This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/0.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "3442", "754", "3586"], "fr": "PAS BON !! ELLE VEUT VRAIMENT TUER TOUT LE MONDE !!", "id": "Gawat!! Dia benar-benar ingin membunuh semua orang!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!! ELA REALMENTE QUER MATAR TODO MUNDO!!", "text": "NOT GOOD!! SHE REALLY WANTS TO KILL EVERYONE!!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!! Ger\u00e7ekten herkesi \u00f6ld\u00fcrmek istiyor!!"}, {"bbox": ["573", "3122", "624", "3312"], "fr": "HONG 1", "id": "Hong!", "pt": "HONG 1", "text": "[SFX] ROAR", "tr": "Hong 1!"}, {"bbox": ["294", "3123", "346", "3181"], "fr": "SPH\u00c8RE DE LUMI\u00c8RE ?", "id": "Bola cahaya?", "pt": "ESFERA DE LUZ?", "text": "LIGHT SPHERE?", "tr": "I\u015f\u0131k k\u00fcresi mi?"}, {"bbox": ["79", "2975", "193", "3041"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y EN AIT UNE AUTRE !!", "id": "Kenapa muncul satu lagi!!", "pt": "COMO APARECEU MAIS UMA!!", "text": "HOW DID ANOTHER ONE APPEAR!!", "tr": "Nas\u0131l bir tane daha \u00e7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["584", "2960", "702", "3050"], "fr": "ELLE EST SORTIE DU CORPS DE CE MONSTRE !", "id": "Itu keluar dari tubuh monster itu!", "pt": "SAIU DO CORPO DAQUELE MONSTRO!", "text": "IT CAME OUT OF THAT MONSTER\u0027S BODY!", "tr": "O canavar\u0131n v\u00fccudundan \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "3318", "210", "3456"], "fr": "M\u00caME SI NOUS NOUS D\u00c9FENDONS AVEC NOTRE PUISSANCE SPIRITUELLE ! LES SOLDATS DERRI\u00c8RE NOUS SERONT TOUS FICHUS !!", "id": "Meskipun kita berdua mengandalkan kekuatan spiritual untuk bertahan dan menyelamatkan diri! Para prajurit di belakang kita akan habis semua!!", "pt": "MESMO QUE N\u00d3S DOIS USEMOS NOSSO PODER ESPIRITUAL PARA NOS DEFENDER E SALVAR! OS SOLDADOS ATR\u00c1S DE N\u00d3S SER\u00c3O TODOS ANIQUILADOS!!", "text": "EVEN IF WE TWO RELY ON SPIRITUAL POWER TO RESIST AND SAVE OURSELVES! THE SOLDIERS BEHIND US WILL ALL BE DONE FOR!!", "tr": "\u0130kimiz ruhsal g\u00fc\u00e7le kendimizi korusak bile! Arkam\u0131zdaki askerler tamamen yok olacak!!"}, {"bbox": ["334", "3078", "416", "3240"], "fr": "ALORS PROT\u00c9GEONS-LES TOUS !!", "id": "Kalau begitu, selamatkan semuanya!!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS SALVAR TODOS ELES!!", "text": "THEN I\u0027LL PROTECT THEM ALL!!", "tr": "O zaman hepsini koruyal\u0131m!!"}, {"bbox": ["198", "2751", "286", "2821"], "fr": "CETTE HAUTE TEMP\u00c9RATURE...", "id": "Suhu setinggi itu...", "pt": "AQUELE CALOR INTENSO...", "text": "THAT KIND OF HIGH TEMPERATURE", "tr": "O t\u00fcr bir y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/2.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "929", "364", "1044"], "fr": "COMBIEN DE PUISSANCE SPIRITUELLE CELA DOIT-IL CONSOMMER !", "id": "Berapa banyak kekuatan spiritual yang terkuras untuk ini!", "pt": "QUANTO PODER ESPIRITUAL ISSO DEVE CONSUMIR!", "text": "HOW MUCH SPIRITUAL POWER WILL THIS CONSUME!", "tr": "Bu ne kadar ruhsal g\u00fc\u00e7 t\u00fcketir!"}, {"bbox": ["594", "1029", "761", "1198"], "fr": "PATRON !! NOUS VOUS RETARDONS !", "id": "Bos!! Kami merepotkanmu!", "pt": "CHEFE!! N\u00d3S O ATRASAMOS!", "text": "BOSS!! WE\u0027VE DRAGGED YOU DOWN!", "tr": "Patron!! Sana y\u00fck oluyoruz!"}, {"bbox": ["171", "879", "225", "945"], "fr": "ILS ONT BLOQU\u00c9 !", "id": "Berhasil ditahan!", "pt": "DEFENDEMOS!", "text": "HE BLOCKED IT!", "tr": "Engelledik!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/3.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "355", "561", "529"], "fr": "NOUS, LE GRAND HALL DES H\u00c9ROS, N\u0027AVONS JAMAIS EU PEUR DE PERSONNE, NOUS NE FAISONS QU\u0027INSPIRER LA CRAINTE AUX AUTRES !", "id": "Balai Pahlawan Agung kita hanya membuat orang lain takut, kita tidak pernah takut pada siapa pun!", "pt": "N\u00d3S, DO GRANDE SAL\u00c3O DOS HER\u00d3IS, S\u00d3 CAUSAMOS MEDO NOS OUTROS, NUNCA TEMEMOS NINGU\u00c9M!", "text": "WE, THE HALL OF HEROES, ONLY MAKE OTHERS FEAR, WE\u0027VE NEVER FEARED ANYONE!", "tr": "Bizim \u015fanl\u0131 Kahramanlar Saray\u0131m\u0131z sadece ba\u015fkalar\u0131n\u0131 korkutur, kimseden korkmad\u0131k!"}, {"bbox": ["609", "483", "755", "598"], "fr": "SI C\u0027EST TOUT CE DONT L\u0027ENNEMI EST CAPABLE, ALORS JE SUIS D\u00c9\u00c7U !", "id": "Jika kemampuan lawan hanya segini, aku akan kecewa!", "pt": "SE ISSO \u00c9 TUDO O QUE O ADVERS\u00c1RIO CONSEGUE FAZER, EU FICAREI DECEPCIONADO!", "text": "IF THIS IS ALL THE ENEMY\u0027S GOT, THEN I\u0027M DISAPPOINTED!", "tr": "E\u011fer rakibin yetene\u011fi sadece buysa, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frar\u0131m!"}, {"bbox": ["64", "47", "221", "175"], "fr": "NE ME DIS PAS DE TELLES CHOSES D\u00c9COURAGEANTES !!", "id": "Jangan bicara yang pesimis begitu!!", "pt": "N\u00c3O ME VENHA COM ESSAS PALAVRAS DESANIMADORAS!!", "text": "DON\u0027T SAY SUCH DEFEATING WORDS!!", "tr": "Bana b\u00f6yle moral bozucu \u015feyler s\u00f6yleme!!"}, {"bbox": ["588", "185", "733", "325"], "fr": "AVEZ-VOUS TOUS OUBLI\u00c9 QUI VOUS \u00caTES ?!", "id": "Apa kalian semua lupa identitas kalian?!", "pt": "VOC\u00caS TODOS ESQUECERAM QUEM S\u00c3O?!", "text": "HAVE YOU ALL FORGOTTEN WHO YOU ARE?!", "tr": "Hepiniz kim oldu\u011funuzu unuttunuz mu?!"}], "width": 800}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/4.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "4608", "345", "4685"], "fr": "AUGMENTEZ L\u0027\u00c9PAISSEUR !!", "id": "Pertebal lagi!!", "pt": "AUMENTE A ESPESSURA!!", "text": "INCREASE THE THICKNESS!!", "tr": "Kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131 art\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["630", "526", "716", "642"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["526", "345", "656", "436"], "fr": "QU\u0027ESSAIE-T-ELLE DE FAIRE ?!", "id": "Apa yang ingin dia lakukan?!", "pt": "O QUE ELA PRETENDE FAZER?!", "text": "WHAT IS SHE TRYING TO DO?!", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?!"}], "width": 800}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "3108", "227", "3221"], "fr": "QUELLE FORTERESSE IMPRENABLE ! M\u00caME CE BOMBARDEMENT N\u0027A PAS PU D\u00c9TRUIRE LEURS D\u00c9FENSES ?", "id": "Pertahanan yang begitu kuat, bahkan bombardir seperti ini tidak bisa menghancurkannya?", "pt": "QUE MURALHA DE FERRO! MESMO UM BOMBARDEIO DESSES N\u00c3O CONSEGUIU DESTRUIR A DEFESA DELES?", "text": "SUCH AN IMPENETRABLE WALL, EVEN THIS BOMBARDMENT COULDN\u0027T DESTROY THEIR DEFENSE.", "tr": "Ne sa\u011flam bir savunma! Bu kadar bombard\u0131man bile savunmalar\u0131n\u0131 y\u0131kamad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["583", "3112", "726", "3238"], "fr": "ALORS IL Y A DES TYPES AUSSI FORTS PARMI LES G\u00c9N\u00c9RAUX DES \u00c2MES. AI-JE SOUS-ESTIM\u00c9 L\u0027ENNEMI ?", "id": "Ternyata ada orang sekuat ini di antara Jenderal Penenang Jiwa, apa aku meremehkan musuh?", "pt": "ENT\u00c3O EXISTEM CARAS T\u00c3O FORTES ENTRE OS GENERAIS REQUIEM. SER\u00c1 QUE EU SUBESTIMEI O INIMIGO?", "text": "SO THERE ARE SUCH POWERFUL CHARACTERS AMONG THE GUARDIAN SPIRITS, HAVE I UNDERESTIMATED THEM?", "tr": "Demek Ruh Sakini Generalleri aras\u0131nda bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc biri varm\u0131\u015f, onu hafife mi ald\u0131m?"}, {"bbox": ["329", "3806", "447", "3907"], "fr": "LES SOLDATS DANS LA VALL\u00c9E N\u0027ONT PAS EU AUTANT DE CHANCE.", "id": "Para prajurit di lembah itu tidak seberuntung ini.", "pt": "OS SOLDADOS NO VALE N\u00c3O TIVERAM TANTA SORTE.", "text": "THE SOLDIERS IN THE VALLEY AREN\u0027T SO LUCKY.", "tr": "Vadideki o askerler bu kadar \u015fansl\u0131 de\u011fildi."}, {"bbox": ["55", "3735", "143", "3799"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST COMME \u00c7A, CHANGEONS D\u0027ABORD DE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Kalau begitu, ganti sisi dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VAMOS MUDAR DE ALVO PRIMEIRO.", "text": "IN THAT CASE, LET\u0027S SWITCH SIDES FIRST.", "tr": "Madem \u00f6yle, \u00f6nce di\u011fer tarafa ge\u00e7elim."}, {"bbox": ["456", "4366", "532", "4428"], "fr": "AUGMENTEZ LA PUISSANCE DE FEU !", "id": "Tambah daya tembak!", "pt": "AUMENTE O PODER DE FOGO!", "text": "INCREASE FIREPOWER!", "tr": "Ate\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["539", "5843", "741", "6134"], "fr": "ENFOIR\u00c9 !! SI TU VEUX TE BATTRE, VIENS TE MESURER \u00c0 MOI !!", "id": "Bajingan!! Kalau mau bertarung, serang aku!!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!! SE QUER LUTAR, VENHA ME ENCARAR!!", "text": "BASTARD!! IF YOU WANT TO FIGHT, COME AT ME!!", "tr": "Seni pislik!! D\u00f6v\u00fc\u015feceksen bana gel!!"}, {"bbox": ["673", "4776", "799", "5529"], "fr": "GONG YAN GUANG DA YANG DI XIU", "id": "Gong Yanguang, Kaisar Matahari Agung Xiu!", "pt": "GONG YANGUANG DAYANG DIXIU", "text": "PALACE FLAME LIGHT SUN EMPEROR XIU", "tr": "Saray Alevi I\u015f\u0131\u011f\u0131! Y\u00fcce G\u00fcne\u015f \u0130mparatoru Xiu!"}, {"bbox": ["684", "5080", "799", "5504"], "fr": "GONG YAN GUANG DA YANG DI XIU", "id": "Gong Yanguang, Kaisar Matahari Agung Xiu!", "pt": "GONG YANGUANG DAYANG DIXIU", "text": "PALACE FLAME LIGHT SUN EMPEROR XIU", "tr": "Saray Alevi I\u015f\u0131\u011f\u0131! Y\u00fcce G\u00fcne\u015f \u0130mparatoru Xiu!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1601", "233", "1731"], "fr": "LES PATRONS N\u0027ONT PAS DE PROTECTION !! ILS NOUS ONT LAISS\u00c9 LES BOUCLIERS !!", "id": "Para bos tidak memakai pelindung!! Mereka meninggalkan perisai untuk kita!!", "pt": "OS CHEFES N\u00c3O T\u00caM PROTE\u00c7\u00c3O!! ELES DEIXARAM OS ESCUDOS PARA N\u00d3S!!", "text": "THE BOSSES HAVE NO PROTECTION!! THEY LEFT THE SHIELD FOR US!!", "tr": "Patronlar\u0131n korumas\u0131 yok!! Kalkanlar\u0131n\u0131 bize b\u0131rakt\u0131lar!!"}, {"bbox": ["279", "1704", "350", "1759"], "fr": "IL Y A DES VIBRATIONS AU LOIN.", "id": "[SFX] Ada getaran dari jauh.", "pt": "H\u00c1 TREMORES AO LONGE.", "text": "THERE\u0027S A TREMOR IN THE DISTANCE", "tr": "Uzakta bir sars\u0131nt\u0131 var."}, {"bbox": ["371", "1635", "465", "1715"], "fr": "ON DIRAIT QUE QUELQUE CHOSE ARRIVE !", "id": "Sepertinya ada sesuatu yang datang!", "pt": "PARECE QUE ALGO EST\u00c1 VINDO!", "text": "IT SEEMS LIKE SOMETHING\u0027S COMING!", "tr": "Sanki bir \u015fey geliyor!"}, {"bbox": ["51", "1906", "143", "1986"], "fr": "DANGER !! DEHORS, C\u0027EST UN ENVIRONNEMENT \u00c0 HAUTE TEMP\u00c9RATURE !!", "id": "Bahaya!! Di luar lingkungannya bersuhu tinggi!!", "pt": "PERIGO!! L\u00c1 FORA \u00c9 UM AMBIENTE DE ALTA TEMPERATURA!!", "text": "DANGER!! IT\u0027S A HIGH-TEMPERATURE ENVIRONMENT OUTSIDE!!", "tr": "Tehlike!! D\u0131\u015far\u0131s\u0131 y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131kta bir ortam!!"}, {"bbox": ["576", "1841", "626", "1926"], "fr": "POURQUOI FAIT-IL SI CHAUD !!", "id": "Kenapa panas sekali!!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE!!", "text": "WHY IS IT SO HOT!!", "tr": "Neden bu kadar s\u0131cak!!"}, {"bbox": ["545", "1688", "589", "1762"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2364", "250", "2505"], "fr": "\u00c0 PROPOS, VOUS \u00caTES DU GENRE \u00c0 L\u00c2CHER LA PROIE POUR L\u0027OMBRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ngomong-ngomong, mengambil wijen tapi kehilangan semangka, itu menggambarkan orang sepertimu, kan?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O DITADO \u0027GANHAR UM CRAVO E PERDER UMA FERRADURA\u0027 SE REFERE A PESSOAS COMO VOC\u00caS, CERTO?", "text": "SPEAKING OF WHICH, PICKING UP SESAME SEEDS AND LOSING A WATERMELON, THAT REFERS TO PEOPLE LIKE YOU, RIGHT?", "tr": "S\u0131ras\u0131 gelmi\u015fken, Dimyat\u0027a pirince giderken evdeki bulgurdan olanlar tam da sizin gibiler, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["42", "2212", "196", "2331"], "fr": "VOUS NE SENTIREZ AUCUNE DOULEUR, VOUS SEREZ R\u00c9DUITS EN CENDRES EN UN INSTANT.", "id": "Tidak akan ada rasa sakit, dalam sekejap akan berubah menjadi debu.", "pt": "N\u00c3O HAVER\u00c1 DOR, VOC\u00caS SE TRANSFORMAR\u00c3O EM P\u00d3 EM UM INSTANTE.", "text": "THERE WON\u0027T BE ANY PAIN, YOU\u0027LL TURN TO DUST IN AN INSTANT.", "tr": "Hi\u00e7 ac\u0131 \u00e7ekmeyeceksiniz, bir anda toza d\u00f6n\u00fc\u015feceksiniz."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/8.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "100", "768", "168"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["381", "661", "421", "698"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["598", "32", "664", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/9.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "566", "143", "669"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS QUELQUE CHOSE DEVANT ?", "id": "Apakah ada sesuatu di depan sana?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ALGO \u00c0 FRENTE?", "text": "IS THERE SOMETHING UP AHEAD?", "tr": "\u0130leride bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["36", "1289", "128", "1388"], "fr": "\u00c7A ! CE N\u0027EST PAS UNE PAROI ROCHEUSE !", "id": "Itu! Itu bukan dinding batu!", "pt": "AQUILO! AQUILO N\u00c3O \u00c9 UMA PAREDE DE ROCHA!", "text": "THAT! THAT\u0027S NOT A ROCK WALL!", "tr": "O! O bir kaya duvar\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["244", "132", "340", "216"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE NOUS ALLIONS BIEN AU MILIEU ?", "id": "Kenapa di tengah-tengah kita baik-baik saja?", "pt": "POR QUE ONDE ESTAMOS EST\u00c1 TUDO BEM?", "text": "WHY ARE WE FINE IN THE MIDDLE?", "tr": "Nas\u0131l oluyor da bizim oldu\u011fumuz yer iyi durumda?"}, {"bbox": ["243", "892", "327", "999"], "fr": "NON ! IL Y A UNE ROUTE DEVANT NOUS !", "id": "Tidak benar! Di depan kita adalah jalan!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! \u00c0 NOSSA FRENTE H\u00c1 UM CAMINHO!", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT! THERE\u0027S A ROAD AHEAD OF US!", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil! \u00d6n\u00fcm\u00fcz yol!"}, {"bbox": ["256", "367", "372", "477"], "fr": "C\u0027EST JUSTE UNE PAROI ROCHEUSE, NE FAITES PAS TANT D\u0027HISTOIRES.", "id": "Itu \u0027kan dinding batu? Kenapa seheboh itu.", "pt": "\u00c9 UMA PAREDE DE ROCHA, N\u00c3O? QUE ALARDE POR NADA.", "text": "IT\u0027S A ROCK WALL, DON\u0027T MAKE A FUSS.", "tr": "Kaya duvar\u0131d\u0131r, ne bu tela\u015f?"}, {"bbox": ["526", "30", "606", "96"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDEZ !", "id": "Hei! Kalian lihat!", "pt": "EI! OLHEM!", "text": "HEY! LOOK!", "tr": "Hey! Bak\u0131n!"}, {"bbox": ["33", "29", "100", "103"], "fr": "LE SOL DES DEUX C\u00d4T\u00c9S EST COMPL\u00c8TEMENT CALCIN\u00c9.", "id": "Tanah di kedua sisi semuanya menjadi hangus.", "pt": "A TERRA EM AMBOS OS LADOS FOI COMPLETAMENTE QUEIMADA.", "text": "THE GROUND ON BOTH SIDES HAS TURNED TO SCORCHED EARTH.", "tr": "\u0130ki taraftaki arazi de tamamen kavrulmu\u015f topra\u011fa d\u00f6nm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["476", "1194", "563", "1310"], "fr": "CE SONT LES G\u00c9N\u00c9RAUX !!", "id": "Itu para jenderal!!", "pt": "S\u00c3O OS GENERAIS!!", "text": "IT\u0027S THE GENERALS!!", "tr": "Generaller!!"}, {"bbox": ["212", "1265", "328", "1390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 72, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/437/10.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "3", "528", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua