[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Main Artist: D2, Assistant Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huangpeng Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "219", "460", "472"], "fr": "Le Tour... Tournoi des Immortels Combattants...", "id": "TURNAMEN... TURNAMEN PERTARUNGAN DEWA...", "pt": "O TOR... TORNEIO DE LUTA IMORTAL!", "text": "Fi... Fight Immortal Tournament", "tr": "D\u00f6v... D\u00f6v\u00fc\u015fen \u00d6l\u00fcms\u00fczler Turnuvas\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "404", "881", "654"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est un tour... un tournoi... o\u00f9 des cultivateurs humains captur\u00e9s se battent entre eux ! Bouhou, je me suis mordu la langue !", "id": "INI ADALAH... KOMPETISI... DI MANA PARA KULTIVATOR MANUSIA YANG DICULIK SALING BERTARUNG...! HUHUHU, AKU MENGGIGIT LIDAHKU!", "pt": "\u00c9... \u00c9 UM TOR... TORNEIO ONDE CULTIVADORES HUMANOS SEQUESTRADOS LUTAM ENTRE SI! BU\u00c1\u00c1, MORDI MINHA L\u00cdNGUA!", "text": "It\u0027s... it\u0027s a competition where captured human cultivators are forced to fight each other...! *sob* I bit my tongue!", "tr": "Bu... Bu, ka\u00e7\u0131r\u0131lan insan geli\u015fimcilerin birbirleriyle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir... bir... m\u00fcsabaka! Of, dilimi \u0131s\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["500", "352", "862", "627"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est un tour... un tournoi... o\u00f9 des cultivateurs humains captur\u00e9s se battent entre eux ! Bouhou, je me suis mordu la langue !", "id": "INI ADALAH... KOMPETISI... DI MANA PARA KULTIVATOR MANUSIA YANG DICULIK SALING BERTARUNG...! HUHUHU, AKU MENGGIGIT LIDAHKU!", "pt": "\u00c9... \u00c9 UM TOR... TORNEIO ONDE CULTIVADORES HUMANOS SEQUESTRADOS LUTAM ENTRE SI! BU\u00c1\u00c1, MORDI MINHA L\u00cdNGUA!", "text": "It\u0027s... it\u0027s a competition where captured human cultivators are forced to fight each other...! *sob* I bit my tongue!", "tr": "Bu... Bu, ka\u00e7\u0131r\u0131lan insan geli\u015fimcilerin birbirleriyle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir... bir... m\u00fcsabaka! Of, dilimi \u0131s\u0131rd\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "363", "575", "655"], "fr": "Les ma\u00eetres immortels asservis par les participants... peuvent obtenir des noyaux... de d\u00e9mon... en r\u00e9compense... selon leur classement...", "id": "KULTIVATOR ABADI YANG DIPERBUDAK OLEH PESERTA BISA MENDAPATKAN... PIL... PIL IBLIS... SEBAGAI HADIAH SESUAI PERINGKAT...", "pt": "OS MESTRES IMORTAIS ESCRAVIZADOS PELOS PARTICIPANTES PODEM GANHAR... N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS... COMO RECOMPENSA DE ACORDO COM O RANKING...", "text": "The Immortal Masters enslaved by the contestants can obtain... demon... demon cores... as rewards based on their ranking...", "tr": "Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n k\u00f6lele\u015ftirdi\u011fi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ustalar, s\u0131ralamalar\u0131na g\u00f6re \u00f6d\u00fcl olarak canavar... canavar \u00e7ekirdekleri... alabilirler..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "109", "1028", "354"], "fr": "C\u0027est notre... clan des d\u00e9mons... de la Mer du Sud... un grand festival de c\u00e9l\u00e9bration !", "id": "INI ADALAH... PERAYAAN AKBAR KLAN IBLIS... IBLIS LAUT SELATAN KAMI!", "pt": "\u00c9... \u00c9 UM GRANDE EVENTO DE CELEBRA\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S, O CL\u00c3... O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DO MAR DO SUL!", "text": "It\u0027s... it\u0027s a grand celebration for us... South Sea... demon... demons!", "tr": "Bu bizim... G\u00fcney Denizi \u015eeytan... \u015eeytan Klan\u0131m\u0131z\u0131n... kutlad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u015f\u00f6len!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "100", "381", "354"], "fr": "Et main... maintenant, c\u0027est le 8\u00e8me tour de la saison r\u00e9guli\u00e8re !", "id": "SEK... SEKARANG SEDANG BERLANGSUNG BABAK KE-8 MUSIM REGULER!", "pt": "E AG... AGORA EST\u00c1 EM ANDAMENTO A 8\u00aa RODADA DA TEMPORADA REGULAR!", "text": "Now... now, we\u0027re in the 8th round of the regular season!", "tr": "\u015eim... \u015eimdi normal sezonun 8. turu yap\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "65", "761", "308"], "fr": "Le ma\u00eetre immortel Jiu Qian de l\u0027Association Immortelle Pingyao, contr\u00f4l\u00e9 par le D\u00e9mon Poisson-Tachet\u00e9 !", "id": "KULTIVATOR ABADI DARI PERKUMPULAN ABADI PINGYAO YANG DIKENDALIKAN OLEH IBLIS IKAN TUTUL -- JIU QIAN!", "pt": "CONTROLADO PELO DEM\u00d4NIO PEIXE-PINTADO, O MESTRE IMORTAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O IMORTAL PINGYAO \u2014 JIU QIAN!", "text": "The Immortal Master Yi Jiuqian of the Pingyao Immortal Association, controlled by the Spotted Fish Demon!", "tr": "Benekli Bal\u0131k \u0130blisi taraf\u0131ndan kontrol edilen Pingyao \u00d6l\u00fcms\u00fczler Meclisi\u0027nden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Jiu Qian!"}, {"bbox": ["982", "845", "1045", "1170"], "fr": "C\u0027est toi, Jiu Qian !", "id": "ITU KAU! JIU QIAN!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca! JIU QIAN!", "text": "It\u0027s you! Jiuqian", "tr": "S\u0131ra sende! Jiu Qian!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/9.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "186", "933", "450"], "fr": "Contre le ma\u00eetre immortel Wu Dali de la Secte Wuji, domin\u00e9 par le Rhinoc\u00e9ros Brise-Roche !", "id": "MELAWAN KULTIVATOR ABADI DARI SEKTE WUJI, WU DALI, YANG DIKENDALIKAN OLEH BADAK BATU RETAK!", "pt": "ENFRENTANDO O MESTRE IMORTAL DA SEITA WUJI, WU DALI, QUE \u00c9 CONTROLADO PELO RINOCERONTE FENDE-ROCHAS!", "text": "Against the Wuji Sect Immortal Master Wu Dali, dominated by the Split Rock Rhino!", "tr": "Rakibi, \u00c7atlak Kaya Gergedan\u0131 taraf\u0131ndan kontrol edilen Wuji Klan\u0131\u0027ndan \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Wu Dali!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/10.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "271", "909", "560"], "fr": "C\u0027est un duel crucial qui d\u00e9cidera d\u0027une place pour les s\u00e9ries \u00e9liminatoires ! Les deux vont certainement tout donner !", "id": "INI ADALAH DUEL PENTING YANG MENENTUKAN TEMPAT DI BABAK PLAYOFF! KEDUANYA PASTI AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN!", "pt": "ESTE \u00c9 UM CONFRONTO CRUCIAL QUE DECIDIR\u00c1 UMA VAGA NOS PLAYOFFS! AMBOS CERTAMENTE DAR\u00c3O O SEU MELHOR!", "text": "This is an important duel that will determine the playoff spots! Both will definitely go all out!", "tr": "Bu, play-off\u0027lara kimin kalaca\u011f\u0131n\u0131 belirleyecek \u00f6nemli bir kar\u015f\u0131la\u015fma! \u0130kisi de kesinlikle var\u0131n\u0131 yo\u011funu ortaya koyacak!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/11.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "194", "895", "496"], "fr": "Ah, voyant son cultivateur prendre l\u0027avantage, le Rhinoc\u00e9ros Brise-Roche s\u0027est \u00e9vanoui de joie... Attendez ! Le D\u00e9mon Poisson-Tachet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au loin !", "id": "AH, MELIHAT KULTIVATORNYA UNGGUL, BADAK BATU RETAK PINGSAN KEGIRANGAN... TUNGGU! IBLIS IKAN TUTUL TERLEMPAR!", "pt": "AH, VENDO SEU CULTIVADOR LEVAR A MELHOR, O RINOCERONTE FENDE-ROCHAS DESMAIOU DE FELICIDADE... ESPERE! O DEM\u00d4NIO PEIXE-PINTADO FOI ARREMESSADO!", "text": "Ah, seeing his cultivator gain the upper hand, the Split Rock Rhino fainted from joy... Wait! The Spotted Fish Demon was blown away!", "tr": "Ah, kendi geli\u015fimcisinin \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6ren \u00c7atlak Kaya Gergedan\u0131 sevin\u00e7ten bay\u0131ld\u0131... Durun bir dakika! Benekli Bal\u0131k \u0130blisi u\u00e7uruldu!"}, {"bbox": ["100", "985", "445", "1197"], "fr": "D\u00c9MON\u2014POISSON\u2014TACHET\u00c9\u2014", "id": "IBLIS\u2014IKAN\u2014TUTUL\u2014", "pt": "DEM\u00d4NIO PEIXE-PINTADO\u2014", "text": "Spotted\u2014Fish\u2014Demon\u2014", "tr": "Benekli\u2014Bal\u0131k\u2014\u0130blisi\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/12.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1576", "559", "1877"], "fr": "Yang Shan nous a sugg\u00e9r\u00e9 de pr\u00e9tendre \u00eatre contraints par des d\u00e9mons et d\u0027aller piller les zones des autres \u00e9quipes, soi-disant pour \u00e9viter la comp\u00e9tition interne st\u00e9rile.", "id": "YANG SHAN MENYARANKAN AGAR KITA BERPURA-PURA DIPAKSA OLEH IBLIS JAHAT, PERGI KE WILAYAH TIM LAIN UNTUK MEREBUT BARANG RAMPASAN, KATANYA UNTUK MENGHINDARI PERSAINGAN INTERNAL YANG TIDAK PERLU.", "pt": "YANG SHAN SUGERIU QUE FING\u00cdSSEMOS ESTAR SENDO COAGIDOS POR DEM\u00d4NIOS PARA IR \u00c0S \u00c1REAS DE OUTRAS EQUIPES E SAQUEAR SEUS ESP\u00d3LIOS, DIZENDO QUE ERA PARA EVITAR CONFLITOS INTERNOS.", "text": "Yang Shan suggested that we pretend to be coerced by demons and go to other teams\u0027 areas to steal their spoils, saying it would avoid internal strife.", "tr": "Yang Shan, iblisler taraf\u0131ndan zorlan\u0131yormu\u015fuz gibi yap\u0131p di\u011fer tak\u0131mlar\u0131n b\u00f6lgelerine giderek ganimet toplamam\u0131z\u0131 \u00f6nerdi, bunun i\u00e7 \u00e7eki\u015fmeyi \u00f6nleyece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["480", "2441", "826", "2711"], "fr": "Pas besoin de se battre \u00e0 mort contre des adversaires de force \u00e9gale, et en plus, on pouvait obtenir plus de r\u00e9compenses. \u00c7a semblait \u00eatre une id\u00e9e tr\u00e8s fiable.", "id": "TIDAK PERLU BERTARUNG MATI-MATIAN DENGAN LAWAN YANG SEIMBANG KEKUATANNYA, DAN MASIH BISA MENDAPATKAN LEBIH BANYAK HADIAH, KELIHATANNYA IDE YANG SANGAT BAGUS.", "pt": "N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS LUTAR AT\u00c9 A MORTE CONTRA ADVERS\u00c1RIOS DE FOR\u00c7A SEMELHANTE E AINDA PODER\u00cdAMOS OBTER MAIS RECOMPENSAS. PARECIA UMA IDEIA MUITO SENSATA.", "text": "It seemed like a good idea not to have to fight to the death with opponents of similar strength, and to get more rewards.", "tr": "G\u00fc\u00e7leri denk rakiplerle \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmak zorunda kalmay\u0131z ve daha fazla \u00f6d\u00fcl alabiliriz, bu olduk\u00e7a g\u00fcvenilir bir fikir gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["343", "359", "669", "605"], "fr": "Et voil\u00e0 comment, insensiblement, les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0.", "id": "TANPA SADAR, SITUASINYA JADI BEGINI YA.", "pt": "SEM QUE PERCEB\u00caSSEMOS, AS COISAS ACABARAM ASSIM.", "text": "Things just turned out this way without us realizing it.", "tr": "\u0130\u015fler fark\u0131nda olmadan bu hale geldi."}, {"bbox": ["500", "1213", "820", "1455"], "fr": "\u00c0 quel moment pr\u00e9cis est-ce que \u00e7a a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9raper ?", "id": "SEBENARNYA, DI BAGIAN MANA MULAI TERJADI MASALAH?", "pt": "EM QUE PONTO EXATAMENTE AS COISAS COME\u00c7ARAM A DAR ERRADO?", "text": "Which part went wrong?", "tr": "Tam olarak hangi noktada i\u015fler ters gitmeye ba\u015flad\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1933", "547", "2206"], "fr": "Ceux qui se pillaient mutuellement ont commenc\u00e9 \u00e0 se regrouper, et finalement, c\u0027est devenu une m\u00eal\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.", "id": "ORANG-ORANG YANG SALING MERAMPOK MULAI BERKUMPUL, AKHIRNYA BERUBAH MENJADI PERTEMPURAN KACAU.", "pt": "AQUELES QUE SAQUEAVAM UNS AOS OUTROS COME\u00c7ARAM A SE REUNIR, E NO FIM, TUDO SE TRANSFORMOU EM UMA BATALHA CA\u00d3TICA.", "text": "The people who were robbing each other started to gather, and it eventually turned into a melee.", "tr": "Birbirlerini ya\u011fmalayanlar bir araya gelmeye ba\u015flad\u0131 ve sonunda her \u015fey b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["636", "2192", "954", "2426"], "fr": "Apr\u00e8s tout, l\u0027entente tacite et les r\u00e8gles \u00e9tablies avaient \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KESEPAKATAN DIAM-DIAM DAN ATURAN YANG SELAMA INI ADA TELAH DILANGGAR.", "pt": "AFINAL, O ENTENDIMENTO T\u00c1CITO E AS REGRAS QUE EXISTIAM H\u00c1 MUITO TEMPO FORAM QUEBRADOS.", "text": "After all, the tacit understanding and rules that had always been in place were broken.", "tr": "Ne de olsa, \u015fimdiye kadarki z\u0131mni anla\u015fma ve kurallar bozulmu\u015ftu."}, {"bbox": ["159", "124", "533", "399"], "fr": "Les \u00e9quipes que nous avions pill\u00e9es se sont alors mises \u00e0 faire de m\u00eame.", "id": "TIM-TIM YANG KAMI RAMPOK KEMUDIAN JUGA MULAI MELAKUKAN HAL YANG SAMA.", "pt": "AS EQUIPES QUE SAQUEAMOS TAMB\u00c9M COME\u00c7ARAM A FAZER O MESMO.", "text": "The teams that were robbed by us started to do the same.", "tr": "Bizim taraf\u0131m\u0131zdan ya\u011fmalanan tak\u0131mlar da ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["616", "1482", "947", "1748"], "fr": "C\u0027est tout \u00e0 fait humain, une d\u00e9cision des plus normales.", "id": "INI JUGA WAJAR SAJA, KEPUTUSAN YANG SANGAT NORMAL.", "pt": "ISSO \u00c9 NATURALMENTE HUMANO, UMA DECIS\u00c3O BASTANTE NORMAL.", "text": "This is also human nature, a very normal decision.", "tr": "Bu da gayet insani bir durum, \u00e7ok normal bir karar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/14.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "327", "547", "607"], "fr": "Finalement, Yang Shan s\u0027est avanc\u00e9, brandissant l\u0027\u00e9tendard de la justice et de la droiture, et a appel\u00e9 tout le monde \u00e0 une comp\u00e9tition \u00e9quitable.", "id": "AKHIRNYA YANG SHAN MAJU, MENGIBARKAN PANJI KEBAJIKAN DAN KEADILAN, MENYERUKAN SEMUA ORANG UNTUK BERSAING SECARA ADIL.", "pt": "NO FINAL, YANG SHAN APARECEU, ERGUENDO ALTO A BANDEIRA DA BENEVOL\u00caNCIA E DA JUSTI\u00c7A, E CONVOCOU TODOS A COMPETIREM DE FORMA JUSTA.", "text": "Finally, Yang Shan stood up and raised the banner of righteousness, calling on everyone to compete fairly.", "tr": "Sonunda Yang Shan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, do\u011fruluk ve adalet sanca\u011f\u0131n\u0131 y\u00fckselterek herkesi adil bir \u015fekilde rekabet etmeye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["533", "1091", "914", "1344"], "fr": "\u00ab Les forts sont bienveillants, les faibles sont courageux. \u00bb Ses paroles m\u0027ont m\u00eame \u00e9mue.", "id": "KATA-KATANYA TENTANG \u0027YANG KUAT BERBELAS KASIH, YANG LEMAH BERANI\u0027 MEMBUATKU TERHARU.", "pt": "\"OS FORTES DEVEM TER BENEVOL\u00caNCIA, E OS FRACOS DEVEM TER CORAGEM.\" AT\u00c9 EU FIQUEI COMOVIDO COM O QUE ELE DISSE.", "text": "The strong should be benevolent, and the weak should be brave. I was moved by his words.", "tr": "\"G\u00fc\u00e7l\u00fcler merhametlidir, zay\u0131flar cesurdur\" s\u00f6zleri beni bile etkiledi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/15.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "79", "732", "358"], "fr": "Chaque \u00e9tape semblait couler de source, mais le r\u00e9sultat final, quoi qu\u0027on en dise, clochait.", "id": "SEPERTINYA SETIAP LANGKAH MASUK AKAL, TAPI HASIL AKHIRNYA ENTAN BAGAIMANA TERASA SALAH.", "pt": "CADA PASSO PARECIA L\u00d3GICO, MAS O RESULTADO FINAL, N\u00c3O IMPORTA COMO SE OLHE, PARECE ERRADO.", "text": "It seems that every step was justified, but the final result is not right no matter how you look at it.", "tr": "Sanki her ad\u0131m gayet do\u011falm\u0131\u015f gibiydi ama sonu\u00e7 ne olursa olsun do\u011fru g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu."}, {"bbox": ["428", "812", "696", "1008"], "fr": "Est-ce qu\u0027on s\u0027est fait manipuler par lui ?", "id": "APAKAH KITA SUDAH DIPERDAYA OLEHNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOMOS ENGANADOS POR ELE?", "text": "Were we tricked by him?", "tr": "Acaba onun taraf\u0131ndan oyuna m\u0131 getirildik?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/16.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1392", "1015", "1718"], "fr": "Les vieux voulaient se partager le butin et en m\u00eame temps aguerrir leurs disciples, mais sans perdre la face en tant qu\u0027immortels, ils ont tout maniganc\u00e9 en secret, cr\u00e9ant un beau d\u00e9sordre. Autant se battre ouvertement comme maintenant.", "id": "ORANG TUA ITU INGIN MEMBAGI HASIL RAMPASAN SEKALIGUS MELATIH MURID-MURIDNYA, TAPI TIDAK MAU KEHILANGAN MUKA SEBAGAI KELUARGA ABADI, JADI DIA MELAKUKANNYA SECARA SEMBUNYI-SEMBUNYI DAN MEMBUAT SEMUANYA KACAU, LEBIH BAIK BERTARUNG SECARA TERBUKA SEPERTI SEKARANG.", "pt": "OS VELHOS QUERIAM DIVIDIR O SAQUE E, AO MESMO TEMPO, TREINAR SEUS DISC\u00cdPULOS, MAS N\u00c3O QUERIAM PERDER A FACE DAS FAM\u00cdLIAS IMORTAIS, ENT\u00c3O FIZERAM TUDO DE FORMA CONFUSA E DISSIMULADA. \u00c9 MELHOR LUTAR ABERTAMENTE AGORA.", "text": "The old guys wanted to divide the spoils and train their disciples at the same time, but they couldn\u0027t lose face as immortals, so they messed things up by being secretive. It would have been better to just have a proper fight like now.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 kurtlar hem ganimeti b\u00f6l\u00fc\u015fmek hem de \u00f6\u011frencilerini e\u011fitmek istiyorlar ama \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ailelerin itibar\u0131n\u0131 da zedelemek istemiyorlar, bu y\u00fczden gizli sakl\u0131 i\u015fler \u00e7evirip her \u015feyi berbat ediyorlar. \u015eimdiki gibi a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00f6v\u00fc\u015fmek daha iyi."}, {"bbox": ["330", "125", "631", "344"], "fr": "En fait, la situation actuelle n\u0027est pas si mal.", "id": "SEBENARNYA, BEGINI JUGA CUKUP BAGUS, KAN.", "pt": "NA VERDADE, ASSIM EST\u00c1 MUITO BOM.", "text": "Actually, it\u0027s pretty good like this now.", "tr": "Asl\u0131nda \u015fimdiki durum da fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/17.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "87", "553", "341"], "fr": "De toute fa\u00e7on, avec nous de la Vall\u00e9e Liuhua, il n\u0027y aura pas de morts, quoi qu\u0027il arrive.", "id": "POKOKNYA, DENGAN ADANYA ORANG-ORANG DARI LEMBAH LIUHUA KITA, TIDAK AKAN ADA KORBAN JIWA BAGAIMANAPUN CARANYA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, COM O PESSOAL DO NOSSO VALE LIUHUA, N\u00c3O HAVER\u00c1 MORTES, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A.", "text": "Anyway, with our Liuhua Valley people here, no one will die no matter what.", "tr": "Neyse ki biz Liuhua Vadisi\u0027nden insanlar varken, ne olursa olsun kimse \u00f6lmeyecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/18.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "289", "950", "604"], "fr": "M\u00eame si les vieux nous cherchent des noises plus tard, on ne punit pas la foule. Apr\u00e8s tout, nous avons tous \u00e9t\u00e9 contraints par un d\u00e9mon extr\u00eamement puissant.", "id": "BAHKAN JIKA PARA TETUA ITU MENYELIDIKINYA NANTI, MEREKA TIDAK BISA MENYALAHKAN SEMUA ORANG. LAGIPULA, KITA SEMUA DIPAKSA OLEH IBLIS JAHAT YANG SANGAT KUAT.", "pt": "MESMO QUE OS VELHOS INVESTIGUEM DEPOIS, A LEI N\u00c3O PUNE A MAIORIA. AFINAL, FOMOS TODOS COAGIDOS POR DEM\u00d4NIOS SUPERPODEROSOS.", "text": "Even if the old guys investigate afterwards, they can\u0027t punish everyone. After all, we were all coerced by super powerful demons.", "tr": "Sonradan ya\u015fl\u0131lar hesap sorsa bile, kanun kalabal\u0131\u011f\u0131 cezaland\u0131rmaz. Sonu\u00e7ta hepimiz s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc iblisler taraf\u0131ndan zorland\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/19.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "724", "999", "920"], "fr": "Celui qui m\u00e9rite vraiment notre attention, c\u0027est ce Yang Shan.", "id": "YANG BENAR-BENAR PATUT DIPERHATIKAN ADALAH YANG SHAN ITU.", "pt": "O QUE REALMENTE MERECE ATEN\u00c7\u00c3O \u00c9 AQUELE YANG SHAN.", "text": "The one who really deserves attention is that Yang Shan.", "tr": "As\u0131l dikkat edilmesi gereken ki\u015fi o Yang Shan."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/20.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "201", "597", "534"], "fr": "Exploiter la nature humaine pour briser nonchalamment l\u0027ordre existant et semer le chaos, puis, en si peu de temps, reconstruire un syst\u00e8me de r\u00e8gles complet et acceptable par tous.", "id": "MEMANFAATKAN SIFAT MANUSIA UNTUK DENGAN MUDAH MENGHANCURKAN TATANAN YANG ADA DAN MENCIPTAKAN KEKACAUAN, LALU DALAM WAKTU SESINGKAT ITU MEMBANGUN KEMBALI SISTEM ATURAN YANG KOMPREHENSIF DAN DAPAT DITERIMA SEMUA ORANG.", "pt": "ELE USOU A NATUREZA HUMANA PARA, DE FORMA SUTIL, QUEBRAR A ORDEM EXISTENTE E CRIAR O CAOS, E DEPOIS, EM T\u00c3O POUCO TEMPO, RECONSTRUIU UM SISTEMA DE REGRAS COMPLETO E ACEIT\u00c1VEL PARA TODOS.", "text": "Using human nature to easily break the original order and create chaos, and then rebuilding a comprehensive and acceptable rule system in such a short time.", "tr": "\u0130nsan do\u011fas\u0131n\u0131 kullanarak mevcut d\u00fczeni kolayca bozup kaos yaratt\u0131ktan sonra, bu kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede herkesin kabul edebilece\u011fi kapsaml\u0131 bir kural sistemi yeniden in\u015fa etti."}, {"bbox": ["510", "1588", "879", "1858"], "fr": "Et ce visage impassible comme la glace, ces yeux profonds comme l\u0027oc\u00e9an.", "id": "DAN JUGA WAJAHNYA YANG SEDINGIN ES, MATANYA YANG SEDALAM LAUTAN.", "pt": "E TAMB\u00c9M AQUELE ROSTO FRIO COMO GELO E OLHOS PROFUNDOS COMO O MAR.", "text": "And his face as cold as ice, his eyes as deep as the sea.", "tr": "Bir de buz gibi donuk bir y\u00fcz\u00fc ve deniz kadar derin bakan g\u00f6zleri var."}, {"bbox": ["138", "1263", "467", "1512"], "fr": "Cette strat\u00e9gie, cette force mentale, ce talent...", "id": "STRATEGI, WATAK, DAN BAKAT INI...", "pt": "ESSA ESTRAT\u00c9GIA, TEMPERAMENTO, TALENTO...", "text": "This strategy, temperament, talent...", "tr": "Bu strateji, bu miza\u00e7, bu yetenek..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/21.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "472", "902", "673"], "fr": "Ce que s\u0027imagine une certaine jeune fille :", "id": "XIANG YI DALAM IMAJINASI SEORANG GADIS.", "pt": "A IMAGEM DELE NA FANTASIA DE UMA CERTA GAROTA.", "text": "A certain girl\u0027s imagination of Xiang Yi", "tr": "Gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n hayalindeki Xiang Yi."}, {"bbox": ["196", "472", "903", "674"], "fr": "Ce que s\u0027imagine une certaine jeune fille :", "id": "XIANG YI DALAM IMAJINASI SEORANG GADIS.", "pt": "A IMAGEM DELE NA FANTASIA DE UMA CERTA GAROTA.", "text": "A certain girl\u0027s imagination of Xiang Yi", "tr": "Gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n hayalindeki Xiang Yi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/22.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "105", "277", "374"], "fr": "Tes comptes sont truff\u00e9s d\u0027erreurs. Viens dans ma chambre ce soir, je les v\u00e9rifierai avec toi en priv\u00e9.", "id": "CATATAN KEUANGANMU PENUH KESALAHAN, MALAM INI DATANG KE KAMARKU BIAR KUPERIKSA SECARA PRIBADI UNTUKMU.", "pt": "SUAS CONTAS EST\u00c3O CHEIAS DE ERROS. VENHA AO MEU QUARTO \u00c0 NOITE PARA QUE EU AS VERIFIQUE PESSOALMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "Your accounts are full of errors. Come to my room tonight and I\u0027ll check them for you.", "tr": "Hesaplar\u0131n ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 hatal\u0131, bu ak\u015fam odama gel de senin i\u00e7in \u00f6zel olarak kontrol edeyim."}, {"bbox": ["630", "876", "949", "1065"], "fr": "Je... Je n\u0027ai pas besoin que tu t\u0027en m\u00eales !", "id": "A-AKU TIDAK BUTUH KAU URUS!", "pt": "EU... EU N\u00c3O PRECISO DA SUA AJUDA!", "text": "I don\u0027t want you to!", "tr": "Se... Senin kar\u0131\u015fman\u0131 istemiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/23.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "666", "876", "936"], "fr": "C\u0027est un en-cas pour ceux qui font l\u0027inventaire la nuit, ce n\u0027est absolument pas fait sp\u00e9cialement pour toi !", "id": "INI CAMILAN MALAM UNTUK ORANG YANG MENGHITUNG BARANG MALAM INI, BUKAN DIBUAT KHUSUS UNTUKMU!", "pt": "\u00c9 UM LANCHE DA MADRUGADA PARA AS PESSOAS QUE EST\u00c3O FAZENDO O INVENT\u00c1RIO \u00c0 NOITE, N\u00c3O FOI FEITO ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca!", "text": "THIS IS A LATE-NIGHT SNACK FOR THE PEOPLE COUNTING INVENTORY AT NIGHT, IT\u0027S NOT MADE ESPECIALLY FOR YOU!", "tr": "Bu, gece envanter say\u0131m\u0131 yapanlar i\u00e7in bir gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131, \u00f6zellikle senin i\u00e7in yapmad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/24.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "95", "433", "385"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre de la Secte Wuji ! Il est vraiment encore plus exceptionnel que ne le disait l\u0027A\u00een\u00e9 Diwu.", "id": "TUAN MUDA SEKTE WUJI, YA! BENAR-BENAR LEBIH HEBAT DARI YANG DIKATAKAN SENIOR KELIMA.", "pt": "O JOVEM MESTRE DA SEITA WUJI! ELE \u00c9 REALMENTE MAIS EXCEPCIONAL DO QUE O S\u00caNIOR QUINTO DISSE.", "text": "THE YOUNG SECT MASTER OF THE WUJI SECT! HE\u0027S TRULY EVEN MORE OUTSTANDING THAN SENIOR WU DESCRIBED.", "tr": "Wuji Klan\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi mi! Ger\u00e7ekten de Be\u015finci K\u0131demli\u0027nin s\u00f6yledi\u011finden bile daha \u00fcst\u00fcn."}, {"bbox": ["918", "605", "1049", "914"], "fr": "YUANBAO, SEIGNEUR IMMORTEL DE L\u0027ASSOCIATION IMMORTELLE PINGYAO", "id": "YUANBAO, DEWA ABADI PERKUMPULAN ABADI PINGYAO.", "pt": "YUANBAO, LORDE IMORTAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O IMORTAL PINGYAO.", "text": "YUANBAO, PINGYAO IMMORTAL ASSOCIATION\u0027S IMMORTAL LORD", "tr": "Yuanbao, Pingyao \u00d6l\u00fcms\u00fczler Meclisi\u0027nden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/25.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "151", "895", "450"], "fr": "Cette Seigneur Immortelle de l\u0027Association Immortelle Pingyao n\u0027arr\u00eate pas de me fixer. Elle cherche s\u00fbrement \u00e0 me pi\u00e9ger, il faut que je trouve un moyen de la prendre \u00e0 son propre jeu.", "id": "DEWA ABADI DARI PERKUMPULAN ABADI PINGYAO ITU TERUS MENATAPKU, PASTI INGIN MEMPERDAYAIKU, AKU HARUS MENCARI CARA UNTUK MENJEBAKNYA.", "pt": "AQUELE LORDE IMORTAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O IMORTAL PINGYAO N\u00c3O PARA DE ME ENCARAR. CERTAMENTE EST\u00c1 TENTANDO ME ENGANAR. PRECISO DAR UM JEITO DE PREJUDIC\u00c1-LA.", "text": "THAT IMMORTAL LORD FROM THE PINGYAO IMMORTAL ASSOCIATION KEEPS STARING AT ME. SHE\u0027S DEFINITELY PLOTTING SOMETHING. I NEED TO FIND A WAY TO OUTSMART HER.", "tr": "Pingyao \u00d6l\u00fcms\u00fczler Meclisi\u0027ndeki o \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord s\u00fcrekli bana bak\u0131yor, kesinlikle bana bir oyun oynamak istiyor, ona bir kar\u015f\u0131l\u0131k vermenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/26.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "506", "537", "763"], "fr": "Yang Shan ? Ces arrangements viennent-ils vraiment du Ma\u00eetre de Secte ?", "id": "YANG SHAN? APAKAH PENGATURAN SEPERTI INI BENAR-BENAR KEINGINAN KETUA SEKTE?", "pt": "YANG SHAN? ESTE ARRANJO \u00c9 REALMENTE A INTEN\u00c7\u00c3O DO MESTRE DA SEITA?", "text": "YANG SHAN? IS THIS ARRANGEMENT REALLY THE SECT MASTER\u0027S INTENTION?", "tr": "Yang Shan m\u0131? Bu d\u00fczenleme ger\u00e7ekten Klan Lideri\u0027nin iste\u011fi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/27.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "444", "947", "710"], "fr": "Ceux des autres sectes sont tous des experts... Ce sera tr\u00e8s difficile pour nous de nous battre ainsi.", "id": "YANG DATANG DARI SEKTE LAIN SEMUANYA AHLI, LOH. AKAN SULIT BAGI KITA UNTUK BERTARUNG SEPERTI INI.", "pt": "OS MEMBROS DAS OUTRAS SEITAS S\u00c3O TODOS MESTRES. VAI SER MUITO DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S LUTARMOS ASSIM.", "text": "THE OTHER SECTS HAVE ALL SENT THEIR BEST. IT\u0027S GOING TO BE TOUGH FOR US TO FIGHT LIKE THIS.", "tr": "Di\u011fer klanlardan gelenlerin hepsi usta, b\u00f6yle d\u00f6v\u00fc\u015fmek bizim i\u00e7in \u00e7ok zor."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/28.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "268", "881", "598"], "fr": "Rassurez-vous, tout cela rel\u00e8ve de la grande clairvoyance du Ma\u00eetre de Secte. Le format actuel du tournoi et les r\u00e8gles de r\u00e9compense maximiseront notre avantage num\u00e9rique.", "id": "TENANG SAJA, SEMUANYA ADALAH PANDANGAN JAUH KE DEPAN KETUA SEKTE. FORMAT KOMPETISI DAN ATURAN HADIAH SAAT INI DAPAT MEMAKSIMALKAN KEUNTUNGAN KITA KARENA JUMLAH KITA YANG BANYAK.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, TUDO FAZ PARTE DA VIS\u00c3O DE LONGO ALCANCE DO MESTRE DA SEITA. O SISTEMA ATUAL DE COMPETI\u00c7\u00c3O E AS REGRAS DE RECOMPENSA MAXIMIZAR\u00c3O NOSSA VANTAGEM NUM\u00c9RICA.", "text": "RELAX, EVERYTHING IS PART OF THE SECT MASTER\u0027S GRAND VISION. THE CURRENT TOURNAMENT FORMAT AND REWARD SYSTEM MAXIMIZE OUR ADVANTAGE IN NUMBERS.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, her \u015fey Klan Lideri\u0027nin ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc sayesinde. Mevcut turnuva format\u0131 ve \u00f6d\u00fcl kurallar\u0131, kalabal\u0131k olmam\u0131z\u0131n avantaj\u0131n\u0131 en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/29.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1125", "526", "1413"], "fr": "Avec ma force, je pourrai certainement obtenir plus de r\u00e9compenses. La Ros\u00e9e Pupille Claire Liuhua, \u00e7a fait longtemps que j\u0027en veux ! Je soutiens Yang Shan !", "id": "DENGAN KEKUATANKU, AKU PASTI BISA MENDAPATKAN LEBIH BANYAK HADIAH. EMBUN MATA JERNIH LIUHUA SUDAH LAMA KUINGINKAN. AKU MENDUKUNG YANG SHAN!", "pt": "COM MINHA FOR\u00c7A, CERTAMENTE CONSIGO MAIS RECOMPENSAS. H\u00c1 MUITO TEMPO QUERO O ORVALHO DO OLHO CLARO DE LIUHUA. EU APOIO YANG SHAN!", "text": "WITH MY STRENGTH, I CAN DEFINITELY GET MORE REWARDS. I\u0027VE WANTED THE LIUHUA CLEAR PUPIL DEW FOR A LONG TIME. I SUPPORT YANG SHAN!", "tr": "Benim g\u00fcc\u00fcmle kesinlikle daha fazla \u00f6d\u00fcl alabilirim. O Liuhua Berrak G\u00f6z Damlas\u0131\u0027n\u0131 (Qing Tong Lu) uzun zamand\u0131r istiyordum, Yang Shan\u0027\u0131 destekliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/30.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "176", "858", "443"], "fr": "Bien s\u00fbr, tout ce que je fais, c\u0027est pour la Secte Wuji.", "id": "TENTU SAJA, SEMUA YANG KULAKUKAN ADALAH DEMI SEKTE WUJI.", "pt": "CLARO, TUDO O QUE FA\u00c7O \u00c9 PELA SEITA WUJI.", "text": "OF COURSE, EVERYTHING I DO IS FOR THE WUJI SECT.", "tr": "Elbette, yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey Wuji Klan\u0131 i\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/32.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1959", "449", "2239"], "fr": "En semant un tel d\u00e9sordre dans les op\u00e9rations de nettoyage \u00e0 l\u0027arri\u00e8re, cela devrait d\u00e9j\u00e0 avoir attir\u00e9 l\u0027attention des patrouilles maritimes de front.", "id": "DENGAN MENGACAU TOTAL PEMBERSIHAN DI BARISAN BELAKANG SEPERTI INI, SEHARUSNYA SUDAH MENARIK PERHATIAN PASUKAN PATROLI LAUT DI DEPAN.", "pt": "AO CAUSAR TANTA CONFUS\u00c3O NA RETAGUARDA, J\u00c1 DEVEMOS TER CHAMADO A ATEN\u00c7\u00c3O DAS EQUIPES DE PATRULHA MAR\u00cdTIMA \u00c0 FRENTE.", "text": "BY COMPLETELY DISRUPTING THE REAR CLEANUP EFFORTS LIKE THIS, IT SHOULD HAVE ALREADY ATTRACTED THE ATTENTION OF THE FRONTLINE PATROL TEAMS.", "tr": "Arka saflardaki temizli\u011fi bu kadar iyice kar\u0131\u015ft\u0131rmak, \u00f6n saflardaki deniz devriye ekiplerinin dikkatini \u00e7ekmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["435", "1390", "935", "1732"], "fr": "Le pr\u00e9texte de la grande cause, le frisson de n\u0027\u00eatre plus li\u00e9 par les r\u00e8gles de la secte, ajout\u00e9 \u00e0 l\u0027app\u00e2t du gain... Ces jeunes cultivateurs ne peuvent tout simplement pas y r\u00e9sister.", "id": "DALIH KEBENARAN YANG AGUNG, SENSASI BEBAS DARI BATASAN SEKTE, DITAMBAH GODAAN UNTUK MENDAPATKAN KEUNTUNGAN, PARA KULTIVATOR MUDA INI SAMA SEKALI TIDAK BISA MENAHANNYA.", "pt": "A JUSTIFICATIVA DE UMA CAUSA NOBRE, A EMO\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O ESTAR PRESO \u00c0S REGRAS DA SEITA, SOMADOS \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DE OBTER LUCROS... ESSES JOVENS CULTIVADORES SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUEM RESISTIR.", "text": "THE RIGHTEOUS CAUSE, THE THRILL OF BEING UNBOUND BY SECT RULES, AND THE TEMPTATION OF GAIN, THESE YOUNG CULTIVATORS CAN\u0027T RESIST.", "tr": "Adaletin verdi\u011fi me\u015fruiyet, klan k\u0131s\u0131tlamalar\u0131ndan kurtulman\u0131n heyecan\u0131 ve kazan\u00e7 elde etme cazibesi... Bu gen\u00e7 geli\u015fimciler kendilerine hakim olam\u0131yorlar."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/33.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "262", "582", "523"], "fr": "Un Seigneur Immortel en patrouille a d\u00e9couvert par hasard que toute l\u0027escouade de Wu Bu\u0027er avait disparu !", "id": "ADA DEWA ABADI YANG BERPATROLI SECARA KEBETULAN MENEMUKAN, SELURUH TIM WU BUER MENGHILANG!", "pt": "UM LORDE IMORTAL EM PATRULHA DESCOBRIU ACIDENTALMENTE QUE TODA A EQUIPE DE WU BU\u0027ER DESAPARECEU!", "text": "A PATROLLING IMMORTAL LORD HAPPENED TO DISCOVER THAT WU BU\u0027ER\u0027S ENTIRE SQUAD HAS DISAPPEARED!", "tr": "Devriye gezen bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord, Wu Bu\u0027er\u0027in t\u00fcm ekibinin kayboldu\u011funu tesad\u00fcfen fark etti!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/34.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "94", "763", "388"], "fr": "Lili ne m\u0027a pas contact\u00e9e depuis longtemps non plus. Aurait-elle \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par le \u0027Grand Seigneur\u0027 Pi ?", "id": "LILY JUGA SUDAH LAMA TIDAK MENGHUBUNGIKU. MUNGKINKAH DIA DISERANG OLEH \"TUAN BESAR\" PI?", "pt": "LILI TAMB\u00c9M N\u00c3O ME CONTATA H\u00c1 MUITO TEMPO. SER\u00c1 QUE ELA FOI ATACADA PELO \u0027GRANDE LORDE\u0027 PI?", "text": "LILY HASN\u0027T CONTACTED ME FOR A WHILE EITHER. COULD SHE HAVE BEEN ATTACKED BY THE GREAT DEMONS?", "tr": "Lily de uzun zamand\u0131r benimle ileti\u015fime ge\u00e7medi, yoksa \"B\u00fcy\u00fck Lord\" Pi taraf\u0131ndan m\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131?"}, {"bbox": ["553", "845", "846", "1059"], "fr": "Mais que se passe-t-il donc ?!", "id": "SEBENARNYA APA YANG TERJADI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, AFINAL?!", "text": "WHAT EXACTLY IS GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/35.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "96", "564", "386"], "fr": "Calmez-vous. Le plus important maintenant est de contacter les Seigneurs Immortels de chaque secte pour organiser les recherches. Il ne faut absolument pas qu\u0027il arrive malheur \u00e0 ces disciples d\u0027\u00e9lite.", "id": "TENANG. SEKARANG YANG PALING PENTING ADALAH MENGHUBUNGI DEWA ABADI DARI SETIAP SEKTE UNTUK MENCARI DAN MENYELAMATKAN. SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MEMBIARKAN MURID-MURID ELIT INI CELAKA.", "pt": "CALMA! O MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 CONTATAR OS LORDES IMORTAIS DE CADA SEITA PARA BUSCAR E RESGATAR. N\u00c3O PODEMOS, DE FORMA ALGUMA, DEIXAR QUE ALGO ACONTE\u00c7A COM ESSES DISC\u00cdPULOS DE ELITE.", "text": "STAY CALM. THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO CONTACT THE IMMORTAL LORDS OF EACH SECT FOR SEARCH AND RESCUE. WE CAN\u0027T LET ANYTHING HAPPEN TO THESE ELITE DISCIPLES.", "tr": "Sakin olun, \u015fimdi en \u00f6nemlisi \u00e7e\u015fitli klanlar\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lordlar\u0131yla ileti\u015fime ge\u00e7ip arama kurtarma \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ba\u015flatmak. Bu se\u00e7kin \u00f6\u011frencilerin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesine kesinlikle izin veremeyiz."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/36.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "370", "502", "604"], "fr": "Nous n\u0027avons pas le choix. Je te confie cet endroit, nous partons \u00e0 leur recherche.", "id": "HANYA BISA BEGINI, KUSERAHKAN TEMPAT INI PADAMU, KAMI AKAN PERGI MENCARI ORANG.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM. DEIXO ESTE LUGAR COM VOC\u00ca, VAMOS PROCURAR AS PESSOAS.", "text": "THAT\u0027S ALL WE CAN DO. WE\u0027LL LEAVE THIS TO YOU, WE\u0027RE GOING TO LOOK FOR THEM.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok. Buray\u0131 sana emanet ediyorum, biz insanlar\u0131 aramaya gidiyoruz."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/38.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "145", "752", "479"], "fr": "M\u00eame en rassemblant tout le monde sur cette petite \u00eele et en d\u00e9ployant une formation pour masquer nos auras, cela ne fera que retarder un peu notre d\u00e9couverte.", "id": "BAHKAN JIKA SEMUA ORANG DIKUMPULKAN DI PULAU KECIL INI, DAN BERSAMA-SAMA MEMASANG FORMASI UNTUK MENYEMBUNYIKAN AURA, ITU HANYA BISA SEDIKIT MENUNDA WAKTU UNTUK DITEMUKAN.", "pt": "MESMO QUE TODOS SE RE\u00daNAM NESTA PEQUENA ILHA E MONTEM UMA FORMA\u00c7\u00c3O PARA OCULTAR SUAS AURAS, ISSO S\u00d3 ATRASAR\u00c1 UM POUCO O MOMENTO EM QUE SER\u00c3O DESCOBERTOS.", "text": "EVEN IF EVERYONE GATHERS ON THIS SMALL ISLAND AND WE SET UP A FORMATION TO CONCEAL OUR AURA, IT WILL ONLY DELAY THE TIME WE\u0027RE DISCOVERED.", "tr": "Herkesi bu k\u00fc\u00e7\u00fck adada toplay\u0131p auralar\u0131m\u0131z\u0131 gizlemek i\u00e7in birlikte bir formasyon kursak bile, bu sadece ke\u015ffedilme zaman\u0131m\u0131z\u0131 biraz geciktirebilir."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/39.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1698", "885", "1999"], "fr": "Bient\u00f4t, les gens de toutes les sectes se rassembleront ici, et j\u0027aurai ainsi accompli la t\u00e2che que le Vieux Wei m\u0027a confi\u00e9e.", "id": "SEBENTAR LAGI ORANG-ORANG DARI SETIAP SEKTE AKAN BERKUMPUL DI SINI, AKU JUGA SUDAH BISA DIANGGAP MENYELESAIKAN TUGAS YANG DIBERIKAN TETUA WEI.", "pt": "EM BREVE, PESSOAS DE TODAS AS SEITAS SE REUNIR\u00c3O AQUI, E EU TEREI CUMPRIDO A TAREFA QUE O VELHO WEI ME CONFIOU.", "text": "SOON, PEOPLE FROM ALL THE SECTS WILL GATHER HERE. I\u0027VE ALSO FULFILLED OLD WEI\u0027S REQUEST.", "tr": "Yak\u0131nda \u00e7e\u015fitli klanlardan insanlar buraya toplanacak ve ben de Ya\u015fl\u0131 Wei\u0027nin bana verdi\u011fi g\u00f6revi tamamlam\u0131\u015f olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/40.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "167", "627", "452"], "fr": "Ce vieux croulant m\u0027a charg\u00e9 d\u0027une mission, mais il n\u0027y avait pas trois mots de vrai dans ce qu\u0027il m\u0027a racont\u00e9.", "id": "ORANG TUA ITU MENYURUH MAU MELAKUKAN SESUATU, TAPI TERNYATA TIDAK BANYAK KATA-KATANYA YANG JUJUR.", "pt": "AQUELE VELHO ME PEDIU PARA FAZER COISAS, MAS QUASE N\u00c3O DISSE UMA PALAVRA DE VERDADE.", "text": "THAT OLD GEEZER ASKED ME TO DO SOMETHING, BUT HE DIDN\u0027T TELL ME THE WHOLE TRUTH.", "tr": "O ya\u015fl\u0131 moruk benden bir i\u015f yapmam\u0131 istedi ama a\u011fz\u0131ndan do\u011fru d\u00fczg\u00fcn tek kelime \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["619", "1866", "945", "2052"], "fr": "Je dois utiliser des d\u00e9mons corrompus pour assi\u00e9ger et tuer le Ma\u00eetre de Secte.", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKAN IBLIS JAHAT YANG DIRASUKI UNTUK MENGEPUNG DAN MEMBUNUH KETUA SEKTE.", "pt": "EU VOU USAR DEM\u00d4NIOS CORROMPIDOS PARA CERCAR E MATAR O MESTRE DA SEITA.", "text": "I\u0027M GOING TO USE EVILIZED DEMONS TO AMBUSH THE SECT MASTER.", "tr": "Klan Lideri\u0027ni ku\u015fat\u0131p \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in yozla\u015fm\u0131\u015f iblisleri kullanaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/41.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "275", "395", "429"], "fr": "Comment voulez-vous que je combatte le Ma\u00eetre de Secte avec \u00e7a ?!", "id": "BAGAIMANA CARANYA MELAWAN KETUA SEKTE DENGAN MAKHLUK SEPERTI INI!", "pt": "COMO VAMOS LUTAR CONTRA O MESTRE DA SEITA COM ESSE TIPO DE COISA?!", "text": "HOW ARE YOU SUPPOSED TO FIGHT SOMETHING LIKE THAT, SECT MASTER?!", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyle Klan Lideri\u0027ne kar\u015f\u0131 nas\u0131l sava\u015faca\u011f\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/42.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "132", "900", "425"], "fr": "Vu l\u0027attitude des autres sectes, il y a fort \u00e0 parier qu\u0027il n\u0027y a pas grand-chose de puissant en premi\u00e8re ligne. Cette histoire de patrouille maritime, c\u0027est du bluff.", "id": "MELIHAT SIKAP SEKTE LAIN, KEMUNGKINAN BESAR DI GARIS DEPAN JUGA TIDAK ADA PASUKAN YANG KUAT. PATROLI LAUT ITU HANYA KEDOK.", "pt": "OBSERVANDO A ATITUDE DAS OUTRAS SEITAS, FICA CLARO QUE A LINHA DE FRENTE PROVAVELMENTE N\u00c3O TEM MUITOS RECURSOS PODEROSOS. A PATRULHA MAR\u00cdTIMA \u00c9 O PRINCIPAL OBST\u00c1CULO.", "text": "LOOKING AT THE ATTITUDE OF THE OTHER SECTS, THERE PROBABLY AREN\u0027T ANY POWERFUL BEINGS ON THE FRONTLINE. THE SEA PATROL IS JUST A SHOW.", "tr": "Di\u011fer klanlar\u0131n tavr\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, \u00f6n saflarda y\u00fczde seksen ihtimalle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir varl\u0131k yok. Deniz devriyesi sadece bir g\u00f6z boyama."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/43.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "351", "685", "667"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 que nos objectifs semblaient align\u00e9s, peu m\u0027importait de lui servir de pion un moment. Mais maintenant que les mises sont pr\u00eates, il est temps pour moi d\u0027entrer en jeu.", "id": "MENGINGAT TUJUAN KITA TAMPAKNYA SAMA, TIDAK MASALAH MENJADI BIDAKNYA SEBENTAR. TAPI SEKARANG TARUHANNYA SUDAH SIAP, AKU JUGA HARUS IKUT BERMAIN SECARA LANGSUNG.", "pt": "J\u00c1 QUE NOSSOS OBJETIVOS PARECEM ALINHADOS, N\u00c3O ME IMPORTO DE SERVIR DE PE\u00c3O PARA ELE POR UM TEMPO. MAS AGORA QUE AS FICHAS EST\u00c3O NA MESA, \u00c9 HORA DE EU MESMO ENTRAR NO JOGO.", "text": "SINCE OUR GOALS SEEM TO ALIGN FOR NOW, IT DOESN\u0027T HURT TO BE HIS PAWN FOR A WHILE. BUT NOW THAT THE CHIPS ARE IN PLACE, IT\u0027S TIME FOR ME TO TAKE A SEAT AT THE TABLE.", "tr": "Hedeflerimiz ayn\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in, biraz onun piyonu olmam\u0131n bir sak\u0131ncas\u0131 yoktu. Ama \u015fimdi kozlar yerine oturdu\u011funa g\u00f6re, benim de bizzat masaya oturma vaktim geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/45.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "79", "673", "313"], "fr": "Vieil homme, maintenant, laisse-moi voir ton jeu.", "id": "ORANG TUA, SELANJUTNYA BIARKAN AKU LIHAT KARTU TRUFMU.", "pt": "VELHOTE, AGORA DEIXE-ME VER SUAS CARTAS NA MANGA.", "text": "OLD MAN, LET ME SEE YOUR TRUMP CARD NOW.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 kurt, \u015fimdi de senin elindeki kozlar\u0131 g\u00f6relim bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/46.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1612", "944", "1963"], "fr": "Des poup\u00e9es russes, encore et toujours !", "id": "DASAR JEBAKAN BERLAPIS!", "pt": "L\u00c1 VEM A VELHA HIST\u00d3RIA DAS BONECAS RUSSAS DE NOVO!", "text": "IT\u0027S JUST NESTED DOLLS ALL THE WAY DOWN.", "tr": "Entrika i\u00e7inde entrika."}], "width": 1080}, {"height": 25, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/149/47.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua