[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Main Artist: D2, Assistant Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "728", "358"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huangpeng Kong, Ouqi Factory", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "353", "602", "596"], "fr": "COMMENT EN EST-ON ARRIV\u00c9 L\u00c0 ?", "id": "KENAPA JADI SEPERTI INI.", "pt": "POR QUE ISTO EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Why is this happening?", "tr": "Neden b\u00f6yle oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "372", "339", "550"], "fr": "MINCE...", "id": "SIALAN...", "pt": "DROGA...", "text": "Damn...", "tr": "Kahretsin..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "106", "738", "378"], "fr": "LES FRUITS DE CES MONSTRES QUI NOUS ONT TENDU UNE EMBUSCADE SOUS LE SABLE SONT VRAIMENT D\u00c9LICIEUX !", "id": "BUAH DARI MONSTER YANG MENYERGAP KITA DI BAWAH PASIR INI ENAK SEKALI!", "pt": "OS FRUTOS DESSES MONSTROS QUE NOS EMBOSCARAM SOB A AREIA S\u00c3O DELICIOSOS DEMAIS!", "text": "THE FRUIT OF THESE DEMONS AMBUSHING US FROM UNDER THE SAND IS SO DELICIOUS!", "tr": "Kumun alt\u0131nda bize pusu kuran bu canavarlar\u0131n meyveleri de \u00e7ok lezzetliymi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "103", "386", "348"], "fr": "LA CHAIR DES D\u00c9MONS POISSONS QUI NOUS ONT ATTAQU\u00c9S PAR SURPRISE DEPUIS L\u0027EAU EST AUSSI EXCEPTIONNELLEMENT TENDRE ET JUTEUSE !", "id": "DAGING MONSTER IKAN YANG MENYERANG DIAM-DIAM DARI AIR JUGA SANGAT EMPUK DAN BERAIR!", "pt": "A CARNE DO PEIXE-DEM\u00d4NIO QUE NOS ATINGIU DE SURPRESA NA \u00c1GUA TAMB\u00c9M \u00c9 EXCEPCIONALMENTE MACIA E SUCULENTA!", "text": "THE FLESH OF THE FISH DEMONS AMBUSHING US FROM THE WATER IS EXCEPTIONALLY TENDER AND JUICY!", "tr": "Sudan sald\u0131ran bal\u0131k iblisinin eti de ayr\u0131ca taze ve sulu!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "228", "557", "490"], "fr": "CE SONT DONC \u00c7A LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES QUE NOUS DEVONS \u00c9LIMINER ? ELLES SONT BIEN TROP FAIBLES, NON ?", "id": "APAKAH INI MONSTER YANG HARUS KITA BASMI? LEMAH SEKALI, KAN?", "pt": "ESTES S\u00c3O OS MONSTROS QUE DEVEMOS ELIMINAR? S\u00c3O FRACOS DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "ARE THESE THE DEMON BEASTS WE\u0027RE SUPPOSED TO CLEAN UP? THEY\u0027RE TOO WEAK!", "tr": "Bunlar m\u0131 bizim temizlememiz gereken canavarlar? \u00c7ok zay\u0131flar."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1078", "423", "1300"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, JE VIENS VOUS AIDER !", "id": "HEHE, AKU DATANG MEMBANTU!", "pt": "HEHE, ESTOU AQUI PARA AJUDAR!", "text": "HEHE, I\u0027M HERE TO HELP!", "tr": "Hehe, yard\u0131ma geldim!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "236", "993", "465"], "fr": "CE COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E \u00c9TAIT CLAIREMENT DIRIG\u00c9 CONTRE MOI !", "id": "PEDANGMU ITU PASTI DIARAHKAN PADAKU!", "pt": "ESSE SEU GOLPE DE ESPADA FOI DEFINITIVAMENTE DIRIGIDO A MIM!", "text": "THAT SWORD STRIKE WAS DEFINITELY AIMED AT ME!", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 darben kesinlikle bana y\u00f6nelikti!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "389", "672", "626"], "fr": "HEIN ? VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 FINI DE VOUS BATTRE ?", "id": "EH? KALIAN SUDAH SELESAI BERTARUNG?", "pt": "EH? VOC\u00caS J\u00c1 TERMINARAM DE LUTAR?", "text": "HUH? YOU GUYS ARE ALREADY DONE FIGHTING?", "tr": "Ha? Siz \u00e7oktan bitirdiniz mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/16.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "362", "567", "641"], "fr": "ET DIRE QUE JE COMPTAIS VOUS ATTAQUER PAR SURPRISE PENDANT QUE VOUS COMBATTIEZ LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES.", "id": "PADAHAL AKU BERENCANA MENYERANG DIAM-DIAM SAAT KALIAN BERTARUNG DENGAN MONSTER.", "pt": "EU IA ATAC\u00c1-LOS DE SURPRESA ENQUANTO VOC\u00caS LUTAVAM CONTRA OS MONSTROS.", "text": "I WAS PLANNING TO LAUNCH A SNEAK ATTACK WHILE YOU WERE FIGHTING THE DEMON BEASTS.", "tr": "Bir de siz canavarlarla sava\u015f\u0131rken pusu kuracakt\u0131m diyordum."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "471", "647", "751"], "fr": "TU AS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 TOUT LE COMPLOT ET TU CROIS ENCORE POUVOIR T\u0027EN SORTIR ?", "id": "KAU SUDAH MEMBOCORKAN RENCANA JAHATMU, APA KAU PIKIR BISA PERGI?", "pt": "VOC\u00ca REVELOU TODO O PLANO E AINDA ACHA QUE PODE SAIR DAQUI?", "text": "YOU\u0027RE JUST SAYING YOUR PLOT OUT LOUD. DID YOU REALLY THINK YOU COULD GET AWAY?", "tr": "B\u00fct\u00fcn komployu a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131n, buradan kurtulabilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["612", "853", "939", "1099"], "fr": "SERAIS-TU UN TRA\u00ceTRE D\u0027UNE SECTE IMMORTELLE QUI PACTISE AVEC LES D\u00c9MONS ?!", "id": "JANGAN-JANGAN KAU PENGKHIANAT DARI SEKTE ABADI YANG MEMIHAK IBLIS!", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UM TRAIDOR DA SEITA IMORTAL QUE SE ALIOU AOS DEM\u00d4NIOS?", "text": "COULD YOU BE A TRAITOR OF THE IMMORTAL SECT WHO SIDED WITH THE DEMONS?!", "tr": "Yoksa sen \u015feytanlara ve canavarlara yaranmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir mezhep haini misin!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/19.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "118", "885", "395"], "fr": "HEIN ? DE QUOI PARLEZ-VOUS ? C\u0027EST VOUS QUI AVEZ DIT QU\u0027ON SE S\u00c9PARAIT EN \u00c9QUIPES D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "EH? APA YANG KALIAN BICARAKAN? KALIAN YANG BILANG UNTUK LANGSUNG MEMBAGI TIM DI AWAL.", "pt": "EH? DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO? FORAM VOC\u00caS QUE DISSERAM PARA DIVIDIR AS EQUIPES LOGO NO COME\u00c7O.", "text": "HUH? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? YOU GUYS WERE THE ONES WHO SAID TO SPLIT UP RIGHT FROM THE START.", "tr": "Ha? Siz neden bahsediyorsunuz? Ba\u015flang\u0131\u00e7ta do\u011frudan gruplara ayr\u0131lal\u0131m diyen sizdiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/20.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "326", "930", "601"], "fr": "LORS DE LA PATROUILLE MARITIME DES SIX SECTES, CELA SIGNIFIE LA FIN DE LA COOP\u00c9RATION ET LE D\u00c9BUT DES LUTTES INTESTINES...", "id": "DALAM PATROLI LAUT ENAM SEKTE, INI ARTINYA KERJA SAMA BERAKHIR DAN PERSELISIHAN INTERNAL DIMULAI...", "pt": "NA PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS, ISSO SIGNIFICA O FIM DA COOPERA\u00c7\u00c3O E O COME\u00c7O DA LUTA INTERNA...", "text": "DURING THE SIX SECTS SEA PATROL, THIS IS BASICALLY...", "tr": "Alt\u0131 Mezhep Deniz Devriyesi\u0027nde bu, i\u015fbirli\u011finin bitti\u011fi ve i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/21.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "491", "777", "708"], "fr": "UN SIGNAL DE D\u00c9CLARATION DE GUERRE.", "id": "SINYAL DEKLARASI PERANG.", "pt": "\u00c9 UM SINAL DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE GUERRA.", "text": "A DECLARATION OF WAR.", "tr": "Sava\u015f ilan\u0131 sinyali."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/23.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2524", "618", "2812"], "fr": "ON AVAIT CONVENU DE PI\u00c9GER ENSEMBLE LA SECTE WUJI, ET TU EN PROFITES POUR M\u0027ATTAQUER PAR SURPRISE ! LES ASTROLOGUES SONT VRAIMENT DES FOURBES.", "id": "KITA JELAS-JELAS SUDAH SEPAKAT UNTUK MENYERANG SEKTE WUJI BERSAMA-SAMA, TAPI KAU MALAH MENYERANGKU DIAM-DIAM. ORANG YANG MEMAINKAN ASTROLOGI ITU MEMANG BERHATI LICIK.", "pt": "N\u00d3S COMBINAMOS CLARAMENTE DE TRAMAR JUNTOS CONTRA A SEITA WUJI, E VOC\u00ca ME ATACA DE SURPRESA! VOC\u00caS, ASTR\u00d3LOGOS, S\u00c3O REALMENTE SUJOS.", "text": "WE AGREED TO TEAM UP AGAINST THE WUJI SECT, BUT YOU TOOK THE CHANCE TO SNEAK ATTACK ME. YOU ASTROLOGERS ARE SO DIRTY.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Wuji Mezhebi\u0027ne birlikte tuzak kuracakt\u0131k, ama f\u0131rsattan istifade bana sald\u0131rd\u0131n, kehanetle u\u011fra\u015fanlar\u0131n kalbi ger\u00e7ekten de kirli."}, {"bbox": ["521", "82", "874", "356"], "fr": "NE M\u0027EN VOULEZ PAS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CONTRAINT PAR UN PUISSANT D\u00c9MON.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU, AKU DIPAKSA OLEH IBLIS YANG KUAT.", "pt": "N\u00c3O ME CULPE, FUI COAGIDO POR UM PODEROSO DEM\u00d4NIO.", "text": "DON\u0027T BLAME ME, I WAS COERCED BY POWERFUL DEMONS.", "tr": "Beni su\u00e7lama, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblis taraf\u0131ndan zorland\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/24.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "173", "859", "464"], "fr": "NOUS FORCER \u00c0 NOUS ENTRETUER, CE D\u00c9MON EST VRAIMENT MAL\u00c9FIQUE.", "id": "MEMBUAT KITA SALING BUNUH, BETAPA JAHATNYA IBLIS INI.", "pt": "NOS FAZER LUTAR ENTRE N\u00d3S... QU\u00c3O MALIGNO \u00c9 ESSE DEM\u00d4NIO!", "text": "TO MAKE US FIGHT EACH OTHER, HOW EVIL THESE DEMONS ARE.", "tr": "Bizi birbirimize d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc, bu iblis ne kadar da k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["582", "2193", "944", "2443"], "fr": "JE VOULAIS PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR FAIRE UN DOUBLE COUP, MAIS J\u0027AI AGI TROP VITE, C\u0027\u00c9TAIT UNE ERREUR DE CALCUL.", "id": "INGIN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEMBUNUH KEDUANYA, SAYANGNYA BERTINDAK TERLALU CEPAT, SALAH PERHITUNGAN.", "pt": "QUERIA APROVEITAR A CHANCE PARA UMA ELIMINA\u00c7\u00c3O DUPLA, MAS INFELIZMENTE ME PRECIPITEI E ERREI O C\u00c1LCULO.", "text": "YOU TRIED TO TAKE US BOTH OUT, BUT YOU ACTED TOO HASTILY AND MESSED UP.", "tr": "F\u0131rsattan istifade ikisini de halletmek istedim, ama \u00e7ok acele ettim, hesap hatas\u0131 yapt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1673", "516", "1940"], "fr": "TCH, CES DEUX VIEUX RENARDS ONT ESSAY\u00c9 DE JOUER LES FAIBLES POUR ME PI\u00c9GER, MOI, YANG SHAN.", "id": "CIH, DUA ORANG LICIK INI MALAH BERPURA-PURA LEMAH UNTUK MENIPU AKU, YANG SHAN.", "pt": "TCH, ESSES DOIS VELHOS ESPERTINHOS TENTANDO SE FAZER DE BOBOS PARA CIMA DE MIM, YANG SHAN.", "text": "TCH, THESE TWO OLD COINS ACTUALLY TRIED TO PLAY ME, YANG SHAN.", "tr": "Tsk, bu iki eski kurt, zay\u0131f numaras\u0131 yaparak beni, Yang Shan\u0027\u0131 m\u0131 avlayacaklar\u0131n\u0131 sand\u0131lar."}, {"bbox": ["255", "345", "589", "587"], "fr": "NUL BESOIN DE CULPABILISER, TOUS LES M\u00c9FAITS SONT L\u0027\u0152UVRE DES D\u00c9MONS.", "id": "TIDAK PERLU MERASA BERSALAH, SEMUA KEJAHATAN DISEBABKAN OLEH IBLIS.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE SENTIR CULPADO, TODA A CULPA \u00c9 DOS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS.", "text": "NO NEED TO FEEL GUILTY, ALL EVIL IS CAUSED BY DEMONS.", "tr": "Su\u00e7luluk duymana gerek yok, t\u00fcm k\u00f6t\u00fcl\u00fckler \u015feytanlardan kaynaklan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/26.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "94", "678", "338"], "fr": "C\u0027EST BIEN CE QUE TU DIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU BILANG BEGITU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE \u00c9 ASSIM, CERTO?", "text": "YOU\u0027D SAY THAT\u0027S RIGHT, WOULDN\u0027T YOU?", "tr": "Dedi\u011fin gibi, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/27.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "416", "740", "648"], "fr": "[SFX] WIII !", "id": "[SFX] UWII!", "pt": "[SFX] UUUH!", "text": "YIKES!", "tr": "[SFX] H\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/30.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "391", "392", "586"], "fr": "IL S\u0027EST \u00c9VANOUI DE PEUR.", "id": "TERNYATA PINGSAN KARENA KETAKUTAN.", "pt": "ELE AT\u00c9 DESMAIOU DE MEDO.", "text": "HE ACTUALLY FAINTED FROM FEAR.", "tr": "Ger\u00e7ekten de korkudan bay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["561", "450", "865", "646"], "fr": "IL EST VRAIMENT TROP NUL.", "id": "INI TERLALU TIDAK BERGUNA.", "pt": "ISSO \u00c9 IN\u00daTIL DEMAIS.", "text": "HE\u0027S SO USELESS.", "tr": "Bu da ne kadar beceriksiz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "305", "480", "583"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027EN UNISSANT NOS FORCES, NOUS TROIS PUISSIONS VAINCRE UN ENNEMI AUSSI REDOUTABLE. CE NE FUT PAS UNE MINCE AFFAIRE.", "id": "TIDAK KUSANGKA KITA BERTIGA BEKERJA SAMA BISA MENGALAHKAN MUSUH SEKUAT INI, SUNGGUH TIDAK MUDAH.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE N\u00d3S TR\u00caS, TRABALHANDO JUNTOS, PUD\u00c9SSEMOS DERROTAR UM INIMIGO T\u00c3O FORTE. REALMENTE N\u00c3O FOI F\u00c1CIL.", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE THAT BY WORKING TOGETHER, THE THREE OF US WERE ABLE TO DEFEAT SUCH A POWERFUL ENEMY. IT WAS TRULY NOT EASY.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn birlikte \u00e7al\u0131\u015farak b\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fman\u0131 yenebilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ger\u00e7ekten kolay de\u011fildi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/32.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "65", "616", "274"], "fr": "AH ? AH ! C\u0027EST... C\u0027EST EXACT.", "id": "A? A! TI... TIDAK SALAH.", "pt": "AH? AH! N\u00c3O... ISSO MESMO.", "text": "AH? AH! YEAH... THAT\u0027S RIGHT...", "tr": "Ha? Ah! Ha... hakl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["610", "744", "940", "974"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 NOS EFFORTS COMBIN\u00c9S, HA HA HA HA.", "id": "SEMUA BERKAT KERJA SAMA TIM, HAHAHAHA.", "pt": "TUDO GRA\u00c7AS AO NOSSO ESFOR\u00c7O CONJUNTO, HAHAHAHA.", "text": "ALL THANKS TO OUR COOPERATION HAHAHAHA.", "tr": "Hepsi birlikte \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131n sayesinde, hahaha."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/33.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "93", "524", "365"], "fr": "ALORS MAINTENANT, NOUS AVONS SURV\u00c9CU \u00c0 UNE SITUATION D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9E ENSEMBLE, NOUS PARTAGEONS UN LIEN DE VIE ET DE MORT.", "id": "MAKA KITA SEKARANG MEMILIKI IKATAN PERSAHABATAN SETELAH SELAMAT DARI SITUASI SULIT, SEHIDUP SEMATI.", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA N\u00d3S SOBREVIVEMOS A UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, CRIANDO UM LA\u00c7O DE VIDA OU MORTE.", "text": "SO NOW WE\u0027VE SURVIVED A DESPERATE SITUATION TOGETHER. WE HAVE A BOND FORGED IN LIFE AND DEATH.", "tr": "O zaman \u015fimdi biz \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nm\u00fc\u015f, \u00f6l\u00fcm\u00fcne dostlar\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/34.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "101", "830", "279"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST VRAI, UNIS POUR LA VIE ET LA MORT.", "id": "BENAR, BENAR, SEHIDUP SEMATI.", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO, VIVER E MORRER JUNTOS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S RIGHT, A BOND FORGED IN LIFE AND DEATH.", "tr": "Do\u011fru do\u011fru, \u00f6l\u00fcm\u00fcne dostlar."}, {"bbox": ["536", "1052", "905", "1328"], "fr": "VOUS DEUX, NE DEVRIEZ-VOUS PAS M\u0027EXPLIQUER CE QUI SE PASSE EXACTEMENT ?", "id": "APAKAH KALIAN BERDUA SEHARUSNYA MENJELASKAN PADAKU, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "VOC\u00caS DOIS N\u00c3O DEVERIAM ME EXPLICAR O QUE EXATAMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "SHOULDN\u0027T YOU TWO EXPLAIN TO ME WHAT\u0027S REALLY GOING ON HERE?", "tr": "\u0130kiniz bana bunun tam olarak ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131klaman\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["162", "676", "410", "842"], "fr": "COMME DES FR\u00c8RES.", "id": "SEPERTI SAUDARA KANDUNG.", "pt": "UNIDOS COMO IRM\u00c3OS.", "text": "WE\u0027RE LIKE BROTHERS NOW.", "tr": "Karde\u015f gibiyiz."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/36.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "95", "661", "405"], "fr": "POUR FAIRE SIMPLE, LA PATROUILLE MARITIME DES SIX SECTES EST UN TOURNOI MARTIAL O\u00d9 LES ALLOCATIONS IMMORTELLES DES MERS DU SUD SONT DISTRIBU\u00c9ES EN FONCTION DES R\u00c9SULTATS DES DISCIPLES AU COMBAT.", "id": "SEDERHANANYA, PATROLI LAUT ENAM SEKTE ADALAH PERTEMPURAN BELA DIRI DI MANA UPAH ABADI LAUT SELATAN DIBAGIKAN BERDASARKAN HASIL PERTARUNGAN MURID.", "pt": "RESUMIDAMENTE, A PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS \u00c9 UM TORNEIO DE ARTES MARCIAIS ONDE OS BENEF\u00cdCIOS IMORTAIS DO MAR DO SUL S\u00c3O DISTRIBU\u00cdDOS COM BASE NOS RESULTADOS DE BATALHA DOS DISC\u00cdPULOS.", "text": "SIMPLY PUT, THE SIX SECTS SEA PATROL IS A MARTIAL TOURNAMENT WHERE THE IMMORTAL TRIBUTES OF THE SOUTHERN SEA ARE DISTRIBUTED BASED ON THE DISCIPLES\u0027 PERFORMANCE.", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, Alt\u0131 Mezhep Deniz Devriyesi, \u00f6\u011frencilerin sava\u015f sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re G\u00fcney Denizi \u00f6l\u00fcms\u00fcz maa\u015flar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tan bir d\u00f6v\u00fc\u015f turnuvas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["393", "4911", "765", "5190"], "fr": "DE NOS JOURS, Y A-T-IL ENCORE DES CALAMIT\u00c9S D\u00c9MONIAQUES DANS LES MERS DU SUD ? IL Y A DE MULTIPLES SCEAUX \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ET LE MANOIR IMMORTEL DE PENGLAI \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "ZAMAN SEKARANG, BENCANA JAHAT APA YANG ADA DI LAUT SELATAN? DI DALAM ADA LAPISAN SEGEL, DI LUAR ADA KEDIAMAN ABADI PENGLAI,", "pt": "HOJE EM DIA, QUE DESASTRES MALIGNOS EXISTEM NO MAR DO SUL? H\u00c1 CAMADAS DE SELOS INTERNAMENTE E A MANS\u00c3O IMORTAL DE PENGLAI EXTERNAMENTE.", "text": "THESE DAYS, THERE\u0027S NO REAL EVIL CALAMITY IN THE SOUTHERN SEA. THERE ARE LAYERS OF SEALS INSIDE, AND THE PENGLAI IMMORTAL PALACE OUTSIDE.", "tr": "Bu devirde G\u00fcney Denizi\u0027nde ne gibi bir \u015feytani felaket olabilir ki? \u0130\u00e7eride kat kat m\u00fch\u00fcrler var, d\u0131\u015far\u0131da ise Penglai \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kona\u011f\u0131."}, {"bbox": ["416", "6306", "769", "6576"], "fr": "DE PLUS, IL Y A DES PATROUILLES MARITIMES R\u00c9GULI\u00c8RES, M\u00caME LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES UN PEU PLUS GROSSES ONT PRESQUE DISPARU.", "id": "SETIAP BEBERAPA WAKTU MASIH HARUS PATROLI LAUT SEKALI, BAHKAN MONSTER YANG LEBIH BESAR PUN HAMPIR PUNAH.", "pt": "ELES AINDA PATRULHAM O MAR PERIODICAMENTE, AT\u00c9 OS MAIORES MONSTROS EST\u00c3O QUASE EXTINTOS.", "text": "WE PATROL THE SEA EVERY SO OFTEN, AND EVEN THE BIGGER DEMON BEASTS ARE ALMOST EXTINCT.", "tr": "Belirli aral\u0131klarla deniz devriyesi yap\u0131l\u0131yor, b\u00fcy\u00fck canavarlar bile neredeyse yok oldu."}, {"bbox": ["262", "4449", "580", "4687"], "fr": "JE CULTIVE DEPUIS PEU DE TEMPS, NE ME MENTEZ PAS.", "id": "AKU BARU SEBENTAR BERKULTIVASI, JANGAN BOHONGI AKU.", "pt": "EU CULTIVO H\u00c1 POUCO TEMPO, N\u00c3O ME ENGANEM.", "text": "I HAVEN\u0027T BEEN CULTIVATING FOR LONG, SO DON\u0027T TRY TO TRICK ME.", "tr": "Ben k\u0131sa s\u00fcredir geli\u015fim yap\u0131yorum, beni kand\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["228", "2580", "580", "2855"], "fr": "EXTERMINER LES D\u00c9MONS, PACIFIER LES MERS, CE SONT DES AFFAIRES S\u00c9RIEUSES. COMMENT UNE SECTE IMMORTELLE PEUT-ELLE TRAITER CELA \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE ?", "id": "MEMBASMI IBLIS DAN JIN, MENENANGKAN LAUTAN ADALAH MASALAH BESAR, BAGAIMANA BISA SEKTE ABADI BEGITU MAIN-MAIN?", "pt": "EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS E PACIFICAR OS MARES S\u00c3O ASSUNTOS S\u00c9RIOS. COMO AS SEITAS IMORTAIS PODEM TRATAR ISSO COMO UMA BRINCADEIRA?", "text": "SLAYING DEMONS AND PACIFYING THE SEA IS A SERIOUS MATTER. HOW CAN THE IMMORTAL SECTS TREAT IT SO LIGHTLY?", "tr": "\u0130blisleri kesip \u015feytanlar\u0131 yok etmek, denizi sakinle\u015ftirip dalgalar\u0131 dindirmek \u00f6nemli bir meseledir, \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhepler bunu nas\u0131l \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 gibi g\u00f6rebilir?"}, {"bbox": ["500", "2086", "907", "2419"], "fr": "LES COMBATS ENTRE DISCIPLES, ET M\u00caME LEUR \u00c9LIMINATION MUTUELLE, SONT TACITEMENT APPROUV\u00c9S PAR LES SECTES. APR\u00c8S TOUT, CE SONT DE RARES OCCASIONS DE COMBAT R\u00c9EL ENTRE DIFF\u00c9RENTES SECTES IMMORTELLES.", "id": "PARA MURID SALING BERTARUNG, BAHKAN MENGELIMINASI LAWAN PUN DIIZINKAN SECARA DIAM-DIAM OLEH SEKTE, LAGIPULA INI ADALAH KESEMPATAN LANGKA UNTUK LATIHAN TEMPUR ANTAR SEKTE ABADI YANG BERBEDA.", "pt": "AS SEITAS PERMITEM TACITAMENTE QUE OS DISC\u00cdPULOS LUTEM ENTRE SI E AT\u00c9 SE ELIMINEM, AFINAL, ESTA \u00c9 UMA RARA OPORTUNIDADE DE COMBATE REAL ENTRE DIFERENTES SEITAS IMORTAIS.", "text": "THE SECTS TACITLY ALLOW DISCIPLES TO FIGHT AND EVEN ELIMINATE EACH OTHER. AFTER ALL, THIS IS A RARE OPPORTUNITY FOR REAL COMBAT BETWEEN DIFFERENT IMMORTAL SECTS.", "tr": "\u00d6\u011frencilerin birbirleriyle sava\u015fmas\u0131, hatta birbirlerini elemesi bile mezhepler taraf\u0131ndan z\u0131mnen onaylan\u0131r, sonu\u00e7ta bu farkl\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhepler aras\u0131nda nadir bulunan bir ger\u00e7ek sava\u015f f\u0131rsat\u0131d\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/37.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "116", "720", "475"], "fr": "TOUT AU PLUS, POUR DES TYPES COMME \u00c7A QUI ONT DE LA CULTURE MAIS MANQUENT D\u0027H\u00c9RITAGE, LES MA\u00ceTRES IMMORTELS ENVOY\u00c9S PAR CHAQUE SECTE NE SONT L\u00c0 QUE POUR LA FORME, PRINCIPALEMENT POUR INTERVENIR SI LEURS PROPRES DISCIPLES SONT D\u00c9SAVANTAG\u00c9S.", "id": "PALING-PALING ORANG SEPERTI INI YANG HANYA PUNYA KULTIVASI TAPI KEKURANGAN WARISAN, PARA GURU ABADI DARI BERBAGAI SEKTE DATANG HANYA UNTUK BASA-BASI, TERUTAMA AGAR MUDAH MEMBELA MURID MEREKA SENDIRI SAAT DIRUGIKAN.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, \u00c9 PARA TIPOS COMO ESTE, QUE T\u00caM CULTIVO MAS CARECEM DE TRADI\u00c7\u00c3O. OS MESTRES IMORTAIS ENVIADOS PELAS V\u00c1RIAS SEITAS EST\u00c3O AQUI APENAS PARA FAZER FIGURA\u00c7\u00c3O, PRINCIPALMENTE PARA PODEREM INTERVIR QUANDO SEUS PR\u00d3PRIOS DISC\u00cdPULOS ESTIVEREM EM DESVANTAGEM.", "text": "AT MOST, IT\u0027S JUST GUYS WITH HIGH CULTIVATION BUT LACKING INHERITANCE. THE IMMORTAL MASTERS FROM EACH SECT ARE JUST THERE FOR SHOW, MAINLY TO STEP IN WHEN THEIR DISCIPLES ARE AT A DISADVANTAGE.", "tr": "En fazla, sadece geli\u015fim seviyesi olup miras\u0131 eksik olan bu t\u00fcr tipler i\u00e7in, \u00e7e\u015fitli mezheplerin \u00f6l\u00fcms\u00fcz ustalar\u0131 g\u00f6ndermesi sadece bir g\u00f6steri\u015ftir, as\u0131l ama\u00e7 kendi \u00f6\u011frencileri zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde m\u00fcdahale etmeyi kolayla\u015ft\u0131rmakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/38.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "651", "980", "881"], "fr": "\u00c9LIMINEZ TOUS LES MEMBRES DES AUTRES SECTES, CETTE FOIS, JE VEUX TOUT !", "id": "HABISI SEMUA ORANG DARI SEKTE LAIN, KALI INI AKU MAU SEMUANYA!", "pt": "ELIMINEM TODOS DAS OUTRAS SEITAS! DESTA VEZ, EU QUERO TUDO!", "text": "TAKE OUT EVERYONE FROM THE OTHER SECTS, I WANT IT ALL THIS TIME!", "tr": "Di\u011fer mezheplerin adamlar\u0131n\u0131 halledin, bu sefer hepsini ben alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["224", "545", "524", "778"], "fr": "TROMPEZ, ATTAQUEZ PAR SURPRISE, PEU IMPORTE LES MOYENS QUE VOUS UTILISEZ.", "id": "MENIPULAH, MENYERANGLAH DIAM-DIAM, GUNAKAN CARA APAPUN YANG KALIAN MAU.", "pt": "ENGANEM, ATAQUEM DE SURPRESA, N\u00c3O IMPORTA OS MEIOS QUE USEM.", "text": "DECEIVE, AMBUSH, IT DOESN\u0027T MATTER WHAT METHODS YOU USE.", "tr": "Git kand\u0131r, git pusu kur, hangi y\u00f6ntemi kullan\u0131rsan\u0131z kullan\u0131n fark etmez."}, {"bbox": ["489", "1387", "880", "1695"], "fr": "CEPENDANT, LES GRANDES SECTES IMMORTELLES TIENNENT \u00c0 LEUR R\u00c9PUTATION, ELLES NE DIRAIENT PAS DES CHOSES AUSSI DIRECTES \u00c0 LEURS DISCIPLES. CE SONT LES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S RESPONSABLES DE L\u0027\u00c9QUIPE QUI LES ENSEIGNENT.", "id": "TAPI SEKTE ABADI BESAR JUGA MENJAGA MARTABAT, KATA-KATA YANG TERLALU TERANG-TERANGAN SEPERTI INI TIDAK AKAN DIKATAKAN KEPADA MURID, BIASANYA DIAJARKAN OLEH KAKAK SEPERGURUAN YANG MEMIMPIN TIM.", "pt": "CONTUDO, AS GRANDES SEITAS IMORTAIS TAMB\u00c9M SE PREOCUPAM COM A REPUTA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O N\u00c3O DIRIAM COISAS T\u00c3O EXPL\u00cdCITAS AOS DISC\u00cdPULOS. GERALMENTE, ISSO \u00c9 ENSINADO PELO IRM\u00c3O MAIS VELHO QUE LIDERA A EQUIPE.", "text": "BUT THE GREAT IMMORTAL SECTS STILL CARE ABOUT FACE, SO THEY WON\u0027T SAY SUCH BLATANT THINGS TO THEIR DISCIPLES. IT\u0027S USUALLY THE LEADING SENIOR BROTHER WHO TEACHES THEM.", "tr": "Ancak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhepler de itibarlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, bu kadar a\u00e7\u0131k s\u00f6zleri \u00f6\u011frencilere s\u00f6ylemezler, bunlar genellikle liderlik eden k\u0131demli karde\u015fler taraf\u0131ndan \u00f6\u011fretilir."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/39.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "136", "666", "502"], "fr": "J\u0027AI VU QUE CETTE ANN\u00c9E, VOTRE SECTE WUJI N\u0027AVAIT QUE DES NOUVEAUX VENUS. J\u0027AI VOULU M\u0027ALLIER \u00c0 L\u0027ASTROLOGUE POUR MONTER UN COUP, VOUS ATTAQUER PENDANT QUE VOUS COMBATTIEZ LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, MAIS \u00c7A N\u0027A PAS MARCH\u00c9. ET CE TYPE A M\u00caME ESSAY\u00c9 DE ME PI\u00c9GER.", "id": "AKU LIHAT ORANG-ORANG SEKTE WUJI-MU TAHUN INI SEMUANYA MURID BARU YANG BELUM PERNAH IKUT, AKU INGIN BERSEKONGKOL DENGAN SI AHLI ASTROLOGI UNTUK BERPURA-PURA, MENYERANGMU SAAT KAU BERTARUNG DENGAN MONSTER, TAPI TIDAK BERHASIL, ORANG INI BAHKAN INGIN MENCELAKAIKU.", "pt": "EU VI QUE OS MEMBROS DA SUA SEITA WUJI ESTE ANO S\u00c3O TODOS NOVATOS QUE NUNCA PARTICIPARAM. QUERIA ME UNIR AO ASTR\u00d3LOGO PARA ENCENAR UM ATAQUE SURPRESA ENQUANTO VOC\u00caS LUTAVAM CONTRA OS MONSTROS. N\u00c3O DEU CERTO, E ESSE CARA AINDA TENTOU ME ENGANAR.", "text": "I SAW THAT YOU WUJI SECT MEMBERS ARE ALL NEW THIS YEAR, SO I PLANNED WITH THE ASTROLOGERS TO PRETEND TO AMBUSH YOU WHILE YOU WERE FIGHTING THE DEMON BEASTS. BUT IT DIDN\u0027T WORK, AND THIS GUY EVEN TRIED TO ATTACK ME.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla Wuji Mezhebi\u0027nden bu y\u0131l kat\u0131lanlar\u0131n hepsi yeni, kehanet\u00e7ilerle birle\u015fip bir oyun oynamak, sen canavarlarla sava\u015f\u0131rken pusu kurmak istedim, ama olmad\u0131, bu herif bir de beni arkadan vurmak istedi."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/40.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "319", "908", "652"], "fr": "LA SECTE WUJI A TROP DE SORTS \u00c9TRANGES ET VARI\u00c9S. SI ON NE PEUT PAS ATTAQUER PAR SURPRISE, \u00c7A M\u00c8NERA SUREMENT \u00c0 UNE IMPASSE. IL VALAIT MIEUX S\u0027OCCUPER DE TOI D\u0027ABORD. DOMMAGE, DOMMAGE.", "id": "SEKTE WUJI MEMILIKI TERLALU BANYAK ILMU SIHIR ANEH, JIKA TIDAK BISA MENYERANG DIAM-DIAM PASTI AKAN MENJADI JALAN BUNTU, LEBIH BAIK SELESAIKAN KAU DULU, SAYANG SEKALI.", "pt": "A SEITA WUJI TEM MUITOS FEITI\u00c7OS ESTRANHOS E VARIADOS. SE N\u00c3O PUD\u00c9SSEMOS ATACAR DE SURPRESA, CERTAMENTE CHEGAR\u00cdAMOS A UM IMPASSE. SERIA MELHOR TER ACABADO COM VOC\u00ca PRIMEIRO. QUE PENA, QUE PENA.", "text": "THE WUJI SECT HAS TOO MANY WEIRD TECHNIQUES. IF I CAN\u0027T AMBUSH, IT\u0027LL BE A STALEMATE. I MIGHT AS WELL TAKE YOU OUT FIRST. WHAT A PITY.", "tr": "Wuji Mezhebi\u0027nin \u00e7ok fazla tuhaf ve \u00e7e\u015fitli b\u00fcy\u00fcs\u00fc var, pusu kuramazsak kesinlikle \u00e7\u0131kmaza girerdi, o y\u00fczden \u00f6nce seni halletmek daha iyiydi, yaz\u0131k, yaz\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/41.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "290", "604", "597"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LE GENRE DE SC\u00c9NARIO LE PLUS COURANT, COMME UN GRAND TOURNOI ENTRE SECTES IMMORTELLES ? VOUS AURIEZ PU LE DIRE CLAIREMENT ET ORGANISER UN VRAI TOURNOI SUR UNE AR\u00c8NE, \u00c7A VOUS AURAIT TU\u00c9S OU QUOI !", "id": "BUKANKAH INI PENGATURAN YANG PALING UMUM SEPERTI PERTANDINGAN BESAR ANTAR SEKTE ABADI? KENAPA TIDAK BILANG LANGSUNG SAJA, APA SUSAHNYA MENGADAKAN PERTARUNGAN DI ARENA!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS A CONFIGURA\u00c7\u00c3O MAIS COMUM DE UMA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O ENTRE SEITAS IMORTAIS? SE VOC\u00caS TIVESSEM DITO CLARAMENTE E ORGANIZADO UM TORNEIO DECENTE NA ARENA, ISSO OS MATARIA?!", "text": "ISN\u0027T THIS THE MOST COMMON IMMORTAL SECT COMPETITION SETTING? WHY CAN\u0027T YOU JUST SAY IT CLEARLY AND HAVE A PROPER TOURNAMENT?!", "tr": "Bu en yayg\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhep turnuvas\u0131 t\u00fcr\u00fc bir kurgu de\u011fil mi? Do\u011frudan s\u00f6yleseydiniz, d\u00fczg\u00fcn bir arena kursayd\u0131n\u0131z \u00f6l\u00fcr m\u00fcyd\u00fcn\u00fcz!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/42.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1330", "685", "1682"], "fr": "ATTENDEZ, POUR LES AUTRES, PASSE ENCORE, MAIS POURQUOI LE VIEUX WEI NE M\u0027A-T-IL RIEN DIT NON PLUS ? NOUS SOMMES CENS\u00c9S MONTER UNE GROSSE AFFAIRE ENSEMBLE, NON ?", "id": "TUNGGU, YANG LAIN BIARLAH, KENAPA PAK TUA WEI JUGA TIDAK MENGATAKAN APAPUN PADAKU? KITA KAN SEDANG BEKERJA SAMA UNTUK MASALAH BESAR?", "pt": "ESPERE, ESQUE\u00c7A OS OUTROS, POR QUE O VELHO WEI TAMB\u00c9M N\u00c3O ME DISSE NADA? ESTAMOS JUNTOS NUM GRANDE EMPREENDIMENTO, N\u00c3O ESTAMOS?", "text": "WAIT, I CAN UNDERSTAND THE OTHERS, BUT WHY DIDN\u0027T OLD WEI TELL ME ANYTHING? WE\u0027RE SUPPOSED TO BE WORKING ON SOMETHING BIG TOGETHER.", "tr": "Durun bir dakika, di\u011ferleri neyse de, \u0130htiyar Wei neden bana hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedi? Biz b\u00fcy\u00fck bir i\u015f i\u00e7in ortakl\u0131k yap\u0131yorduk, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/43.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1472", "861", "1764"], "fr": "SERAIT-IL DU GENRE \u00c0 AVOIR DES PRINCIPES \u00c9TRANGES ET \u00c0 MANQUER DE FLEXIBILIT\u00c9 ? OU BIEN A-T-IL D\u0027AUTRES PLANS ?", "id": "APAKAH DIA TIPE ORANG YANG PUNYA PRINSIP ANEH DAN TIDAK FLEKSIBEL? ATAU DIA PUNYA RENCANA LAIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 DO TIPO QUE TEM PRINC\u00cdPIOS ESTRANHOS E \u00c9 INFLEX\u00cdVEL? OU SER\u00c1 QUE ELE TEM OUTROS PLANOS?", "text": "IS HE THE TYPE WITH WEIRD PRINCIPLES WHO DOESN\u0027T KNOW HOW TO ADAPT? OR DOES HE HAVE OTHER PLANS?", "tr": "Yoksa o tuhaf tak\u0131nt\u0131lar\u0131 olan, esnek olmayan biri mi? Ya da ba\u015fka hesaplar\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["182", "89", "507", "301"], "fr": "CETTE ACTION N\u0027EST PAS CONFORME AUX R\u00c8GLES ET \u00c0 L\u0027\u00c9THIQUE DE LA SECTE.", "id": "TINDAKAN INI TIDAK SESUAI DENGAN ATURAN DAN TATA KRAMA SEKTE.", "pt": "ESTA A\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM AS REGRAS E A \u00c9TICA DA SEITA.", "text": "SUCH ACTIONS VIOLATE THE SECT\u0027S RULES AND ETIQUETTE.", "tr": "Bu hareket mezhep kurallar\u0131na ve adab\u0131na ayk\u0131r\u0131d\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/44.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "94", "711", "410"], "fr": "ON S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BATTUS. SI ON NE SE BAT PAS \u00c0 MORT, AUCUN DE NOUS TROIS NE POURRA VAINCRE LES AUTRES. SELON L\u0027ANCIENNE R\u00c8GLE, ON PARTAGE \u00c9QUITABLEMENT LES GAINS DE CETTE ZONE ?", "id": "KITA SUDAH BERTARUNG, JIKA TIDAK ADA YANG MAU MEMBUNUH, KITA BERTIGA SEHARUSNYA TIDAK ADA YANG BISA MENGALAHKAN SATU SAMA LAIN. ATURAN LAMA, HASIL PERTARUNGAN DI AREA INI DIBAGI RATA?", "pt": "J\u00c1 LUTAMOS. SE N\u00c3O USARMOS GOLPES LETAIS, PROVAVELmente NENHUM DE N\u00d3S TR\u00caS CONSEGUIR\u00c1 DERROTAR OS OUTROS. PELAS REGRAS ANTIGAS, DIVIDIMOS IGUALMENTE OS RESULTADOS DE BATALHA DESTA \u00c1REA?", "text": "WE\u0027VE ALREADY FOUGHT, AND IF WE DON\u0027T GO FOR THE KILL, NONE OF US CAN TAKE EACH OTHER DOWN. HOW ABOUT THE OLD RULES, SPLIT THE SPOILS OF THIS AREA EQUALLY?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fck de, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl darbe vurmazsak \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fczden hi\u00e7biri di\u011ferini yenemez. Eski kural, bu b\u00f6lgenin sava\u015f ganimetlerini e\u015fit mi b\u00f6lece\u011fiz?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/45.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "663", "594", "998"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, NON SEULEMENT CHAQUE SECTE N\u0027OBTIENDRA PAS GRAND-CHOSE, MAIS NOUS-M\u00caMES N\u0027AURONS PROBABLEMENT AUCUNE BONNE R\u00c9COMPENSE... LES PILULES M\u00c9DICINALES QUE JE VOULAIS, C\u0027EST FICHU.", "id": "DENGAN BEGINI, SETIAP KELUARGA TIDAK AKAN MENDAPAT BANYAK, SEKTE JUGA TIDAK AKAN BERKOMENTAR, KITA SENDIRI DIPERKIRAKAN TIDAK AKAN MENDAPAT HADIAH BAGUS... PIL OBAT YANG KUINGINKAN SUDAH TIDAK ADA HARAPAN.", "pt": "ASSIM, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O POUCO CADA SEITA RECEBA, N\u00d3S MESMOS PROVAVELMENTE N\u00c3O OBTEREMOS BOAS RECOMPENSAS... AS P\u00cdLULAS MEDICINAIS QUE EU QUERO J\u00c1 ERAM.", "text": "THAT WAY, EACH SECT WON\u0027T GET MUCH, AND WE PROBABLY WON\u0027T GET ANY GOOD REWARDS OURSELVES... THE PILLS I WANT ARE OUT OF REACH.", "tr": "B\u00f6ylece her aile pek bir \u015fey kazanamaz, mezhepler ne der bilmem ama biz kendimiz de iyi bir \u00f6d\u00fcl alamay\u0131z muhtemelen... \u0130stedi\u011fim ila\u00e7lar hayal oldu."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/46.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "351", "631", "642"], "fr": "SI LE CIEL OFFRE UNE OPPORTUNIT\u00c9 ET QU\u0027ON NE LA SAISIT PAS, ON EN SUBIRA LES CONS\u00c9QUENCES. COMMENT POURRAIS-JE JUSTIFIER DE RENTRER LES MAINS VIDES APR\u00c8S TANT D\u0027EFFORTS ACHARN\u00c9S ?", "id": "JIKA LANGIT MEMBERI TAPI TIDAK DIAMBIL, MALAH AKAN MENERIMA AKIBATNYA. PULANG DENGAN TANGAN KOSONG, BAGAIMANA BISA MEMPERTANGGUNGJAWABKAN LATIHAN KERAS SELAMA INI.", "pt": "SE O C\u00c9U OFERECE E VOC\u00ca N\u00c3O ACEITA, SOFRER\u00c1 AS CONSEQU\u00caNCIAS. VOLTAR DE M\u00c3OS VAZIAS N\u00c3O FAZ JUS AO \u00c1RDUO CULTIVO.", "text": "IF THE HEAVENS GIVE AND YOU DON\u0027T TAKE, YOU\u0027LL SUFFER THE CONSEQUENCES. HOW CAN I RETURN EMPTY-HANDED AFTER ALL MY HARD WORK?", "tr": "G\u00f6klerin sundu\u011funu almazsan, sonunda su\u00e7lu \u00e7\u0131kars\u0131n. Bo\u015f elle d\u00f6nmek, onca \u00e7ileli geli\u015fimime nas\u0131l lay\u0131k olur?"}, {"bbox": ["221", "1590", "627", "1905"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE PENSE LE VIEUX WEI, JE DOIS D\u0027ABORD MENER \u00c0 BIEN MON PROPRE PLAN.", "id": "TIDAK PEDULI APA YANG DIPIRKAN PAK TUA WEI, AKU SETIDAKNYA HARUS MENYELESAIKAN RENCANAKU SENDIRI DULU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE O VELHO WEI ESTEJA PENSANDO, EU PRECISO PELO MENOS COMPLETAR MEU PR\u00d3PRIO PLANO PRIMEIRO.", "text": "NO MATTER WHAT OLD WEI IS THINKING, I NEED TO COMPLETE MY PLAN AT LEAST.", "tr": "\u0130htiyar Wei ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrse d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcn, en az\u0131ndan kendi plan\u0131m\u0131 \u00f6nce tamamlamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/47.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1453", "545", "1813"], "fr": "MAIS PUISQUE LES LUTTES INTESTINES SONT TACITEMENT APPROUV\u00c9ES PAR LES SECTES ET FONT PARTIE DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES DISCIPLES, POUR ATTIRER UN GRAND NOMBRE DE PERSONNES COMME PR\u00c9VU, IL FAUT CR\u00c9ER UN PROBL\u00c8ME ENCORE PLUS GRAND.", "id": "TAPI KARENA PERSELISIHAN INTERNAL DIIZINKAN SECARA DIAM-DIAM OLEH SEKTE ABADI DAN MERUPAKAN BAGIAN DARI PELATIHAN MURID, MAKA JIKA INGIN MENARIK BANYAK ORANG SESUAI RENCANA, HARUS MENCIPTAKAN MASALAH YANG LEBIH BESAR.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE A LUTA INTERNA \u00c9 PERMITIDA PELAS SEITAS IMORTAIS E PARTE DO TREINAMENTO DOS DISC\u00cdPULOS, SE QUERO ATRAIR MUITA GENTE CONFORME O PLANO, PRECISO CRIAR PROBLEMAS MAIORES.", "text": "BUT SINCE INFIGHTING IS TACITLY ALLOWED BY THE IMMORTAL SECTS AS PART OF THE DISCIPLES\u0027 TRAINING, I NEED TO CREATE BIGGER PROBLEMS TO ATTRACT A LOT OF PEOPLE ACCORDING TO THE ORIGINAL PLAN.", "tr": "Ama madem i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fma \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhepler taraf\u0131ndan z\u0131mnen onaylan\u0131yor ve \u00f6\u011frencilerin e\u011fitiminin bir par\u00e7as\u0131, o zaman \u00f6nceden belirlenmi\u015f plana g\u00f6re \u00e7ok say\u0131da insan\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in daha b\u00fcy\u00fck bir sorun yaratmak gerekiyor."}, {"bbox": ["224", "2048", "555", "2283"], "fr": "QUELLE VISION \u00c9TROITE ! CES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES...", "id": "PANDANGAN YANG SEMPIT SEKALI... MONSTER SEJENIS INI...", "pt": "QUE VIS\u00c3O ESTREITA... ESSES MONSTROS...", "text": "HOW NARROW-MINDED. DEMON BEASTS...", "tr": "Bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ne kadar da dar... Canavar dedi\u011fin \u015fey..."}, {"bbox": ["548", "399", "906", "626"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, IL N\u0027Y A PROBABLEMENT QUE TR\u00c8S PEU DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DANS CETTE ZONE.", "id": "LAGIPULA, MONSTER DI AREA INI DIPERKIRAKAN HANYA SEDIKIT.", "pt": "AFINAL, OS MONSTROS NESTA \u00c1REA PROVAVELMENTE S\u00c3O POUCOS.", "text": "AFTER ALL, THERE ARE PROBABLY ONLY SO MANY DEMON BEASTS IN THIS AREA.", "tr": "Sonu\u00e7ta, bu b\u00f6lgedeki canavarlar muhtemelen o kadar azd\u0131r."}, {"bbox": ["266", "109", "561", "307"], "fr": "ON N\u0027Y PEUT RIEN !", "id": "INI KAN TIDAK ADA CARA LAIN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO!", "text": "WHAT CHOICE DO WE HAVE?!", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok ki!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/48.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "332", "846", "625"], "fr": "N\u0027Y EN A-T-IL PAS BEAUCOUP PLUS DANS LES ZONES DONT S\u0027OCCUPENT LES AUTRES GROUPES ?", "id": "BUKANKAH DI AREA YANG DIJAGA TIM LAIN MASIH BANYAK?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITOS NAS \u00c1REAS PELAS QUAIS OS OUTROS GRUPOS S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS?", "text": "AREN\u0027T THERE MANY MORE IN THE AREAS OTHER GROUPS ARE RESPONSIBLE FOR?", "tr": "Di\u011fer gruplar\u0131n sorumlu oldu\u011fu b\u00f6lgelerde hala bir s\u00fcr\u00fc yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/49.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2071", "468", "2128"], "fr": "SE R\u00c9VEILLER ET SE RETROUVER ENNEMI DU MONDE ENTIER.", "id": "SEKEJAP BANGUN TERNYATA MENJADI MUSUH DUNIA.", "pt": "AO ACORDAR, TORNEI-ME INIMIGO DO MUNDO.", "text": "WAKING UP TO FIND THE WORLD AGAINST YOU", "tr": "Bir uyand\u0131m ki d\u00fcnyaya d\u00fc\u015fman olmu\u015fum."}], "width": 1080}, {"height": 79, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/147/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua