This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/0.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "682", "322", "754"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["261", "1021", "344", "1106"], "fr": "SI RAPIDE !", "id": "Cepat sekali!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "SO FAST!", "tr": "\u00c7OK HIZLI!"}, {"bbox": ["16", "0", "480", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "20", "445", "78"], "fr": "DEVANT MOI !", "id": "Di hadapanku!", "pt": "NA MINHA FRENTE!", "text": "IN FRONT OF ME!", "tr": "KAR\u015eIMDA!"}, {"bbox": ["129", "959", "240", "1079"], "fr": "SON JEU DE JAMBES EST L\u00c9GER, MAIS SANS PERDRE DE PUISSANCE. IL PEUT UTILISER LE VENT POUR CR\u00c9ER DES LAMES.", "id": "Langkah kakinya ringan, namun tidak kehilangan kekuatan, bisa memanfaatkan angin untuk membuat pedang.", "pt": "SEUS PASSOS S\u00c3O LEVES, MAS N\u00c3O CARECEM DE FOR\u00c7A DOMINADORA. ELE PODE USAR O VENTO PARA CRIAR L\u00c2MINAS.", "text": "THE FOOTWORK IS LIGHT, YET DOMINEERING, ABLE TO BORROW THE WIND TO CREATE BLADES.", "tr": "ADIMLARI HAF\u0130F AMA G\u00dc\u00c7L\u00dc, R\u00dcZGARI KULLANARAK BI\u00c7AKLAR OLU\u015eTURAB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["559", "375", "655", "472"], "fr": "TU OSES AUSSI UTILISER CETTE RUSE !", "id": "Berani-beraninya kau menggunakan trik ini juga!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M OUSA USAR ESTE TRUQUE!", "text": "YOU DARE TO PLAY THIS TRICK!", "tr": "BU NUMARAYI YAPMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/2.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "22", "693", "139"], "fr": "AUTREFOIS GARDIEN DE LA FOR\u00caT DU DIEU DU VIDE, MAINTENANT PRISONNIER.", "id": "Dulunya penjaga Hutan Dewa Udara, sekarang malah menjadi tahanan.", "pt": "ORIGINALMENTE UM GUARDI\u00c3O DA FLORESTA DO DEUS DO VAZIO, AGORA \u00c9 UM PRISIONEIRO.", "text": "ONCE THE GUARDIANS OF THE EMPTY GOD FOREST, NOW REDUCED TO PRISONERS.", "tr": "ASLEN KONGSHEN ORMANI\u0027NIN KORUYUCUSUYDU, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE B\u0130R MAHKUM."}, {"bbox": ["598", "294", "670", "358"], "fr": "QUEL DOMMAGE.", "id": "Sungguh disayangkan.", "pt": "QUE PENA.", "text": "WHAT A PITY.", "tr": "NE YAZIK."}, {"bbox": ["242", "148", "355", "244"], "fr": "TU ES DU CLAN DES MARCHEURS DU VENT...", "id": "Kau dari Klan Penginjak Angin...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO CL\u00c3 PISAR NO VENTO...", "text": "YOU ARE FROM THE WIND-TREADING CLAN...", "tr": "SEN R\u00dcZGAR ADIMLAYAN KLANI\u0027NDANSIN..."}, {"bbox": ["359", "1170", "436", "1273"], "fr": "DISPARAIS !!", "id": "Menghilanglah!!", "pt": "DESAPARE\u00c7A!!", "text": "DISAPPEAR!!", "tr": "KAYBOL BURADAN!!"}, {"bbox": ["537", "565", "719", "762"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES COMME B\u00caTISES ?!", "id": "Omong kosong apa yang kau katakan!!", "pt": "QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!!", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT!!", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN!!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "869", "329", "977"], "fr": "JE PENSAIS QUE TOUS LES MEMBRES DE TON CLAN \u00c9TAIENT CONTR\u00d4L\u00c9S... COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT ENCORE DES SURVIVANTS ?", "id": "Kukira semua anggota klanmu sudah dikendalikan... Kenapa masih ada yang lolos.", "pt": "PENSEI QUE TODOS OS MEMBROS DO SEU CL\u00c3 ESTIVESSEM CONTROLADOS... COMO AINDA H\u00c1 ALGU\u00c9M QUE ESCAPOU?", "text": "I THOUGHT YOUR CLANSMEN WERE ALL UNDER CONTROL... HOW DID A FEW SLIP THROUGH THE NET?", "tr": "T\u00dcM KLAN \u00dcYELER\u0130N\u0130Z\u0130N KONTROL ALTINDA OLDU\u011eUNU SANIYORDUM... NASIL OLUR DA HALA KA\u00c7ANLAR VAR?"}, {"bbox": ["218", "330", "344", "419"], "fr": "POUR ME BLESSER, LA VITESSE SEULE NE SUFFIT PAS.", "id": "Untuk melukaiku, kecepatan saja tidak cukup.", "pt": "PARA ME FERIR, APENAS VELOCIDADE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "TO HURT ME, SPEED ALONE IS NOT ENOUGH.", "tr": "BEN\u0130 YARALAMAK \u0130ST\u0130YORSAN, SADECE HIZ YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["406", "925", "503", "1023"], "fr": "LE CLAN DES MARCHEURS DU VENT N\u0027EST PAS SI PEU NOMBREUX.", "id": "Klan Penginjak Angin bukan hanya terdiri dari orang-orang ini saja.", "pt": "O CL\u00c3 PISAR NO VENTO N\u00c3O TEM APENAS ESTAS PESSOAS.", "text": "THE WIND-TREADING CLAN ISN\u0027T JUST THIS FEW PEOPLE.", "tr": "R\u00dcZGAR ADIMLAYAN KLANI SADECE BU KADAR K\u0130\u015e\u0130DEN \u0130BARET DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["555", "689", "669", "820"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE TU VIENS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA FOR\u00caT.", "id": "Ternyata datang dari luar hutan.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca VEIO DE FORA DA FLORESTA.", "text": "SO YOU\u0027RE FROM OUTSIDE THE FOREST.", "tr": "DEMEK ORMANIN DI\u015eINDAN GELD\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "523", "242", "630"], "fr": "PETITE POUP\u00c9E, PUISQUE TU AS UN TEMP\u00c9RAMENT SI EXPLOSIF,", "id": "Anak kecil, karena emosimu begitu meledak-ledak.", "pt": "PEQUENO, J\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM UM TEMPERAMENTO T\u00c3O EXPLOSIVO,", "text": "LITTLE KID, SINCE YOU HAVE SUCH A FIERY TEMPER,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET, MADEM BU KADAR S\u0130N\u0130RL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["558", "319", "674", "444"], "fr": "JE VAIS TE LAISSER TE D\u00c9FOULER ICI, HEHEHE.", "id": "Akan kubiarkan kau bertarung sepuasnya di sini, hehehe.", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca LUTAR \u00c0 VONTADE AQUI, HEHEHE.", "text": "I\u0027LL LET YOU HAVE A GOOD FIGHT HERE, HAHAHAHA!", "tr": "O ZAMAN BURADA DOYASIYA D\u00d6V\u00dc\u015eMENE \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130M, HEHEHE."}, {"bbox": ["168", "18", "281", "131"], "fr": "ALORS, JE NE PEUX ENCORE MOINS TE LAISSER PARTIR !", "id": "Kalau begitu, aku semakin tidak bisa melepaskanmu!", "pt": "ENT\u00c3O, COM MAIS RAZ\u00c3O, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO IR!", "text": "THEN I CAN\u0027T LET YOU LEAVE!", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130 H\u0130\u00c7 BIRAKAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "856", "340", "962"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, L\u0027ANCIEN PAVILLON VENAIT D\u0027APPARA\u00ceTRE. TOUT LE MONDE CRAIGNAIT LA COL\u00c8RE DES DIEUX ET A D\u00c9CID\u00c9 DE L\u0027\u00c9LIMINER !", "id": "Saat itu, Menara Kuno baru saja muncul. Semua orang khawatir para dewa akan marah, jadi mereka memutuskan untuk menyingkirkannya!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, COINCIDIU COM O APARECIMENTO DA ANTIGA TORRE. TODOS TEMIAM A IRA DOS DEUSES E DECIDIRAM SE LIVRAR DELE!", "text": "AT THAT TIME, THE ANCIENT TOWER APPEARED, AND EVERYONE WAS WORRIED ABOUT THE GOD\u0027S ANGER, SO THEY DECIDED TO GET RID OF HIM!", "tr": "O SIRADA KAD\u0130M KULE ORTAYA \u00c7IKMI\u015eTI, HERKES TANRILARIN \u00d6FKES\u0130NDEN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N ONDAN KURTULMAYA KARAR VERD\u0130!"}, {"bbox": ["571", "570", "719", "676"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, JILA N\u0027\u00c9TAIT PAS ENCORE SI PUISSANT. VOYANT NOTRE INTENTION MEURTRI\u00c8RE...", "id": "Saat itu, Jira belum sekuat ini. Melihat kami berniat membunuhnya......", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, JIRA AINDA N\u00c3O ERA T\u00c3O FORTE. VENDO NOSSA INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA...", "text": "AT THAT TIME, JILA WASN\u0027T SO POWERFUL, AND SEEING OUR KILLING INTENT...", "tr": "O ZAMANLAR GILA BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130, B\u0130Z\u0130M ONU \u00d6LD\u00dcRME N\u0130YET\u0130NDE OLDU\u011eUMUZU G\u00d6R\u00dcNCE..."}, {"bbox": ["525", "93", "651", "218"], "fr": "LE JOUR DE SON D\u00c9PART, IL A VOL\u00c9 LES MAT\u00c9RIAUX PR\u00c9CIEUX DE NOTRE TRIBU POUR SES PROPRES RECHERCHES.", "id": "Di hari dia pergi, dia malah mencuri material berharga suku kami untuk penelitiannya sendiri.", "pt": "NO DIA EM QUE PARTIU, ELE ROUBOU MATERIAIS PRECIOSOS DA NOSSA TRIBO PARA SUAS PR\u00d3PRIAS PESQUISAS.", "text": "THE DAY HE LEFT, HE STOLE VALUABLE MATERIALS FROM OUR TRIBE FOR HIS OWN RESEARCH.", "tr": "AYRILDI\u011eI G\u00dcN, KAB\u0130LEM\u0130Z\u0130N DE\u011eERL\u0130 MALZEMELER\u0130N\u0130 KEND\u0130 ARA\u015eTIRMALARI \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALMI\u015e."}, {"bbox": ["172", "52", "294", "174"], "fr": "JILA, EN TANT QUE MEMBRE DU CLAN DES MANGEURS DE FEU, NOUS N\u0027AURIONS JAMAIS D\u00db L\u0027ACCUEILLIR.", "id": "Sebagai anggota Klan Pemakan Api, Jira seharusnya tidak kami terima sejak awal.", "pt": "SENDO JIRA UM MEMBRO DO CL\u00c3 DEVORADOR DE FOGO, N\u00d3S NUNCA DEVER\u00cdAMOS T\u00ca-LO ACOLHIDO.", "text": "AS A MEMBER OF THE FIRE-EATING CLAN, WE SHOULDN\u0027T HAVE TAKEN JILA IN IN THE FIRST PLACE.", "tr": "GILA, ATE\u015e Y\u0130YEN KLANI\u0027NIN B\u0130R \u00dcYES\u0130 OLARAK, ONU EN BA\u015eTA KABUL ETMEMEL\u0130YD\u0130K."}, {"bbox": ["206", "569", "333", "679"], "fr": "NOUS L\u0027AVONS POURSUIVI TOUT LE LONG DU CHEMIN, ET FINALEMENT IL S\u0027EST ENFUI DANS LES PROFONDEURS DE LA FOR\u00caT...", "id": "Kami mengejarnya sepanjang jalan, akhirnya dia melarikan diri ke kedalaman hutan...", "pt": "N\u00d3S O PERSEGUIMOS POR TODO O CAMINHO, E ELE FINALMENTE FUGIU PARA AS PROFUNDEZAS DA FLORESTA...", "text": "WE CHASED HIM ALL THE WAY, AND FINALLY HE FLED TO THE DEPTHS OF THE FOREST...", "tr": "ONU SONUNA KADAR KOVALADIK, SONUNDA ORMANIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NE KA\u00c7TI..."}, {"bbox": ["566", "884", "681", "999"], "fr": "\u00c0 LA SURPRISE G\u00c9N\u00c9RALE, TOUTES LES PERSONNES PR\u00c9SENTES ONT \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOINS D\u0027UNE CHOSE.", "id": "Tanpa diduga, semua orang yang ada di sana menyaksikan sesuatu.", "pt": "INESPERADAMENTE, TODOS OS PRESENTES TESTEMUNHARAM ALGO.", "text": "UNEXPECTEDLY, EVERYONE PRESENT WITNESSED SOMETHING.", "tr": "BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, ORADA BULUNAN HERKES B\u0130R \u015eEYE TANIK OLDU."}, {"bbox": ["102", "416", "220", "535"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT INTOL\u00c9RABLE ! TOUT LE MONDE A D\u00c9CID\u00c9 DE POURSUIVRE CE TRA\u00ceTRE !", "id": "Benar-benar tidak bisa ditoleransi! Semua orang memutuskan untuk mengejar pengkhianat ini!", "pt": "SIMPLESMENTE INTOLER\u00c1VEL! TODOS DECIDIRAM CA\u00c7AR ESSE TRAIDOR!", "text": "IT WAS UNBEARABLE! EVERYONE DECIDED TO HUNT DOWN THIS TRAITOR!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE DAYANILMAZ! HERKES BU HA\u0130N\u0130 AVLAMAYA KARAR VERD\u0130!"}, {"bbox": ["456", "466", "540", "534"], "fr": "C\u0027EST EUX QUI SONT TROP MESQUINS !", "id": "Mereka yang terlalu picik!", "pt": "ELES \u00c9 QUE S\u00c3O MUITO MESQUINHOS!", "text": "THEY WERE TOO NARROW-MINDED!", "tr": "ONLAR \u00c7OK DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc!"}, {"bbox": ["574", "680", "718", "773"], "fr": "IL A ALORS D\u00c9CID\u00c9 DE NOUS ENTRA\u00ceNER DANS SA CHUTE ET A OUVERT LES PORTES DE L\u0027ANCIEN PAVILLON.", "id": "Lalu berniat untuk mati bersama, dan membuka gerbang Menara Kuno.", "pt": "ENT\u00c3O ELE PLANEJOU MORRER JUNTO COM ELES E ABRIU OS PORT\u00d5ES DA ANTIGA TORRE.", "text": "HE DECIDED TO TAKE US DOWN WITH HIM AND OPENED THE ANCIENT TOWER GATE.", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE YOK OLMAYI PLANLAYARAK KAD\u0130M KULE\u0027N\u0130N KAPISINI A\u00c7TI."}, {"bbox": ["380", "304", "512", "401"], "fr": "ESP\u00c8CE DE VOLEUR \u00c0 LA PETITE SEMAINE !", "id": "Kau pencuri licik!", "pt": "SEU LADR\u00c3OZINHO S\u00d3RDIDO!", "text": "YOU PETTY THIEF.", "tr": "SEN\u0130 A\u015eA\u011eILIK HIRSIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "59", "280", "188"], "fr": "L\u0027INT\u00c9RIEUR DES PORTES \u00c9TAIT TR\u00c8S ANIM\u00c9, IL SEMBLAIT QU\u0027UNE TRANSACTION \u00c9TAIT EN COURS. PARMI EUX SE TROUVAIENT M\u00caME DES HAUTS FONCTIONNAIRES EN TENUE OFFICIELLE.", "id": "Di dalam gerbang sangat ramai, sepertinya sedang terjadi sebuah transaksi. Bahkan ada pejabat tinggi yang mengenakan pakaian dinas.", "pt": "DENTRO DOS PORT\u00d5ES ESTAVA MUITO MOVIMENTADO, PARECIA QUE UMA TRANSA\u00c7\u00c3O ESTAVA OCORRENDO. ENTRE ELES, HAVIA AT\u00c9 MESMO ALTOS FUNCION\u00c1RIOS EM TRAJES OFICIAIS.", "text": "THE INSIDE OF THE GATE WAS VERY LIVELY, AS IF A TRANSACTION WAS TAKING PLACE. THERE WERE EVEN HIGH-RANKING OFFICIALS IN OFFICIAL ROBES.", "tr": "KAPININ ARDI \u00c7OK HAREKETL\u0130YD\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130R T\u0130CARET YAPILIYORDU. ARALARINDA RESM\u0130 \u00dcN\u0130FORMALI \u00dcST D\u00dcZEY YETK\u0130L\u0130LER B\u0130LE VARDI."}, {"bbox": ["181", "736", "331", "862"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE ME R\u00c9VEILLE ET D\u00c9COUVRE QUE MON CORPS AVAIT PRIS CETTE APPARENCE, ET QUE J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 ENFERM\u00c9 DANS L\u0027ANCIEN PAVILLON.", "id": "Sampai aku sadar dan menemukan tubuhku sudah menjadi seperti ini, dan sudah terkunci di dalam Menara Kuno.", "pt": "AT\u00c9 QUE ACORDEI E DESCOBRI QUE MEU CORPO HAVIA SE TRANSFORMADO NISSO, E EU J\u00c1 ESTAVA PRESO DENTRO DA ANTIGA TORRE.", "text": "UNTIL I WOKE UP AND FOUND THAT MY BODY HAD BECOME LIKE THIS, AND I WAS LOCKED INSIDE THE ANCIENT TOWER.", "tr": "UYANIP BEDEN\u0130M\u0130N BU HALE GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE KAD\u0130M KULE\u0027N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE K\u0130L\u0130TLEND\u0130\u011e\u0130M\u0130 FARK EDENE KADAR."}, {"bbox": ["372", "712", "502", "842"], "fr": "CHAQUE JOUR, COMME UN ZOMBIE, J\u0027\u00c9TAIS TRAIT\u00c9 COMME UN JOUET \u00c0 CHASSER...", "id": "Setiap hari seperti mayat hidup, dijadikan mainan untuk diburu...", "pt": "TODOS OS DIAS, COMO UM CAD\u00c1VER AMBULANTE, TRATADO COMO UM BRINQUEDO PARA CA\u00c7AR...", "text": "EVERY DAY, I WAS LIKE A WALKING CORPSE, USED AS A TOY FOR HUNTING...", "tr": "HER G\u00dcN Y\u00dcR\u00dcYEN B\u0130R \u00d6L\u00dc G\u0130B\u0130 AVLANACAK B\u0130R OYUNCAK MUAMELES\u0130 G\u00d6RD\u00dcM..."}, {"bbox": ["121", "455", "256", "586"], "fr": "L\u0027UN D\u0027EUX, VOYANT CELA, FUT GRANDEMENT SURPRIS ET S\u0027\u00c9CRIA QUE LE SECRET AVAIT \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9 ET QU\u0027IL NE FALLAIT ABSOLUMENT PAS LAISSER CES HUMAINS PARTIR.", "id": "Salah satu dari mereka terkejut melihatnya, berteriak bahwa rahasia telah bocor, dan manusia-manusia ini tidak boleh dibiarkan pergi.", "pt": "UM DELES FICOU CHOCAD\u00cdSSIMO COM A CENA, GRITANDO QUE O SEGREDO HAVIA VAZADO E QUE N\u00c3O PODERIAM DEIXAR ESSES HUMANOS SA\u00cdREM.", "text": "ONE OF THEM WAS SHOCKED AND SHOUTED THAT THE SECRET WAS LEAKED, AND THESE HUMANS MUST NOT BE ALLOWED TO LEAVE.", "tr": "\u0130\u00c7LER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 DURUMU G\u00d6R\u00dcNCE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TELA\u015eA KAPILDI, SIRRIN A\u00c7I\u011eA \u00c7IKTI\u011eINI VE BU \u0130NSANLARIN G\u0130TMES\u0130NE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Z\u0130N VER\u0130LMEMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 BA\u011eIRDI."}, {"bbox": ["534", "509", "684", "618"], "fr": "AVANT M\u00caME D\u0027AVOIR COMPRIS CE QUI SE PASSAIT, NOUS AVONS IMM\u00c9DIATEMENT PERDU CONNAISSANCE.", "id": "Kami bahkan belum sadar apa yang terjadi, lalu langsung kehilangan kesadaran.", "pt": "ANTES MESMO DE PERCEBERMOS O QUE HAVIA ACONTECIDO, PERDEMOS A CONSCI\u00caNCIA IMEDIATAMENTE.", "text": "BEFORE WE REALIZED WHAT WAS HAPPENING, WE IMMEDIATELY LOST CONSCIOUSNESS.", "tr": "NE OLDU\u011eUNU ANLAMADAN HEMEN B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130Z\u0130 KAYBETT\u0130K."}, {"bbox": ["601", "913", "714", "1027"], "fr": "PLUS HUMAIN, ET PLUS DE DIGNIT\u00c9 HUMAINE NON PLUS...", "id": "Bukan lagi manusia, dan tidak lagi memiliki martabat sebagai manusia....", "pt": "N\u00c3O MAIS HUMANOS, E SEM MAIS A DIGNIDADE HUMANA...", "text": "NO LONGER HUMAN, NO LONGER WITH HUMAN DIGNITY....", "tr": "ARTIK \u0130NSAN DE\u011e\u0130L, \u0130NSANLIK ONURUNA DA SAH\u0130P DE\u011e\u0130L..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "168", "718", "304"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE TENTAIS DE QUITTER CETTE FOR\u00caT, MON CORPS SE TRANSFORMAIT PROGRESSIVEMENT EN PIERRE, ET REDEVENAIT NORMAL \u00c0 MON RETOUR.", "id": "Setiap kali berniat meninggalkan hutan itu, tubuhku perlahan berubah menjadi batu, dan kembali normal setelah kembali.", "pt": "TODA VEZ QUE TENTO SAIR DA FLORESTA, MEU CORPO GRADUALMENTE SE TRANSFORMA EM PEDRA E VOLTA AO NORMAL QUANDO RETORNO.", "text": "WHENEVER I TRIED TO LEAVE THE FOREST, MY BODY WOULD GRADUALLY TURN INTO STONE, AND AFTER RETURNING, IT WOULD RECOVER.", "tr": "O ORMANDAN AYRILMAYA N\u0130YETLEND\u0130\u011e\u0130MDE, V\u00dcCUDUM YAVA\u015e YAVA\u015e TA\u015eA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcYOR, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE \u0130SE ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6N\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["274", "631", "426", "737"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, DE NOMBREUX \u00c9TRANGERS ONT SOUDAINEMENT AFFLU\u00c9 DANS L\u0027ANCIEN PAVILLON, LA PLUPART ONT \u00c9T\u00c9 TRANSFORM\u00c9S EN MONSTRES.", "id": "Aku ingat saat itu, Menara Kuno tiba-tiba diserbu banyak orang luar, sebagian besar diubah menjadi monster.", "pt": "LEMBRO-ME QUE, NAQUELA \u00c9POCA, MUITOS FORASTEIROS INVADIRAM DE REPENTE A ANTIGA TORRE, E A MAIORIA FOI TRANSFORMADA EM MONSTROS.", "text": "I REMEMBER AT THAT TIME, MANY OUTSIDERS SUDDENLY FLOODED INTO THE ANCIENT TOWER, AND MOST OF THEM WERE TURNED INTO MONSTERS.", "tr": "O ZAMANLAR, KAD\u0130M KULE\u0027YE AN\u0130DEN B\u0130R\u00c7OK YABANCININ AKIN ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM, \u00c7O\u011eU CANAVARA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["78", "353", "221", "460"], "fr": "ILS M\u0027ONT CHOISI POUR \u00caTRE LE GARDIEN, ME DONNANT AINSI LE DROIT DE SURVIVRE DANS LA FOR\u00caT.", "id": "Mereka memilihku untuk menjadi penjaga gerbang, karena itu memberiku hak untuk bertahan hidup di hutan.", "pt": "ELES ME ESCOLHERAM PARA SER O GUARDI\u00c3O DO PORT\u00c3O, CONCEDENDO-ME ASSIM O DIREITO DE SOBREVIVER NA FLORESTA.", "text": "THEY CHOSE ME TO BE THE GATEKEEPER, THUS GIVING ME THE RIGHT TO SURVIVE IN THE FOREST.", "tr": "BEN\u0130 KAPICI OLARAK SE\u00c7T\u0130LER, B\u00d6YLECE BANA ORMANDA HAYATTA KALMA HAKKI VERD\u0130LER."}, {"bbox": ["498", "434", "613", "544"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN PION, RIEN DE PLUS...", "id": "Aku hanyalah sebuah bidak catur....", "pt": "EU SOU APENAS UM PE\u00c3O...", "text": "I\u0027M JUST A PAWN....", "tr": "BEN SADECE B\u0130R P\u0130YONUM..."}, {"bbox": ["480", "883", "592", "994"], "fr": "SEUL LE CORPS D\u0027UNE PERSONNE A ATTIR\u00c9 L\u0027ATTENTION DU ROI DU VENT.", "id": "Hanya tubuh satu orang yang menarik perhatian Raja Angin.", "pt": "APENAS O CORPO DE UMA PESSOA INTERESSOU AO REI DO VENTO.", "text": "ONLY ONE PERSON\u0027S BODY WAS FAVORED BY THE WIND KING.", "tr": "SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N BEDEN\u0130 R\u00dcZGAR KRALI\u0027NIN \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7EKT\u0130."}, {"bbox": ["546", "34", "717", "186"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 LE SEUL \u00c0 \u00caTRE LIB\u00c9R\u00c9, MAIS J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 D\u0027UNE MAL\u00c9DICTION D\u0027IMMORTALIT\u00c9.", "id": "Hanya aku yang dibebaskan, tetapi malah menerima kutukan keabadian.", "pt": "APENAS EU FUI LIBERTADO, MAS RECEBI A MALDI\u00c7\u00c3O DA VIDA ETERNA.", "text": "ONLY I WAS RELEASED, BUT I WAS CURSED WITH ETERNAL LIFE.", "tr": "SADECE BEN SERBEST BIRAKILDIM, AMA SONSUZ YA\u015eAMLA LANETLEND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "48", "727", "131"], "fr": "LE ROI DU VENT M\u0027A CONFI\u00c9 CETTE FEMME POUR QUE J\u0027EFFACE SA CONSCIENCE ET LUI CULTIVE UN MEILLEUR CORPS.", "id": "Raja Angin menyerahkan wanita itu padaku, berharap aku menghilangkan kesadarannya, dan mempersiapkan tubuh yang lebih baik untuknya.", "pt": "O REI DO VENTO ME ENTREGOU AQUELA MULHER, ESPERANDO QUE EU ELIMINASSE SUA CONSCI\u00caNCIA E CULTIVASSE UM CORPO MELHOR PARA ELA.", "text": "THE WIND KING HANDED THAT WOMAN OVER TO ME, HOPING TO ELIMINATE HER CONSCIOUSNESS AND CULTIVATE A BETTER BODY FOR HER.", "tr": "R\u00dcZGAR KRALI O KADINI BANA VERD\u0130, B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 YOK ETMEM\u0130 VE ONUN \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R BEDEN YET\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130 \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["512", "574", "717", "661"], "fr": "AINSI ELLE POURRA...", "id": "Maka akan bisa.", "pt": "", "text": "FRIEND CAN", "tr": "B\u00d6YLECE OLUR."}, {"bbox": ["84", "361", "379", "414"], "fr": "JE L\u0027AI PLAC\u00c9E DANS UN R\u00c9CIPIENT SP\u00c9CIAL POUR RECUEILLIR LES NUTRIMENTS DE MILLIERS DE FLEURS RARES.", "id": "Aku menempatkannya di dalam wadah khusus, menyerap nutrisi dari ribuan jenis bunga langka.", "pt": "EU A COLOQUEI EM UM RECIPIENTE ESPECIAL PARA ABSORVER OS NUTRIENTES DE MILHARES DE FLORES RARAS.", "text": "I PLACED HER IN A SPECIAL CONTAINER, ABSORBING THE NUTRITION OF HUNDREDS OF RARE FLOWERS.", "tr": "ONU \u00d6ZEL B\u0130R KABA YERLE\u015eT\u0130RD\u0130M, B\u0130NLERCE \u00c7E\u015e\u0130T NAD\u0130R \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130N BES\u0130N\u0130N\u0130 ALMASI \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "95", "676", "195"], "fr": "ELLE... \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, \u00c9TAIT JUSTE INCONSCIENTE.", "id": "Dia... saat itu hanya pingsan.", "pt": "ELA... ESTAVA APENAS INCONSCIENTE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "SHE... WAS JUST UNCONSCIOUS AT THE TIME.", "tr": "O... O ZAMANLAR SADECE BAYGINDI."}, {"bbox": ["79", "290", "200", "373"], "fr": "SANS M\u0027EN RENDRE COMPTE, J\u0027AI D\u00c9VELOPP\u00c9 DES SENTIMENTS POUR ELLE.", "id": "Tanpa sadar, aku mulai menyukainya.", "pt": "SEM PERCEBER, DESENVOLVI SENTIMENTOS POR ELA.", "text": "UNCONSCIOUSLY, I DEVELOPED FEELINGS FOR HER.", "tr": "FARKINDA OLMADAN ONA KAR\u015eI \u0130Y\u0130 DUYGULAR BESLEMEYE BA\u015eLADIM."}, {"bbox": ["280", "1386", "395", "1502"], "fr": "TU TIENS ENCORE LE COUP ?", "id": "Apa kau masih bisa bertahan?", "pt": "VOC\u00ca AINDA AGUENTA?", "text": "CAN YOU STILL HOLD ON?", "tr": "HALA DAYANAB\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["225", "978", "301", "1044"], "fr": "FENGZHA ! QUELQUE CHOSE NE VA PAS.", "id": "Feng Zha! Ada yang tidak beres.", "pt": "FENGZHA! ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "FENG ZHA! SOMETHING\u0027S NOT RIGHT.", "tr": "FENG ZHA! B\u0130R \u015eEYLER TERS G\u0130D\u0130YOR!"}, {"bbox": ["416", "289", "506", "377"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUAND VOUS \u00caTES-VOUS R\u00c9VEILL\u00c9 ?!", "id": "Tuan, kapan kau bangun?!", "pt": "MESTRE, QUANDO VOC\u00ca ACORDOU?!", "text": "MASTER, WHEN DID YOU WAKE UP?!", "tr": "EFEND\u0130M, NE ZAMAN UYANDINIZ?!"}, {"bbox": ["378", "881", "458", "961"], "fr": "CES CR\u00c9ATURES NE CESSENT D\u0027AFFLUER !", "id": "Makhluk-makhluk ini tidak ada habisnya!", "pt": "ESSES MALDITOS S\u00c3O INTERMIN\u00c1VEIS!", "text": "THESE THINGS ARE ENDLESS!", "tr": "BU CANAVARLARIN ARDI ARKASI KES\u0130LM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["299", "22", "409", "134"], "fr": "N\u00c9CROPHILE !!", "id": "Nekrofilia!!", "pt": "NECR\u00d3FILO!!", "text": "NECROPHILIAC!!", "tr": "NEKROF\u0130L\u0130!!"}, {"bbox": ["630", "994", "715", "1070"], "fr": "MAUDIT SOIT !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT.", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "911", "605", "1019"], "fr": "JE PENSE QUE JE SAIS QUI EST LA PERSONNE QUE TU CHERCHES.", "id": "Kurasa, aku tahu siapa orang yang kau cari.", "pt": "EU ACHO QUE SEI QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO.", "text": "I THINK I KNOW WHO YOU\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "SANIRIM, ARADI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["142", "579", "265", "703"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT PARCE QUE LES DEUX PENDENTIFS SE SONT R\u00c9PONDUS QUE TU ES VENU ICI.", "id": "Sepertinya kedua liontin itu saling merespons, makanya kau datang ke sini.", "pt": "PARECE QUE OS DOIS PINGENTES EST\u00c3O SE CORRESPONDENDO, E \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 AQUI.", "text": "IT SEEMS THAT THE TWO PENDANTS RESONATED, THAT\u0027S WHY YOU CAME HERE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130K\u0130 KOLYE B\u0130RB\u0130R\u0130NE KAR\u015eILIK VERD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BURAYA GELD\u0130N."}, {"bbox": ["525", "310", "636", "420"], "fr": "CE PENDENTIF, IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL Y EN AVAIT UN AUTRE.", "id": "Liontin ini, ternyata ada satu lagi.", "pt": "ESTE PINGENTE, ACONTECE QUE EXISTE OUTRO.", "text": "THIS PENDANT, THERE WAS ANOTHER ONE.", "tr": "BU KOLYEDEN, ME\u011eER B\u0130R TANE DAHA VARMI\u015e."}, {"bbox": ["352", "390", "412", "451"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "219", "224", "311"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["143", "433", "292", "573"], "fr": "O\u00d9 EST MA S\u0152UR ?!", "id": "Di mana kakakku!!", "pt": "ONDE EST\u00c1 MINHA IRM\u00c3!!", "text": "WHERE IS MY SISTER!!", "tr": "ABLAM NEREDE!!"}, {"bbox": ["445", "14", "530", "105"], "fr": "DIS-MOI !", "id": "Beritahu aku!", "pt": "DIGA-ME!", "text": "TELL ME!", "tr": "S\u00d6YLE BANA!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/12.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "66", "283", "184"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, C\u0027EST TA S\u0152UR.", "id": "Ternyata, dia kakakmu.", "pt": "ENT\u00c3O, ELA \u00c9 SUA IRM\u00c3.", "text": "SO, SHE\u0027S YOUR SISTER.", "tr": "DEMEK O SEN\u0130N ABLANMI\u015e."}, {"bbox": ["399", "1198", "476", "1265"], "fr": "FENGZHA ?!", "id": "Feng Zha?!", "pt": "FENGZHA?!", "text": "FENG ZHA?!", "tr": "FENG ZHA?!"}, {"bbox": ["565", "352", "660", "449"], "fr": "[SFX]HAAAAA !!!", "id": "[SFX] HAAAH!!!", "pt": "[SFX] HAAAA!!!", "text": "[SFX] DRINK!!!", "tr": "HAAA!!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "314", "447", "432"], "fr": "TU ES EXCELLENT. EN R\u00c9COMPENSE DE M\u0027AVOIR ATTEINT...", "id": "Kau sangat hebat. Sebagai hadiah karena telah berhadapan denganku....", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOM. COMO RECOMPENSA POR TER ME ALCAN\u00c7ADO...", "text": "YOU ARE EXCELLENT, AS A REWARD FOR TOUCHING ME....", "tr": "\u00c7OK BA\u015eARILISIN, BEN\u0130MLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u00d6D\u00dcL OLARAK..."}, {"bbox": ["507", "550", "619", "664"], "fr": "JE TIENS MA PROMESSE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "Aku akan memenuhi janjiku sebelumnya.", "pt": "CUMPRIREI MINHA PROMESSA ANTERIOR.", "text": "I WILL FULFILL MY PREVIOUS PROMISE.", "tr": "DAHA \u00d6NCEK\u0130 S\u00d6Z\u00dcM\u00dc TUTUYORUM."}, {"bbox": ["129", "946", "258", "1076"], "fr": "LA FEMME QUE TU CHERCHES N\u0027EST PLUS HUMAINE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Wanita yang kau cari itu, sekarang bukan lagi manusia.", "pt": "A MULHER QUE VOC\u00ca PROCURA N\u00c3O \u00c9 MAIS HUMANA.", "text": "THE WOMAN YOU\u0027RE LOOKING FOR IS NO LONGER A HUMAN.", "tr": "ARADI\u011eIN O KADIN, ARTIK B\u0130R \u0130NSAN DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1025", "664", "1138"], "fr": "ELLE EST LA MA\u00ceTRESSE DE LA CIT\u00c9 DU VENT, LA SOUVERAINE DE LA DESTRUCTION !", "id": "Dia adalah Penguasa Kota Angin, Yang Mulia Kehancuran!", "pt": "ELA \u00c9 A SENHORA DA CIDADE DO VENTO, A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O DA DESTRUI\u00c7\u00c3O!", "text": "SHE IS THE LORD OF WIND CITY, THE SOVEREIGN OF DESTRUCTION!", "tr": "O, R\u00dcZGAR \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N EFEND\u0130S\u0130, YIKIMIN H\u00dcK\u00dcMDARI!"}, {"bbox": ["552", "446", "680", "574"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS LA S\u0152UR YAN QIAOQIAO DONT TU PARLES.", "id": "Bukan lagi Yan Qiaoqiao, kakak yang kau sebutkan itu.", "pt": "N\u00c3O MAIS A IRM\u00c3 YAN QIAOQIAO DE QUEM VOC\u00ca FALA.", "text": "IT\u0027S NO LONGER YOUR SISTER YAN QIAOQIAO.", "tr": "ARTIK A\u011eZINDAN D\u00dc\u015e\u00dcRMED\u0130\u011e\u0130N ABLAN YAN QIAOQIAO DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["127", "610", "242", "685"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE QUE CE SOIT ELLE ?!", "id": "Kenapa dia?!", "pt": "COMO PODE SER ELA?!", "text": "HOW IS IT HER?!", "tr": "NASIL O OLAB\u0130L\u0130R?!"}, {"bbox": ["166", "212", "287", "338"], "fr": "ELLE A SUBI UNE TRANSFORMATION COMPL\u00c8TE, ELLE EST M\u00c9CONNAISSABLE.", "id": "Sudah terlahir kembali, dengan wujud yang baru.", "pt": "ELA J\u00c1 PASSOU POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O COMPLETA, TOTALMENTE RENOVADA.", "text": "SHE HAS BEEN COMPLETELY TRANSFORMED, RENEWED.", "tr": "TAMAMEN YEN\u0130DEN DO\u011eMU\u015e, YEPYEN\u0130 B\u0130R G\u00d6R\u00dcN\u00dcME KAVU\u015eMU\u015e."}, {"bbox": ["614", "41", "697", "113"], "fr": "HEHE, LES VOIL\u00c0 !", "id": "Hehe, datang juga!", "pt": "HEHE, CHEGARAM!", "text": "HEHE, HERE WE GO!", "tr": "HEHE, GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 501, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "20", "169", "317"], "fr": "VENT, FLEUR, NUAGE, LUNE : LES QUATRE LUEURS.", "id": "Angin, Bunga, Awan, Bulan, Keempatnya Bersinar.", "pt": "VENTO, FLOR, NUVEM, LUA. OS QUATRO BRILHANTES.", "text": "THE FOUR CELESTIAL KINGS OF WIND, FLOWER, SNOW, AND MOON.", "tr": "R\u00dcZGAR, \u00c7\u0130\u00c7EK, BULUT, AY. D\u00d6RT I\u015eIK."}, {"bbox": ["620", "24", "690", "279"], "fr": "LONG WA.", "id": "Long Wa.", "pt": "LONG WA.", "text": "DRAGON TILE", "tr": "LONG WA."}, {"bbox": ["106", "376", "474", "424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}, {"bbox": ["269", "375", "617", "423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua