This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/0.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1303", "203", "1454"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s leur respiration et leur ton, ils semblent tr\u00e8s heureux.", "id": "KULIHAT DARI NAPAS DAN NADA BICARA MEREKA, SEPERTINYA SANGAT SENANG", "pt": "PELA RESPIRA\u00c7\u00c3O E TOM DE VOZ DELES, PARECEM MUITO FELIZES.", "text": "JUDGING BY THEIR BREATHING AND TONE, THEY SEEM QUITE PLEASED.", "tr": "Nefes al\u0131\u015fveri\u015flerine ve ses tonlar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, olduk\u00e7a mutlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["488", "781", "644", "895"], "fr": "\u00c9trange, le Domaine Spirituel envoie rarement des gens de sa propre initiative.", "id": "ANEH, DUNIA ROH JARANG SEKALI BERINISIATIF MENGIRIM ORANG KEMARI", "pt": "ESTRANHO, O REINO ESPIRITUAL RARAMENTE ENVIA ALGU\u00c9M POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA.", "text": "STRANGE, THE SPIRIT REALM RARELY SENDS PEOPLE OVER ACTIVELY.", "tr": "Garip, Ruhlar Alemi nadiren kendi iste\u011fiyle birilerini g\u00f6nderir."}, {"bbox": ["750", "399", "868", "532"], "fr": "Va vite pr\u00e9venir Baili et Lumen.", "id": "CEPAT BERITAHU BAILI DAN LUMEN", "pt": "V\u00c1 RAPIDAMENTE NOTIFICAR BAILI E LUMEN.", "text": "QUICKLY GO INFORM BAILI AND LUMEN.", "tr": "\u00c7abuk git Baili ve Lumen\u0027e haber ver."}, {"bbox": ["665", "1246", "826", "1406"], "fr": "C\u0027est bon, va vite les pr\u00e9venir, je dois d\u0027abord m\u0027occuper de \u00e7a.", "id": "SUDAHLAH, KAU CEPAT BERITAHU MEREKA, AKU MASIH HARUS MENGURUS SESUATU DULU", "pt": "CERTO, V\u00c1 AVIS\u00c1-LOS. EU TENHO QUE CUIDAR DE ALGO PRIMEIRO.", "text": "ALRIGHT, YOU GO INFORM THEM, I NEED TO ATTEND TO THINGS HERE FIRST.", "tr": "Tamam, sen \u00e7abuk haber ver, benim \u00f6nce ilgilenmem gereken \u015feyler var."}, {"bbox": ["524", "995", "702", "1145"], "fr": "Venir en souriant est encore plus effrayant, qui sait quels ennuis nous attendent encore.", "id": "DATANG SAMBIL TERSENYUM LEBIH MENAKUTKAN, ENTAH MASALAH APA LAGI YANG AKAN DATANG", "pt": "VIR SORRINDO \u00c9 AINDA MAIS ASSUSTADOR. QUEM SABE QUE TIPO DE PROBLEMA ELES V\u00c3O CAUSAR DESTA VEZ.", "text": "COMING WITH A SMILE IS EVEN MORE TERRIFYING, WHO KNOWS WHAT TROUBLE THEY\u0027RE BRINGING.", "tr": "G\u00fclerek gelmeleri daha da korkutucu, kimbilir yine ne gibi sorunlar \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["458", "113", "585", "239"], "fr": "Le Domaine Spirituel a envoy\u00e9 des \u00e9missaires.", "id": "DUNIA ROH MENGIRIM UTUSAN KEMARI", "pt": "O REINO ESPIRITUAL ENVIOU MENSAGEIROS.", "text": "THE SPIRIT REALM HAS SENT ENVOYS.", "tr": "Ruhlar Alemi\u0027nden bir el\u00e7i geldi."}, {"bbox": ["672", "572", "733", "635"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["10", "0", "680", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "112", "222", "263"], "fr": "Haha, messieurs les g\u00e9n\u00e9raux, inutile de faire de telles courbettes.", "id": "HAHA, PARA JENDERAL TIDAK PERLU MEMBERI HORMAT SEBESAR INI", "pt": "HAHA, MEUS GENERAIS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TAL FORMALIDADE.", "text": "HAHA, GENERALS, THERE\u0027S NO NEED FOR SUCH FORMALITIES.", "tr": "Haha, generaller, bu kadar resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["654", "901", "812", "1013"], "fr": "Le moment venu, tous les dignitaires du Hall des H\u00e9ros pourront venir.", "id": "SAAT ITU, SEMUA PEJABAT PENTING DARI AULA PAHLAWAN BOLEH DATANG", "pt": "NA HORA, TODOS OS OFICIAIS IMPORTANTES DO SAL\u00c3O DOS HER\u00d3IS PODER\u00c3O VIR.", "text": "ALL KEY MEMBERS OF THE HALL OF HEROES ARE WELCOME TO ATTEND.", "tr": "O zaman Kahramanlar Salonu\u0027nun t\u00fcm \u00f6nemli \u015fahsiyetleri gelebilir."}, {"bbox": ["326", "628", "458", "760"], "fr": "Dans cinq jours, le Domaine Spirituel organisera un banquet.", "id": "LIMA HARI LAGI, DUNIA ROH AKAN MENGADAKAN PERJAMUAN", "pt": "DAQUI A CINCO DIAS, O REINO ESPIRITUAL OFERECER\u00c1 UM BANQUETE.", "text": "FIVE DAYS FROM NOW, THE SPIRIT REALM WILL HOLD A BANQUET.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra Ruhlar Alemi bir ziyafet d\u00fczenleyecek."}, {"bbox": ["512", "135", "667", "285"], "fr": "Ce modeste serviteur est venu vous inviter de la part de l\u0027Envoy\u00e9 Imp\u00e9rial des Esprits.", "id": "KEDATANGAN HAMBA KEMARI ADALAH UNTUK MEWAKILI UTUSAN ROH MENGUNDANG ANDA SEKALIAN", "pt": "EU VIM EM NOME DO MENSAGEIRO IMPERIAL PARA CONVID\u00c1-LOS.", "text": "I\u0027M HERE ON BEHALF OF THE IMPERIAL ENVOY TO INVITE YOU ALL.", "tr": "Ben, Ruh Kontrolc\u00fcleri ad\u0131na sizleri davet etmek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["158", "729", "224", "784"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/2.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "661", "823", "838"], "fr": "Afin de r\u00e9pandre cette bonne nouvelle, un banquet de c\u00e9l\u00e9bration commun sera organis\u00e9, invitant les h\u00e9ros de tous horizons \u00e0 y participer.", "id": "UNTUK MENYEBARKAN KABAR GEMBIRA INI, MAKA DIADAKANLAH PERJAMUAN PERAYAAN BERSAMA, MENGUNDANG PARA PAHLAWAN DARI BERBAGAI PENJURU UNTUK HADIR", "pt": "PARA DIVULGAR ESTA BOA NOT\u00cdCIA, ESTAMOS ORGANIZANDO UM BANQUETE DE CELEBRA\u00c7\u00c3O E CONVIDANDO HER\u00d3IS DE TODOS OS LUGARES PARA PARTICIPAR.", "text": "TO SPREAD THIS GOOD NEWS, A CELEBRATORY FEAST IS BEING HELD, INVITING HEROES FROM ALL WALKS OF LIFE TO PARTICIPATE.", "tr": "Bu m\u00fcjdeli haberi yaymak i\u00e7in bir kutlama ziyafeti d\u00fczenleniyor ve t\u00fcm kahramanlar davet ediliyor."}, {"bbox": ["94", "567", "264", "738"], "fr": "La naissance du prince annonce \u00e9galement l\u0027av\u00e8nement d\u0027un nouveau roi, c\u0027est l\u0027\u00e9v\u00e9nement le plus important du Domaine Spirituel.", "id": "KELAHIRAN PANGERAN JUGA MENANDAKAN KEMUNCULAN RAJA BARU, INI ADALAH HAL TERPENTING DI DUNIA ROH", "pt": "O NASCIMENTO DO PR\u00cdNCIPE TAMB\u00c9M ANUNCIA O APARECIMENTO DE UM NOVO REI. \u00c9 O ASSUNTO MAIS IMPORTANTE NO REINO ESPIRITUAL.", "text": "THE BIRTH OF THE CROWN PRINCE ALSO HERALDS THE EMERGENCE OF A NEW KING, IT IS THE MOST SIGNIFICANT EVENT FOR THE SPIRIT REALM.", "tr": "Prens\u0027in do\u011fumu ayn\u0131 zamanda yeni bir Kral\u0027\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 m\u00fcjdeliyor, bu Ruhlar Alemi i\u00e7in en \u00f6nemli olayd\u0131r."}, {"bbox": ["323", "1402", "487", "1567"], "fr": "C\u0027est un honneur pour nous de pouvoir participer \u00e0 ce banquet, nous y serons certainement !", "id": "BISA MENGHADIRI PERJAMUAN INI ADALAH KEHORMATAN BAGI KAMI, KAMI PASTI AKAN DATANG!", "pt": "\u00c9 UMA HONRA PODER PARTICIPAR DESTE BANQUETE, CERTAMENTE IREMOS!", "text": "IT\u0027S OUR HONOR TO BE ABLE TO ATTEND THIS FEAST, WE WILL DEFINITELY BE THERE!", "tr": "Bu ziyafete kat\u0131lmak bizim i\u00e7in bir onurdur, kesinlikle gelece\u011fiz!"}, {"bbox": ["598", "1703", "757", "1854"], "fr": "Comment se fait-il que nous n\u0027ayons pas vu le G\u00e9n\u00e9ral Huangfu aujourd\u0027hui ?", "id": "KENAPA HARI INI TIDAK MELIHAT JENDERAL HUANGFU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VI O GENERAL HUANGFU HOJE?", "text": "WHY ISN\u0027T GENERAL HUANGFU HERE TODAY?", "tr": "Neden bug\u00fcn General Huangfu\u0027yu g\u00f6remedik?"}, {"bbox": ["345", "226", "483", "366"], "fr": "Le fils du Grand Empereur C\u00e9leste est n\u00e9 !", "id": "PUTRA PENGUASA LANGIT AGUNG TELAH LAHIR!", "pt": "O FILHO DO GRANDE IMPERADOR CELESTIAL NASCEU!", "text": "THE GRAND PROTECTOR\u0027S SON HAS BEEN BORN!", "tr": "Y\u00fcce \u0130mparator\u0027un o\u011flu do\u011fdu!"}, {"bbox": ["160", "295", "289", "400"], "fr": "Oserais-je demander pourquoi ce banquet est organis\u00e9 ?", "id": "BERANI BERTANYA, MENGAPA MENGADAKAN PERJAMUAN?", "pt": "POSSO PERGUNTAR POR QUE O BANQUETE EST\u00c1 SENDO REALIZADO?", "text": "MAY I ASK THE REASON FOR THE BANQUET?", "tr": "Ziyafet neden d\u00fczenleniyor, sormaya c\u00fcret ediyorum?"}, {"bbox": ["756", "259", "839", "333"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/3.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "640", "854", "743"], "fr": "Nous serons l\u00e0 sans faute !", "id": "PASTI AKAN DATANG TEPAT WAKTU!", "pt": "CERTAMENTE CHEGAREMOS NA HORA MARCADA!", "text": "WE WILL DEFINITELY BE THERE ON TIME!", "tr": "Kesinlikle zaman\u0131nda orada olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["47", "468", "196", "617"], "fr": "Il doit absolument venir aussi, Seigneur Kan l\u0027a personnellement demand\u00e9.", "id": "DIA JUGA HARUS DATANG, YA, TUAN KAN SENDIRI YANG MEMINTANYA", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TEM QUE VIR, O SENHOR KAN O NOMEOU PESSOALMENTE.", "text": "HE MUST COME TOO, LORD KAN PERSONALLY NAMED HIM.", "tr": "O da kesinlikle gelmeli, Lord Kan bizzat onu istedi."}, {"bbox": ["396", "35", "545", "184"], "fr": "Huangfu Longdou est actuellement parti en voyage lointain, il combat des esprits mal\u00e9fiques.", "id": "HUANGFU LONGDOU SAAT INI SEDANG MELAKUKAN PERJALANAN JAUH, SEDANG BERTARUNG DENGAN ROH JAHAT", "pt": "HUANGFU LONGDOU EST\u00c1 EM UMA LONGA JORNADA NO MOMENTO, LUTANDO CONTRA ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "HUANGFU LONGDOU IS CURRENTLY AWAY ON A MISSION, FIGHTING EVIL SPIRITS.", "tr": "Huangfu Longdou \u015fu anda uzakta, k\u00f6t\u00fc ruhlarla sava\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["703", "71", "825", "194"], "fr": "Ah l\u00e0 l\u00e0, quel dur labeur !", "id": "ADUH, SUNGGUH MEREPOTKAN!", "pt": "AH, QUE TRABALHO \u00c1RDUO!", "text": "AH, WHAT A TOIL!", "tr": "Vay can\u0131na, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/4.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "891", "626", "1017"], "fr": "J\u0027y pensais aussi. Y aurait-il eu un impr\u00e9vu ?", "id": "AKU JUGA MEMIKIRKAN HAL INI. MUNGKINKAH TERJADI KECELAKAAN?", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTAVA PENSANDO NISSO. SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGUM IMPREVISTO?", "text": "I WAS WONDERING ABOUT THAT TOO. COULD SOMETHING HAVE HAPPENED?", "tr": "Ben de bunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Yoksa bir aksilik mi oldu?"}, {"bbox": ["310", "1175", "479", "1310"], "fr": "S\u0027il lui arrivait quelque chose, alors personne ne pourrait accomplir cette t\u00e2che !", "id": "JIKA DIA SAJA BISA MENGALAMI KECELAKAAN, MAKA URUSAN INI SEPERTINYA TIDAK ADA YANG BISA MENANGANINYA!", "pt": "SE AT\u00c9 ELE SOFREU UM IMPREVISTO, TEMO QUE NINGU\u00c9M MAIS POSSA LIDAR COM ISSO!", "text": "IF EVEN HE COULD HAVE AN ACCIDENT, THEN THIS MATTER IS LIKELY BEYOND ANYONE\u0027S CAPABILITY!", "tr": "E\u011fer o bile bir aksilik ya\u015farsa, korkar\u0131m bu i\u015fi kimse ba\u015faramaz!"}, {"bbox": ["120", "45", "251", "175"], "fr": "Le Domaine Spirituel fait une exception en nous laissant participer, cela montre le haut niveau de cet \u00e9v\u00e9nement.", "id": "DUNIA ROH MEMBUAT PENGECUALIAN MENGIZINKAN KITA HADIR, INI MENUNJUKKAN BETAPA TINGGINYA STANDAR ACARA KALI INI", "pt": "O REINO ESPIRITUAL ABRIU UMA EXCE\u00c7\u00c3O PARA NOS DEIXAR PARTICIPAR, O QUE MOSTRA O ALTO N\u00cdVEL DESTE EVENTO.", "text": "THE SPIRIT REALM MADE AN EXCEPTION FOR US TO ATTEND, WHICH SHOWS THE HIGH LEVEL OF THIS EVENT.", "tr": "Ruhlar Alemi\u0027nin istisnai olarak bize kat\u0131lmam\u0131za izin vermesi, bu etkinli\u011fin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["337", "980", "492", "1132"], "fr": "D\u0027ailleurs, cette mission de Longdou ne dure-t-elle pas un peu trop longtemps ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BUKANKAH MISI LONGDOU KALI INI TERLALU LAMA?", "pt": "FALANDO NISSO, A MISS\u00c3O DE LONGDOU N\u00c3O EST\u00c1 DEMORANDO DEMAIS?", "text": "COME TO THINK OF IT, HASN\u0027T LONGDOU\u0027S MISSION BEEN GOING ON FOR TOO LONG?", "tr": "Laf aram\u0131zda, Longdou\u0027nun bu g\u00f6revi biraz fazla uzun s\u00fcrmedi mi?"}, {"bbox": ["456", "460", "630", "573"], "fr": "Il y aura s\u00fbrement plein de bonnes choses \u00e0 manger, il faudra se l\u00e2cher !", "id": "NANTI PASTI BANYAK MAKANAN ENAK, MAKAN SEPUASNYA SAJA!", "pt": "CERTAMENTE HAVER\u00c1 MUITA COMIDA DELICIOSA. \u00c9 S\u00d3 COMER \u00c0 VONTADE!", "text": "THERE WILL DEFINITELY BE A LOT OF DELICIOUS FOOD, JUST EAT YOUR FILL!", "tr": "O zaman kesinlikle bir s\u00fcr\u00fc lezzetli yemek olacak, doyas\u0131ya yiyin!"}, {"bbox": ["727", "492", "873", "598"], "fr": "Si tu te comportes mal, nous serons tous ridicules avec toi.", "id": "KALAU KAU BERTINGKAH MEMALUKAN, KAMI SEMUA IKUT MALU", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER A COMPOSTURA, TODOS N\u00d3S PASSAREMOS VERGONHA JUNTOS.", "text": "IF YOU EMBARRASS YOURSELF, WE\u0027LL ALL BE DISGRACED ALONG WITH YOU.", "tr": "E\u011fer kendini kaybedersen, biz de seninle birlikte rezil oluruz."}, {"bbox": ["472", "175", "611", "298"], "fr": "\u00c7a me met un peu mal \u00e0 l\u0027aise, du coup.", "id": "MALAH MEMBUATKU JADI AGAK TIDAK TERBIASA", "pt": "ISSO ME DEIXOU UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S MAKING ME FEEL A LITTLE UNCOMFORTABLE.", "tr": "Bu durum beni biraz rahats\u0131z etti."}, {"bbox": ["26", "433", "142", "549"], "fr": "Pourquoi s\u0027en soucier autant ?", "id": "PEDULI AMAT DENGAN SEMUA ITU", "pt": "POR QUE SE PREOCUPAR TANTO COM ISSO?", "text": "WHY BOTHER WITH ALL THAT?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok \u015feyi dert etmeye ne gerek var."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/5.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "405", "882", "486"], "fr": "A duo ge ma la suo... A ba la ma ka suo...", "id": "ADUOKEMALASHUO... ABALAMAKASUO...", "pt": "[SFX] ADOGO MALASUO... ABALA MAKASUO...", "text": "AH, DOROKOMARASO... ABARAMAKASO...", "tr": "Adogomaraso... Abaramakaso.."}, {"bbox": ["782", "647", "882", "747"], "fr": "O ke la suo o po ke suo bo bo duo luo duo !!", "id": "OKELASHUO OPOKESUO BOBODUOLUODUO!!", "pt": "[SFX] OKELASUO OPOKESUO BOBODOLODO!!", "text": "OH KORASO, OH POKASO, POPO TORO TORO!!", "tr": "Okoraso opokoso bobodorodo!!"}, {"bbox": ["583", "56", "717", "190"], "fr": "Oui... Ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "IYA... TIDAK PERLU KHAWATIR", "pt": "SIM... N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "YES... NO NEED TO WORRY.", "tr": "Evet... Endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["505", "1089", "588", "1309"], "fr": "Yo !", "id": "YO", "pt": "YO!", "text": "YO.", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/6.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "326", "191", "439"], "fr": "Les voil\u00e0 !!", "id": "DATANG!!", "pt": "ELES CHEGARAM!!", "text": "THEY\u0027RE HERE!!", "tr": "Geldiler!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/7.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "922", "258", "1081"], "fr": "\u00c7a fait du bien de retrouver un corps humain, haha !", "id": "KEMBALI KE TUBUH MANUSIA RASANYA ENAK, HAHAHA!", "pt": "VOLTAR PARA UM CORPO HUMANO \u00c9 \u00d3TIMO, HAHA!", "text": "IT FEELS GOOD TO BE BACK IN A HUMAN BODY, HAHA!", "tr": "\u0130nsan bedenine geri d\u00f6nmek iyi hissettiriyor, haha!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/8.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1073", "199", "1241"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vous venez n\u0027a pas d\u0027importance. Puisque vous avez re\u00e7u l\u0027argent, il faut faire le travail.", "id": "DARI MANA DATANGNYA TIDAK PENTING. KARENA SUDAH MENERIMA UANG, MAKA PEKERJAAN HARUS DISELESAIKAN", "pt": "N\u00c3O IMPORTA DE ONDE VIEMOS. J\u00c1 QUE RECEBEMOS O DINHEIRO, TEMOS QUE FAZER O TRABALHO.", "text": "WHERE WE\u0027RE GOING DOESN\u0027T MATTER. SINCE WE\u0027VE TAKEN THE MONEY, WE HAVE TO GET THE JOB DONE.", "tr": "Nereden geldi\u011fin \u00f6nemli de\u011fil. Madem paray\u0131 ald\u0131n, i\u015fi halletmelisin."}, {"bbox": ["27", "2222", "197", "2354"], "fr": "Bah ! Je ne suis pas venu pour une poign\u00e9e de pi\u00e8ces ! Pas comme toi !!", "id": "CIH! AKU DATANG BUKAN DEMI UANG RECEH! TIDAK SEPERTIMU!!", "pt": "TSCH! EU N\u00c3O VIM AQUI POR POUCO DINHEIRO! N\u00c3O SOU COMO VOC\u00ca!!", "text": "BAH! I\u0027M NOT HERE FOR SOME PETTY CASH! UNLIKE YOU!!", "tr": "T\u00fch! Ben buraya \u00fc\u00e7 kuru\u015f para i\u00e7in gelmedim! Senin gibi miyim ben!!"}, {"bbox": ["723", "2207", "869", "2353"], "fr": "Un type qui vient juste r\u00e9parer les pots cass\u00e9s ose me faire la morale ?", "id": "ORANG YANG DATANG UNTUK MEMBERESKAN KEKACAUAN, BERANI-BERANINYA MENCERAMAHIKU?", "pt": "ALGU\u00c9M QUE VEIO S\u00d3 PARA LIMPAR A BAGUN\u00c7A OUSA ME DAR SERM\u00c3O?", "text": "SOMEONE WHO CAME RUNNING TO CLEAN UP THE MESS DARES TO LECTURE ME?", "tr": "Ortal\u0131\u011f\u0131 toplamaya gelen biri bana ak\u0131l m\u0131 vermeye c\u00fcret ediyor?"}, {"bbox": ["721", "706", "841", "862"], "fr": "Gros malabar ! Comment se fait-il que m\u00eame toi tu sois l\u00e0 ?!", "id": "SI BESAR! KENAPA KAU JUGA DATANG!", "pt": "GRANDALH\u00c3O! COMO AT\u00c9 VOC\u00ca VEIO?!", "text": "BIG GUY! HOW COME EVEN YOU\u0027RE HERE!", "tr": "Koca adam! Sen bile mi geldin!"}, {"bbox": ["53", "20", "192", "160"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, le Royaume des Morts ? \u00c7a ne me pla\u00eet pas trop.", "id": "JADI INI DUNIA BAWAH, YA, AKU TIDAK TERLALU SUKA", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O SUBMUNDO? N\u00c3O GOSTO MUITO.", "text": "SO THIS IS THE UNDERWORLD, I DON\u0027T REALLY LIKE IT.", "tr": "Buras\u0131 \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 m\u0131, pek ho\u015flanmad\u0131m."}, {"bbox": ["472", "43", "591", "163"], "fr": "Compar\u00e9 au Grand Monde, l\u0027environnement est bien plus trouble.", "id": "DIBANDINGKAN DUNIA SERIBU BESAR, LINGKUNGANNYA JAUH LEBIH KERUH", "pt": "COMPARADO AO GRANDE REINO MIL, O AMBIENTE AQUI \u00c9 BEM MAIS TURVO.", "text": "COMPARED TO THE GREAT THOUSAND REALMS, THE ENVIRONMENT IS QUITE MURKY.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Binler Alemi\u0027ne k\u0131yasla, ortam olduk\u00e7a bulan\u0131k."}, {"bbox": ["297", "495", "431", "628"], "fr": "Bienvenue dans la Rue des Esprits Requiem.", "id": "SELAMAT DATANG DI JALAN PENJAGA ROH", "pt": "BEM-VINDOS \u00c0 RUA ZHENHUN.", "text": "WELCOME TO REQUIEM STREET.", "tr": "Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027na ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["703", "1584", "845", "1726"], "fr": "Qui est le commanditaire, au juste ?", "id": "SEBENARNYA SIAPA PENYANDANG DANANYA?", "pt": "AFINAL, QUEM \u00c9 O PATROCINADOR?", "text": "WHO EXACTLY IS THE CLIENT?", "tr": "As\u0131l patron kim?"}, {"bbox": ["47", "748", "110", "811"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["32", "1478", "138", "1690"], "fr": "\u3010TIE SHUAI\u3011", "id": "[PANGLIMA BESI]", "pt": "\u3010COMANDANTE DE FERRO\u3011", "text": "[TIELU]", "tr": "\u3010DEM\u0130R YASA\u3011"}, {"bbox": ["463", "384", "530", "552"], "fr": "\u3010XUE XIANG\u3011", "id": "[GAJAH SALJU]", "pt": "\u3010ELEFANTE DE NEVE\u3011", "text": "[XUE XIANG]", "tr": "\u3010KAR F\u0130L\u0130\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/9.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "701", "818", "834"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, j\u0027aurai encore grandement besoin de vos talents.", "id": "KE DEPANNYA, AKU MASIH SANGAT MEMBUTUHKAN BANTUAN KEMAMPUAN KALIAN", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, PRECISAREI MUITO DA AJUDA DAS SUAS HABILIDADES.", "text": "IN THE FUTURE, WE\u0027LL NEED TO RELY ON YOUR SKILLS EVEN MORE.", "tr": "Gelecekte, yeteneklerinize daha \u00e7ok ihtiyac\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["526", "551", "698", "657"], "fr": "Mon nom est Ying Chengfeng, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Xuan Ma de vous faire venir.", "id": "NAMAKU YING CHENGFENG, AKU MEMINTA XUAN MA UNTUK MENGUNDANG KALIAN KEMARI", "pt": "MEU NOME \u00c9 YING CHENGFENG. PEDI A XUANMA PARA CONVID\u00c1-LOS.", "text": "MY NAME IS YING CHENGFENG, I\u0027VE ASKED XUANMA TO INVITE YOU HERE.", "tr": "Benim ad\u0131m Ying Chengfeng, Xuanma\u0027dan sizleri davet etmesini istedim."}, {"bbox": ["492", "95", "660", "228"], "fr": "Messieurs les G\u00e9n\u00e9raux Dragons du Jeu d\u0027\u00c9checs, je suis tr\u00e8s heureux que vous ayez pu venir ici.", "id": "PARA JENDERAL CATUR NAGA SEKALIAN, AKU SANGAT SENANG KALIAN BISA DATANG KE TEMPAT INI", "pt": "GENERAIS DRAG\u00c3O DO XADREZ, ESTOU MUITO FELIZ QUE VOC\u00caS PUDERAM VIR.", "text": "DRAGON CHESS GENERALS, I\u0027M VERY GLAD YOU COULD COME HERE.", "tr": "De\u011ferli Ejder Satran\u00e7 Generalleri, buraya geldi\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok mutluyum."}, {"bbox": ["157", "1179", "310", "1329"], "fr": "Exact, celui qui transforme v\u00e9ritablement la vie en votre monnaie...", "id": "BENAR, YANG BENAR-BENAR MENGUBAH NYAWA MENJADI MATA UANG KALIAN", "pt": "ISSO MESMO, AQUELE QUE REALMENTE TRANSFORMA VIDA NA MOEDA DE VOC\u00caS...", "text": "INDEED, THE ONE WHO TRULY CONVERTS LIFE INTO YOUR CURRENCY", "tr": "Evet, hayat\u0131 ger\u00e7ekten sizin para biriminize d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren..."}, {"bbox": ["659", "1228", "808", "1385"], "fr": "...est ce h\u00e9ros assis devant vous.", "id": "ADALAH PAHLAWAN YANG SEDANG DUDUK DI HADAPAN KALIAN INI", "pt": "...\u00c9 ESTE HER\u00d3I SENTADO AQUI.", "text": "IS THE HERO SITTING RIGHT HERE.", "tr": "...\u015fu anda oturan bu kahramand\u0131r."}, {"bbox": ["43", "897", "209", "1064"], "fr": "Tu n\u0027es pas le commanditaire.", "id": "KAU BUKAN PENYANDANG DANANYA", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O PATROCINADOR.", "text": "YOU\u0027RE NOT THE CLIENT.", "tr": "Sen patron de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/10.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1206", "844", "1344"], "fr": "Peut-\u00eatre que cette personne est en transe, et de plus... j\u0027ai un sentiment \u00e9trange.", "id": "MUNGKIN ORANG INI SEDANG MELAMUN, DAN... ADA PERASAAN ANEH", "pt": "TALVEZ ESTA PESSOA ESTEJA COM A MENTE VAGANDO, E... H\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O ESTRANHA.", "text": "PERHAPS THIS PERSON IS LOST IN THOUGHT, AND... THERE\u0027S A STRANGE FEELING.", "tr": "Belki bu ki\u015fi kendinden ge\u00e7mi\u015f durumda ve... tuhaf bir his veriyor."}, {"bbox": ["425", "1206", "555", "1337"], "fr": "Bien qu\u0027il ressemble \u00e0 un mort-vivant, il a encore de l\u0027\u00e9nergie spirituelle en lui.", "id": "MESKIPUN DIA SEPERTI MAYAT HIDUP, TAPI MASIH ADA AURA SPIRITUAL DI TUBUHNYA", "pt": "EMBORA ELE PARE\u00c7A UM MORTO-VIVO, AINDA H\u00c1 ENERGIA ESPIRITUAL NELE.", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S LIKE A LIVING CORPSE, HE STILL HAS SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "Ya\u015fayan bir \u00f6l\u00fc gibi olsa da, hala \u00fczerinde ruhani bir enerji var."}, {"bbox": ["99", "1652", "264", "1818"], "fr": "Dans son corps, il semble y avoir un des n\u00f4tres.", "id": "DI DALAM TUBUHNYA, SEPERTINYA ADA SEJENIS DENGAN KITA", "pt": "DENTRO DO CORPO DELE, PARECE HAVER ALGU\u00c9M COMO N\u00d3S.", "text": "WITHIN HIS BODY, THERE SEEM TO BE OTHERS LIKE US.", "tr": "Bedeninde, sanki bizden biri var."}, {"bbox": ["354", "571", "491", "703"], "fr": "Cette personne est totalement inconsciente, j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait un cadavre.", "id": "ORANG INI TIDAK SADARKAN DIRI, KUKIRA DIA MAYAT", "pt": "ESTA PESSOA EST\u00c1 COMPLETAMENTE INCONSCIENTE. PENSEI QUE FOSSE UM CAD\u00c1VER.", "text": "THIS PERSON HAS NO CONSCIOUSNESS, I THOUGHT HE WAS A CORPSE.", "tr": "Bu ki\u015finin bilinci tamamen kapal\u0131, ben onu bir ceset sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["184", "1211", "348", "1347"], "fr": "Avec un tel patron, comment sommes-nous cens\u00e9s coop\u00e9rer ?", "id": "BOS SEPERTI INI, BAGAIMANA KAMI BISA BEKERJA SAMA DENGANNYA?", "pt": "COMO PODEMOS COOPERAR COM UM CHEFE ASSIM?", "text": "WITH A BOSS LIKE THIS, HOW ARE WE SUPPOSED TO COOPERATE?", "tr": "B\u00f6yle bir patronla nas\u0131l i\u015fbirli\u011fi yapabiliriz ki?"}, {"bbox": ["107", "197", "235", "325"], "fr": "C\u0027est lui... ?", "id": "DIA...?", "pt": "\u00c9 ELE...?", "text": "IS IT HIM.?", "tr": "O mu..?"}, {"bbox": ["791", "2634", "872", "2671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["381", "1041", "470", "1129"], "fr": "Pas du tout.", "id": "BUKAN", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "NOT AT ALL.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["737", "2755", "809", "2811"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/12.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "1128", "872", "1258"], "fr": "Tu r\u00eaves de me contr\u00f4ler, en as-tu les capacit\u00e9s ?!", "id": "BERANGAN-ANGAN MENGENDALIKANKU, APA KAU PANTAS?!", "pt": "PRETENDE ME CONTROLAR? VOC\u00ca \u00c9 DIGNO?!", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE WORTHY TO CONTROL ME?!", "tr": "Beni kontrol etmeye c\u00fcret mi ediyorsun, buna lay\u0131k m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["51", "725", "202", "877"], "fr": "C\u0027est ta 45\u00e8me d\u00e9faite !", "id": "INI KEKALAHANMU YANG KE-45!", "pt": "ESTA \u00c9 A SUA 45\u00aa DERROTA!", "text": "THIS IS YOUR 45TH DEFEAT!", "tr": "Bu senin 45. yenilgin!"}, {"bbox": ["485", "292", "521", "333"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX]HOSH", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["824", "304", "859", "340"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX]HOSH", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["751", "392", "789", "425"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX]HOSH", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["422", "629", "451", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/13.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "67", "745", "209"], "fr": "M\u00eame si je ne peux pas gagner pour l\u0027instant, encore et encore et encore...", "id": "MESKIPUN SAAT INI AKU TIDAK BISA MENANG BERKALI-KALI", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O CONSIGA VENCER AGORA, VEZ AP\u00d3S VEZ, DE NOVO E DE NOVO...", "text": "EVEN THOUGH I CAN\u0027T WIN NOW, TIME AFTER TIME,", "tr": "Defalarca kazanamasam bile..."}, {"bbox": ["682", "470", "813", "601"], "fr": "L\u0027\u00e9cart entre toi et moi ne cesse de se r\u00e9duire !", "id": "TAPI PERBEDAAN ANTARA AKU DAN KAU, TERUS MENERUS BERKURANG!", "pt": "A DIFEREN\u00c7A ENTRE MIM E VOC\u00ca EST\u00c1 DIMINUINDO CONSTANTEMENTE!", "text": "THE GAP BETWEEN US IS CONSTANTLY SHRINKING!", "tr": "Seninle aramdaki fark s\u00fcrekli kapan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/14.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "686", "168", "789"], "fr": "C\u0027est toi qui vas perdre ! Ici, tu ne peux pas me tuer !", "id": "YANG AKAN KALAH ITU KAU! DI SINI KAU TIDAK BISA MEMBUNUHKU!", "pt": "QUEM VAI PERDER \u00c9 VOC\u00ca! VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME MATAR AQUI!", "text": "YOU\u0027RE THE ONE WHO WILL LOSE! YOU CAN\u0027T KILL ME HERE!", "tr": "Kaybeden sen olacaks\u0131n! Burada beni \u00f6ld\u00fcremezsin!"}, {"bbox": ["589", "103", "730", "224"], "fr": "Quel humain obstin\u00e9 !", "id": "MANUSIA YANG PANTANG MENYERAH!", "pt": "QUE HUMANO PERSISTENTE!", "text": "QUITE THE UNSUBMISSIVE HUMAN!", "tr": "Ne pes etmez bir insan!"}], "width": 900}, {"height": 639, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/344/15.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "275", "849", "418"], "fr": "Et moi ! Je deviendrai de plus en plus fort \u00e0 chaque combat !!", "id": "DAN AKU! AKAN SEMAKIN KUAT SEIRING BERTARUNG!!", "pt": "E EU! VOU FICAR CADA VEZ MAIS FORTE QUANTO MAIS EU LUTAR!!", "text": "AND I! WILL ONLY GROW STRONGER WITH EACH BATTLE!!", "tr": "Ve ben! Sava\u015ft\u0131k\u00e7a daha da g\u00fc\u00e7lenece\u011fim!!"}], "width": 900}]
Manhua