Begitu identitasnya terungkap, ayah dan anak itu akan berada dalam bahaya.", "pt": "UMA VEZ QUE SUAS IDENTIDADES FOSSEM EXPOSTAS, PAI E FILHO ESTARIAM EM PERIGO.", "text": "ONCE HIS IDENTITY IS EXPOSED, BOTH FATHER AND SON WILL BE IN DANGER.", "tr": "Kimlikleri ortaya \u00e7\u0131karsa baba o\u011ful tehlikeye girerdi."}, {"bbox": ["37", "932", "367", "1040"], "fr": "POUR L\u0027AVENIR DE LONG DOU, JE DEVAIS PARTIR.", "id": "Demi masa depan Longdou, aku harus pergi.", "pt": "PELO FUTURO DE LONG DOU, EU PRECISO PARTIR.", "text": "FOR LONGDOU\u0027S CAREER, I MUST LEAVE.", "tr": "Long Dou\u0027nun gelece\u011fi i\u00e7in ayr\u0131lmak zorundayd\u0131m."}, {"bbox": ["28", "463", "335", "571"], "fr": "ET J\u0027AI VITE R\u00c9ALIS\u00c9 QUE JE NE DEVAIS PLUS RESTER \u00c0 CET ENDROIT.", "id": "Dan aku segera menyadari, aku tidak seharusnya tinggal di tempat ini lagi.", "pt": "E LOGO PERCEBI QUE N\u00c3O DEVERIA MAIS FICAR NESTE LUGAR.", "text": "AND I SOON REALIZED THAT I SHOULDN\u0027T STAY IN THIS PLACE ANY LONGER.", "tr": "Ve k\u0131sa s\u00fcrede fark ettim ki art\u0131k burada kalmamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/11.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "70", "866", "164"], "fr": "JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9 TOUT A CHANG\u00c9...", "id": "Sampai suatu hari, situasinya berubah total...", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, A SITUA\u00c7\u00c3O MUDOU COMPLETAMENTE...", "text": "UNTIL ONE DAY, EVERYTHING CHANGED...", "tr": "Bir g\u00fcne kadar, her \u015fey de\u011fi\u015fti..."}, {"bbox": ["562", "803", "822", "858"], "fr": "CET ESPRIT MAL\u00c9FIQUE \u00c9TAIT UN PEU DIFF\u00c9RENT DES AUTRES.", "id": "Roh jahat ini sedikit berbeda.", "pt": "ESTE ESP\u00cdRITO MALIGNO \u00c9 UM POUCO DIFERENTE.", "text": "THIS EVIL SPIRIT IS A BIT DIFFERENT.", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc ruh biraz farkl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["40", "10", "392", "61"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, J\u0027AI D\u00c9MISSIONN\u00c9 DE MON POSTE INITIAL.", "id": "Tidak lama kemudian, aku mengundurkan diri dari jabatanku semula.", "pt": "POUCO TEMPO DEPOIS, RENUNCIEI AO MEU CARGO ORIGINAL.", "text": "SOON AFTER, I RESIGNED FROM MY ORIGINAL POSITION.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra eski g\u00f6revimden istifa ettim."}, {"bbox": ["265", "444", "640", "530"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, JE D\u00c9SIRAIS SEULEMENT \u00caTRE UN VOYAGEUR, ACCOMPLIR DES ACTES DE JUSTICE ET DE BRAVOURE, ET TRAVERSER CETTE VIE PAISIBLEMENT.", "id": "Saat ini aku hanya ingin menjadi seorang pengelana, melakukan perbuatan baik, dan menjalani hidup ini dengan tenang.", "pt": "NESTE MOMENTO, S\u00d3 QUERO SER UM VIAJANTE, FAZER ALGUMAS BOAS A\u00c7\u00d5ES E VIVER ESTA VIDA EM PAZ.", "text": "AT THIS MOMENT, I JUST WANT TO BE A TRAVELER, DOING SOME HEROIC DEEDS, AND LIVE A PEACEFUL LIFE.", "tr": "O anda tek istedi\u011fim bir gezgin olup, iyilik yaparak bu hayat\u0131 huzur i\u00e7inde ge\u00e7irmekti."}, {"bbox": ["230", "274", "622", "360"], "fr": "SOUS PR\u00c9TEXTE QUE MON IDENTIT\u00c9 \u00c9TAIT SUSPECT\u00c9E, J\u0027AI \u00c9GALEMENT COUP\u00c9 LE CONTACT AVEC LE GRAND MA\u00ceTRE.", "id": "Dengan alasan identitasku dicurigai, aku juga memutuskan kontak dengan Leluhur Guru.", "pt": "COM A DESCULPA DE QUE MINHA IDENTIDADE ERA SUSPEITA, TAMB\u00c9M CORTEI CONTATO COM O MESTRE ANCESTRAL.", "text": "USING THE SUSPICION OF MY IDENTITY AS AN EXCUSE, I ALSO CUT OFF CONTACT WITH MY MASTER.", "tr": "Kimli\u011fimden \u015f\u00fcphelenildi\u011fi gerek\u00e7esiyle B\u00fcy\u00fck Usta ile de ba\u011flant\u0131m\u0131 kestim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "524", "326", "590"], "fr": "QUAND J\u0027AI VU LE PENDENTIF \u00c0 SON COU,", "id": "Ketika aku melihat liontin di lehernya...", "pt": "QUANDO VI O PINGENTE EM SEU PESCO\u00c7O...", "text": "WHEN I SAW THE PENDANT ON HIS NECK,", "tr": "Boynundaki kolyeyi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde,"}, {"bbox": ["583", "615", "854", "669"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ENCORE PLUS CONVAINCU DE CETTE ID\u00c9E.", "id": "Aku semakin yakin dengan pemikiran ini.", "pt": "FIQUEI AINDA MAIS CERTO DESSA IDEIA.", "text": "I WAS EVEN MORE CERTAIN OF THIS IDEA.", "tr": "Bu d\u00fc\u015f\u00fcncem daha da kesinle\u015fti."}, {"bbox": ["542", "113", "872", "186"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CET ESPRIT MAL\u00c9FIQUE CONSERVE ENCORE DES SOUVENIRS DU PASS\u00c9 ?", "id": "Mungkinkah roh jahat ini masih memiliki sisa-sisa ingatan masa lalu?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE ESP\u00cdRITO MALIGNO AINDA CONSERVA MEM\u00d3RIAS DO PASSADO?", "text": "COULD IT BE THAT THIS EVIL SPIRIT STILL RETAINS MEMORIES OF THE PAST?", "tr": "Yoksa bu k\u00f6t\u00fc ruh, ge\u00e7mi\u015f an\u0131lar\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 m\u0131 ta\u015f\u0131yordu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/13.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "315", "849", "404"], "fr": "IL AURAIT D\u00db VIVRE DANS LE DOMAINE SPIRITUEL, B\u00c9N\u00c9FICIANT DU TRAITEMENT R\u00c9SERV\u00c9 AUX G\u00c9N\u00c9RAUX GARDIENS D\u0027\u00c2MES APR\u00c8S LA MORT.", "id": "Dia seharusnya hidup di Dunia Roh, menikmati perlakuan sebagai Jenderal Penenang Jiwa setelah kematian.", "pt": "ELE DEVERIA ESTAR VIVENDO NO REINO ESPIRITUAL, DESFRUTANDO DO TRATAMENTO DE UM GENERAL RAKSHASA AP\u00d3S A MORTE.", "text": "HE SHOULD HAVE BEEN LIVING IN THE SPIRIT REALM, ENJOYING THE TREATMENT OF A REQUIEM GENERAL AFTER DEATH.", "tr": "Asl\u0131nda Ruhlar Alemi\u0027nde ya\u015famal\u0131 ve \u00f6l\u00fcmden sonra bir Ruh Sakini General muamelesi g\u00f6rmeliydi."}, {"bbox": ["531", "456", "870", "550"], "fr": "AU LIEU DE DEVENIR UN ESPRIT MAL\u00c9FIQUE, ABANDONN\u00c9 DANS LES RUES, TEL UN MORT-VIVANT.", "id": "Bukannya menjadi roh jahat, ditinggalkan di jalanan, seperti mayat hidup.", "pt": "EM VEZ DE SE TRANSFORMAR NUM ESP\u00cdRITO MALIGNO, ABANDONADO NAS RUAS, COMO UM CAD\u00c1VER AMBULANTE.", "text": "INSTEAD OF BECOMING AN EVIL SPIRIT, ABANDONED IN THE STREETS, LIKE A WALKING CORPSE.", "tr": "Sokaklarda terk edilmi\u015f, y\u00fcr\u00fcyen bir \u00f6l\u00fc gibi bir k\u00f6t\u00fc ruh olmak yerine."}, {"bbox": ["574", "1268", "862", "1353"], "fr": "ET EST-CE QUE JE FINIRAI AUSSI COMME \u00c7A ?", "id": "Dan apakah aku pada akhirnya juga akan bernasib sama?", "pt": "E SER\u00c1 QUE EU TAMB\u00c9M TEREI ESSE FIM?", "text": "AND WILL I EVENTUALLY END UP LIKE THIS TOO?", "tr": "Acaba benim sonum da m\u0131 b\u00f6yle olacakt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/14.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "615", "670", "666"], "fr": "LES G\u00c9N\u00c9RAUX GARDIENS D\u0027\u00c2MES ONT \u00c9T\u00c9 ABOMINABLEMENT TROMP\u00c9S PAR LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS.", "id": "Jenderal Penenang Jiwa telah ditipu habis-habisan oleh Pengguna Roh.", "pt": "OS GENERAIS RAKSHASA FORAM CRUELMENTE ENGANADOS PELOS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS.", "text": "THE REQUIEM GENERALS HAVE BEEN VICIOUSLY DECEIVED BY THE SPIRIT CONTROLLERS.", "tr": "Ruh Sakinleri Generalleri, Ruh Kontrolc\u00fcleri taraf\u0131ndan ac\u0131mas\u0131zca aldat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["75", "22", "689", "76"], "fr": "PARMI LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES QUE NOUS AVONS COMBATTUS ET \u00c9LIMIN\u00c9S, COMBIEN \u00c9TAIENT \u00c0 L\u0027ORIGINE NOS COMPAGNONS ?", "id": "Dari roh-roh jahat yang kita lawan dan musnahkan, berapa banyak yang sebenarnya adalah kawan kita dulu?", "pt": "DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS QUE COMBATEMOS E ELIMINAMOS, QUANTOS ERAM ORIGINALMENTE NOSSOS COMPANHEIROS?", "text": "HOW MANY OF THE EVIL SPIRITS WE FIGHT AND ELIMINATE WERE ONCE OUR COMPANIONS?", "tr": "Sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve yok etti\u011fimiz k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n ka\u00e7\u0131 asl\u0131nda eski yolda\u015flar\u0131m\u0131zd\u0131?"}, {"bbox": ["95", "1194", "284", "1254"], "fr": "IMPARDONNABLE !", "id": "Tidak bisa dimaafkan!", "pt": "IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "UNFORGIVABLE!", "tr": "Affedilemez!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/15.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "722", "877", "869"], "fr": "CE QUI M\u0027A SURPRIS, C\u0027EST QUE LE GRAND MA\u00ceTRE A DIT QU\u0027IL AVAIT UN MOYEN DE RESTAURER LES ESPRITS DES G\u00c9N\u00c9RAUX GARDIENS D\u0027\u00c2MES ABANDONN\u00c9S.", "id": "Yang mengejutkanku, Leluhur Guru berkata dia punya cara untuk memulihkan roh Jenderal Penenang Jiwa yang ditinggalkan itu.", "pt": "O QUE ME SURPREENDEU FOI QUE O MESTRE ANCESTRAL DISSE TER UMA MANEIRA DE RESTAURAR OS ESP\u00cdRITOS DAQUELES GENERAIS RAKSHASA ABANDONADOS.", "text": "TO MY SURPRISE, MY MASTER SAID HE HAD A WAY TO RESTORE THE SPIRITS OF THOSE ABANDONED REQUIEM GENERALS.", "tr": "Beni \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey, B\u00fcy\u00fck Usta\u0027n\u0131n terk edilmi\u015f Ruh Sakini Generallerinin ruhlar\u0131n\u0131 geri getirecek bir yolu oldu\u011funu s\u00f6ylemesiydi."}, {"bbox": ["312", "929", "602", "1063"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE A DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT LA RAISON POUR LAQUELLE IL VOULAIT QUE J\u0027INFILTRE PROFOND\u00c9MENT LE DOMAINE SPIRITUEL, ET QUE JE POSS\u00c9DAIS D\u00c9J\u00c0 LES INFORMATIONS QU\u0027IL D\u00c9SIRAIT.", "id": "Leluhur Guru berkata inilah alasan mengapa dia ingin aku menyusup ke dalam Dunia Roh, dan aku sudah memiliki informasi yang dia inginkan.", "pt": "O MESTRE ANCESTRAL DISSE QUE ESSA ERA A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELE QUERIA QUE EU ME APROFUNDASSE NO REINO ESPIRITUAL, E EU J\u00c1 POSSU\u00cdA A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE ELE DESEJAVA.", "text": "MASTER SAID THIS IS WHY I NEEDED TO GO DEEP INTO THE SPIRIT REALM, AND I ALREADY HAVE THE INFORMATION HE WANTS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Usta, Ruhlar Alemi\u0027nin derinliklerine s\u0131zmam\u0131 istemesinin nedeninin bu oldu\u011funu ve istedi\u011fi bilgilere zaten sahip oldu\u011fumu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["310", "495", "585", "556"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, J\u0027AI RE\u00c7U UNE R\u00c9PONSE.", "id": "Tidak lama kemudian, aku menerima surat balasan.", "pt": "POUCO TEMPO DEPOIS, RECEBI UMA RESPOSTA.", "text": "SOON AFTER, I RECEIVED A REPLY.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra bir cevap mektubu ald\u0131m."}, {"bbox": ["29", "324", "441", "417"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9DIG\u00c9 UNE LETTRE DE POUVOIR SPIRITUEL, INFORMANT MON GRAND MA\u00ceTRE DE CETTE AFFAIRE, AINSI QUE DE MA HAINE ENVERS LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS.", "id": "Aku menulis surat roh kata, memberitahukan hal ini kepada Leluhur Guru, serta kemarahanku terhadap Pengguna Roh.", "pt": "ESCREVI UMA CARTA DE PALAVRA ESPIRITUAL, INFORMANDO MEU MESTRE ANCESTRAL SOBRE ESTE ASSUNTO E MEU RESSENTIMENTO CONTRA OS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS.", "text": "I WROTE A SPIRITUAL LETTER, INFORMING MY MASTER OF THIS MATTER, AND MY HATRED FOR THE SPIRIT CONTROLLERS.", "tr": "Bir Ruh S\u00f6z\u00fc Mektubu yazarak bu konuyu ve Ruh Kontrolc\u00fclerine olan \u00f6fkemi B\u00fcy\u00fck Usta\u0027ma bildirdim."}, {"bbox": ["507", "1239", "874", "1372"], "fr": "IL S\u0027EST AV\u00c9R\u00c9 QU\u0027IL \u00c9TAIT AU COURANT DE CETTE AFFAIRE DEPUIS LONGTEMPS. LA PUISSANCE DU GRAND MA\u00ceTRE EST INSONDABLE ; S\u0027IL AFFIRME QUE C\u0027EST POSSIBLE, ALORS \u00c7A L\u0027EST SANS AUCUN DOUTE.", "id": "Ternyata dia sudah lama mengetahui hal ini. Kekuatan Leluhur Guru tak terduga, jika dia bilang bisa, maka pasti bisa.", "pt": "ACONTECE QUE ELE J\u00c1 SABIA DISSO. A FOR\u00c7A DO MESTRE ANCESTRAL \u00c9 INSOND\u00c1VEL; SE ELE DIZ QUE PODE, ENT\u00c3O CERTAMENTE PODE.", "text": "IT TURNS OUT HE ALREADY KNEW ABOUT THIS. MASTER\u0027S POWER IS UNFATHOMABLE. IF HE SAYS IT CAN BE DONE, THEN IT CERTAINLY CAN.", "tr": "Me\u011fer bunu ba\u015f\u0131ndan beri biliyormu\u015f. B\u00fcy\u00fck Usta\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc \u00f6l\u00e7\u00fclemezdi; e\u011fer o \u0027yapabilirim\u0027 dediyse, kesinlikle yapabilirdi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/16.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "287", "867", "336"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE ET MOI AVONS CONVENU DE NOUS RENCONTRER, J\u0027AI DESSIN\u00c9 L\u0027ENDROIT DANS MES NOTES.", "id": "Leluhur Guru dan aku berjanji untuk bertemu, aku menggambar lokasinya di catatan.", "pt": "O MESTRE ANCESTRAL E EU MARCAMOS UM ENCONTRO. DESENHEI O LOCAL EM MINHAS ANOTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "MASTER AND I ARRANGED TO MEET, AND I DREW THE LOCATION IN THE NOTE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Usta ve ben bulu\u015fmak \u00fczere s\u00f6zle\u015ftik, bulu\u015fma yerini notlar\u0131ma \u00e7izdim."}, {"bbox": ["13", "148", "351", "219"], "fr": "LA RUE HUICHONG \u00c9TAIT AUTREFOIS UN LIEU DE D\u00c9TENTION POUR PRISONNIERS, ELLE EST MAINTENANT ABANDONN\u00c9E.", "id": "Jalan Huichong dulunya adalah tempat menahan narapidana, sekarang sudah terbengkalai.", "pt": "A RUA HUICHONG ERA ANTIGAMENTE UM LOCAL DE DETEN\u00c7\u00c3O DE PRISIONEIROS, AGORA EST\u00c1 ABANDONADA.", "text": "GUI CHONG STREET WAS ONCE A PLACE TO IMPRISON CRIMINALS. NOW IT\u0027S ABANDONED.", "tr": "Huichong Soka\u011f\u0131 bir zamanlar mahkumlar\u0131n tutuldu\u011fu bir yerdi, \u015fimdi ise terk edilmi\u015f durumda."}, {"bbox": ["614", "221", "707", "245"], "fr": "JE VAIS CHANGER LE PLAN.", "id": "Aku ingin mengubah rencana.", "pt": "PRECISO MUDAR O PLANO.", "text": "I WANT TO CHANGE THE PLAN.", "tr": "Plan\u0131 de\u011fi\u015ftirmem gerek."}, {"bbox": ["704", "436", "878", "459"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["282", "339", "531", "389"], "fr": "CELA INCLUT AUSSI MON AMI, CAO HUO.", "id": "Termasuk juga temanku, Cao Huo.", "pt": "ISSO INCLUI MEU AMIGO, CAO HUO.", "text": "THIS ALSO INCLUDES MY FRIEND, CAO HUONIU.", "tr": "Bunlar\u0131n aras\u0131nda arkada\u015f\u0131m Cao Huo Niu da vard\u0131."}, {"bbox": ["602", "540", "717", "573"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI CELA R\u00c9USSIRA.", "id": "Tidak tahu apakah akan berhasil.", "pt": "N\u00c3O SEI SE VAI DAR CERTO.", "text": "I DON\u0027T KNOW IF IT WILL SUCCEED.", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["610", "220", "758", "246"], "fr": "JE VAIS CHANGER LE PLAN.", "id": "Aku ingin mengubah rencana.", "pt": "PRECISO MUDAR O PLANO.", "text": "I WANT TO CHANGE THE PLAN.", "tr": "Plan\u0131 de\u011fi\u015ftirmem gerek."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/17.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "400", "843", "615"], "fr": "[SFX] BRUISSEMENT", "id": "[SFX] SREK SREK SREK", "pt": "[SFX] SHHHHH", "text": "[SFX] SWISH SWISH SWISH", "tr": "[SFX] \u015eIRIL \u015eIRIL"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/18.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "130", "135", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["789", "350", "853", "567"], "fr": "[SFX] BOOOOO", "id": "[SFX] BUUUUM", "pt": "[SFX] BOOOM", "text": "[SFX] BOOOOO", "tr": "[SFX] BUUMM!"}], "width": 900}, {"height": 892, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/341/19.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "141", "335", "243"], "fr": "Y COMPRIS MOI-M\u00caME...", "id": "Termasuk diriku sendiri.....", "pt": "E INCLUSIVE A MIM MESMO...", "text": "AND MYSELF AS WELL...", "tr": "Kendim de dahil..."}, {"bbox": ["32", "458", "150", "638"], "fr": "TOUT, ABSOLUMENT TOUT, N\u0027\u00c9TAIT QUE MENSONGES.", "id": "Semuanya adalah kebohongan.", "pt": "TUDO, ABSOLUTAMENTE TUDO, \u00c9 MENTIRA.", "text": "EVERYTHING IS A LIE.", "tr": "Her \u015fey, hepsi yaland\u0131."}, {"bbox": ["14", "809", "568", "891"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua