This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "672", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "O mais r\u00e1pido, est\u00e1vel e com menos an\u00fancios.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["143", "687", "794", "1468"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SIITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, YUAN BAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN\nEDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SIITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL), JITUI\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: DZ ASSISTANT LEAD WRITER: SIITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) JI TUI LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO", "tr": "SENARYO: NING FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: D2\nYARDIMCI BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SIITOCUMO, YUN ZHEN\nRENKLEND\u0130RME: QIU LUAN, SIXYE (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nYARDIMCI RENKLEND\u0130RME: SHUI YING, QIANGXI TU (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc), JI TUI\n\u00c7\u0130ZG\u0130: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, YUANBAO LONGJUN\nYARDIMCI \u00c7\u0130ZG\u0130: PS48, YUN GUI LAN\nED\u0130T\u00d6R: XIONG TONGZI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: MEI YA\nYAPIMCI: GE YE HUANGLI, KONG HAO"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "83", "681", "250"], "fr": "Tiens, Lign\u00e9e C\u00e9leste de premier rang, \u00e7a a l\u0027air vraiment puissant...", "id": "NAH, TIANMAI YIPIN KEDENGARANNYA SANGAT HEBAT YA...", "pt": "Hmm, Linhagem Celestial de Primeiro Grau... parece muito impressionante.", "text": "WELL, HEAVEN MERIDIAN FIRST GRADE SOUNDS PRETTY IMPRESSIVE...", "tr": "HMM, G\u00d6K DAMARI B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE KULA\u011eA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc GEL\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "390", "708", "564"], "fr": "M\u00eame au sein des sectes immortelles, c\u0027est une existence d\u0027une raret\u00e9 exceptionnelle !", "id": "BAHKAN DI ANTARA SEKTE ABADI PUN, ITU ADALAH KEBERADAAN YANG LANGKA SEPERTI BULU PHOENIX DAN TANDUK QILIN!", "pt": "Mesmo entre as seitas imortais, \u00e9 uma exist\u00eancia extremamente rara!", "text": "EVEN AMONGST THE IMMORTAL SECTS, IT\u0027S AS RARE AS A PHOENIX FEATHER OR A QILIN HORN!", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK TAR\u0130KATLARI ARASINDA B\u0130LE ANKA KU\u015eU T\u00dcY\u00dc YA DA TEK BOYNUZLU AT BOYNUZU KADAR NAD\u0130R B\u0130R VARLIK!"}, {"bbox": ["22", "152", "377", "330"], "fr": "Cultiver ainsi est d\u0027une puissance terrifiante ; le rang de Ma\u00eetre Immortel est assur\u00e9, et celui de Seigneur Immortel est en vue !", "id": "KULTIVASINYA MENGERIKAN SEPERTI INI, MASTER ABADI SUDAH PASTI, RAJA ABADI SUDAH DI DEPAN MATA!", "pt": "Cultivar com isso \u00e9 terrivelmente eficaz, um Mestre Imortal sem preocupa\u00e7\u00f5es, com um futuro como Senhor Imortal garantido!", "text": "CULTIVATION WILL BE TERRIFYINGLY FAST, BECOMING AN IMMORTAL MASTER IS GUARANTEED, AND BECOMING AN IMMORTAL LORD IS IN SIGHT!", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 KORKUN\u00c7 DERECEDE HIZLI, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ USTA END\u0130\u015eES\u0130Z, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD UFUKTA!"}, {"bbox": ["573", "71", "885", "242"], "fr": "Un talent sur dix mille !", "id": "SATU DALAM SEPULUH RIBU!", "pt": "Um em dez mil!", "text": "ONE IN TEN THOUSAND!", "tr": "ON B\u0130NDE B\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "900", "763", "1071"], "fr": "Ai-je tir\u00e9 un SSR pour commencer ?", "id": "APAKAH INI BERARTI AKU MENDAPATKAN KARAKTER SSR DI AWAL PERMAINAN?", "pt": "Isto \u00e9 um come\u00e7o SSR?", "text": "IS THIS LIKE DRAWING AN SSR AT THE START?", "tr": "BU, BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u0130R SSR M\u0130 \u00c7EKT\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "168", "366", "406"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre le cas. Il a bien \u00e9t\u00e9 dit que mon talent de cultivation \u00e9tait verrouill\u00e9. Comment ce satan\u00e9 syst\u00e8me a-t-il pu soudainement me faciliter la t\u00e2che \u00e0 ce point ?", "id": "TIDAK SEHARUSNYA BEGITU, SUDAH DIKATAKAN BAHWA BAKAT KULTIVASI TERKUNCI, BAGAIMANA MUNGKIN SISTEM SIALAN ITU TIBA-TIBA MEMBERI KERINGANAN DI TEMPAT SEPERTI INI?", "pt": "N\u00e3o deveria ser assim. J\u00e1 foi dito que meu talento de cultivo estava bloqueado. Como esse sistema maldito de repente pegaria leve comigo aqui?", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE, I WAS TOLD THAT MY CULTIVATION TALENT IS LOCKED. HOW COULD THE DAMN SYSTEM SUDDENLY BE LENIENT IN THIS ASPECT?", "tr": "OLMAMALI, GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130N\u0130N K\u0130L\u0130TL\u0130 OLDU\u011eU S\u00d6YLENM\u0130\u015eT\u0130, KAHROLASI S\u0130STEM NASIL OLUR DA B\u00d6YLE B\u0130R YERDE B\u0130RDEN BANA KOLAYLIK SA\u011eLAR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "99", "339", "284"], "fr": "Manman, \u00e0 toi d\u0027essayer !", "id": "MAN MAN, KAMU COBA!", "pt": "Man Man, venha experimentar!", "text": "MANMAN, YOU TRY IT!", "tr": "MANMAN, SEN DENE BAKALIM!"}, {"bbox": ["666", "342", "844", "482"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "Oh.", "text": "OH.", "tr": "OH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "371", "421", "529"], "fr": "Lign\u00e9e Humaine de premier rang ! Transmission d\u0027un Saint Empereur !", "id": "RENMAI YIPIN, AJARAN KAISAR SUCI!", "pt": "Linhagem Humana de Primeiro Grau, Transmiss\u00e3o do Imperador Sagrado!", "text": "HUMAN MERIDIAN FIRST GRADE, PREACHING OF THE HOLY EMPEROR!", "tr": "\u0130NSAN DAMARI B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE! KUTSAL \u0130MPARATOR DAO\u0027YU AKTARIYOR!"}, {"bbox": ["499", "1148", "896", "1265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "86", "652", "262"], "fr": "Impossible ! Encore une constitution de premier ordre !", "id": "MANA MUNGKIN! SATU LAGI TULANG SPIRITUAL TINGKAT ATAS!", "pt": "Como \u00e9 poss\u00edvel?! Outro talento de raiz de primeira linha!", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE! ANOTHER TOP-TIER BONE STRUCTURE!", "tr": "NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R! B\u0130R TANE DAHA \u00dcST D\u00dcZEY K\u00d6KEN YETENE\u011e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "67", "898", "233"], "fr": "Comment peuvent-ils appara\u00eetre en si grand nombre ? Suis-je en train de r\u00eaver ?", "id": "APA INI BISA MUNCUL BERKELOMPOK? AKU TIDAK SEDANG BERMIMPI, KAN?", "pt": "Isso tamb\u00e9m pode aparecer em grupo? N\u00e3o estou sonhando, estou?", "text": "CAN THESE THINGS APPEAR IN CLUSTERS? AM I DREAMING?", "tr": "BUNLAR S\u00dcR\u00dcYLE M\u0130 ORTAYA \u00c7IKIYOR? YOKSA R\u00dcYA MI G\u00d6R\u00dcYORUM?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "79", "588", "291"], "fr": "Jeune fille, avec ta constitution de Lign\u00e9e Humaine, tu ferais mieux d\u0027apprendre les techniques de combat corporel avec moi !", "id": "GADIS KECIL, TULANG SPIRITUAL RENMAI-MU INI, BAGAIMANA KALAU BELAJAR TEKNIK TUBUH DENGANKU!", "pt": "Jovem, com sua raiz de linhagem humana, por que n\u00e3o aprende artes marciais comigo?", "text": "LITTLE GIRL, WITH YOUR HUMAN MERIDIAN BONE STRUCTURE, HOW ABOUT LEARNING BODY TECHNIQUES FROM ME?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, BU \u0130NSAN DAMARI K\u00d6KEN\u0130NLE BEN\u0130MLE BEDEN SANATLARI \u00c7ALI\u015eSAN DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "275", "795", "432"], "fr": "Ce vieux b\u0153uf te garantit qu\u0027en moins de dix ans, tes muscles seront comme l\u0027acier et tu pourras fendre des montagnes \u00e0 mains nues !", "id": "PAK TUA SAPI INI MENJAMIN BAHWA DALAM SEPULUH TAHUN OTOTMU AKAN SEKUAT BESI, MAMPU MEMBELAH GUNUNG DENGAN TANGAN KOSONG!", "pt": "Eu, Velho Niu, garanto que em menos de dez anos seus m\u00fasculos ser\u00e3o como ferro e voc\u00ea poder\u00e1 abrir montanhas com as m\u00e3os nuas!", "text": "OLD BULL GUARANTEES THAT IN LESS THAN TEN YEARS, YOUR MUSCLES WILL BE LIKE IRON, AND YOU\u0027LL BE ABLE TO SPLIT MOUNTAINS WITH YOUR BARE HANDS!", "tr": "YA\u015eLI NIU, ON YILDAN KISA B\u0130R S\u00dcREDE KASLARININ DEM\u0130R G\u0130B\u0130 OLACA\u011eINI VE \u00c7IPLAK ELLE DA\u011eLARI YARAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 GARANT\u0130 EDER!"}, {"bbox": ["637", "770", "841", "883"], "fr": "Non... Ce ne sera pas n\u00e9cessaire !", "id": "TI... TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00e3o... n\u00e3o precisa!", "text": "NO... NO NEED!", "tr": "HA... HAYIR... GEREK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "330", "535", "467"], "fr": "[SFX]Hum hum, puis-je vous demander si vous deux avez consomm\u00e9 des tr\u00e9sors c\u00e9lestes ou terrestres qui am\u00e9liorent la constitution ?", "id": "EHEM, BOLEHKAH SAYA BERTANYA APAKAH KALIAN BERDUA PERNAH MEMAKAN HARTA KARUN ALAM YANG DAPAT MENINGKATKAN TULANG SPIRITUAL?", "pt": "[SFX] Cof cof, posso perguntar se voc\u00eas dois j\u00e1 consumiram algum tesouro celestial ou material terrestre que melhora a raiz espiritual?", "text": "COUGH COUGH, MAY I ASK IF THE TWO OF YOU HAVE CONSUMED ANY HEAVENLY MATERIALS OR EARTHLY TREASURES THAT CAN IMPROVE BONE STRUCTURE?", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, ACABA \u0130K\u0130N\u0130Z K\u00d6KEN YETENE\u011e\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130REN HERHANG\u0130 B\u0130R \u0130LAH\u0130 HAZ\u0130NE VEYA D\u00dcNYEV\u0130 N\u0130MET T\u00dcKETT\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["408", "829", "706", "985"], "fr": "Par exemple, des pilules spirituelles de Serpent Blanc, des noyaux de d\u00e9mons de haut rang, des Fleurs des Trois Vies, ce genre de choses peuvent changer et am\u00e9liorer la constitution.", "id": "SEPERTI PIL ROH ULAR PUTIH, DANCAI IBLIS TINGKAT ATAS, BUNGA TIGA KEHIDUPAN, SEMUANYA BISA MENGUBAH DAN MENINGKATKAN TULANG SPIRITUAL.", "pt": "Por exemplo, P\u00edlulas Espirituais da Cobra Branca, N\u00facleos Demon\u00edacos Superiores, Flores das Tr\u00eas Vidas, coisas assim podem mudar e melhorar a raiz espiritual.", "text": "SUCH AS WHITE SNAKE SPIRIT PILLS, HIGH-RANKING DEMON CORES, THREE-LIVES FLOWERS, AND THE LIKE, ALL OF WHICH CAN ALTER AND ENHANCE BONE STRUCTURE.", "tr": "MESELA BEYAZ YILAN RUH HAPLARI, Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE \u0130BL\u0130S \u00c7EK\u0130RDEKLER\u0130, \u00dc\u00c7 YA\u015eAM \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 \u015eEYLER K\u00d6KEN YETENE\u011e\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R VE GEL\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["306", "1460", "622", "1634"], "fr": "Ou alors, avoir consomm\u00e9 en grande quantit\u00e9 des m\u00e9dicaments spirituels de haut niveau qui am\u00e9liorent les aptitudes, comme le Liquide de Purification de la Moelle, la Poudre Saisissant le Ciel...", "id": "ATAU MENGKONSUMSI BANYAK OBAT ROH TINGKAT TINGGI YANG MEMPERBAIKI KUALITAS, SEPERTI CAIRAN PENCUCI SUMSUM, BUBUK PEREBUT SURGA...", "pt": "Ou consumir grandes quantidades de elixires de alto n\u00edvel que melhoram a aptid\u00e3o, como o Fluido de Limpeza da Medula, P\u00f3 Tomador dos C\u00e9us...", "text": "OR PERHAPS YOU\u0027VE CONSUMED A LARGE AMOUNT OF HIGH-LEVEL SPIRIT MEDICINES THAT IMPROVE APTITUDE, SUCH AS BONE CLEANSING LIQUID, HEAVEN-DEPRIVING POWDER...", "tr": "YA DA N\u0130TEL\u0130KLER\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130REN Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 RUHSAL \u0130LA\u00c7LARDAN BOLCA T\u00dcKETMEK, \u00d6RNE\u011e\u0130N \u0130L\u0130K YIKAMA SIVISI, G\u00d6\u011e\u00dc FETHEDEN TOZ..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "328", "864", "487"], "fr": "Ce que tu mentionnes... il me semble qu\u0027on en a mang\u00e9 de tout \u00e7a...", "id": "YANG KAU SEBUTKAN ITU SEPERTINYA... SUDAH KAMI MAKAN SEMUA YA...", "pt": "Parece que... comemos tudo isso que voc\u00ea mencionou...", "text": "IT SEEMS LIKE... WE\u0027VE EATEN ALL OF THE THINGS YOU MENTIONED...", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130N HEPS\u0130N\u0130... YEM\u0130\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130Z..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "75", "379", "225"], "fr": "Tout... Qu\u0027est-ce que tu veux dire par \u0027tout\u0027 ?", "id": "SEMUA... APA MAKSUDNYA?", "pt": "Tudo...? O que quer dizer com \u0027tudo\u0027?", "text": "WHAT DOES \u0027ALL\u0027 MEAN?", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 M\u0130... NE DEMEK BU?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "71", "329", "259"], "fr": "Les noyaux de d\u00e9mons et les fleurs spirituelles, on n\u0027en a pas mang\u00e9 tant que \u00e7a, peut-\u00eatre sept ou huit chacun en tout.", "id": "DANCAI IBLIS DAN BUNGA ROH TIDAK BANYAK KAMI MAKAN, PALING MASING-MASING TUJUH ATAU DELAPAN BUAH.", "pt": "N\u00e3o comemos muitos n\u00facleos demon\u00edacos e flores espirituais, somando tudo, talvez uns sete ou oito por pessoa.", "text": "WE DIDN\u0027T EAT THAT MANY DEMON CORES AND SPIRIT FLOWERS, ONLY ABOUT SEVEN OR EIGHT EACH.", "tr": "\u0130BL\u0130S \u00c7EK\u0130RDEKLER\u0130, RUH \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 FALAN PEK FAZLA YEMED\u0130K, TOPLASAN K\u0130\u015e\u0130 BA\u015eI YED\u0130 SEK\u0130Z TANED\u0130R."}, {"bbox": ["372", "1131", "720", "1366"], "fr": "Ces choses-l\u00e0, normalement, m\u00eame avec de l\u0027argent, on ne peut pas les acheter. Elles ne sont arriv\u00e9es sur le march\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s la faillite de nombreuses grandes familles de Gusu. C\u0027\u00e9tait le patrimoine accumul\u00e9 sur des dizaines de g\u00e9n\u00e9rations.", "id": "INI BIASANYA TIDAK BISA DIBELI DENGAN UANG, BARU BEREDAR DI PASARAN SETELAH BANYAK KELUARGA KAYA DI GUSU BANGKRUT, SEMUANYA ADALAH HARTA WARISAN YANG DIKUMPULKAN SELAMA LEBIH DARI SEPULUH GENERASI.", "pt": "Normalmente, essas coisas n\u00e3o podem ser compradas nem com dinheiro. S\u00f3 chegaram ao mercado depois que um monte de fam\u00edlias ricas de Gusu faliram. S\u00e3o fortunas acumuladas por mais de dez gera\u00e7\u00f5es.", "text": "THESE ARE GENERALLY HARD TO BUY EVEN WITH MONEY. A BUNCH OF WEALTHY FAMILIES IN GUSU WENT BANKRUPT, AND THESE ONLY FLOATED ONTO THE MARKET. THEY WERE THE ACCUMULATED FAMILY FOUNDATIONS OF OVER TEN GENERATIONS.", "tr": "BUNLAR GENELL\u0130KLE PARAYLA B\u0130LE SATIN ALINAMAZ. GUSU\u0027DAK\u0130 B\u0130R S\u00dcR\u00dc SOYLU A\u0130LE \u0130FLAS ETT\u0130KTEN SONRA P\u0130YASAYA D\u00dc\u015eT\u00dc; HEPS\u0130 ON K\u00dcSUR NESL\u0130N B\u0130R\u0130KM\u0130\u015e SERVET\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "356", "334", "532"], "fr": "En les mangeant, on avait toutes sortes d\u0027hallucinations terrifiantes. J\u0027ai m\u00eame vu le jeune ma\u00eetre se transformer en petit chien.", "id": "SETELAH MEMAKANNYA AKAN MUNCUL BERBAGAI HALUSINASI MENGERIKAN, AKU BAHKAN MELIHAT TUAN MUDA BERUBAH JADI ANAK ANJING.", "pt": "Depois de comer, aparecem todos os tipos de alucina\u00e7\u00f5es terr\u00edveis. Eu at\u00e9 vi o Jovem Mestre se transformar em um cachorrinho.", "text": "AFTER EATING THEM, WE EXPERIENCED ALL SORTS OF TERRIFYING HALLUCINATIONS. I EVEN SAW YOUNG MASTER TURN INTO A LITTLE DOG.", "tr": "YED\u0130KTEN SONRA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 KORKUN\u00c7 HAL\u00dcS\u0130NASYONLAR BEL\u0130R\u0130YOR. HATTA EFEND\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R K\u00d6PE\u011eE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LE G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "47", "261", "183"], "fr": "Quant au Liquide de Purification de la Moelle, n\u0027est-ce pas utilis\u00e9 pour les bains m\u00e9dicinaux ?", "id": "KALAU CAIRAN PENCUCI SUMSUM, BUKANKAH ITU UNTUK MANDI OBAT?", "pt": "Quanto ao Fluido de Limpeza da Medula, n\u00e3o \u00e9 usado para banhos medicinais?", "text": "AS FOR THE BONE CLEANSING LIQUID, ISN\u0027T IT USED FOR MEDICINAL BATHS?", "tr": "\u0130L\u0130K YIKAMA SIVISINA GEL\u0130NCE, O \u0130LA\u00c7LI BANYOLAR \u0130\u00c7\u0130N KULLANILMIYOR MUYDU?"}, {"bbox": ["569", "389", "823", "550"], "fr": "Bien que ce soit aussi ridiculement cher, on a quand m\u00eame pu en acheter pas mal.", "id": "MESKIPUN HARGANYA SANGAT MAHAL, TAPI SETIDAKNYA MASIH BISA MEMBELI BANYAK.", "pt": "Embora seja ridiculamente caro, ainda conseguimos comprar uma boa quantidade.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S ALSO OUTRAGEOUSLY EXPENSIVE, AT LEAST WE CAN STILL BUY A LOT OF IT.", "tr": "\u00c7OK PAHALI OLSA DA, Y\u0130NE DE EPEYCE SATIN ALAB\u0130LD\u0130K."}, {"bbox": ["6", "906", "307", "1087"], "fr": "Tremper dedans, c\u0027\u00e9tait comme \u00eatre dans une grotte de glace, \u00e7a m\u0027a m\u00eame coup\u00e9 l\u0027envie de frotter le dos du jeune ma\u00eetre.", "id": "BERENDAM DI DALAMNYA RASANYA SEPERTI DI GUA ES, MEMBUATKU TIDAK MOOD LAGI UNTUK MENGGOSOK PUNGGUNG TUAN MUDA.", "pt": "Ficar de molho nele parece estar numa caverna de gelo, me deixou sem vontade nenhuma de esfregar as costas do Jovem Mestre.", "text": "SOAKING IN IT FEELS LIKE AN ICE CAVE, IT EVEN RUINED MY MOOD TO SCRUB YOUNG MASTER\u0027S BACK.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE ISLANMAK BUZ MA\u011eARASI G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR, EFEND\u0130\u0027N\u0130N SIRTINI KESELEME HEVES\u0130M\u0130 B\u0130LE KA\u00c7IRDI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "216", "322", "424"], "fr": "Fr\u00e8re Daiyue, pourquoi n\u0027ai-je pas autant d\u0027argent que \u00e7a ! Ma vie est si am\u00e8re !", "id": "KAKAK DAI YUE, KENAPA AKU TIDAK PUNYA UANG SEBANYAK INI! HIDUPKU SUNGGUH SENGSARA!", "pt": "Irm\u00e3o Daiyue, por que eu n\u00e3o tenho tanto dinheiro?! Minha vida \u00e9 t\u00e3o amarga!", "text": "BROTHER DAI, WHY DON\u0027T I HAVE THIS MUCH MONEY? MY LIFE IS SO BITTER!", "tr": "KARDE\u015e DAIYUE, NEDEN BEN\u0130M BU KADAR \u00c7OK PARAM YOK! HAYATIM \u00c7OK ACI!"}, {"bbox": ["549", "269", "899", "484"], "fr": "Si j\u0027avais de l\u0027argent, comment aurais-je pu en \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 ouvrir un dojo ! Voie c\u00e9leste injuste ! Voie c\u00e9leste injuste !", "id": "KALAU AKU PUNYA UANG, BAGAIMANA MUNGKIN AKU SAMPAI HARUS MEMBUKA SASANA BELA DIRI! LANGIT TIDAK ADIL! LANGIT TIDAK ADIL!", "pt": "Se eu tivesse dinheiro, como teria acabado abrindo um dojo de artes marciais?! O Caminho Celestial \u00e9 injusto! O Caminho Celestial \u00e9 injusto!", "text": "IF I HAD MONEY, WHY WOULD I HAVE DEGENERATED TO OPENING A MARTIAL SCHOOL?! HEAVEN IS UNFAIR! HEAVEN IS UNFAIR!", "tr": "PARAM OLSAYDI, NASIL OLUR DA B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULU A\u00c7MAYA D\u00dc\u015eERD\u0130M! G\u00d6KLER AD\u0130L DE\u011e\u0130L! G\u00d6KLER AD\u0130L DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "253", "810", "417"], "fr": "Alors, m\u00eame pour moi, la constitution peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e en se gavant de m\u00e9dicaments.", "id": "TERNYATA MESKIPUN AKU, TULANG SPIRITUALKU BISA DITINGKATKAN DENGAN OBAT-OBATAN YA.", "pt": "Ent\u00e3o, mesmo para mim, a raiz espiritual pode ser melhorada com o consumo de elixires.", "text": "SO EVEN MY BONE STRUCTURE CAN BE IMPROVED BY CONSUMING MEDICINES.", "tr": "DEMEK BEN\u0130M B\u0130LE K\u00d6KEN YETENE\u011e\u0130M \u0130LA\u00c7LARLA YI\u011eILARAK Y\u00dcKSELT\u0130LEB\u0130L\u0130YORMU\u015e HA."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "60", "384", "224"], "fr": "Ils... vont bien ?", "id": "MEREKA... BAIK-BAIK SAJA, KAN?", "pt": "Eles... est\u00e3o bem?", "text": "ARE THEY... OKAY?", "tr": "ONLAR... \u0130Y\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1416", "712", "1587"], "fr": "Cela n\u0027a absolument aucun effet de restriction sur moi. Tes capacit\u00e9s sont vraiment nulles !", "id": "TIDAK ADA EFEK PEMBATASAN SAMA SEKALI PADAKU, KEMAMPUANMU BENAR-BENAR LEMAH SEKALI!", "pt": "N\u00e3o tem nenhum efeito restritivo em mim! Sua habilidade \u00e9 realmente pat\u00e9tica!", "text": "IT HAS ABSOLUTELY NO RESTRICTIVE EFFECT ON ME. YOUR ABILITIES ARE SO WEAK!", "tr": "\u00dcZER\u0130MDE H\u0130\u00c7B\u0130R KISITLAYICI ETK\u0130S\u0130 YOK, YETENE\u011e\u0130N GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK ZAYIF!"}, {"bbox": ["92", "944", "404", "1134"], "fr": "Satan\u00e9 syst\u00e8me, ton soi-disant verrouillage du talent de cultivation n\u0027est que de ce niveau ?", "id": "SISTEM SIALAN, APA YANG KAU SEBUT BAKAT KULTIVASI TERKUNCI HANYA SEPERTI INI SAJA?", "pt": "Sistema maldito, o seu chamado \u0027talento de cultivo bloqueado\u0027 \u00e9 s\u00f3 isso?", "text": "DAMN SYSTEM, IS THIS THE EXTENT OF YOUR SO-CALLED CULTIVATION TALENT LOCK?", "tr": "KAHROLASI S\u0130STEM, S\u00d6ZDE \u0027GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130 K\u0130L\u0130D\u0130\u0027 DED\u0130\u011e\u0130N BU KADAR MIYDI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "167", "373", "380"], "fr": "Laisse-moi te montrer ce que signifie \u00ab payer pour changer son destin \u00bb ! [SFX]Mouahahaha !", "id": "BIAR KUBERI TAHU APA ARTINYA \"MEMBAYAR BISA MENGUBAH NASIB\"! WUAHAHAHAHAHA!", "pt": "Deixe-me te dizer o que significa \u0027pagar para mudar o destino\u0027! Wahahahahahaha!", "text": "LET ME SHOW YOU WHAT IT MEANS TO CHANGE FATE WITH MONEY! WAHAHAHAHAHA!", "tr": "SANA PARANIN KADER\u0130 NASIL DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STEREY\u0130M! VHAHAHAHAHAHA!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "573", "783", "724"], "fr": "Attends... Ce type est un peu bizarre...", "id": "TUNGGU... ORANG INI AGAK ANEH...", "pt": "Espere... esse cara \u00e9 um pouco estranho...", "text": "WAIT A MINUTE... SOMETHING\u0027S NOT QUITE RIGHT WITH THIS GUY...", "tr": "BEKLE... BU ADAMDA B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "941", "898", "1073"], "fr": "Il a l\u0027air d\u0027un d\u00e9chet mais poss\u00e8de une constitution hors pair, et toutes sortes de tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres sont \u00e0 sa port\u00e9e...", "id": "TERLIHAT SEPERTI SAMPAH TAPI MEMILIKI TULANG SPIRITUAL TIADA TANDING, BERBAGAI HARTA KARUN ALAM MUDAH DIDAPATKAN...", "pt": "Parece um in\u00fatil, mas tem uma raiz espiritual incompar\u00e1vel, e todos os tipos de tesouros celestiais e materiais terrestres est\u00e3o facilmente ao seu alcance...", "text": "SEEMINGLY USELESS BUT POSSESSING UNPARALLELED BONE STRUCTURE, VARIOUS HEAVENLY MATERIALS AND EARTHLY TREASURES READILY AVAILABLE...", "tr": "DE\u011eERS\u0130Z G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE E\u015eS\u0130Z B\u0130R K\u00d6KEN YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P, HER T\u00dcRL\u00dc \u0130LAH\u0130 HAZ\u0130NE VE D\u00dcNYEV\u0130 N\u0130MET EL\u0130N\u0130N ALTINDA..."}, {"bbox": ["0", "91", "358", "232"], "fr": "Jeune, flamboyant, et d\u00e9pensant l\u0027argent comme de la poussi\u00e8re.", "id": "PEMUDA TAMPAN YANG MENGHAMBURKAN UANG SEPERTI DEBU.", "pt": "Jovem e elegante, gasta dinheiro como se fosse terra.", "text": "A YOUNG AND DASHING SPENDTHRIFT", "tr": "GEN\u00c7 VE \u00c7APKIN, PARAYI SU G\u0130B\u0130 HARCIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "839", "661", "943"], "fr": "Ses paroles sont arrogantes et indomptables, son regard m\u00e9prise le commun des mortels,", "id": "UCAPANNYA ANGKUH DAN SULIT DIATUR, EKSPRESINYA MEMANDANG RENDAH SEMUA MAKHLUK,", "pt": "Suas palavras s\u00e3o arrogantes e indom\u00e1veis, seu semblante despreza todos os seres,", "text": "SPEAKING ARROGANTLY, LOOKING DOWN ON ALL BEINGS,", "tr": "S\u00d6ZLER\u0130 AS\u0130 VE D\u0130K BA\u015eLI, BAKI\u015eLARI T\u00dcM CANLILARI K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYOR."}, {"bbox": ["452", "965", "897", "1068"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il ouvre la bouche, il parle de d\u00e9fier les cieux et de changer son destin ; et il encha\u00eene en disant que le destin n\u0027est pas aux mains des cieux...", "id": "BEGITU MEMBUKA MULUT LANGSUNG BICARA TENTANG MELAWAN LANGIT DAN MENGUBAH NASIB, BEGITU MENUTUP MULUT BILANG NASIB TIDAK DITENTUKAN LANGIT...", "pt": "Ao abrir a boca, fala em desafiar os c\u00e9us e mudar o destino; ao fech\u00e1-la, diz que o destino n\u00e3o \u00e9 determinado pelos c\u00e9us...", "text": "CLAIMING TO CHANGE FATE AGAINST HEAVEN WITH EVERY WORD, SAYING THAT FATE IS NOT DETERMINED BY HEAVEN WITH EVERY BREATH...", "tr": "A\u011eZINI A\u00c7AR A\u00c7MAZ G\u00d6\u011eE MEYDAN OKUYUP KADER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEKTEN BAHS EDER, A\u011eZINI KAPATTI\u011eINDA \u0130SE KADER\u0130N G\u00d6KLER TARAFINDAN BEL\u0130RLENMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLER..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1162", "880", "1362"], "fr": "Ou alors, c\u0027est la r\u00e9incarnation d\u0027un grand immortel qui s\u0027amuse dans le monde des mortels, ou m\u00eame un \u00eatre supr\u00eame de son \u00e8re, avec d\u0027innombrables puissances qui tirent les ficelles en coulisses !", "id": "ATAU MUNGKIN REINKARNASI DEWA TINGKAT ATAS YANG SEDANG BERMAIN DI DUNIA MANUSIA, BAHKAN MUNGKIN SEORANG YANG DIHORMATI DI GENERASINYA DENGAN KEKUATAN BESAR YANG TAK TERHITUNG DI BELAKANGNYA YANG MENGATUR STRATEGI!", "pt": "Ou talvez seja a reencarna\u00e7\u00e3o de algum Grande Imortal se divertindo no mundo mortal, ou at\u00e9 mesmo um Soberano de sua gera\u00e7\u00e3o, com in\u00fameros especialistas poderosos por tr\u00e1s dele, movendo as pe\u00e7as!", "text": "OR PERHAPS A REINCARNATED IMMORTAL PLAYING IN THE MORTAL REALM, OR EVEN A SUPREME BEING WITH COUNTLESS POWERFUL BEINGS MANIPULATING THINGS BEHIND HIM!", "tr": "YA DA BELK\u0130 DE \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYADA E\u011eLENEN REENKARNE OLMU\u015e B\u0130R Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ, HATTA ARKASINDA SAYISIZ KUDRETL\u0130 VARLI\u011eIN ENTR\u0130KALAR \u00c7EV\u0130RD\u0130\u011e\u0130 TEK NESL\u0130N SAYGIDE\u011eER\u0130!"}, {"bbox": ["15", "180", "337", "335"], "fr": "Serait-ce le l\u00e9gendaire Fils du Destin, celui qui r\u00e9unit en lui toute la chance du ciel et de la terre,", "id": "APAKAH INI YANG DISEBUT PUTRA LANGIT LEGENDARIS YANG MENGUMPULKAN SEMUA KEBERUNTUNGAN LANGIT DAN BUMI,", "pt": "Ser\u00e1 que este \u00e9 o lend\u00e1rio Filho do Destino, que re\u00fane a sorte dos c\u00e9us e da terra em si mesmo,", "text": "COULD THIS BE THE LEGENDARY HEAVEN\u0027S CHOSEN ONE, BLESSED WITH THE WORLD\u0027S FORTUNE?", "tr": "YOKSA BU, EFSANELERDE ANLATILAN, G\u00d6\u011e\u00dcN VE YER\u0130N T\u00dcM \u015eANSINI \u00dcZER\u0130NDE TOPLAYAN KADER\u0130N O\u011eLU MU?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "71", "296", "243"], "fr": "Pourquoi une telle personne viendrait-elle dans ma modeste salle d\u0027arts martiaux de Huishan !", "id": "KENAPA ORANG SEPERTI INI DATANG KE SASANA HUISHAN KECILKU INI!", "pt": "Por que uma pessoa assim viria ao meu pequeno Dojo Huishan?!", "text": "WHY WOULD SUCH A PERSON COME TO MY SMALL HUISHAN MARTIAL SCHOOL?!", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 NEDEN BEN\u0130M BU K\u00dc\u00c7\u00dcK HUISHAN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULUMA GELS\u0130N K\u0130!"}, {"bbox": ["567", "882", "841", "1018"], "fr": "Si je le prends comme disciple, est-ce que cela signifie que m\u00eame mes poules et mes chiens monteront au ciel avec lui,", "id": "MENERIMANYA SEBAGAI MURID APAKAH AKAN IKUT NAIK KE SURGA BERSAMANYA,", "pt": "Aceit\u00e1-lo como disc\u00edpulo nos faria ascender aos c\u00e9us juntos,", "text": "WILL ACCEPTING HIM AS A DISCIPLE LEAD TO ASCENSION", "tr": "ONU \u00d6\u011eRENC\u0130 OLARAK KABUL EDERSEM, ONUN SAYES\u0130NDE BEN DE Y\u00dcKSELECEK M\u0130Y\u0130M,"}, {"bbox": ["472", "1046", "740", "1187"], "fr": "ou cela apportera-t-il un d\u00e9sastre cataclysmique \u00e0 la salle d\u0027arts martiaux !", "id": "ATAU AKAN MEMBAWA BENCANA BESAR BAGI SASANA!", "pt": "Ou traria uma calamidade imensa para o dojo?!", "text": "OR WILL IT BRING DISASTER TO THE MARTIAL SCHOOL?!", "tr": "YOKSA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULUNA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKET M\u0130 GET\u0130RECEK!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "158", "401", "369"], "fr": "Ne devrais-je pas simplement lui demander de partir pour assurer la paix ? Mais s\u0027il se sentait humili\u00e9...", "id": "ATAU SEBAIKNYA KUMINTA DIA PERGI SAJA DEMI KEDAMAIAN, TAPI BAGAIMANA JIKA DIA MERASA TERHINA...", "pt": "Ou devo simplesmente pedir para ele ir embora em busca de paz? Mas e se ele se sentir humilhado...", "text": "MAYBE I SHOULD JUST ASK HIM TO LEAVE FOR THE SAKE OF PEACE, BUT WHAT IF HE FEELS HUMILIATED...", "tr": "YA DA HUZUR BULMAK \u0130\u00c7\u0130N ONDAN G\u0130TMES\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130STESEM? AMA YA KEND\u0130N\u0130 A\u015eA\u011eILANMI\u015e H\u0130SSEDERSE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "148", "411", "330"], "fr": "Ne va-t-il pas sortir une phrase du genre \u00ab N\u0027humiliez pas un jeune homme dans sa pauvret\u00e9 \u00bb avant de prendre la porte avec fracas ? Ce serait alors un d\u00e9sastre absolu...", "id": "APAKAH DIA AKAN BERKATA \"JANGAN HINA PEMUDA MISKIN\" LALU MENDOBRAK KELUAR, ITU BARU BENAR-BENAR BENCANA PEMUSNAHAN...", "pt": "Ele n\u00e3o diria algo como \u0027n\u00e3o intimide um jovem por ser pobre\u0027 e sair furioso? Isso seria um desastre total...", "text": "AND SAYS SOMETHING LIKE, \u0027DON\u0027T LOOK DOWN ON A POOR YOUNG MAN\u0027 AND LEAVES ANGRILY? THAT WOULD BE A CATASTROPHE...", "tr": "\u0027GENC\u0130 HOR G\u00d6RME, FAK\u0130R D\u0130YE!\u0027 D\u0130YE BA\u011eIRIP KAPIYI KIRARAK \u00c7IKAR MI? \u0130\u015eTE O ZAMAN TAM B\u0130R FELAKET OLURDU..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "161", "868", "341"], "fr": "Que dois-je faire au juste !", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN!", "pt": "O que diabos eu devo fazer?!", "text": "WHAT SHOULD I DO?!", "tr": "NE YAPMALIYIM \u015e\u0130MD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "331", "452", "483"], "fr": "Serait-ce la fondue de viande de chien d\u0027hier soir qui m\u0027a d\u00e9traqu\u00e9 l\u0027estomac ?", "id": "APAKAH KARENA HOTPOT DAGING ANJING SEMALAM PERUTKU JADI SAKIT?", "pt": "Ser\u00e1 que o guisado de cachorro de ontem \u00e0 noite me fez mal ao est\u00f4mago?", "text": "COULD IT BE THAT THE DOG MEAT HOT POT LAST NIGHT UPSET MY STOMACH?", "tr": "YOKSA D\u00dcN GECEK\u0130 K\u00d6PEK ETL\u0130 G\u00dcVE\u00c7 M\u0130DEM\u0130 M\u0130 BOZDU?"}, {"bbox": ["31", "83", "309", "251"], "fr": "Ma\u00eetre Directeur, qu\u0027est-ce qui vous arrive ?", "id": "KETUA SASANA, ANDA KENAPA?", "pt": "Mestre do Dojo, o que h\u00e1 de errado com voc\u00ea?", "text": "SCHOOL MASTER, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "SALON EFEND\u0130S\u0130, NEY\u0130N\u0130Z VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "168", "378", "369"], "fr": "Zut ! La richesse se conquiert par le risque ! J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "SIAL! KEKAYAAN HARUS DICARI DALAM BAHAYA! AKU SUDAH MEMUTUSKAN!", "pt": "*! A riqueza se busca no perigo! Eu decidi!", "text": "RISK IT FOR WEALTH! I\u0027VE DECIDED!", "tr": "SERVET TEHL\u0130KEDE ARANIR! KARAR VERD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "62", "898", "266"], "fr": "Ce vieil homme va consacrer le reste de ses jours \u00e0 t\u0027accompagner dans cette folie ! Mon gar\u00e7on, pr\u00e9pare-toi \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027apprentissage !", "id": "ORANG TUA INI AKAN MENGHABISKAN SISA HIDUPKU UNTUK MENEMANImu GILA SEKALI INI! ANAK MUDA, BERSIAPLAH UNTUK MENJADI MURID!", "pt": "Este velho usar\u00e1 o resto da vida para apostar nesta loucura com voc\u00ea! Garoto, prepare-se para se tornar meu disc\u00edpulo!", "text": "I\u0027LL SPEND THE REST OF MY LIFE TO GO CRAZY WITH YOU! KID, PREPARE TO BECOME A DISCIPLE!", "tr": "BU \u0130HT\u0130YAR, KALAN \u00d6MR\u00dcN\u00dc SEN\u0130NLE BU \u00c7ILGINLI\u011eA E\u015eL\u0130K ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANACAK! EVLAT, HOCA KABUL ETMEYE HAZIRLAN!"}, {"bbox": ["588", "981", "839", "1133"], "fr": "Oh, devenir disciple, ce ne sera pas n\u00e9cessaire.", "id": "OH, TIDAK PERLU MENJADI MURID.", "pt": "Oh, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de se tornar disc\u00edpulo.", "text": "OH, THERE\u0027S NO NEED FOR THAT.", "tr": "OH, HOCA KABUL ETMEYE GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "249", "872", "438"], "fr": "J\u0027ai perdu tant de temps pr\u00e9cieux \u00e0 venir ici, ce n\u0027est pas pour devenir un simple \u00e9l\u00e8ve de salle d\u0027arts martiaux.", "id": "AKU MEMBUANG BEGITU BANYAK WAKTU BERHARGA UNTUK DATANG KE SINI, BUKAN UNTUK MENJADI MURID SASANA BELA DIRI.", "pt": "Eu desperdicei tanto tempo precioso vindo aqui, n\u00e3o foi para ser um aluno de dojo.", "text": "I DIDN\u0027T WASTE SO MUCH PRECIOUS TIME COMING HERE TO BE A MARTIAL SCHOOL STUDENT.", "tr": "BUNCA DE\u011eERL\u0130 ZAMAN KAYBED\u0130P BURAYA B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULU \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLMAK \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "86", "832", "229"], "fr": "L\u0027aptitude a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e, je me suis assez amus\u00e9, passons aux choses s\u00e9rieuses maintenant...", "id": "KUALITAS JUGA SUDAH DIUJI, AKU JUGA SUDAH CUKUP BERMAIN, SELANJUTNYA MARI KITA URUS HAL YANG PENTING...", "pt": "A aptid\u00e3o foi testada, eu me diverti o suficiente, agora vamos aos neg\u00f3cios s\u00e9rios...", "text": "THE ASSESSMENT IS DONE, AND I\u0027VE HAD MY FUN. NOW, LET\u0027S GET DOWN TO BUSINESS...", "tr": "YETENEK DE \u00d6L\u00c7\u00dcLD\u00dc, BEN DE YETER\u0130NCE E\u011eLEND\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130\u015eE KOYULALIM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "203", "864", "361"], "fr": "Moi, Yang Shan, je vais ici \u00e9riger des b\u00e2timents, faire br\u00fbler l\u0027encens, fonder une \u00e9cole et \u00e9tablir une secte !", "id": "AKU, YANG SHAN, AKAN MEMBANGUN DI SINI, MENyalakan DUPA, MEMBUKA SEKTE BARU!", "pt": "Eu, Yang Shan, vou construir edif\u00edcios aqui, acender incenso, fundar uma seita e estabelecer uma escola!", "text": "I, YANG SHAN, WILL BUILD HERE, ESTABLISH A SECT, AND GATHER FOLLOWERS!", "tr": "BEN, YANG SHAN, BURADA \u0130N\u015eAAT YAPACAK, T\u00dcTS\u00dc YAKACAK, B\u0130R TAR\u0130KAT KURACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["2", "98", "306", "296"], "fr": "Voici tous les titres de propri\u00e9t\u00e9 pour les trois mille li aux alentours de Huishan !", "id": "INI ADALAH SELURUH AKTA TANAH WILAYAH HUISHAN SEJAUH TIGA RIBU LI!", "pt": "Estas s\u00e3o todas as escrituras de terra de toda a Montanha Huishan, num raio de tr\u00eas mil li!", "text": "THESE ARE ALL THE LAND DEEDS FOR THE ENTIRE HUISHAN AREA, COVERING THREE THOUSAND MILES!", "tr": "BU, \u00dc\u00c7 B\u0130N L\u0130 YARI\u00c7APINDAK\u0130 T\u00dcM HUISHAN B\u00d6LGES\u0130N\u0130N ARAZ\u0130 TAPULARI!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "224", "761", "461"], "fr": "Je veux que tout le monde \u00e0 Huishan, du haut en bas, se mette \u00e0 mon service pendant le mois prochain ! Attendez juste que je r\u00e9ussisse l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e de la Secte Wuji lors de la prochaine \u00c9preuve d\u0027Ascension Immortelle de Yangzhou.", "id": "AKU INGIN SEMUA ORANG DI HUISHAN, ATAS DAN BAWAH, MELAYANIKU SELAMA SEBULAN KE DEPAN! SELAMA AKU LULUS UJIAN ABADI KENAIKAN AWAN DI YANGZHOU DAN MASUK KE SEKTE WUJI.", "pt": "Quero que todos na Montanha Huishan, de cima a baixo, me sirvam durante o pr\u00f3ximo m\u00eas! Assim que eu for aprovado no Teste de Ascens\u00e3o Imortal Dengyun de Yangzhou desta vez e entrar na Seita Wuji.", "text": "I WANT EVERYONE IN HUISHAN TO WORK FOR ME FOR THE NEXT MONTH! AS LONG AS I PASS THE UPCOMING YANGZHOU CLOUD IMMORTAL TRIAL AND JOIN THE WUJI SECT,", "tr": "HUISHAN\u0027DAK\u0130 HERKES\u0130N, YUKARIDAN A\u015eA\u011eIYA, \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 B\u0130R AY BOYUNCA BANA H\u0130ZMET ETMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM! YETER K\u0130 YAKLA\u015eAN YANGZHOU BULUTLARA Y\u00dcKSEL\u0130\u015e \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK SINAVI\u0027NDA WUJI TAR\u0130KATI\u0027NA G\u0130REY\u0130M."}, {"bbox": ["0", "1144", "425", "1255"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "842", "846", "1054"], "fr": "Cet entrep\u00f4t rempli de jades spirituels et de tr\u00e9sors magiques,", "id": "GUDANG PENUH DENGAN GIOK ROH DAN HARTA KARUN INI,", "pt": "Este armaz\u00e9m cheio de jades espirituais e artefatos m\u00e1gicos,", "text": "THIS FULL WAREHOUSE OF SPIRIT JADES AND MAGICAL TREASURES,", "tr": "BU DEPO DOLUSU RUH YE\u015e\u0130M\u0130 VE S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NE,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "66", "355", "276"], "fr": "toutes sortes de techniques de cultivation et de pilules m\u00e9dicinales,", "id": "BERBAGAI MACAM TEKNIK KULTIVASI DAN PIL OBAT,", "pt": "Todos os tipos de t\u00e9cnicas de cultivo e p\u00edlulas medicinais,", "text": "VARIOUS TECHNIQUES AND ELIXIRS,", "tr": "\u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130KLER\u0130 VE HAPLARI,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "32", "256", "223"], "fr": "ainsi que toute la nouvelle secte construite...", "id": "DAN JUGA SELURUH SEKTE YANG BARU DIBANGUN INI...", "pt": "E toda esta seita rec\u00e9m-constru\u00edda...", "text": "AND THE ENTIRE NEWLY BUILT SECT...", "tr": "VE TAMAMI YEN\u0130 \u0130N\u015eA ED\u0130LM\u0130\u015e TAR\u0130KAT..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "52", "381", "164"], "fr": "Je vous donnerai tout \u00e7a !", "id": "SEMUANYA AKAN KUBERIKAN PADA KALIAN!", "pt": "Ser\u00e3o todos dados a voc\u00eas!", "text": "WILL ALL BE GIVEN TO YOU!", "tr": "HEPS\u0130 S\u0130ZE VER\u0130LECEK!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "952", "791", "1153"], "fr": "Je l\u0027ai dit, d\u00e8s le d\u00e9but, ils n\u0027avaient pas le choix.", "id": "SUDAH KUBILANG, DARI AWAL MEREKA TIDAK PUNYA PILIHAN.", "pt": "Eu disse, desde o in\u00edcio, eles n\u00e3o tiveram escolha.", "text": "I SAID, FROM THE VERY BEGINNING, THEY HAD NO CHOICE.", "tr": "DEM\u0130\u015eT\u0130M, EN BA\u015eINDAN BER\u0130 SE\u00c7ME \u015eANSLARI YOKTU."}, {"bbox": ["39", "94", "441", "283"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, est-ce que \u00e7a va vraiment marcher ? Ces personnes sont toutes de v\u00e9n\u00e9rables Ma\u00eetres Immortels ! Comment pourraient-ils accepter de telles conditions !", "id": "TUAN MUDA, APA INI BENAR-BENAR BISA? MEREKA INI SEMUA ADALAH MASTER ABADI! BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA MENERIMA SYARAT SEPERTI INI!", "pt": "Jovem Mestre, isso realmente vai funcionar? Esses s\u00e3o todos Mestres Imortais! Como eles poderiam aceitar tais condi\u00e7\u00f5es?!", "text": "YOUNG MASTER, WILL THIS REALLY WORK? THESE ARE IMMORTAL MASTERS! HOW COULD THEY ACCEPT SUCH CONDITIONS?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, BU GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAR MI? BUNLARIN HEPS\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ USTA SEV\u0130YES\u0130NDE K\u0130\u015e\u0130LER! B\u00d6YLE \u015eARTLARI NASIL KABUL EDEB\u0130L\u0130RLER K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "126", "880", "319"], "fr": "Dans ce monde, il existe de nombreuses existences qui peuvent ignorer tout argent, pouvoir, voire les r\u00e8gles et les lois, des \u00eatres transcendants...", "id": "DI DUNIA INI ADA BANYAK ORANG YANG BISA MENGABAIKAN SEMUA UANG DAN KEKUASAAN, BAHKAN ATURAN DAN HUKUM, ORANG-ORANG YANG LUAR BIASA...", "pt": "Neste mundo, existem muitas exist\u00eancias transcendentes que podem ignorar todo dinheiro, poder, e at\u00e9 mesmo regras e leis...", "text": "IN THIS WORLD, THERE ARE MANY WHO CAN IGNORE ALL MONEY, POWER, AND EVEN RULES AND LAWS, TRANSCENDING THE MATERIAL WORLD...", "tr": "BU D\u00dcNYADA HER T\u00dcRL\u00dc PARA VE G\u00dcC\u00dc, HATTA KURALLARI VE YASALARI H\u0130\u00c7E SAYAB\u0130LEN, D\u00dcNYEV\u0130 OLANIN \u00d6TES\u0130NDE PEK \u00c7OK VARLIK VARDIR..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "2033", "897", "2269"], "fr": "Des jades spirituels et des pilules m\u00e9dicinales in\u00e9puisables...", "id": "GIOK ROH DAN PIL OBAT YANG TIDAK ADA HABISNYA...", "pt": "Jades espirituais e p\u00edlulas medicinais inesgot\u00e1veis...", "text": "WITH ENDLESS SPIRIT JADES AND ELIXIRS...", "tr": "RUH YE\u015e\u0130MLER\u0130 VE HAPLARI, T\u00dcKENMEZ..."}, {"bbox": ["480", "59", "844", "257"], "fr": "Mais cela n\u0027inclut absolument pas cette petite salle d\u0027arts martiaux dont m\u00eame les locaux sont lou\u00e9s...", "id": "TAPI INI JELAS TIDAK TERMASUK SASANA KECIL YANG BAHKAN MENYEWA TEMPATNYA INI...", "pt": "Mas isso definitivamente n\u00e3o inclui este pequeno dojo, que at\u00e9 o terreno aluga...", "text": "BUT THAT ABSOLUTELY DOESN\u0027T INCLUDE THIS SMALL MARTIAL SCHOOL THAT EVEN RENTS ITS TRAINING GROUND...", "tr": "AMA BU, KES\u0130NL\u0130KLE SALONUNU B\u0130LE K\u0130RALAYAN BU K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULUNU \u0130\u00c7ERMEZ..."}, {"bbox": ["21", "2047", "373", "2263"], "fr": "Fonder une secte, faire de la salle d\u0027arts martiaux de Huishan... une v\u00e9ritable secte,", "id": "MEMBUKA SEKTE BARU, MEMBUAT SASANA HUISHAN... MENJADI SEKTE,", "pt": "Fundar uma seita, transformar o Dojo Huishan... em uma seita,", "text": "ESTABLISH A SECT, LET HUISHAN MARTIAL SCHOOL... BECOME A SECT", "tr": "B\u0130R TAR\u0130KAT KURMAK, HUISHAN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI OKULU\u0027NU... B\u0130R TAR\u0130KATA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRMEK,"}, {"bbox": ["6", "3073", "351", "3256"], "fr": "\u00eatre class\u00e9s parmi les ma\u00eetres ancestraux, avec un encens qui br\u00fble sans cesse...", "id": "DISEJAJARKAN DENGAN PARA MASTER PENDAHULU, DUPA TERUS MENYALA...", "pt": "Ser listado entre os mestres ancestrais, com oferendas de incenso cont\u00ednuas...", "text": "RANKED AMONG THE ANCESTRAL MASTERS, WITH INCENSE BURNING ETERNALLY...", "tr": "KURUCU \u00dcSTATLAR ARASINDA YER ALMAK, T\u00dcTS\u00dcS\u00dc H\u0130\u00c7 S\u00d6NMEMEK..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1434", "805", "1673"], "fr": "Maintenant, donnez votre d\u00e9cision.", "id": "SEKARANG, KATAKAN KEPUTUSAN KALIAN.", "pt": "Agora, digam sua decis\u00e3o.", "text": "NOW, TELL ME YOUR DECISION.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, KARARINIZI S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 791, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "707", "540", "769"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["255", "0", "867", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["260", "705", "661", "769"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["255", "0", "867", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua