This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: DZ ASSISTANT LEAD WRITER: SIITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) JI TUI LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "729", "363"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU OU QI FACTORY", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1072", "362", "1269"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel, \u00e9pargnez-moi !", "id": "Tuan Guru Abadi, ampuni nyawaku!", "pt": "MESTRE IMORTAL, POUPE MINHA VIDA!", "text": "MERCY, IMMORTAL MASTER!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "248", "518", "515"], "fr": "Moi... Nous avons tous \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9s par ce d\u00e9mon de Wang Youde...", "id": "Aku, kami semua diperdaya oleh si jahat Wang Youde itu...", "pt": "EU, N\u00d3S... FOMOS TODOS ENGANADOS POR AQUELE IMPOSTOR DO WANG YOUDE...", "text": "WE... WE WERE ALL DECEIVED BY THAT DEMON, WANG YOUDE...", "tr": "Ben... biz hepimiz o \u015feytani Wang Youde taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131k..."}, {"bbox": ["155", "2430", "482", "2645"], "fr": "Sc\u00e9l\u00e9rat qui pactises avec les d\u00e9mons ! Meurs !", "id": "Penjahat yang bersekongkol dengan iblis! Mati kau!", "pt": "SEU MALDITO, QUE CONSPIRA COM DEM\u00d4NIOS! PAGUE COM A SUA VIDA!", "text": "EVILDOERS WHO CONSORT WITH DEMONS! PREPARE TO DIE!", "tr": "\u0130blislerle i\u015fbirli\u011fi yapan al\u00e7aklar! Can\u0131n\u0131z\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1784", "832", "2012"], "fr": "Dans une prochaine vie, ne soyez plus des malfaiteurs.", "id": "Jika ada kehidupan selanjutnya, janganlah kalian menjadi orang jahat lagi.", "pt": "SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VIDA, N\u00c3O SEJAM MAIS PESSOAS M\u00c1S.", "text": "IF THERE\u0027S A NEXT LIFE, DON\u0027T BE EVILDOERS AGAIN.", "tr": "Bir sonraki hayat\u0131n\u0131zda, bir daha k\u00f6t\u00fc insanlar olmay\u0131n."}, {"bbox": ["383", "267", "713", "485"], "fr": "[SFX]Soupir... La cupidit\u00e9 nuit aux autres et \u00e0 soi-m\u00eame...", "id": "Aduh, keserakahan di hati merugikan diri sendiri dan orang lain...", "pt": "AI, A GAN\u00c2NCIA NO CORA\u00c7\u00c3O PREJUDICA OS OUTROS E A SI MESMO...", "text": "SIGH, GREED HARMS OTHERS AND ONESELF...", "tr": "Ah, a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck hem kendine hem ba\u015fkas\u0131na zarard\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "177", "421", "372"], "fr": "Quels genres de monstres ces maudites familles aristocratiques ont-elles bien pu rameuter ?", "id": "Monster macam apa yang dibawa oleh keluarga bangsawan terkutuk itu?", "pt": "QUE TIPO DE MONSTROS AQUELAS MALDITAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS CONVOCARAM?", "text": "WHAT KIND OF MONSTERS DID THOSE DAMNED NOBLE FAMILIES BRING?", "tr": "O lanet olas\u0131 soylu aileler de ne bi\u00e7im canavarlar bulmu\u015flar b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["244", "396", "688", "638"], "fr": "Comment osent-ils ainsi forcer l\u0027entr\u00e9e et massacrer tout le monde ?", "id": "Beraninya mereka terang-terangan mendobrak masuk dan membantai seperti ini?", "pt": "COMO PUDERAM INVADIR ASSIM, ABERTAMENTE, E PROMOVER UM MASSACRE?", "text": "HOW DARE THEY BARGE IN LIKE THIS AND START KILLING?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle pervas\u0131zca kap\u0131y\u0131 k\u0131r\u0131p i\u00e7eri girip katliam m\u0131 yap\u0131yorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "156", "832", "388"], "fr": "Calme-toi. Gros Huang n\u0027a pas rejoint la Soci\u00e9t\u00e9 de la F\u00e9e Chienne, il ne sera pas impliqu\u00e9. J\u0027ai encore une chance de renverser la situation !", "id": "Tenanglah, Si Gendut Huang tidak bergabung dengan Perkumpulan Dewa Anjing, dia tidak akan terlibat. Aku masih punya kesempatan untuk membalikkan keadaan!", "pt": "ACALME-SE, O GORDO HUANG N\u00c3O SE JUNTOU \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O DO C\u00c3O IMORTAL, ELE N\u00c3O SER\u00c1 IMPLICADO. EU AINDA TENHO UMA CHANCE DE VIRAR O JOGO!", "text": "CALM DOWN, FATTY HUANG DIDN\u0027T JOIN THE DOG IMMORTAL SOCIETY, HE WON\u0027T BE IMPLICATED. I STILL HAVE A CHANCE TO TURN THINGS AROUND!", "tr": "Sakin ol. \u015ei\u015fko Huang, K\u00f6pek Peri Cemiyeti\u0027ne kat\u0131lmad\u0131, o bu i\u015fe bula\u015fmayacak. Hala durumu tersine \u00e7evirme \u015fans\u0131m var!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "579", "770", "819"], "fr": "Attendez ! Je vous le ferai payer !", "id": "Tunggu saja! Aku akan membuat kalian membayar harganya!", "pt": "ESPEREM! EU FAREI VOC\u00caS PAGAREM O PRE\u00c7O!", "text": "JUST WAIT! I\u0027LL MAKE YOU PAY!", "tr": "Bekleyin! Bunun bedelini size \u00f6detece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "107", "957", "395"], "fr": "Huang Wannian, pour avoir opprim\u00e9 tes pairs et perturb\u00e9 le march\u00e9, tu as viol\u00e9 l\u0027harmonie c\u00e9leste. Ton crime m\u00e9rite la mort.", "id": "Huang Wannian, menindas sesama pedagang dan mengacaukan pasar, itu melanggar hukum alam, kejahatannya pantas dihukum mati.", "pt": "HUANG WANNIAN, VOC\u00ca OPRIME SEUS COLEGAS E PERTURBA O MERCADO, VIOLANDO A HARMONIA CELESTIAL. SEU CRIME MERECE A MORTE.", "text": "HUANG WANNIAN, YOU OPPRESSED YOUR PEERS AND DISRUPTED THE MARKET, VIOLATING THE HARMONY OF HEAVEN, YOUR CRIME IS PUNISHABLE BY DEATH.", "tr": "Huang Wannian, meslekta\u015flar\u0131na zorbal\u0131k ettin ve piyasay\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n. Bu, ilahi adalete ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Su\u00e7un \u00f6l\u00fcmd\u00fcr!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1598", "526", "1823"], "fr": "Zhang Chufan, Ma\u00eetre Immortel de la Secte Wuji. Je suis venu sur ordre...", "id": "Guru Abadi Zhang Chufan dari Sekte Wuji, datang atas perintah...", "pt": "MESTRE IMORTAL ZHANG CHUFAN DA SEITA WUJI, VENHO SOB ORDENS PARA...", "text": "ZHANG CHUFAN, IMMORTAL MASTER OF THE WUJI SECT, IS HERE ON ORDERS...", "tr": "Wuji Mezhebi\u0027nden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Zhang Chufan, emir \u00fczerine geldim..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "447", "527", "668"], "fr": "[SFX]A\u00efe a\u00efe a\u00efe... Son crime m\u00e9rite la mort, hein...", "id": "Aiyoyo, kejahatannya pantas dihukum mati ya...", "pt": "AI AI AI, O CRIME MERECE A MORTE, HEIN...", "text": "OH MY, PUNISHABLE BY DEATH...", "tr": "Vay vay vay, su\u00e7u \u00f6l\u00fcmm\u00fc\u015f ha..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "281", "401", "481"], "fr": "Quelle plaie !", "id": "Menyebalkan sekali!", "pt": "QUE SACO!", "text": "SO ANNOYING!", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1125", "953", "1285"], "fr": "C\u0027est du Binghua Sui vieilli de soixante ans !", "id": "Ini Binghua Sui yang sudah difermentasi selama enam puluh tahun!", "pt": "ESTE \u00c9 UM \u0027GELO PARTIDO FLORAL\u0027 ENVELHECIDO POR SESSENTA ANOS!", "text": "THIS IS A SIXTY-YEAR-OLD BINGHUA SHUI!", "tr": "Bu, altm\u0131\u015f y\u0131ll\u0131k Buz \u00c7i\u00e7e\u011fi Par\u00e7as\u0131!"}, {"bbox": ["116", "305", "544", "480"], "fr": "Tu ne vois pas que je suis occup\u00e9e ?!", "id": "Tidak lihat aku sedang sibuk?!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 VENDO QUE ESTOU OCUPADA?!", "text": "CAN\u0027T YOU SEE I\u0027M BUSY!", "tr": "Me\u015fgul oldu\u011fumu g\u00f6rm\u00fcyor musun!"}, {"bbox": ["690", "1285", "1009", "1403"], "fr": "Si tu le casses, tu paies !", "id": "Kalau pecah, kau yang ganti rugi!", "pt": "SE QUEBRAR, VOC\u00ca PAGA!", "text": "IF YOU BREAK IT, CAN YOU PAY FOR IT!", "tr": "K\u0131rarsan sen \u00f6dersin!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "42", "489", "244"], "fr": "Manifestation externe de Qi ? Cette petite servante est aussi une Ma\u00eetresse Immortelle ?", "id": "Mengeluarkan Zhenqi? Pelayan kecil ini ternyata juga seorang Guru Abadi?", "pt": "LIBERA\u00c7\u00c3O DE QI VERDADEIRO? ESSA JOVEM CRIADA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MESTRA IMORTAL?", "text": "QI PROJECTION? THIS LITTLE MAID IS ALSO AN IMMORTAL MASTER?", "tr": "Ger\u00e7ek Qi\u0027yi d\u0131\u015fa vurmak m\u0131? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck hizmet\u00e7i k\u0131z da m\u0131 bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "132", "1033", "387"], "fr": "Oh ! \u00ab Vastes sont les vagues de Wuji, la lumi\u00e8re du lac se fige en jade. \u00bb La Secte Wuji m\u00e9rite bien son titre de l\u0027une des six grandes sectes immortelles.", "id": "Eh, \"Ombak tak terbatas yang dahsyat, cahaya danau membeku menjadi hijau giok.\" Sekte Wuji memang pantas menjadi salah satu dari enam sekte abadi besar.", "pt": "AH, \u0027ONDAS VASTAS S\u00c3O INFINITAS, O BRILHO DO LAGO CONDENSA O VERDE-JADE\u0027. A SEITA WUJI REALMENTE MERECE SER UMA DAS SEIS GRANDES SEITAS IMORTAIS.", "text": "AH, \"THE VAST WAVES ARE BOUNDLESS, THE LAKE\u0027S LIGHT IS ALL CONDENSED AND CLEAR.\" THE WUJI SECT IS TRULY WORTHY OF BEING ONE OF THE SIX GREAT IMMORTAL SECTS.", "tr": "Ha, \"Engin dalgalar sonsuz, g\u00f6l \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 masmavi kesilir.\" Wuji Mezhebi, Alt\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi\u0027nden biri olmay\u0131 ger\u00e7ekten hak ediyor."}, {"bbox": ["428", "434", "814", "628"], "fr": "Une simple phrase \u00ab son crime m\u00e9rite la mort \u00bb suffit \u00e0 tuer, punir et condamner. Ses paroles font loi, quelle prestance !", "id": "Satu kalimat \"kejahatannya pantas dihukum mati\" sudah bisa menentukan hidup mati dan menghukum. Perkataan menjadi hukum, sungguh berwibawa.", "pt": "UMA \u00daNICA FRASE, \u0027SEU CRIME MERECE A MORTE\u0027, E ELES PODEM MATAR E SENTENCIAR. SUAS PALAVRAS S\u00c3O LEI, QUE IMPON\u00caNCIA.", "text": "WITH A SINGLE PHRASE, \"YOUR CRIME IS PUNISHABLE BY DEATH,\" YOU CAN DETERMINE PUNISHMENT AND JUDGMENT. YOUR WORDS ARE LAW. HOW IMPOSING.", "tr": "Tek bir \"su\u00e7u \u00f6l\u00fcmd\u00fcr\" s\u00f6z\u00fcyle \u00f6ld\u00fcrebiliyor, cezaland\u0131rabiliyor ve su\u00e7lu ilan edebiliyorsun. Dedi\u011fin dedik, ne kadar da heybetli."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "345", "615", "565"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e0 un simple mortel comme toi de juger la fa\u00e7on d\u0027agir de ma secte immortelle !", "id": "Bagaimana sekte abadi kami bertindak, bukan urusanmu manusia biasa untuk ikut campur!", "pt": "COMO MINHA SEITA IMORTAL AGE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UM MERO MORTAL COMO VOC\u00ca POSSA JULGAR!", "text": "HOW MY IMMORTAL SECT ACTS IS NONE OF YOUR BUSINESS, MERE MORTAL!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebimizin i\u015flerine kar\u0131\u015fmak, senin gibi s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fcn\u00fcn haddine de\u011fil!"}, {"bbox": ["579", "1322", "956", "1549"], "fr": "Ne crois pas que tu peux te d\u00e9cha\u00eener ici juste parce que tu as trouv\u00e9 un Ma\u00eetre Immortel pour te prot\u00e9ger.", "id": "Jangan berpikir karena punya pengawal Guru Abadi, kau bisa seenaknya di sini!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE AGIR DE FORMA ARROGANTE AQUI S\u00d3 PORQUE ENCONTROU UM MESTRE IMORTAL PARA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU FOUND AN IMMORTAL MASTER GUARD, YOU CAN BE ARROGANT HERE.", "tr": "Bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta koruman var diye burada b\u00f6yle c\u00fcretkar davranabilece\u011fini sanma!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "919", "514", "1094"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhang, le criminel Wang Youde a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9.", "id": "Kakak Seperguruan Zhang, penjahat Wang Youde sudah dihukum mati.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR ZHANG, O CRIMINOSO WANG YOUDE J\u00c1 FOI PUNIDO.", "text": "SENIOR BROTHER ZHANG, THE CRIMINAL WANG YOUDE HAS BEEN EXECUTED.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Zhang, su\u00e7lu Wang Youde hak etti\u011fi cezay\u0131 buldu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "357", "866", "572"], "fr": "Cette petite est une cultivatrice solitaire ? Elle a l\u0027air plus jeune que moi.", "id": "Apakah gadis kecil ini seorang kultivator lepas? Kelihatannya dia bahkan lebih muda dariku.", "pt": "ESSA GAROTINHA \u00c9 UMA CULTIVADORA SOLIT\u00c1RIA? PARECE MAIS NOVA DO QUE EU.", "text": "IS THIS LITTLE GIRL A ROGUE CULTIVATOR? SHE LOOKS YOUNGER THAN ME.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ba\u015f\u0131bo\u015f bir geli\u015fimci mi? Benden bile k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["599", "1424", "899", "1604"], "fr": "Dommage qu\u0027elle se soit \u00e9gar\u00e9e et ait aid\u00e9 le mal.", "id": "Sayangnya tersesat dan menjadi kaki tangan penjahat.", "pt": "QUE PENA QUE SE DESVIOU PARA O CAMINHO ERRADO, AJUDANDO UM MALFEITOR.", "text": "IT\u0027S A PITY SHE WENT ASTRAY AND SERVED A VILLAIN.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki yanl\u0131\u015f yola sapm\u0131\u015f ve zalime yatakl\u0131k etmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "166", "393", "423"], "fr": "Nous, les Sept Disciples de Wuji, sommes r\u00e9unis \u00e0 Gusu pour exterminer les d\u00e9mons et prot\u00e9ger la Voie,", "id": "Kami, Tujuh Putra Wuji, berkumpul di Gusu untuk membasmi iblis dan melindungi jalan kebenaran,", "pt": "N\u00d3S, OS SETE FILHOS DE WUJI, NOS REUNIMOS EM GUSU PARA EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS E PROTEGER O CAMINHO JUSTO,", "text": "THE SEVEN OF US FROM THE WUJI SECT HAVE GATHERED IN GUSU TO SLAY DEMONS AND PROTECT THE PEOPLE,", "tr": "Biz, Wuji\u0027nin Yedi Temsilcisi, iblisleri yok edip do\u011fru yolu korumak i\u00e7in Gusu\u0027da topland\u0131k."}, {"bbox": ["615", "863", "978", "1044"], "fr": "et avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 la Grande Formation d\u0027Extermination du Mal.", "id": "sudah memasang Formasi Pembasmi Kejahatan Agung.", "pt": "J\u00c1 ATIVAMOS A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DO MAL.", "text": "AND WE\u0027VE SET UP A DEMON-SLAYING FORMATION.", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc Yok Etme B\u00fcy\u00fck Formasyonu\u0027nu \u00e7oktan kurduk."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1529", "588", "1809"], "fr": "N\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas sortir d\u0027ici vivants aujourd\u0027hui !", "id": "Kalian hari ini jangan harap bisa pergi dari sini hidup-hidup!", "pt": "NENHUM DE VOC\u00caS SAIR\u00c1 DAQUI VIVO HOJE!", "text": "YOU WON\u0027T ESCAPE ALIVE TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn buradan sa\u011f \u00e7\u0131kmay\u0131 akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7irmeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "555", "425", "696"], "fr": "M\u00eame si...", "id": "Bahkan jika...", "pt": "MESMO QUE...", "text": "EVEN IF...", "tr": "Olsa bile..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "203", "895", "520"], "fr": "...m\u00eame avec ce Seigneur Immortel derri\u00e8re toi, \u00e7a ne changera rien.", "id": "bahkan ditambah dengan Dewa Abadi di belakangmu itu juga tidak akan bisa.", "pt": "NEM MESMO COM ESSE SOBERANO IMORTAL ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "YOU ADD THAT IMMORTAL LORD BEHIND YOU, IT WON\u0027T WORK.", "tr": "Arkandaki o \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord dahil olsa bile, yine de olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "480", "375", "750"], "fr": "Cette aura qui s\u0027\u00e9l\u00e8ve jusqu\u0027au ciel... C\u0027est vraiment un Seigneur Immortel au stade du Noyau d\u0027Or !", "id": "Auranya membubung ke langit, benar-benar Dewa Abadi tahap Inti Emas!", "pt": "ESSA AURA QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US! \u00c9 REALMENTE UM SOBERANO IMORTAL DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "THE QI IS SOARING TO THE SKY, IT\u0027S TRULY AN IMMORTAL LORD OF THE GOLDEN CORE STAGE!", "tr": "Ne muazzam bir aura! Ger\u00e7ekten de Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027nda bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord!"}, {"bbox": ["458", "1729", "837", "1951"], "fr": "Et c\u0027est en plus un Empereur Guerrier, le plus dou\u00e9 en combat \u00e0 mains nues.", "id": "Dan juga seorang Kaisar Perang yang paling mahir dalam pertarungan tangan kosong.", "pt": "E AINDA POR CIMA, UM IMPERADOR DA GUERRA, O MAIS HABILIDOSO EM COMBATE CORPO A CORPO!", "text": "AND HE\u0027S A BATTLE SOVEREIGN WHO SPECIALIZES IN HAND-TO-HAND COMBAT.", "tr": "\u00dcstelik \u00e7\u0131plak elle d\u00f6v\u00fc\u015fte en usta olan bir Sava\u015f \u0130mparatoru!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1305", "931", "1610"], "fr": "Ce vieil homme n\u0027est qu\u0027un humble serviteur. \u00c0 part ma loyaut\u00e9 ind\u00e9fectible envers Ma\u00eetre, rien d\u0027autre ne m\u00e9rite d\u0027\u00eatre mentionn\u00e9.", "id": "Hamba tua ini hanyalah seorang pelayan biasa, selain kesetiaan kepada Tuan, tidak ada hal lain yang pantas disebut,", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O PASSA DE UM HUMILDE SERVO. AL\u00c9M DA MINHA LEALDADE AO MESTRE, NADA MAIS \u00c9 DIGNO DE MEN\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS OLD SERVANT IS MERELY A HUMBLE SERVANT. APART FROM MY LOYALTY TO MY MASTER, EVERYTHING ELSE IS WORTHLESS,", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z, Efendi\u0027ye olan sars\u0131lmaz sadakatim d\u0131\u015f\u0131nda bahsetmeye de\u011fmeyen, s\u0131radan bir kulunuzdur."}, {"bbox": ["352", "1634", "766", "1799"], "fr": "Comment oserais-je me pr\u00e9tendre Seigneur ou Empereur.", "id": "bagaimana berani menyebut diri Dewa atau Kaisar.", "pt": "COMO OUSARIA ME CHAMAR DE SOBERANO OU IMPERADOR?", "text": "HOW DARE I BE CALLED A LORD OR SOVEREIGN?", "tr": "Nas\u0131l olur da Lord veya \u0130mparator olarak an\u0131lmaya c\u00fcret edebilirim?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "324", "644", "549"], "fr": "Vieux Xiao, tout le monde dans la r\u00e9sidence est-il en s\u00e9curit\u00e9 ?", "id": "Lao Xiao, apakah semua orang di kediaman sudah diatur dengan baik?", "pt": "VELHO XIAO, TODOS NA MANS\u00c3O J\u00c1 FORAM ACOMODADOS?", "text": "OLD XIAO, HAVE ALL THE PEOPLE IN THE MANSION BEEN TAKEN CARE OF?", "tr": "\u0130htiyar Xiao, konaktakiler g\u00fcvende mi?"}, {"bbox": ["591", "1255", "926", "1459"], "fr": "Ma\u00eetre, soyez sans crainte, tout a \u00e9t\u00e9 parfaitement arrang\u00e9.", "id": "Tuan, Anda tidak perlu khawatir, semuanya sudah diatur dengan baik.", "pt": "MESTRE, PODE FICAR TRANQUILO, TUDO J\u00c1 FOI DEVIDAMENTE PROVIDENCIADO.", "text": "MASTER, DON\u0027T WORRY, EVERYTHING HAS BEEN ARRANGED.", "tr": "Efendim, i\u00e7iniz rahat olsun, her \u015fey ayarland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "370", "501", "593"], "fr": "Maintenant, j\u0027ai aussi vu l\u0027attitude de la secte immortelle,", "id": "Sekarang aku juga sudah melihat sikap sekte abadi,", "pt": "AGORA EU TAMB\u00c9M J\u00c1 VI A ATITUDE DA SEITA IMORTAL,", "text": "NOW I\u0027VE SEEN THE ATTITUDE OF THE IMMORTAL SECT,", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi\u0027nin tavr\u0131n\u0131 da g\u00f6rd\u00fcm art\u0131k."}, {"bbox": ["118", "234", "407", "378"], "fr": "C\u0027est bien, c\u0027est bien.", "id": "Baguslah kalau begitu, baguslah.", "pt": "QUE BOM, QUE BOM.", "text": "THAT\u0027S GOOD, THAT\u0027S GOOD.", "tr": "Bu iyi, bu iyi."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "224", "794", "452"], "fr": "Je me suis aussi lass\u00e9 de la ville de Gusu.", "id": "Aku juga sudah bosan di Kota Gusu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 ME CANSEI DA CIDADE DE GUSU.", "text": "I\u0027M ALSO TIRED OF GUSU CITY.", "tr": "Gusu \u015eehri\u0027nden de s\u0131k\u0131ld\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "459", "817", "673"], "fr": "Puisque tout est arrang\u00e9, rentrons.", "id": "Kalau semua sudah diatur, kita pulang saja.", "pt": "J\u00c1 QUE EST\u00c1 TUDO ARRUMADO, VAMOS PARA CASA.", "text": "ONCE EVERYTHING IS ARRANGED, WE\u0027LL GO HOME.", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r oldu\u011funa g\u00f6re, eve d\u00f6nelim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "368", "401", "589"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "Siap laksanakan.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "396", "554", "585"], "fr": "Activez la Formation d\u0027Extermination du Mal ! Ne laissez pas ces sc\u00e9l\u00e9rats s\u0027enfuir !", "id": "Aktifkan Formasi Pembasmi Kejahatan! Jangan biarkan penjahat itu kabur!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DO MAL, ATIVAR! N\u00c3O DEIXEM OS MALFEITORES ESCAPAREM!", "text": "ACTIVATE THE DEMON-SLAYING FORMATION! DON\u0027T LET THE THIEVES ESCAPE!", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc Yok Etme Formasyonu, ba\u015fla! O haydutlar\u0131n ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1469", "259", "1670"], "fr": "Compris ! Laissez-moi m\u0027en occuper !", "id": "Mengerti! Serahkan padaku!", "pt": "ENTENDIDO! DEIXE COMIGO!", "text": "I KNOW! LEAVE IT TO ME!", "tr": "Anlad\u0131m! Bana b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["237", "528", "631", "753"], "fr": "Xiao Yun, prot\u00e8ge bien le Ma\u00eetre.", "id": "Xiao Yun, lindungi Tuan baik-baik.", "pt": "XIAO YUN, PROTEJA BEM O MESTRE.", "text": "XIAOYUN, PROTECT MASTER.", "tr": "Xiaoyun, Efendi\u0027yi iyi koru."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1054", "990", "1290"], "fr": "Avec \u00e7a, si Gros Huang et moi unissons nos forces financi\u00e8res, nous pourrons mettre toute la ville de Gusu sens dessus dessous !", "id": "Dengan ini, gabungan kekuatan finansialku dan Si Gendut Huang akan bisa menjungkirbalikkan seluruh Kota Gusu!", "pt": "COM ISTO, E A RIQUEZA DO GORDO HUANG SOMADA \u00c0 MINHA, PODEMOS VIRAR TODA A CIDADE DE GUSU DE CABE\u00c7A PARA BAIXO!", "text": "WITH IT, THE COMBINED WEALTH OF FATTY HUANG AND ME CAN OVERTURN THE ENTIRE GUSU CITY!", "tr": "Bununla, benim ve \u015ei\u015fko Huang\u0027\u0131n servetleri birle\u015fince, t\u00fcm Gusu \u015eehri\u0027ni alt\u00fcst edebiliriz!"}, {"bbox": ["140", "116", "486", "314"], "fr": "Trouv\u00e9 ! La plaque de la F\u00e9e Chienne !", "id": "Ketemu! Plakat Anggota Dewa Anjing!", "pt": "ENCONTREI! A PLACA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DO C\u00c3O IMORTAL!", "text": "FOUND IT! THE DOG IMMORTAL HOUSEHOLD TABLET!", "tr": "Buldum! K\u00f6pek Peri Kimli\u011fi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "967", "740", "1239"], "fr": "Moi, quitte \u00e0 retarder ma mission et \u00e0 m\u0027allier \u00e0 Gros Huang, je m\u0027assurerai que vous, bande de salauds, creviez mis\u00e9rablement !", "id": "Aku, bahkan jika harus menunda misi dan bekerja sama dengan Si Gendut Huang, akan membuat kalian para bajingan ini mati mengenaskan!", "pt": "MESMO QUE EU TENHA QUE ADIAR A MISS\u00c3O E ME UNIR AO GORDO HUANG, FAREI COM QUE VOC\u00caS, SEUS DESGRA\u00c7ADOS, TENHAM UMA MORTE TERR\u00cdVEL!", "text": "I\u0027LL EVEN DELAY THE MISSION AND TEAM UP WITH FATTY HUANG TO MAKE SURE YOU BASTARDS SUFFER!", "tr": "G\u00f6revimin ertelenmesi pahas\u0131na da olsa \u015ei\u015fko Huang\u0027la birlik olup siz al\u00e7aklar\u0131n can\u0131na okuyaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/43.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "189", "485", "409"], "fr": "Attendez, que se passe-t-il dans la cour avant ?", "id": "Tunggu, ada apa di halaman depan sana?", "pt": "ESPERE, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 NO P\u00c1TIO DA FRENTE?", "text": "WAIT, WHAT\u0027S GOING ON IN THE FRONT YARD?", "tr": "Bir dakika, \u00f6n avluda neler oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/46.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "180", "819", "401"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/47.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1187", "590", "1507"], "fr": "Pourquoi les choses ont-elles tourn\u00e9 ainsi ?!", "id": "Kenapa semuanya jadi begini!", "pt": "POR QUE AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO?!", "text": "WHY DID THINGS TURN OUT LIKE THIS!", "tr": "\u0130\u015fler neden bu hale geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 3587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/10/48.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2902", "998", "3131"], "fr": "Il est trop tard ! Montez vite \u00e0 bord et entrez dans cet autre monde con\u00e7u sur mesure pour vous !", "id": "SUDAH TERLAMBAT! CEPAT NAIK (JIA) KERETA (GUN)! MASUKLAH KE DUNIA LAIN YANG DIBUAT KHUSUS UNTUKMU!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO! ENTRE RAPIDAMENTE (JIA CHE GUN)! ENTRE NO MUNDO PARALELO FEITO SOB MEDIDA PARA VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S TOO LATE! HURRY UP AND GET ON THE CAR! ENTER YOUR TAILOR-MADE WORLD!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7 olmadan hemen trene atla (gruba kat\u0131l) ve senin i\u00e7in \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f bu ba\u015fka d\u00fcnyaya ad\u0131m at!"}, {"bbox": ["160", "233", "924", "488"], "fr": "Les Ma\u00eetres Immortels sont r\u00e9unis, \u00e7a sent le roussi ! A) \u00c7a alors, on dirait que ce sont tous de sacr\u00e9es pointures !", "id": "PARA GURU ABADI BERKUMPUL, GAWAT INI! A. KAGET, KELIHATANNYA LATAR BELAKANG MEREKA SEMUA HEBAT!", "pt": "OS MESTRES IMORTAIS SE REUNIRAM, ALGO RUIM VAI ACONTECER! A. CHOCADO (CH\u012a J\u012aNG), PARECEM TER ORIGENS IMPORTANTES!", "text": "THE IMMORTAL MASTERS HAVE GATHERED, THIS IS BAD! A. SURPRISED, THEY SEEM TO BE BIG SHOTS! LET\u0027S GO!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ustalar bir araya geldi, i\u015fler sarpa sar\u0131yor! A. Vay can\u0131na, hepsi de b\u00fcy\u00fck isimlere benziyor!"}, {"bbox": ["115", "3207", "832", "3473"], "fr": "Studio Ouqi", "id": "", "pt": "N\u00daMERO DO GRUPO: 627222300. COM A F\u00c1BRICA OU QI.", "text": "GROUP NUMBER: 627222300 YOU OU QI FACTORY", "tr": "Grup Numaras\u0131: 627222300 (Ouqi Fabrikas\u0131)"}, {"bbox": ["372", "1657", "649", "1733"], "fr": "All\u00f4 ? Assistance (cheat), \u00e0 l\u0027aide !", "id": "HALO? MINTA BANTUAN CHEAT!", "pt": "AL\u00d4? PRECISO DE AJUDA COM O CHEAT!", "text": "HEY? I NEED HELP WITH THIS HACK!", "tr": "Alo? Hile i\u00e7in yard\u0131m laz\u0131m!"}], "width": 1080}]
Manhua