This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 166
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "SENARYO: NING FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: D2\nYARDIMCI BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SITOCUMO, YUN ZHEN\nRENKLEND\u0130RME: QIU LUAN, SIXYE (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nYARDIMCI RENKLEND\u0130RME: SHUI YING, QIANGXI TU (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc), JI TUI\n\u00c7\u0130ZG\u0130: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, YUANBAO LONGJUN\nYARDIMCI \u00c7\u0130ZG\u0130: PS48, YUN GUI LAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "707", "467", "952"], "fr": "L\u0027Eunuque Gui est arriv\u00e9.", "id": "Tuan Gui datang.", "pt": "O EUNUCO GUI CHEGOU.", "text": "Eunuch Gui is here.", "tr": "HADIM A\u011eA GU\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: XIONG TONGZI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: MEI YA\nYAPIMCI: GE YE HUANGPENG, KONG HAO"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "370", "850", "640"], "fr": "La nuit d\u0027automne est fra\u00eeche, j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 un en-cas pour vous r\u00e9chauffer, mes fr\u00e8res.", "id": "Malam musim gugur ini dingin, aku sudah menyiapkan beberapa camilan malam untuk menghangatkan badan kalian, Kakak-kakak.", "pt": "A NOITE DE OUTONO EST\u00c1 FRIA E VENTOSA. PREPAREI UM LANCHE NOTURNO PARA OS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS SE AQUECEREM.", "text": "The autumn night is cold, so I prepared some supper for you brothers to warm up.", "tr": "SONBAHAR GECES\u0130 SO\u011eUK VE R\u00dcZGARLI. AB\u0130LER, S\u0130ZLERE ISINMANIZ \u0130\u00c7\u0130N GECE ATI\u015eTIRMALIKLARI HAZIRLADIM."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "381", "434", "635"], "fr": "C\u0027est bien l\u0027Eunuque Gui qui se soucie de nous, pauvres serviteurs.", "id": "Tuan Gui memang paling pengertian terhadap kita yang bekerja keras ini.", "pt": "O EUNUCO GUI \u00c9 QUEM REALMENTE SE IMPORTA CONOSCO, QUE TRABALHAMOS DURO.", "text": "Eunuch Gui really knows how to take care of us.", "tr": "Y\u0130NE DE B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 ZOR \u015eARTLARDA \u00c7ALI\u015eANLARI D\u00dc\u015e\u00dcNEN SADECE HADIM A\u011eA GU\u0130."}, {"bbox": ["470", "650", "754", "853"], "fr": "Mangeons \u00e0 tour de r\u00f4le. L\u0027Eunuque Gui a \u00e9t\u00e9 d\u0027une grande aide pour les gardes de nuit ces derniers temps.", "id": "Makanlah bergantian. Akhir-akhir ini Tuan Gui sudah bekerja keras menjaga malam.", "pt": "COMAM EM TURNOS. O EUNUCO GUI TEM TRABALHADO DURO NAS VIG\u00cdLIAS NOTURNAS ULTIMAMENTE.", "text": "Let\u0027s take turns eating. Eunuch Gui has been working hard these past few nights.", "tr": "HERKES SIRAYLA YES\u0130N. SON ZAMANLARDA GECE N\u00d6BETLER\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN HADIM A\u011eA GU\u0130 \u00c7OK YORULDU."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1272", "345", "1507"], "fr": "Bien s\u00fbr, toutes les matrones responsables des diff\u00e9rents pavillons ne tarissent pas d\u0027\u00e9loges sur l\u0027Eunuque Gui.", "id": "Tentu saja, para pengurus wanita di setiap aula pasti memuji kebaikan Tuan Gui.", "pt": "CLARO, QUAL DAS GOVERNANTAS ENCARREGADAS DOS PAL\u00c1CIOS N\u00c3O ELOGIA O EUNUCO GUI?", "text": "Indeed, which of the palace matrons doesn\u0027t praise Eunuch Gui.", "tr": "ELBETTE, SARAYDAK\u0130 HANG\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130 KADIN HADIM A\u011eA GU\u0130\u0027Y\u0130 \u00d6VMEZ K\u0130?"}, {"bbox": ["332", "312", "712", "620"], "fr": "Promu chef d\u0027\u00e9quipe \u00e0 la Surveillance Directe des Palais en \u00e0 peine un mois apr\u00e8s son entr\u00e9e au palais, l\u0027avenir de l\u0027Eunuque Gui est sans limites !", "id": "Baru sebulan di istana sudah naik pangkat menjadi pengawas aula. Masa depan Tuan Gui sungguh tak terbatas.", "pt": "PROMOVIDO A SUPERVISOR NO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DO PAL\u00c1CIO EM APENAS UM M\u00caS AP\u00d3S ENTRAR NO PAL\u00c1CIO. O FUTURO DO EUNUCO GUI \u00c9 ILIMITADO!", "text": "Promoted to Supervisor of the Palace Guard within a month of entering the palace, Eunuch Gui has a bright future ahead.", "tr": "SARAYA G\u0130RD\u0130KTEN B\u0130R AY SONRA SARAY H\u0130ZMETL\u0130LER\u0130 M\u00dcD\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDE Y\u00d6NET\u0130C\u0130L\u0130\u011eE Y\u00dcKSELD\u0130. HADIM A\u011eA GU\u0130\u0027N\u0130N GELECE\u011e\u0130 \u00c7OK PARLAK."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/5.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "372", "923", "601"], "fr": "Vous me flattez, ce n\u0027est que mon devoir.", "id": "Kalian terlalu memuji, ini hanya tugasku saja.", "pt": "VOC\u00caS ME LISONJEIAM, \u00c9 APENAS MEU DEVER.", "text": "You flatter me. It\u0027s just my duty.", "tr": "ABARTIYORSUNUZ, SADECE G\u00d6REV\u0130M\u0130 YAPIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "181", "782", "504"], "fr": "Chaque section des remparts est surveill\u00e9e par un r\u00e9seau de tours de guet. Si quelqu\u0027un voulait s\u0027infiltrer, il serait plus facile de cibler directement ces tours.", "id": "Setiap bagian tembok kota memiliki menara pengawas yang saling mengawasi. Jika ada yang ingin menyusup, akan lebih mudah jika langsung menyerang menara pengawas itu sendiri.", "pt": "CADA SE\u00c7\u00c3O DA MURALHA DA CIDADE TEM TORRES DE VIGIA INTERCALADAS PARA VIGIL\u00c2NCIA. SE ALGU\u00c9M QUISESSE ENTRAR FURTIVAMENTE, SERIA MAIS F\u00c1CIL ATACAR AS PR\u00d3PRIAS TORRES DE VIGIA.", "text": "Each section of the city wall has watchtowers for cross-monitoring. If someone wants to sneak in, it\u0027s easier to directly target these watchtowers.", "tr": "\u015eEH\u0130R DUVARLARININ HER B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDE, KADEMEL\u0130 G\u00d6ZET\u0130M SA\u011eLAYAN N\u00d6BET KULELER\u0130 VARDIR. E\u011eER B\u0130R\u0130S\u0130 G\u0130ZL\u0130CE G\u0130RMEK \u0130STERSE, DO\u011eRUDAN BU N\u00d6BET KULELER\u0130N\u0130 HEDEF ALMASI DAHA KOLAY OLUR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "383", "1055", "659"], "fr": "Compte tenu des activit\u00e9s r\u00e9centes des espions des Sectes Immortelles, l\u0027endroit qu\u0027ils ont choisi doit \u00eatre l\u0027une de ces tours d\u0027angle en p\u00e9riph\u00e9rie.", "id": "Mengingat aktivitas mata-mata Sekte Abadi belum lama ini, lokasi yang mereka pilih seharusnya adalah beberapa menara sudut di pinggiran ini.", "pt": "CONSIDERANDO AS ATIVIDADES RECENTES DOS ESPI\u00d5ES DAS SEITAS IMORTAIS, O LOCAL QUE ESCOLHERAM DEVE SER ESTAS POUCAS TORRES DE CANTO NA PERIFERIA.", "text": "Combining the activities of the Immortal Sect spies from before, the location they\u0027ve chosen should be these corner towers on the edge.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MEZHEB\u0130N G\u0130ZL\u0130 AJANLARININ FAAL\u0130YETLER\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA, SE\u00c7T\u0130KLER\u0130 YER MUHTEMELEN KENARDAK\u0130 BU B\u0130RKA\u00c7 K\u00d6\u015eE KULES\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["36", "183", "307", "273"], "fr": "Flashback", "id": "Kilas Balik", "pt": "FLASHBACK", "text": "Recollection", "tr": "[GER\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015e]"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/8.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "378", "783", "580"], "fr": "Qui va l\u00e0 !", "id": "Siapa di sana!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who goes there?!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "877", "937", "1142"], "fr": "Le pion envoy\u00e9 en \u00e9claireur est enfin l\u00e0. Je n\u0027aurai pas attendu toutes ces nuits en vain.", "id": "Pion untuk mencari jalan akhirnya datang juga, tidak sia-sia aku menunggu berhari-hari.", "pt": "O PE\u00c3O USADO PARA SONDAR O CAMINHO FINALMENTE CHEGOU. N\u00c3O ESPEREI TODAS ESSAS NOITES EM V\u00c3O.", "text": "The sacrificial pawn has finally arrived. I haven\u0027t waited all these nights for nothing.", "tr": "YOLU KE\u015eFETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN P\u0130YON SONUNDA GELD\u0130. BUNCA GECE BO\u015eUNA BEKLEMEM\u0130\u015e OLDUM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "402", "943", "582"], "fr": "Sonnez l\u0027alarme !", "id": "Cepat bunyikan lonceng alarm!", "pt": "TOQUEM O SINO DE ALARME, R\u00c1PIDO!", "text": "Sound the alarm!", "tr": "\u00c7ABUK, ALARM \u00c7ANLARINI \u00c7ALIN!"}, {"bbox": ["122", "113", "431", "321"], "fr": "Quelqu\u0027un force l\u0027entr\u00e9e du palais !", "id": "Ada yang menerobos masuk area terlarang istana!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO A ENTRADA NA \u00c1REA PROIBIDA DO PAL\u00c1CIO!", "text": "Someone is forcing their way into the palace!", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 SARAYIN YASAKLI B\u00d6LGES\u0130NE ZORLA G\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/14.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "93", "573", "268"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "Kau siapa?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "You are?", "tr": "SEN... K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/15.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "113", "921", "359"], "fr": "Les vagues de Wuji sont sans limites, la lumi\u00e8re du lac se fige en jade.", "id": "Gelombang perkasa tak terbatas, cahaya danau membeku hijau giok.", "pt": "ONDAS PODEROSAS SE ESTENDEM AO INFINITO, A LUZ DO LAGO SE SOLIDIFICA EM VERDE-JADE.", "text": "Vast waves boundless, the lake\u0027s light all congeals to jade.", "tr": "WUJI\u0027N\u0130N DALGALARI SONSUZDUR, G\u00d6L\u00dcN AYDINLI\u011eI YE\u015e\u0130M TA\u015eININ YE\u015e\u0130L\u0130NDE YO\u011eUNLA\u015eIR."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "573", "405", "765"], "fr": "Secte Wuji ?", "id": "Sekte Wuji?", "pt": "SEITA WUJI?", "text": "The Wuji Sect?", "tr": "WUJI MEZHEB\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/17.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "420", "763", "650"], "fr": "Bai Yin de la Secte Qingcheng remercie ce confr\u00e8re pour sa noble assistance.", "id": "Bai Yin dari Qingcheng berterima kasih atas bantuanmu, Rekan Seperjuangan.", "pt": "BAI YIN DE QINGCHENG AGRADECE A ESTE COMPANHEIRO TAO\u00cdSTA POR SUA NOBRE A\u00c7\u00c3O.", "text": "Bai Yin of Qingcheng thanks this fellow Daoist for his righteousness.", "tr": "QINGCHENG\u0027DEN BAIYIN, BU Y\u00dcCE G\u00d6N\u00dcLL\u00dc KARDE\u015e\u0130ME M\u0130NNETTARDIR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/18.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "363", "502", "609"], "fr": "Inutile de parler. Je te couvre, suis le plan.", "id": "Tidak perlu banyak bicara. Aku akan melindungimu, bertindaklah sesuai rencana.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA. EU TE DOU COBERTURA, SIGA O PLANO.", "text": "No need for words. I\u0027ll cover you. Act according to plan.", "tr": "FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK. SEN\u0130 KORUYACA\u011eIM, PLANA G\u00d6RE HAREKET ET."}, {"bbox": ["704", "615", "1011", "850"], "fr": "Putain ! J\u0027ai crois\u00e9 une connaissance. Heureusement que mon d\u00e9guisement est parfait.", "id": "Sial, ternyata bertemu kenalan. Untungnya penyamaranku sempurna.", "pt": "PUTA MERDA, ENCONTREI UM CONHECIDO. AINDA BEM QUE MEU DISFARCE \u00c9 PERFEITO.", "text": "Holy crap, I ran into someone I know. Luckily, my disguise is flawless.", "tr": "KAHRETS\u0130N, B\u0130R TANIDIKLA KAR\u015eILA\u015eTIM! NEYSE K\u0130 KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEM KUSURSUZDU."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "394", "812", "687"], "fr": "Hein ? Quel plan ? La secte ne m\u0027a-t-elle pas seulement demand\u00e9 de sonder les d\u00e9fenses de la cour imp\u00e9riale ?", "id": "Hah? Rencana? Bukankah Sekte hanya menyuruhku untuk menguji kesiagaan Istana Kekaisaran...", "pt": "AH? PLANO? A SEITA N\u00c3O ME MANDOU APENAS SONDAR AS DEFESAS DA CORTE MORTAL?", "text": "Huh? Plan? Didn\u0027t the sect just tell me to test the mortal court\u0027s defenses?", "tr": "HA? PLAN MI? MEZHEP BENDEN SADECE \u00d6L\u00dcML\u00dc SARAYININ SAVUNMASINI KONTROL ETMEM\u0130 \u0130STEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["253", "2172", "564", "2432"], "fr": "On ne m\u0027a pas dit que quelqu\u0027un de la Secte Wuji viendrait me r\u00e9cup\u00e9rer ? Je ne crois pas, non ?", "id": "...tidak ada kabar akan ada orang dari Sekte Wuji yang membantuku? Sepertinya tidak, kan?", "pt": "ELES N\u00c3O DISSERAM QUE ALGU\u00c9M DA SEITA WUJI ME ENCONTRARIA, DISSERAM? ACHO QUE N\u00c3O, N\u00c9?", "text": "They didn\u0027t say anything about the Wuji Sect sending someone to back me up? I don\u0027t think so?", "tr": "WUJI MEZHEB\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130N\u0130N BANA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N AYARLANDI\u011eINI S\u00d6YLEMEM\u0130\u015eLERD\u0130? SANIRIM S\u00d6YLEMED\u0130LER?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "83", "836", "289"], "fr": "Suis-moi, je montre le chemin.", "id": "Ikuti aku, aku akan memimpin jalan.", "pt": "SIGA-ME, EU GUIO O CAMINHO.", "text": "Keep up. I\u0027ll lead the way.", "tr": "TAK\u0130P ET, YOLU BEN G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/21.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "310", "1022", "465"], "fr": "Attends ! Attends une minute !", "id": "Tu-tunggu sebentar!", "pt": "ESPE-ESPERE!", "text": "Wai- Wait a minute!", "tr": "BEKLE... B\u0130R SAN\u0130YE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "444", "554", "729"], "fr": "Se pourrait-il que la Secte Wuji soit m\u00e9contente du contr\u00f4le \u00e9tendu de la cour imp\u00e9riale sur le Jiangnan et veuille prendre des contre-mesures ?", "id": "Mungkinkah Sekte Wuji tidak puas dengan Istana Kekaisaran yang mengendalikan Jiangnan secara besar-besaran, jadi mereka ingin mengambil tindakan balasan?", "pt": "SER\u00c1 QUE A SEITA WUJI EST\u00c1 INSATISFEITA COM O CONTROLE EM LARGA ESCALA DA CORTE MORTAL SOBRE JIANGNAN E QUER TOMAR CONTRAMEDIDAS?", "text": "Could it be that the Wuji Sect is dissatisfied with the mortal court\u0027s large-scale control of Jiangnan and wants to take countermeasures?", "tr": "YOKSA WUJI MEZHEB\u0130, \u00d6L\u00dcML\u00dc SARAYININ JIANGNAN\u0027I B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE KONTROL ETMES\u0130NDEN MEMNUN DE\u011e\u0130L DE KAR\u015eI \u00d6NLEMLER M\u0130 ALMAK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/24.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "348", "750", "519"], "fr": "Gardes en vue ! Toi \u00e0 gauche, moi \u00e0 droite.", "id": "Ada penjaga, kau ambil kiri, aku kanan.", "pt": "GUARDAS \u00c0 FRENTE. VOC\u00ca PELA ESQUERDA, EU PELA DIREITA.", "text": "Guards, you take the left, I\u0027ll take the right.", "tr": "MUHAFIZLAR VAR! SEN SOLA, BEN SA\u011eA."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/25.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "915", "631", "1131"], "fr": "S\u0027est-il tromp\u00e9 de personne \u00e0 aider ?", "id": "Apa dia salah orang yang harus dibantu?", "pt": "ELE CONFUNDIU A PESSOA QUE DEVERIA ENCONTRAR?", "text": "Did he mistake me for someone else?", "tr": "YARDIM ETMES\u0130 GEREKEN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 M\u0130 KARI\u015eTIRDI?"}, {"bbox": ["239", "99", "566", "344"], "fr": "Hein ? C-compris.", "id": "Hah? Pa... Paham.", "pt": "AH? EN... TENDI.", "text": "Huh? U- Understood.", "tr": "HA? AN... LA... \u015eILDI."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/26.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "128", "934", "408"], "fr": "Cet individu est redoutable. M\u00eame sans magie, sa force physique sugg\u00e8re au moins le niveau de Seigneur Immortel.", "id": "Orang ini sangat lihai. Meskipun tidak bisa menggunakan sihir, hanya dari kekuatan fisiknya saja, dia setidaknya setingkat Raja Abadi.", "pt": "AS HABILIDADES DESTE HOMEM S\u00c3O INCR\u00cdVEIS. MESMO SEM USAR MAGIA, APENAS PELA FOR\u00c7A F\u00cdSICA, ELE \u00c9 PELO MENOS UM LORDE IMORTAL.", "text": "This person is highly skilled. Even without using magic, just his physical strength is at least at the Immortal Lord level.", "tr": "BU ADAMIN BECER\u0130LER\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc. B\u00dcY\u00dc KULLANAMASA B\u0130LE, SADECE F\u0130Z\u0130KSEL G\u00dcC\u00dcNE BAKARAK EN AZINDAN B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD SEV\u0130YES\u0130NDE OLDU\u011eU ANLA\u015eILIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/27.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "66", "492", "353"], "fr": "Il conna\u00eet les rel\u00e8ves des gardes et les itin\u00e9raires de patrouille sur le bout des doigts. Il doit \u00eatre infiltr\u00e9 dans le palais depuis des ann\u00e9es.", "id": "Dia sangat hafal jadwal giliran penjaga dan rute patroli, sepertinya sudah menyusup di istana selama bertahun-tahun.", "pt": "ELE CONHECE OS TURNOS DOS GUARDAS E AS ROTAS DE PATRULHA COMO A PALMA DA M\u00c3O. DEVE ESTAR INFILTRADO NO PAL\u00c1CIO H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "He knows the guard shifts and patrol routes like the back of his hand. He must have been \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 in the palace for years.", "tr": "MUHAFIZLARIN VARD\u0130YALARINI VE DEVR\u0130YE ROTALARINI AVUCUNUN \u0130\u00c7\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130L\u0130YOR. MUHTEMELEN YILLARDIR SARAYDA G\u0130ZLEN\u0130YOR OLMALI."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/28.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "107", "1009", "433"], "fr": "D\u00e9ployer un agent secret de si haut niveau... La rumeur selon laquelle l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, disparue en mer, aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par la famille imp\u00e9riale, serait-elle vraie ?", "id": "Sampai mengerahkan mata-mata tingkat tinggi seperti ini, mungkinkah rumor bahwa Pedang Wuji yang hilang di laut lepas kemudian didapatkan oleh keluarga kekaisaran itu benar?", "pt": "PARA MOBILIZAR UM ESPI\u00c3O DE T\u00c3O ALTO N\u00cdVEL, SER\u00c1 QUE OS RUMORES DE QUE A ESPADA WUJI DESAPARECEU NO MAR EXTERIOR E FOI OBTIDA PELA FAM\u00cdLIA REAL S\u00c3O VERDADEIROS?", "text": "To use such a high-level spy, could the rumors of the Wuji Sword disappearing in the outer sea and being acquired by the royal family be true?", "tr": "B\u00d6YLE \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R G\u0130ZL\u0130 AJANI G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130KLER\u0130NE G\u00d6RE, WUJI KILICI\u0027NIN DI\u015e DEN\u0130ZLERDE KAYBOLDUKTAN SONRA \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130 TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLENT\u0130S\u0130 DO\u011eRU OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/29.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "370", "672", "661"], "fr": "Cela expliquerait tout. Seule une telle raison justifierait qu\u0027un h\u00e9ros de son rang, un Seigneur Immortel, risque sa vie pour infiltrer le palais.", "id": "Kalau begitu masuk akal. Hanya dengan begitu barulah pahlawan setingkat Raja Abadi ini rela mengorbankan diri masuk istana.", "pt": "ISSO FARIA SENTIDO. SOMENTE ALGO ASSIM VALERIA A PENA PARA ESTE HER\u00d3I, UM LORDE IMORTAL, ARRISCAR SUA VIDA PARA SE INFILTRAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "That makes sense. Only that would be worth this hero, an Immortal Lord, risking his life to enter the palace.", "tr": "BU DURUMDA HER \u015eEY ANLAM KAZANIYOR. ANCAK B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD R\u00dcTBES\u0130NDEK\u0130 BU KAHRAMANIN, HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATARAK SARAYA SIZIP HAREKETE GE\u00c7MES\u0130NE DE\u011eER."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/31.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "53", "617", "269"], "fr": "Attention, le palais int\u00e9rieur de la cour imp\u00e9riale est juste devant.", "id": "Hati-hati, di depan adalah Istana Dalam Kekaisaran.", "pt": "CUIDADO, \u00c0 FRENTE FICA O PAL\u00c1CIO INTERNO DA CORTE MORTAL.", "text": "Be careful, the mortal court\u0027s inner palace is just ahead.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL, \u0130LER\u0130S\u0130 \u00d6L\u00dcML\u00dc SARAYININ \u0130\u00c7 KISMI."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/32.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "102", "939", "355"], "fr": "Hein ? Je suis d\u00e9j\u00e0 si loin \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur sans m\u0027en rendre compte ?", "id": "Eh? Tanpa sadar aku sudah masuk sejauh ini?", "pt": "EH? SEM PERCEBER, EU J\u00c1 CHEGUEI T\u00c3O LONGE AQUI DENTRO?", "text": "Huh? Have I already gotten this far inside without realizing it?", "tr": "EH? FARKINDA B\u0130LE OLMADAN BU KADAR \u0130\u00c7ER\u0130 M\u0130 G\u0130RM\u0130\u015e\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/33.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "79", "683", "391"], "fr": "Attends, tu ne comptes quand m\u00eame pas entrer ? Le palais int\u00e9rieur est \u00e9troitement gard\u00e9 par les Gardes de Sang et la Cavalerie de Brocart. Toutes les sectes manquent d\u0027informations \u00e0 ce sujet, si nous y entrons \u00e0 l\u0027aveuglette, il sera difficile de s\u0027enfuir.", "id": "Tunggu, kau tidak berniat masuk, kan? Istana Dalam dijaga ketat oleh Pengawal Darah dan Pasukan Tiqi. Semua sekte kekurangan informasi, jika kita nekat masuk, akan sulit melarikan diri.", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM ENTRAR, EST\u00c1? O PAL\u00c1CIO INTERNO DA CORTE MORTAL \u00c9 FORTEMENTE GUARDADO PELOS GUARDAS DE SANGUE E PELA CAVALARIA UNIFORMIZADA. TODAS AS SEITAS CARECEM DE INFORMA\u00c7\u00d5ES, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ESCAPAR SE ENTRARMOS IMPRUDENTEMENTE.", "text": "Wait, you don\u0027t plan to go in there, do you? The mortal court\u0027s inner palace is heavily guarded by Blood Guards and Brocade-Clad Guards. All the sects lack information. It\u0027ll be hard to escape if we go in rashly.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6L\u00dcML\u00dc SARAYININ \u0130\u00c7 KISMI KAN MUHAFIZLARI VE T\u0130Q\u0130 TARAFINDAN SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KORUNUYOR. T\u00dcM MEZHEPLER\u0130N BURASI HAKKINDA YETERS\u0130Z B\u0130LG\u0130S\u0130 VAR. ACELEYLE G\u0130RERSEK KA\u00c7MAMIZ \u00c7OK ZOR OLUR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/34.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "290", "834", "520"], "fr": "Pour la mission de la Secte Immortelle, nous ne craignons ni la vie ni la mort.", "id": "Demi misi Sekte Abadi, kita tidak takut mati.", "pt": "PELA MISS\u00c3O DA SEITA IMORTAL, N\u00d3S N\u00c3O TEMEMOS A MORTE.", "text": "For the Immortal Sect\u0027s mission, we fear not death.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MEZHEB\u0130N G\u00d6REV\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, B\u0130ZLER \u00d6L\u00dcMDEN KORKMAYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/35.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "161", "535", "410"], "fr": "Mais je suis juste venu sonder le terrain, je n\u0027ai pas de mission particuli\u00e8re.", "id": "Tapi aku hanya datang untuk mencari tahu situasi, tidak ada misi apa pun.", "pt": "MAS EU S\u00d3 VIM PARA SONDAR O CAMINHO, N\u00c3O TENHO NENHUMA MISS\u00c3O.", "text": "But I just came to scout. I don\u0027t have a mission.", "tr": "AMA BEN SADECE ETRAFI KOLA\u00c7AN ETMEYE GELD\u0130M, HERHANG\u0130 B\u0130R G\u00d6REV\u0130M YOK."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/36.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "362", "589", "663"], "fr": "On dirait que pour r\u00e9cup\u00e9rer l\u0027artefact de la secte, il est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solu \u00e0 se sacrifier.", "id": "Sepertinya demi merebut kembali artefak suci Sekte, dia sudah siap mati.", "pt": "PARECE QUE, PARA RECUPERAR O ARTEFATO DA SEITA, ELE PROVAVELMENTE J\u00c1 SE RESIGNOU A SER UM ESQUADR\u00c3O SUICIDA.", "text": "It seems that to retrieve the sect\u0027s artifact, he\u0027s probably prepared to sacrifice himself as a dead man.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE MEZHEB\u0130N KUTSAL EMANET\u0130N\u0130 GER\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N, KEND\u0130N\u0130 FEDA ETMEYE \u00c7OKTAN KARAR VERM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/37.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "372", "753", "628"], "fr": "Tant pis. Pouvoir combattre aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027un tel h\u00e9ros, qu\u0027importe si c\u0027est une erreur.", "id": "Sudahlah, bisa bertarung berdampingan dengan pahlawan seperti ini, salah paham pun tidak masalah.", "pt": "ESQUECE. PODER LUTAR AO LADO DE TAL HER\u00d3I, QUE MAL H\u00c1 EM ESTAR ENGANADO?", "text": "Forget it, to be able to fight alongside such a hero, what does it matter if he\u0027s mistaken?", "tr": "BO\u015e VER. B\u00d6YLE B\u0130R KAHRAMANLA OMUZ OMUZA SAVA\u015eAB\u0130LECEKSEM, B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLMASININ NE ZARARI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/38.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "354", "565", "680"], "fr": "De plus, m\u00eame si c\u0027est la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons, combattre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s me semble \u00e9trangement fluide, comme si nous avions d\u00e9j\u00e0 coop\u00e9r\u00e9 d\u0027innombrables fois.", "id": "Terlebih lagi, ini jelas pertemuan pertama kami, tapi bertarung bersamanya terasa sangat lancar, seolah-olah kami sudah sering bekerja sama.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, EMBORA SEJA NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO, LUTAR AO LADO DELE PARECE INEXPLICAVELMENTE FLU\u00cdDO, COMO SE J\u00c1 TIV\u00c9SSEMOS COOPERADO MUITAS VEZES.", "text": "Besides, even though it\u0027s our first meeting, fighting with him feels strangely smooth, as if we\u0027ve worked together many times before.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, A\u00c7IK\u00c7A \u0130LK KEZ KAR\u015eILA\u015eIYOR OLSAK DA, ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE SAVA\u015eIRKEN A\u00c7IKLANAMAZ B\u0130R UYUM H\u0130SSED\u0130YORUM, SANK\u0130 DAHA \u00d6NCE DEFALARCA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMI\u015eIZ G\u0130B\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/39.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1262", "505", "1503"], "fr": "C\u0027est sans doute ce qu\u0027on appelle une \u00e2me s\u0153ur, le coup de foudre amical.", "id": "Inilah yang disebut sahabat sejati, langsung akrab pada pandangan pertama.", "pt": "ISSO DEVE SER O QUE CHAMAM DE ALMA G\u00caMEA, SENTIR-SE COMO VELHOS AMIGOS NO PRIMEIRO ENCONTRO, CERTO?", "text": "This is what they call a kindred spirit, love at first sight.", "tr": "\u0130\u015eTE BUNA HAYAT YOLDA\u015eI, \u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE ESK\u0130 DOST G\u0130B\u0130 OLMAK DEN\u0130R HERHALDE."}, {"bbox": ["27", "513", "208", "884"], "fr": "C\u0027est comme si je vous avais toujours connu, homme du Wuji.", "id": "Baru bertemu sudah seperti sahabat lama.", "pt": "EMBORA TENHA SIDO NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO, PARECIA QUE \u00c9RAMOS VELHOS AMIGOS.", "text": "Like old friends at first meeting", "tr": "SEN\u0130NLE \u0130LK TANI\u015eMAMIZ, SANK\u0130 KADER\u0130MDEK\u0130 O E\u015eS\u0130Z \u0130NSANLA KAR\u015eILA\u015eMAK G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/40.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "156", "632", "399"], "fr": "Moi, Bai Yin, j\u0027accompagnerai mon fr\u00e8re aujourd\u0027hui pour affronter ce palais int\u00e9rieur imp\u00e9rial !", "id": "Aku, Bai Yin, hari ini akan menemani Saudara mencoba menembus Istana Dalam ini!", "pt": "EU, BAI YIN, ACOMPANHAREI MEU IRM\u00c3O HOJE PARA TESTAR ESTE PAL\u00c1CIO INTERNO DA CORTE MORTAL!", "text": "I, BAI YIN, WILL ACCOMPANY MY BROTHER TODAY TO TEST THIS MORTAL COURT\u0027S INNER PALACE!", "tr": "BEN, BAIYIN, BUG\u00dcN KARDE\u015e\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE BU \u00d6L\u00dcML\u00dc SARAYININ \u0130\u00c7 KISMINI B\u0130R DENEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/41.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "466", "564", "748"], "fr": "Ce type est vraiment dou\u00e9. C\u0027est pratique de travailler avec une connaissance, on sait \u00e0 quoi s\u0027attendre.", "id": "Orang ini memang hebat. Karena kenalan, jadi tahu seluk-beluknya, lebih mudah diajak kerja sama.", "pt": "ESTE SUJEITO \u00c9 REALMENTE HABILIDOSO. \u00c9 CONVENIENTE USAR ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca CONHECE BEM.", "text": "THIS GUY\u0027S SKILLS ARE INDEED IMPRESSIVE. IT\u0027S SO CONVENIENT TO USE SOMEONE YOU KNOW WELL.", "tr": "BU ADAMIN BECER\u0130LER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130. TANIDIKLARIN NE YAPIP YAPAMAYACA\u011eINI B\u0130LMEK \u0130\u015eLER\u0130 KOLAYLA\u015eTIRIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/42.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "447", "411", "658"], "fr": "Qui est l\u00e0 ? Montrez-vous !", "id": "Siapa di sana? Keluar!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd? SAIA!", "text": "WHO\u0027S THERE? COME OUT!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA? DI\u015eARI \u00c7IKIN HEMEN!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/43.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "386", "933", "641"], "fr": "Tch, \u00e0 peine approch\u00e9s et d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9s. Cet endroit est vraiment difficile d\u0027acc\u00e8s.", "id": "[SFX] Cih, baru mendekat sudah ketahuan. Tempat ini memang sulit dimasuki.", "pt": "TSC, MAL NOS APROXIMAMOS E J\u00c1 FOMOS DESCOBERTOS. ESTE LUGAR REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE ENTRAR.", "text": "TCH, WE WERE DISCOVERED JUST AS WE GOT CLOSE. THIS PLACE IS INDEED HARD TO ENTER.", "tr": "TSK, TAM YAKLA\u015eMI\u015eKEN FARK ED\u0130LD\u0130K. BU YERE G\u0130RMEK GER\u00c7EKTEN DE ZORMU\u015e."}, {"bbox": ["209", "1818", "480", "2009"], "fr": "Ce sont les Cavaliers de Brocart !", "id": "Itu Pasukan Jin Yi Ti Qi!", "pt": "S\u00c3O OS CAVALEIROS DA GUARDA DE BROCADO!", "text": "IT\u0027S THE BROCADE-CLAD GUARDS!", "tr": "BUNLAR JINYI T\u0130Q\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/44.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "77", "630", "344"], "fr": "Chacun d\u0027eux est au moins du niveau Ma\u00eetre Immortel. \u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de la grande formation, il ne faut pas s\u0027attarder \u00e0 les combattre. Retirons-nous !", "id": "Masing-masing setidaknya setingkat Guru Abadi. Tidak cocok bertarung dengan mereka di dalam formasi besar ini, kita harus mundur.", "pt": "CADA UM DELES EST\u00c1 PELO MENOS NO N\u00cdVEL DE MESTRE IMORTAL. N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO ENFRENT\u00c1-LOS DENTRO DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O, TEMOS QUE RECUAR.", "text": "EACH ONE IS AT LEAST AT THE IMMORTAL MASTER LEVEL. IT\u0027S NOT SUITABLE TO FIGHT THEM INSIDE THE GREAT FORMATION. WE HAVE TO RETREAT.", "tr": "HER B\u0130R\u0130 EN AZINDAN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ USTA SEV\u0130YES\u0130NDE. B\u00dcY\u00dcK FORMASYONUN \u0130\u00c7\u0130NDE ONLARLA SAVA\u015eMAK AKILLICA DE\u011e\u0130L, GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK ZORUNDAYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/45.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1350", "774", "1521"], "fr": "Nous sommes fr\u00e8res, inutile d\u0027en dire plus.", "id": "Kita saudara, tidak perlu banyak bicara.", "pt": "SOMOS IRM\u00c3OS, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA.", "text": "WE\u0027RE BROTHERS, NO NEED FOR WORDS.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z KARDE\u015e\u0130Z, FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["422", "489", "763", "759"], "fr": "Heureusement que tu es l\u00e0, sinon je ne saurais vraiment pas comment proc\u00e9der.", "id": "Untung ada kau, kalau tidak, aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus melangkah selanjutnya.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI, SEN\u00c3O EU REALMENTE N\u00c3O SABERIA COMO PROCEDER.", "text": "LUCKILY, I HAVE YOU. OTHERWISE, I REALLY WOULDN\u0027T KNOW HOW TO PROCEED ON THE ROAD AHEAD.", "tr": "NEYSE K\u0130 SEN VARSIN, YOKSA BUNDAN SONRA NE YAPACA\u011eIMI GER\u00c7EKTEN B\u0130LEMEZD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/46.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "191", "284", "369"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide ! Un ! As ! Sas ! Sin !", "id": "Tolong! Ada... Pem...bu...nuh!", "pt": "GUARDAS! ASSASSINOS!", "text": "GUARDS! THERE ARE! ASSASSINS!", "tr": "YARDIM ED\u0130N! SU\u0130... KAST... \u00c7I... VAR!"}, {"bbox": ["375", "420", "521", "560"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/47.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "89", "866", "306"], "fr": "Vite ! L\u0027assassin s\u0027est enfui par l\u00e0 !", "id": "Cepat! Pembunuhnya lari ke sana!", "pt": "R\u00c1PIDO! OS ASSASSINOS FORAM POR ALI!", "text": "QUICK! THE ASSASSINS RAN THAT WAY!", "tr": "\u00c7ABUK! SU\u0130KAST\u00c7I O TARAFA KA\u00c7TI!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/48.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1788", "579", "2016"], "fr": "Merci, Eunuque Gui. Nous ne manquerons pas de vous faire reconna\u00eetre ce m\u00e9rite plus tard.", "id": "Terima kasih banyak, Tuan Gui. Nanti kami pasti akan melaporkan jasamu.", "pt": "MUITO OBRIGADO, EUNUCO GUI. MAIS TARDE, N\u00d3S CERTAMENTE REPORTAREMOS SEU M\u00c9RITO.", "text": "THANK YOU, EUNUCH GUI. WE\u0027LL DEFINITELY REPORT YOUR MERIT LATER.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER HADIM A\u011eA GU\u0130. DAHA SONRA BU H\u0130ZMET\u0130N\u0130Z\u0130 MUTLAKA \u00dcSTLER\u0130M\u0130ZE B\u0130LD\u0130RECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["682", "453", "978", "645"], "fr": "Vite, poursuivez-le ! Ne laissez pas l\u0027assassin s\u0027\u00e9chapper !", "id": "Cepat kejar! Jangan biarkan pembunuhnya kabur.", "pt": "PERSIGAM-NOS R\u00c1PIDO! N\u00c3O DEIXEM OS ASSASSINOS ESCAPAREM!", "text": "QUICK, CHASE THEM! DON\u0027T LET THE ASSASSINS ESCAPE.", "tr": "\u00c7ABUK PE\u015eLER\u0130NDEN G\u0130D\u0130N! SU\u0130KAST\u00c7ININ KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/49.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "227", "492", "468"], "fr": "Va en paix, mon bon fr\u00e8re. Je ch\u00e9rirai ton souvenir.", "id": "Pergilah dengan tenang, Saudaraku. Aku akan mengenangmu.", "pt": "V\u00c1 EM PAZ, BOM IRM\u00c3O. SENTIREI SUA FALTA.", "text": "REST IN PEACE, MY GOOD BROTHER. I\u0027LL REMEMBER YOU.", "tr": "HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE G\u0130T, \u0130Y\u0130 KARDE\u015e\u0130M. SEN\u0130 HER ZAMAN ANACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/50.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "357", "758", "613"], "fr": "Maintenant, laissez-moi voir \u00e0 quel point ce palais int\u00e9rieur imp\u00e9rial est un coupe-gorge.", "id": "Selanjutnya, biarkan aku lihat betapa berbahayanya Istana Dalam Kekaisaran ini.", "pt": "AGORA, DEIXE-ME VER QUE TIPO DE COVIL DE DRAG\u00d5ES E NINHO DE TIGRES \u00c9 ESTE PAL\u00c1CIO INTERNO DA CORTE.", "text": "NOW, LET ME SEE WHAT KIND OF DRAGON\u0027S POOL AND TIGER\u0027S DEN THIS IMPERIAL INNER PALACE IS.", "tr": "SIRADA, BU \u0130MPARATORLUK SARAYININ \u0130\u00c7 KISMININ NASIL B\u0130R EJDERHA \u0130N\u0130, KAPLAN YUVASI OLDU\u011eUNU G\u00d6REL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/51.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "493", "973", "634"], "fr": "Jouer deux r\u00f4les \u00e0 la fois pour franchir facilement cet obstacle.", "id": "Dengan mudah melewati rintangan ini dengan memainkan dua peran sekaligus.", "pt": "INTERPRETANDO DOIS PAP\u00c9IS SOZINHO, PASSEI FACILMENTE POR ESTA FASE.", "text": "PLAYING TWO ROLES BY MYSELF, EASILY PASSING THIS CHECKPOINT.", "tr": "TEK K\u0130\u015e\u0130 \u0130K\u0130 ROL\u00dc OYNAYARAK BU A\u015eAMAYI KOLAYCA GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["116", "2126", "489", "2230"], "fr": "Mangeur ! \u00c2me de mangeur ! Pour bien manger, il faut un grand plat en fer !", "id": "Manusia pemakan! Jiwa pemakan! Makan harus pakai baskom besi besar!", "pt": "COMIL\u00c3O! ALMA DE COMIL\u00c3O! PRA COMER DE VERDADE, S\u00d3 NUM PANEL\u00c3O!", "text": "EAT RICE, EAT RICE, EAT WITH A BIG IRON POT!", "tr": "YEMEK CANAVARI! YEMEK A\u015eKI! YEMEK DED\u0130\u011e\u0130N KOCA TASLA YEN\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 30, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/166/52.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua