This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture) Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "SENARYO: N\u0130NG FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: D2\nYARDIMCI BA\u015e \u00c7\u0130ZER: S\u0130TOCUMO, YUN ZHEN\nRENKLEND\u0130RME: Q\u0130U LUAN, S\u0130XYE (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nYARDIMCI RENKLEND\u0130RME: SHU\u0130 Y\u0130NG, Q\u0130ANGX\u0130 TU (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc), J\u0130 TU\u0130\n\u00c7\u0130ZG\u0130: J\u0130ANG FENG, LE\u0130 MENG, DECADENT_M\u0130NG, YUANBAO LONGJUN\nYARDIMCI \u00c7\u0130ZG\u0130: PS48, YUN GU\u0130 LAN"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "639", "904", "890"], "fr": "\u00d4 notre P\u00e8re, \u00f4 notre Dieu, nous Vous offrons ces pr\u00e9sents et cette aura spirituelle.", "id": "Bapa kami, Tuhan kami, kami persembahkan untuk-Mu persembahan dan energi spiritual ini.", "pt": "NOSSO PAI, NOSSO DEUS, N\u00d3S VOS OFERECEMOS ESTES TRIBUTOS E ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "Our Father, our God, we offer you spiritual energy.", "tr": "BABAMIZ, TANRIMIZ, SANA RUHAN\u0130 ENERJ\u0130 VE DE\u011eERL\u0130 E\u015eYALAR SUNUYORUZ."}, {"bbox": ["239", "0", "728", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong, Ouqi Factory", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: X\u0130ONG TONGZ\u0130\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: ME\u0130 YA\nYAPIMCI: GE YE HUANGPENG, KONG HAO (OUQ\u0130 FABR\u0130KASI)"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "132", "831", "413"], "fr": "Que le chant de la mer ne r\u00e9sonne jamais, que personne ne vienne jamais troubler Votre sommeil \u00e9ternel et celui du Seigneur Supr\u00eame dans les profondeurs paisibles de l\u0027oc\u00e9an.", "id": "Semoga lagu laut tidak pernah terdengar lagi, semoga selamanya tidak ada yang akan mengganggu tidur abadi Anda dan Penguasa Tertinggi di kedalaman laut yang tenang.", "pt": "QUE A CAN\u00c7\u00c3O DO MAR JAMAIS RESSOE, QUE NINGU\u00c9M NUNCA PERTURBE SEU SONO ETERNO, NEM O DO SENHOR SUPREMO, NAS PROFUNDEZAS SERENAS DO OCEANO.", "text": "May the sea song never sound, and may no one ever disturb your eternal sleep with the Supreme Lord in the tranquil deep sea.", "tr": "D\u0130LER\u0130M DEN\u0130Z\u0130N \u015eARKISI H\u0130\u00c7 YANKILANMAZ, D\u0130LER\u0130M K\u0130MSE S\u0130Z\u0130N VE Y\u00dcCE EFEND\u0130N\u0130N SAK\u0130N DER\u0130NL\u0130KLERDEK\u0130 EBED\u0130 UYKUSUNU RAHATSIZ ETMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "115", "506", "363"], "fr": "Hmph, hmph, ce genre de probl\u00e8me, il suffisait que j\u0027intervienne pour le r\u00e9gler.", "id": "Hmph, hmph, masalah seperti ini, tentu saja langsung teratasi begitu aku turun tangan.", "pt": "HMPH, HMPH, ESSE TIPO DE PROBLEMA, \u00c9 CLARO QUE EU RESOLVI ASSIM QUE INTERVIM.", "text": "Hmph, with a problem like this, of course I solved it in no time.", "tr": "HMPH, BU T\u00dcR B\u0130R SORUNU ELBETTE BEN DEVREYE G\u0130R\u0130NCE \u00c7\u00d6ZD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "353", "762", "650"], "fr": "Au final, n\u0027est-ce pas moi qui suis retourn\u00e9 chercher les r\u00e9serves de la secte pour les leur apporter ? Saint Ma\u00eetre par int\u00e9rim, vous n\u0027avez absolument rien fait !", "id": "Bukankah pada akhirnya aku yang lari kembali mengambil persediaan cadangan sekte untuk mereka? Tuan Pelaksana Tugas Ketua Sekte, Anda tidak melakukan apa-apa.", "pt": "NO FINAL, N\u00c3O FUI EU QUEM VOLTOU CORRENDO PARA PEGAR AS RESERVAS DA SEITA E ENTREG\u00c1-LAS A ELES? SENHOR REGENTE SAGRADO, VOC\u00ca N\u00c3O FEZ NADA!", "text": "In the end, wasn\u0027t it me who ran back to get supplies from the sect\u0027s reserves for them? Acting Holy Master, you didn\u0027t do anything.", "tr": "SONUNDA TAR\u0130KATIN ERZAKLARINI ALIP ONLARA G\u00d6T\u00dcREN BEN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130M? KUTSAL LORD VEK\u0130L\u0130 HAZRETLER\u0130, S\u0130Z H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADINIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "90", "624", "415"], "fr": "M\u00eame une affaire aussi grave que le vol des pierres spirituelles utilis\u00e9es pour r\u00e9primer la lign\u00e9e des Guanmin, vous n\u0027osez m\u00eame pas le signaler aux Sectes Immortelles ? La r\u00e9putation de la Secte Wuji dans le Jiangnan est-elle tomb\u00e9e si bas ?", "id": "Bahkan masalah sebesar pencurian batu spiritual yang digunakan untuk menekan garis keturunan rakyat jelata pun tidak berani dilaporkan ke Sekte Abadi, apakah reputasi Sekte Wuji di Jiangnan sudah separah ini?", "pt": "ELES NEM OUSAM INFORMAR \u00c0 SEITA IMORTAL SOBRE ALGO T\u00c3O S\u00c9RIO QUANTO O ROUBO DAS PEDRAS ESPIRITUAIS USADAS PARA SUPRIMIR A LINHAGEM DO POVO GUAN? A REPUTA\u00c7\u00c3O DA SEITA WUJI EM JIANGNAN CHEGOU A ESSE PONTO?", "text": "Even the theft of spirit stones used to suppress the bloodline of the Gu people, such a big event, you don\u0027t dare to report to the Immortal Gate. Has the Wuji Sect\u0027s reputation in Jiangnan fallen to such a state?", "tr": "HALKIN SOYUNU BASTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN RUH TA\u015eLARININ \u00c7ALINMASI G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R MESELEY\u0130 B\u0130LE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER KAPISI\u0027NA B\u0130LD\u0130RMEYE CESARET EDEM\u0130YORLAR. WUJI TAR\u0130KATI\u0027NIN JIANGNAN\u0027DAK\u0130 \u0130T\u0130BARI BU KADAR MI D\u00dc\u015eT\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "315", "630", "587"], "fr": "Ainsi, il \u00e9tait juste de laisser la Secte Wuji suivre son cours cette fois. Alors, comme convenu...", "id": "Jadi, membiarkan Sekte Wuji diganti kali ini memang keputusan yang tepat. Kalau begitu, sesuai kesepakatan...", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA VEZ, CONCORDAR COM A \"ATUALIZA\u00c7\u00c3O\" DA SEITA WUJI FOI REALMENTE A DECIS\u00c3O CORRETA. ASSIM, CONFORME O COMBINADO...", "text": "So this time, defaulting on the Wuji Sect\u0027s iteration is indeed the right choice. Then, according to the agreement...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU SEFER WUJI TAR\u0130KATI\u0027NIN DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 KABUL ETMEK DO\u011eRUYDU. O HALDE ANLA\u015eMAYA G\u00d6RE..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "63", "617", "267"], "fr": "Aidez-nous \u00e0 bien conclure les choses.", "id": "Bantulah membereskan sisanya dengan baik.", "pt": "AJUDE A CONCLUIR TUDO CORRETAMENTE.", "text": "Help clean up the mess properly.", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130 D\u00dcZG\u00dcNCE TOPARLAMAMA YARDIM ET."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "112", "728", "376"], "fr": "\u00c0 en juger par l\u0027aura mal\u00e9fique qui se propage, le foyer principal de la calamit\u00e9 mal\u00e9fique est encore contenu en haute mer.", "id": "Dilihat dari aura jahat yang menyebar, inti bencana jahat saat ini masih tertahan di laut lepas.", "pt": "A JULGAR PELA ENERGIA MALIGNA QUE EST\u00c1 SE ESPALHANDO, O FOCO PRINCIPAL DO DESASTRE MALIGNO AINDA EST\u00c1 SENDO CONTIDO NO MAR ABERTO.", "text": "Judging from the overflowing evil energy, the main body of the evil calamity is still blocked outside the sea.", "tr": "DI\u015eARI SIZAN \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130YE BAKILIRSA, \u015eEYTAN\u0130 AFET\u0130N ANA G\u00d6VDES\u0130 HALA A\u00c7IK DEN\u0130ZDE TUTULUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/12.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "210", "969", "529"], "fr": "La loli dragon-jiao de la Porte des Vingt-Trois Caract\u00e8res est arriv\u00e9e, est-ce un arrangement du jeune disciple Wei ? Avec elle pour assurer nos arri\u00e8res, au moins la calamit\u00e9 mal\u00e9fique ne se propagera pas aux autres lignes de d\u00e9fense, \u00e9vitant ainsi un d\u00e9sastre apocalyptique.", "id": "Loli Naga Banjir dari Gerbang Dua Puluh Tiga Karakter telah datang, apakah ini pengaturan dari Adik Seperguruan Wei? Dengan dia sebagai penjamin, setidaknya bencana jahat tidak akan menyebar ke garis pertahanan lain dan menyebabkan kiamat.", "pt": "A LOLI JIAOLONG DA SEITA DAS VINTE E TR\u00caS PALAVRAS CHEGOU. FOI UM ARRANJO DO IRM\u00c3O MAIS NOVO WEI? COM ELA DANDO COBERTURA, AO MENOS O DESASTRE MALIGNO N\u00c3O SE ESPALHAR\u00c1 PARA AS OUTRAS LINHAS DE DEFESA, EVITANDO UMA CAT\u00c1STROFE DE EXTIN\u00c7\u00c3O MUNDIAL.", "text": "The Flood Dragon Loli of the Twenty-Three Character Gate is here. Is it Junior Brother Wei\u0027s arrangement? With her holding the line, at least the evil calamity won\u0027t spread to other defense lines, leading to a world-ending disaster.", "tr": "Y\u0130RM\u0130 \u00dc\u00c7 HARF KAPISI\u0027NIN EJDERHA KIZI GELD\u0130. BU KARDE\u015e WEI\u0027N\u0130N AYARLAMASI MI? ONUN DESTE\u011e\u0130YLE, EN AZINDAN \u015eEYTAN\u0130 AFET D\u0130\u011eER SAVUNMA HATLARI KADAR YAYILIP D\u00dcNYANIN SONUNU GET\u0130REN B\u0130R FELAKETE YOL A\u00c7MAZ."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "347", "565", "684"], "fr": "La cour imp\u00e9riale a mass\u00e9 tant de troupes dans les environs, et il semble que ce soient les Gardes de Sang Royaux qui les commandent. Est-ce l\u0027\u0153uvre de Yang Shan ? Apr\u00e8s tout, les Gardes de Sang sont consid\u00e9r\u00e9s comme des experts dans la lutte contre les calamit\u00e9s mal\u00e9fiques.", "id": "Pihak istana menyiapkan begitu banyak pasukan di sekitar, yang memimpin sepertinya adalah Pengawal Darah Kerajaan, apakah ini ulah Yang Shan? Lagi pula, Pengawal Darah juga termasuk ahli dalam menangani bencana jahat.", "pt": "A CORTE IMPERIAL PREPAROU TANTAS TROPAS NAS PROXIMIDADES, E O L\u00cdDER PARECE SER DA GUARDA DE SANGUE REAL. SER\u00c1 OBRA DE YANG SHAN? AFINAL, A GUARDA DE SANGUE \u00c9 ESPECIALISTA EM LIDAR COM DESASTRES MALIGNOS.", "text": "The imperial court has prepared so many troops nearby, and the leader seems to be a Blood Guard of the royal family. Is it Yang Shan\u0027s doing? After all, Blood Guards are considered experts in dealing with evil calamities.", "tr": "SARAY YAKINLARDA BU KADAR \u00c7OK ASKER HAZIRLAMI\u015e, BA\u015eLARINDAK\u0130 DE KRAL\u0130YET KAN MUHAFIZLARI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. BU YANG SHAN\u0027IN \u0130\u015e\u0130 M\u0130? NE DE OLSA KAN MUHAFIZLARI DA \u015eEYTAN\u0130 AFETLERLE BA\u015eA \u00c7IKMADA UZMAN SAYILIR."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/14.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "399", "911", "668"], "fr": "Ou cherchent-ils \u00e0 profiter de l\u0027occasion pour renforcer leur contr\u00f4le sur le Jiangnan ?", "id": "Atau mungkin mereka ingin mengambil kesempatan ini untuk memperkuat kendali atas Jiangnan.", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELES QUEREM APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA REFOR\u00c7AR O CONTROLE SOBRE JIANGNAN?", "text": "Or is it an attempt to take advantage of the situation and strengthen control over Jiangnan?", "tr": "YOKSA BU FIRSATI JIANGNAN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 KONTROL\u00dcN\u00dc G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 KULLANMAK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "295", "501", "583"], "fr": "Cependant, ce n\u0027est pas le moment de s\u0027attarder l\u00e0-dessus. Actuellement, pour le Jiangnan, plus il y a de bras pour aider \u00e0 construire les lignes de d\u00e9fense, mieux c\u0027est.", "id": "Namun, sekarang bukan waktunya memikirkan hal-hal ini. Semakin banyak orang di Jiangnan yang bisa membantu membangun garis pertahanan, semakin baik.", "pt": "MAS AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE SE PREOCUPAR COM ISSO. QUANTO MAIS GENTE EM JIANGNAN PUDER AJUDAR A CONSTRUIR AS LINHAS DE DEFESA, MELHOR.", "text": "However, now is not the time to dwell on these matters. In the current Jiangnan, the more people who can help build the defense line, the better.", "tr": "ANCAK, \u015e\u0130MD\u0130 BUNLARI D\u00dc\u015e\u00dcNMEN\u0130N ZAMANI DE\u011e\u0130L. \u015eU AN JIANGNAN\u0027DA SAVUNMA HATTI KURMAYA YARDIM EDEB\u0130LECEK NE KADAR \u00c7OK \u0130NSAN OLURSA O KADAR \u0130Y\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/17.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "285", "970", "588"], "fr": "La quantit\u00e9 de territoire que nous pourrons sauver d\u00e9pendra de la capacit\u00e9 de Yang Shan \u00e0 risquer sa vie pour tenir trois jours complets. Sinon... il ne me restera plus qu\u0027\u00e0 tout d\u00e9truire moi-m\u00eame.", "id": "Berapa banyak tanah yang bisa diselamatkan, tergantung apakah Yang Shan benar-benar bisa mengorbankan nyawanya dan bertahan selama tiga hari. Jika tidak, maka akulah yang harus menghancurkan semua ini.", "pt": "A QUANTIDADE DE TERRAS QUE PODER\u00c1 SER SALVA DEPENDER\u00c1 SE YANG SHAN CONSEGUIR\u00c1 REALMENTE ARRISCAR SUA VIDA E RESISTIR POR TR\u00caS DIAS. CASO CONTR\u00c1RIO, S\u00d3 RESTAR\u00c1 A MIM DESTRUIR TUDO ISSO.", "text": "How much land can be saved depends on whether Yang Shan can truly risk his life to hold out for three days. Otherwise, I\u0027ll have to destroy all of this.", "tr": "NE KADAR TOPRA\u011eI KORUYAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z, YANG SHAN\u0027IN GER\u00c7EKTEN HAYATINI R\u0130SKE ATIP \u00dc\u00c7 G\u00dcN DAYANIP DAYANAMAYACA\u011eINA BA\u011eLI. AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, HER \u015eEY\u0130 YOK ETMEK BANA KALACAK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "435", "424", "631"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, sauver le monde !", "id": "Apakah ini yang namanya menyelamatkan dunia!", "pt": "ENT\u00c3O ISSO \u00c9 SALVAR O MUNDO?!", "text": "This is saving the world?", "tr": "D\u00dcNYAYI KURTARMAK BU MU!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/19.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "148", "625", "332"], "fr": "Que c\u0027est ennuyeux.", "id": "Membosankan sekali.", "pt": "QUE T\u00c9DIO.", "text": "How boring.", "tr": "\u00c7OK SIKICI."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1397", "561", "1730"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour r\u00e9primer les calamit\u00e9s mal\u00e9fiques, peut tenir plusieurs ann\u00e9es sans probl\u00e8me. Autrefois, c\u0027\u00e9taient les porteurs de l\u0027\u00e9p\u00e9e qui ne tenaient pas le coup, donc il me suffit de me transformer en chien pour la contr\u00f4ler.", "id": "Pedang Wuji yang khusus digunakan untuk menekan bencana jahat ini bisa bertahan beberapa tahun tanpa masalah. Dulu, yang tidak bisa bertahan adalah pemegang pedangnya, jadi aku hanya perlu berubah menjadi anjing untuk mengendalikannya.", "pt": "A ESPADA WUJI, USADA ESPECIFICAMENTE PARA CONTER DESASTRES MALIGNOS, PODE DURAR ANOS SEM PROBLEMAS. ANTERIORMENTE, ERAM OS PORTADORES DA ESPADA QUE N\u00c3O CONSEGUIAM RESISTIR. ENT\u00c3O, EU S\u00d3 PRECISO ME TRANSFORMAR EM UM CACHORRO PARA CONTROL\u00c1-LA.", "text": "The Wuji Sword, specially used to suppress evil calamities, can last for years without a problem. In the past, it was always the sword wielders who couldn\u0027t hold on. So I just need to turn into a dog to control it.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 AFET\u0130 BASTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK KULLANILAN WUJI KILICI B\u0130RKA\u00c7 YIL DAYANAB\u0130L\u0130R. DAHA \u00d6NCE DAYANAMAYANLAR KILICI TUTANLARDI, BU Y\u00dcZDEN ONU KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R K\u00d6PE\u011eE D\u00d6N\u00dc\u015eMEM YETERL\u0130."}, {"bbox": ["434", "255", "857", "419"], "fr": "L\u0027h\u00f4te utilise la particularit\u00e9 des calamit\u00e9s mal\u00e9fiques, qui n\u0027affectent pas les petits animaux ordinaires, pour prot\u00e9ger son corps physique.", "id": "Tuan rumah memanfaatkan karakteristik bencana jahat yang tidak memengaruhi hewan kecil biasa untuk melindungi tubuh fisiknya.", "pt": "O HOSPEDEIRO EST\u00c1 USANDO A CARACTER\u00cdSTICA DE QUE OS DESASTRES MALIGNOS N\u00c3O AFETAM ANIMAIS PEQUENOS PARA PROTEGER SEU CORPO F\u00cdSICO.", "text": "The host is using the characteristic that evil calamities do not affect ordinary small animals to protect their physical body.", "tr": "EV SAH\u0130B\u0130, \u015eEYTAN\u0130 AFET\u0130N SIRADAN K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYVANLARI ETK\u0130LEMEME \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KULLANARAK KEND\u0130 F\u0130Z\u0130KSEL BEDEN\u0130N\u0130 KORUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/21.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "337", "630", "496"], "fr": "Mais attention, l\u0027armure spirituelle qui prot\u00e8ge votre conscience divine est sur le point d\u0027\u00eatre d\u00e9truite. Veuillez \u00e9vacuer au plus vite.", "id": "Tapi harap diperhatikan, Baju Zirah Jiwa yang melindungi kesadaran spiritualmu sudah di ambang kehancuran. Mohon segera mundur.", "pt": "MAS ATEN\u00c7\u00c3O, A ARMADURA ESPIRITUAL QUE PROTEGE SUA CONSCI\u00caNCIA DIVINA EST\u00c1 \u00c0 BEIRA DA DESTRUI\u00c7\u00c3O. POR FAVOR, RETIRE-SE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "But please note that the soul armor protecting your divine sense is already on the verge of being destroyed. Please evacuate as soon as possible.", "tr": "AMA D\u0130KKAT ET, RUHSAL B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KORUYAN RUH ZIRHI YOK OLMANIN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDE. L\u00dcTFEN HEMEN GER\u0130 \u00c7EK\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "303", "590", "561"], "fr": "Tch, si peu endurant, et \u00e7a pr\u00e9tend \u00eatre un syst\u00e8me ?", "id": "Cih, tidak tahan lama begini, masih mau jadi sistem?", "pt": "TSK, T\u00c3O POUCO RESISTENTE, E AINDA QUER SER UM SISTEMA?", "text": "Tch, so weak, and you want to be a system?", "tr": "[SFX]TCH, BU KADAR DAYANIKSIZSIN VE HALA B\u0130R S\u0130STEM M\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/23.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "299", "920", "581"], "fr": "Cependant, pour prot\u00e9ger mon \u00e2me, j\u0027ai des m\u00e9thodes bien particuli\u00e8res.", "id": "Namun, dalam hal melindungi jiwaku sendiri, aku punya cara khusus.", "pt": "MAS, QUANDO SE TRATA DE PROTEGER MINHA PR\u00d3PRIA ALMA, EU TENHO MEUS M\u00c9TODOS ESPECIAIS.", "text": "But when it comes to protecting my soul, I have special methods.", "tr": "ANCAK RUHUMU KORUMA KONUSUNDA \u00d6ZEL Y\u00d6NTEMLER\u0130M VARDIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/24.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "219", "442", "404"], "fr": "Il est temps de rentrer !", "id": "Saatnya pulang!", "pt": "HORA DE VOLTAR PARA CASA!", "text": "Time to go home!", "tr": "EVE D\u00d6NME ZAMANI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/25.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "209", "556", "413"], "fr": "Mon d\u00e9mon int\u00e9rieur !", "id": "Iblis Hatiku!", "pt": "MEU DEM\u00d4NIO INTERIOR!", "text": "My inner demon!", "tr": "KALP \u015eEYTANIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/28.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "107", "854", "364"], "fr": "Hein ? O\u00f9 suis-je ? Et mon d\u00e9mon int\u00e9rieur ? N\u0027aurais-je pas fait une b\u00eatise ?", "id": "Eh? Di mana ini? Di mana Iblis Hatiku? Aku tidak kebablasan, kan?", "pt": "EH? ONDE ESTOU? CAD\u00ca MEU DEM\u00d4NIO INTERIOR? SER\u00c1 QUE EU PASSEI DOS LIMITES?", "text": "Huh? Where is this? Where\u0027s my inner demon? Did I mess up?", "tr": "HA? BURASI NERES\u0130? KALP \u015eEYTANIM NEREDE? YOKSA \u0130\u015e\u0130 BERBAT MI ETT\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "564", "444", "758"], "fr": "Qui... es-tu ?", "id": "Kamu... siapa?", "pt": "QUEM... \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who... are you?", "tr": "SEN... K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/31.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "594", "930", "780"], "fr": "Ce n\u0027est pas Yisi ? On l\u0027a remplac\u00e9e ?", "id": "Bukan Yisi? Diganti dengan yang lain?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A YISI? TROCARAM?", "text": "Not Isis? A different one?", "tr": "YISI DE\u011e\u0130L M\u0130? BA\u015eKA B\u0130R\u0130 M\u0130 GELD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/32.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "66", "685", "364"], "fr": "Les d\u00e9mons int\u00e9rieurs font des roulements maintenant ? Mais pourquoi est-ce encore une fille ? Serait-ce parce que j\u0027ai un c\u0153ur de jeune fille, tendre et d\u00e9licat ?", "id": "Iblis hati ini bisa ganti shift juga? Tapi kenapa perempuan lagi? Mungkinkah karena aku punya hati gadis yang lembut dan rapuh?", "pt": "ESSA COISA DE DEM\u00d4NIO INTERIOR TAMB\u00c9M TRABALHA EM TURNOS? MAS POR QUE \u00c9 OUTRA GAROTA? SER\u00c1 PORQUE EU TENHO UM CORA\u00c7\u00c3O DE JOVEM DONZELA, DELICADO E SENS\u00cdVEL?", "text": "Inner demons can take shifts now? But why is it another girl? Is it because I have a delicate and soft girlish heart?", "tr": "KALP \u015eEYTANLARI DA MI VARD\u0130YALI \u00c7ALI\u015eIYOR? AMA NEDEN Y\u0130NE B\u0130R KIZ? YOKSA BU BEN\u0130M NAR\u0130N VE YUMU\u015eAK B\u0130R GEN\u00c7 KIZ KALB\u0130M OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/33.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "77", "418", "297"], "fr": "Je ne suis pas un d\u00e9mon int\u00e9rieur. Tu peux m\u0027appeler... Weina.", "id": "Aku bukan iblis hati. Kamu bisa memanggilku... Weina.", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM DEM\u00d4NIO INTERIOR. VOC\u00ca PODE ME CHAMAR DE... WEINA.", "text": "I am not an inner demon. You can call me... Wei Na.", "tr": "BEN B\u0130R KALP \u015eEYTANI DE\u011e\u0130L\u0130M. BANA... WEINA D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/34.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "503", "892", "783"], "fr": "Tu es venu chercher Yisi ? Compris, je vais l\u0027appeler pour toi.", "id": "Apakah kamu datang mencari Yisi? Mengerti, aku akan panggilkan dia untukmu.", "pt": "VOC\u00ca VEIO PROCURAR A YISI? ENTENDI, VOU CHAM\u00c1-LA PARA VOC\u00ca.", "text": "Are you looking for Isis? I understand, I\u0027ll call her for you.", "tr": "YISI\u0027Y\u0130 M\u0130 ARAMAYA GELD\u0130N? ANLADIM, ONU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7A\u011eIRACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/36.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "631", "857", "819"], "fr": "Ensuite, pars vite d\u0027ici.", "id": "Lalu, cepatlah pergi dari sini.", "pt": "DEPOIS, SAIA DAQUI RAPIDAMENTE.", "text": "Then, please leave this place quickly.", "tr": "SONRA DA HEMEN BURADAN G\u0130T."}, {"bbox": ["578", "145", "951", "396"], "fr": "Hein ? Vous pouvez m\u00eame communiquer entre vous ? Comment est-ce possible ?", "id": "Eh? Kalian bahkan bisa saling menghubungi? Bagaimana prinsip kerjanya?", "pt": "EH? VOC\u00caS CONSEGUEM AT\u00c9 MESMO SE COMUNICAR? COMO ISSO FUNCIONA?", "text": "Huh? You can even contact each other? What\u0027s the principle behind this?", "tr": "HA? S\u0130Z B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M B\u0130LE KURAB\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ? BU NASIL B\u0130R MANTIK?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/38.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "349", "908", "617"], "fr": "Ordure ! Salaud ! Esp\u00e8ce d\u0027homme-chien ! Tu s\u00e9duis et abandonnes !", "id": "Bajingan, brengsek, pria tak berguna, memulai hubungan lalu meninggalkannya begitu saja...", "pt": "ESC\u00d3RIA, BASTARDO, HOMEM C\u00c3O! SEDUZ E DEPOIS ABANDONA...", "text": "Scum, bastard, dog man, abandoning...", "tr": "AL\u00c7AK, P\u0130SL\u0130K, K\u00d6PEK ADAM, BA\u015eTAN \u00c7IKARIP SONRA TERK EDEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/39.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "496", "509", "775"], "fr": "Mademoiselle Yisi, vous... vous perdez vos couleurs ! \u00c7a va vraiment ?", "id": "Nona Yisi, kamu... warnamu memudar. Apa benar tidak apa-apa?", "pt": "SENHORITA YISI, VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 DESBOTANDO. EST\u00c1 TUDO BEM MESMO?", "text": "This Miss Isis, you... you\u0027re fading. Are you really okay?", "tr": "BAYAN YISI, SEN... RENG\u0130N SOLUYOR. GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/40.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "580", "980", "796"], "fr": "Comment le saurais-je ? Bref, ramenons-la pour que Juzi l\u0027\u00e9tudie.", "id": "Mana kutahu. Pokoknya, bawa kembali untuk diteliti oleh Juzi.", "pt": "COMO EU VOU SABER? DE QUALQUER FORMA, LEVE-A DE VOLTA PARA O MESTRE JUZI ESTUDAR.", "text": "How would I know? Anyway, let\u0027s take it back for Kiko to study.", "tr": "NEREDEN B\u0130LEY\u0130M? HER NE \u0130SE, GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcP L\u0130DER\u0027E (JUZ\u0130) \u0130NCELETEL\u0130M."}, {"bbox": ["165", "442", "494", "667"], "fr": "Au fait, qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ?", "id": "Ngomong-ngomong, ini sebenarnya apa?", "pt": "FALANDO NISSO, O QUE \u00c9 ISSO AFINAL?", "text": "Speaking of which, what exactly is this?", "tr": "BU ARADA, BU DA NEY\u0130N NES\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/41.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "335", "881", "553"], "fr": "J\u0027ai termin\u00e9 ici, allons-y.", "id": "Aku sudah selesai di sini, ayo pergi.", "pt": "ESTOU PRONTO AQUI. VAMOS EMBORA.", "text": "I\u0027m done here, let\u0027s go.", "tr": "BEN\u0130M TARAFIMDA \u0130\u015eLER TAMAM, G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/42.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "390", "511", "662"], "fr": "Pourquoi d\u00e9terrer en secret un corps d\u00e9j\u00e0 enterr\u00e9, pour ensuite l\u0027emmener si loin et le r\u00e9-enterrer ?", "id": "Mengapa diam-diam menggali kembali mayat yang sudah dikubur, lalu membawanya ke tempat sejauh ini untuk dikubur lagi?", "pt": "POR QUE DESENTERRAR SECRETAMENTE O CORPO QUE J\u00c1 ESTAVA SEPULTADO E TRAZ\u00ca-LO PARA UM LUGAR T\u00c3O DISTANTE PARA ENTERR\u00c1-LO NOVAMENTE?", "text": "Why did you secretly dig up the buried body and move it so far away to bury it?", "tr": "NEDEN G\u00d6M\u00dcL\u00dc CESED\u0130 G\u0130ZL\u0130CE \u00c7IKARIP BU KADAR UZAK B\u0130R YERE TEKRAR G\u00d6MES\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/44.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1012", "971", "1259"], "fr": "Je ne voulais tout simplement plus qu\u0027il ait le moindre lien avec la Secte Wuji.", "id": "Aku hanya tidak ingin dia memiliki hubungan apa pun lagi dengan Sekte Wuji.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO QUE ELE TENHA MAIS NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM A SEITA WUJI.", "text": "I just don\u0027t want him to have any connection with the Wuji Sect anymore.", "tr": "SADECE ONUN WUJI TAR\u0130KATI \u0130LE B\u0130R DAHA HERHANG\u0130 B\u0130R BA\u011eLANTISI OLMASINI \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["477", "387", "614", "879"], "fr": "Tombe de mon fr\u00e8re Liu Yang.", "id": "Makam Kakak Liu Yang", "pt": "T\u00daMULO DO IRM\u00c3O LIU YANG.", "text": "TOMB OF BROTHER LIU YANG", "tr": "KARDE\u015e L\u0130U YANG\u0027IN MEZARI"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/45.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "72", "519", "360"], "fr": "Que les proches trouvent du r\u00e9confort fait aussi partie de la mort. Ici, il trouvera un sommeil \u00e9ternel, sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9.", "id": "Membiarkan kerabat mendapatkan penghiburan juga merupakan bagian dari kematian. Dia pasti akan mendapatkan tidur abadi tanpa gangguan di sini.", "pt": "PERMITIR QUE OS ENTES QUERIDOS ENCONTREM CONSOLO TAMB\u00c9M FAZ PARTE DA MORTE. AQUI, ELE CERTAMENTE TER\u00c1 UM DESCANSO ETERNO E IM PERTURBADO.", "text": "Letting loved ones find solace is also a part of death. He will surely find eternal rest here without being disturbed.", "tr": "AKRABALARIN TESELL\u0130 BULMASI DA \u00d6L\u00dcM\u00dcN B\u0130R PAR\u00c7ASIDIR. O, BURADA K\u0130MSEN\u0130N RAHATSIZ ETMEYECE\u011e\u0130 SONSUZ B\u0130R UYKUYA DALACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/46.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "98", "735", "387"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, \u00e0 cause de ma demande capricieuse, de vous avoir tous fait m\u0027accompagner dans cette aventure au cimeti\u00e8re de la Secte Wuji.", "id": "Maaf, karena permintaanku yang seenaknya, kalian semua harus menemaniku berpetualang ke pemakaman Sekte Wuji.", "pt": "DESCULPEM-ME. POR CAUSA DO MEU PEDIDO TEIMOSO, FIZ TODOS VOC\u00caS ME ACOMPANHAREM NESTA AVENTURA AO CEMIT\u00c9RIO DA SEITA WUJI.", "text": "I apologize, because of my selfish request, I made you all accompany me to the Wuji Sect\u0027s cemetery for this dangerous task.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, BEN\u0130M ISRARLI \u0130STE\u011e\u0130M Y\u00dcZ\u00dcNDEN HEP\u0130N\u0130Z\u0130 WUJI TAR\u0130KATI\u0027NIN MEZARLI\u011eINDA B\u0130R MACERAYA S\u00dcR\u00dcKLED\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/47.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "349", "463", "618"], "fr": "Pas de souci ! Pouvoir ainsi recruter un Seigneur Immortel comme toi pour la Secte D\u00e9moniaque, c\u0027est plus que rentable.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Dengan begini, kita bisa merekrut Dewa Abadi sepertimu untuk Sekte Iblis, ini sangat menguntungkan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE. ASSIM, PODEMOS \"RECRUTAR\" UM SOBERANO IMORTAL COMO VOC\u00ca PARA A SEITA DEMON\u00cdACA. \u00c9 UM NEG\u00d3CIO EXTREMAMENTE VANTAJOSO!", "text": "It\u0027s nothing, it\u0027s nothing. If we can poach an Immortal Lord like you from the Demon Sect, it\u0027s totally worth it.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L. BU SAYEDE \u015eEYTAN KAPISI \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD\u0027U KAZANMI\u015e OLDUK. BU \u00c7OK KARLI B\u0130R \u0130\u015e."}, {"bbox": ["708", "789", "1019", "975"], "fr": "Avec un tel m\u00e9rite, le prix \u00ab Bole \u00bb de cette ann\u00e9e est pour moi, c\u0027est s\u00fbr ! Super !", "id": "Dengan jasa sebesar ini, bonus \u0027Bole\u0027 tahun ini pasti jadi milikku! Hore!", "pt": "COM UM FEITO T\u00c3O GRANDE, O PR\u00caMIO \"BOLE\" DESTE ANO \u00c9 MEU COM CERTEZA! VIVA!", "text": "With such a great contribution, this year\u0027s talent scout bonus is mine for sure! Yay!", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARIYLA, BU YILK\u0130 BOLE \u00d6D\u00dcL\u00dc (YETENEK AVCISI \u00d6D\u00dcL\u00dc) KES\u0130N BEN\u0130M! YA\u015eASIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/48.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "850", "974", "1064"], "fr": "Mais, le probl\u00e8me maintenant, c\u0027est : qu\u0027allons-nous en faire ?", "id": "Tapi, masalahnya sekarang adalah, apa yang harus kita lakukan dengan ini?", "pt": "MAS, O PROBLEMA AGORA \u00c9: O QUE FAZEMOS COM ISSO?", "text": "However, the problem now is what to do with this?", "tr": "ANCAK, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 SORUN BUNUNLA NE YAPACA\u011eIMIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/49.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "69", "714", "350"], "fr": "La Secte Wuji s\u0027appr\u00eatait \u00e0 l\u0027enterrer au cimeti\u00e8re, mais... on dirait bien qu\u0027elle est toujours en vie.", "id": "Sekte Wuji berencana menguburnya di pemakaman, tapi... bagaimana pun kulihat, dia masih hidup.", "pt": "A SEITA WUJI IA ENTERR\u00c1-LA NO CEMIT\u00c9RIO, MAS... DE QUALQUER \u00c2NGULO QUE SE OLHE, ELA AINDA PARECE VIVA.", "text": "The Wuji Sect was going to bury her in the cemetery, but... she looks alive no matter how you look at it.", "tr": "WUJI TAR\u0130KATI ONU MEZARLI\u011eA G\u00d6MMEYE HAZIRLANIYORDU AMA... BU HER HAL\u00dcKARDA CANLI G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/50.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "225", "770", "588"], "fr": "Son \u00e2me semble avoir \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e ailleurs, mais ce corps para\u00eet avoir une \u00e9trange constitution qui se r\u00e9initialise et se r\u00e9pare constamment, alors elle est revenue \u00e0 la vie. C\u0027est mou... Ce n\u0027est pas non plus un cadavre raide, alors comment la consid\u00e9rer ?", "id": "Jiwanya sepertinya dibawa ke tempat lain, tapi tubuh ini sepertinya memiliki konstitusi aneh yang terus-menerus mereset dan memperbaiki dirinya sendiri, jadi dia hidup kembali. Sangat lembut, ini juga bukan mayat kaku, jadi bagaimana ini dihitung?", "pt": "A ALMA PARECE TER SIDO LEVADA PARA OUTRO LUGAR, MAS ESTE CORPO PARECE TER UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O ESTRANHA QUE SE REINICIA E SE REPARA CONSTANTEMENTE, ENT\u00c3O ELA VOLTOU \u00c0 VIDA SOZINHA. T\u00c3O MACIO... N\u00c3O \u00c9 UM JIANGSHI, ENT\u00c3O COMO DEVER\u00cdAMOS CONSIDER\u00c1-LA?", "text": "Her soul seems to have been taken somewhere else, but this body seems to have a strange constitution that constantly resets and repairs itself, so she came back to life on her own. So soft, but she\u0027s not a zombie, so how should we classify her?", "tr": "RUHU BA\u015eKA B\u0130R YERE G\u00d6T\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, AMA BU BEDEN S\u00dcREKL\u0130 SIFIRLANIP KEND\u0130N\u0130 ONARAN TUHAF B\u0130R YAPIYA SAH\u0130P, BU Y\u00dcZDEN TEKRAR CANLANDI. \u00c7OK YUMU\u015eAK. BU B\u0130R ZOMB\u0130 SAYILIR MI, NASIL SINIFLANDIRILMALI?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/52.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "93", "569", "408"], "fr": "Au fait, l\u0027un de vous a-t-il un moyen de contacter Yang Shan ? Il vaudrait mieux la lui renvoyer, au cas o\u00f9 elle lui serait utile.", "id": "Ngomong-ngomong, apa ada di antara kalian yang bisa menghubungi Yang Shan? Lebih baik kirim kembali padanya, siapa tahu dia membutuhkannya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ALGUM DE VOC\u00caS CONSEGUE CONTATAR YANG SHAN? TALVEZ SEJA MELHOR ENVI\u00c1-LA DE VOLTA PARA ELE. VAI QUE ELE TENHA ALGUM USO PARA ELA?", "text": "By the way, can any of you contact Yang Shan? We should send her back to him, what if he has a use for her?", "tr": "BU ARADA, ARANIZDA YANG SHAN \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130LECEK B\u0130R\u0130 VAR MI? BELK\u0130 ONA GER\u0130 G\u00d6NDERSEK \u0130Y\u0130 OLUR, YA \u0130\u015e\u0130NE YARARSA?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/54.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "180", "748", "461"], "fr": "Ne me parlez pas de cet homme-chien ! Je ne veux plus jamais...", "id": "Jangan sebut pria brengsek itu! Aku tidak mau lagi...", "pt": "N\u00c3O MENCIONE AQUELE CACHORRO! EU NUNCA MAIS QUERO...", "text": "Don\u0027t mention that dog man! I never want to", "tr": "O K\u00d6PEK ADAMDAN BAHSETME! B\u0130R DAHA ASLA-"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/56.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1018", "657", "1218"], "fr": "Elle... Elle a disparu !", "id": "Ti... tidak mau...", "pt": "ELA... DESAPARECEU!", "text": "No... She\u0027s gone!", "tr": "KAY... KAYBOLMU\u015e!"}, {"bbox": ["643", "115", "860", "317"], "fr": "...le revoir !", "id": "Melihatnya!", "pt": "...V\u00ca-LO!", "text": "see him again!", "tr": "ONU G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/57.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1483", "365", "1560"], "fr": "Mon c\u0153ur attend, attend \u00e9ternellement.", "id": "Hatiku menunggu, selamanya menunggu.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O ESPERA, ESPERA PARA SEMPRE.", "text": "My heart is waiting, always waiting", "tr": "KALB\u0130M BEKL\u0130YOR, SONSUZA DEK BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["119", "316", "988", "433"], "fr": "Je suis tr\u00e8s endurant, car j\u0027ai encore un \u00ab cheat \u00bb.", "id": "Aku sangat tahan lama, karena aku masih punya cheat.", "pt": "EU AGUENTO MUITO, PORQUE EU TENHO UM \"CHEAT\"!", "text": "I\u0027m very persistent because I still have cheats.", "tr": "BEN \u00c7OK DAYANIKLIYIM, \u00c7\u00dcNK\u00dc HALA B\u0130R H\u0130LEM VAR."}], "width": 1080}, {"height": 139, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/161/58.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua