[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "551", "597", "715"], "fr": "Je t\u0027ai attrap\u00e9.", "id": "TERTANGKAP KAU.", "pt": "PEGUEI VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve got you.", "tr": "Seni yakalad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "358", "925", "516"], "fr": "Pas encore.", "id": "BELUM.", "pt": "AINDA N\u00c3O.", "text": "Not yet.", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/11.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "67", "988", "260"], "fr": "Hein ? Attends... Attends !", "id": "EH? TU... TUNGGU!", "pt": "EH? ESPE... ESPERA A\u00cd!", "text": "Huh? Wait... wait!", "tr": "Ha? Bek... Bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/14.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "157", "840", "411"], "fr": "N\u0027utilise pas ce genre de tactique suicidaire \u00e0 l\u0027entra\u00eenement !", "id": "JANGAN GUNAKAN GAYA BERTARUNG YANG MEMPERTARUHKAN NYAWA SEPERTI INI SAAT LATIHAN!", "pt": "N\u00c3O LUTE DESSE JEITO ARRISCANDO A VIDA DURANTE O TREINO!", "text": "Don\u0027t practice with such a reckless fighting style!", "tr": "Antrenman s\u0131ras\u0131nda b\u00f6yle \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015fme!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/15.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "631", "432", "843"], "fr": "M\u00eame avec une constitution r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, ce n\u0027est pas permis !", "id": "MESKIPUN KAU PUNYA FISIK REGENERATIF, TETAP SAJA TIDAK BOLEH!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca TENHA UM CORPO COM REGENERA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O PODE!", "text": "Not even with a regenerative physique!", "tr": "Rejenerasyon yetene\u011fin olsa bile olmaz!"}, {"bbox": ["722", "1905", "928", "2046"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "EHEHE!", "pt": "EI, HEH!", "text": "Ehehe!", "tr": "Ehehe!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/16.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "650", "575", "974"], "fr": "Bref, entra\u00eene-toi davantage aux techniques de Yuanxi ici. Une fois que tu les ma\u00eetriseras, tu devrais pouvoir les combiner avec nos techniques originales. Elles te seront utiles lors de l\u0027examen du palais.", "id": "POKOKNYA, LATIH TEKNIK YUANXI LEBIH BANYAK DI SINI. SETELAH MAHIR, KAU SEHARUSNYA BISA MENGGUNAKANNYA BERSAMA JURUS ASLI KITA. SEHARUSNYA AKAN BERGUNA SAAT UJIAN ISTANA NANTI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, PRATIQUE MAIS AS T\u00c9CNICAS DE YUANXI AQUI. DEPOIS DE SE APERFEI\u00c7OAR, VOC\u00ca PODER\u00c1 US\u00c1-LAS COM NOSSOS MOVIMENTOS ORIGINAIS, E ELAS SER\u00c3O \u00daTEIS DURANTE O EXAME DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Anyway, practice the Yuan Xi technique more here. Once you\u0027re proficient, you should be able to integrate it with our original moves. It\u0027ll be useful during the Palace Examination.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, Yuan Qi tekni\u011fini burada biraz daha \u00e7al\u0131\u015f. Ustala\u015ft\u0131ktan sonra orijinal hareketlerimizle birle\u015ftirebilirsin, saray s\u0131nav\u0131nda i\u015fe yarayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["738", "1078", "991", "1247"], "fr": "Compris, jeune ma\u00eetre.", "id": "MENGERTI, TUAN MUDA.", "pt": "ENTENDI, JOVEM MESTRE.", "text": "Understood, Young Master.", "tr": "Anlad\u0131m Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/18.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "78", "808", "335"], "fr": "Ce terrain de chasse, tu es s\u00fbre que personne d\u0027autre ne viendra aujourd\u0027hui ?", "id": "TEMPAT BERBURU INI, KAU YAKIN TIDAK AKAN ADA ORANG LAIN YANG DATANG HARI INI?", "pt": "ESTE CAMPO DE CA\u00c7A... VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE MAIS NINGU\u00c9M VIR\u00c1 HOJE?", "text": "This hunting ground... are you sure no one else will come today?", "tr": "Bu av sahas\u0131na bug\u00fcn ba\u015fka kimsenin gelmeyece\u011finden emin misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/19.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "338", "539", "657"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 mon titre pour que les gardes du manoir princier bouclent tout le p\u00e9rim\u00e8tre du terrain de chasse de la Cour Ouest. Apr\u00e8s tout, je suis une princesse de commanderie, un peu capricieuse et autoritaire, \u00e7a ne pose pas de probl\u00e8me.", "id": "AKU MENGGUNAKAN NAMAKU UNTUK MEMINTA PASUKAN PENJAGA ISTANA MENUTUP SELURUH PINGGIRAN AREA PERBURUAN TAMAN BARAT. LAGI PULA, AKU INI PUTRI WILAYAH, JADI SEDIKIT MANJA DAN KERAS KEPALA TIDAK MASALAH.", "pt": "EU USEI MINHA AUTORIDADE PARA FAZER OS GUARDAS PESSOAIS DA MANS\u00c3O REAL BLOQUEAREM TODA A \u00c1REA EXTERNA DO CAMPO DE CA\u00c7A DO JARDIM OESTE. AFINAL, SOU UMA PRINCESA, SER UM POUCO TEIMOSA E ARROGANTE N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA.", "text": "I used my name to have the Prince\u0027s guards seal off the entire perimeter of the West Garden Hunting Ground. After all, I\u0027m a princess. A little capriciousness is perfectly acceptable.", "tr": "Prenslik muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131n t\u00fcm Bat\u0131 Av Sahas\u0131\u0027n\u0131n etraf\u0131n\u0131 benim ad\u0131ma kapatmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m. Sonu\u00e7ta ben bir prensesim, biraz \u015f\u0131mar\u0131k ve dik kafal\u0131 olmamda sorun yok."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/20.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "326", "666", "561"], "fr": "Donc, quoi que le jeune ma\u00eetre veuille faire... personne ne le d\u00e9couvrira.", "id": "JADI, APA PUN YANG INGIN TUAN MUDA LAKUKAN... TIDAK AKAN ADA YANG TAHU, LHO.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA O QUE O JOVEM MESTRE QUEIRA FAZER... NINGU\u00c9M VAI DESCOBRIR, SABE?", "text": "So, Young Master, you can do... anything... without anyone finding out.", "tr": "Yani Gen\u00e7 Efendi ne yapmak isterse... kimse fark etmeyecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/21.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "497", "670", "635"], "fr": "Jeune ma\u00eetre ?", "id": "TUAN MUDA?", "pt": "JOVEM MESTRE?", "text": "Young Master?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/23.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "385", "551", "669"], "fr": "Tch, il y a un peu trop de gens qui me surveillent ces derniers temps. J\u0027ai besoin de la couverture de Manman pour pouvoir bouger librement.", "id": "CIH, AKHIR-AKHIR INI BANYAK ORANG YANG MENGAWASIKU. AKU BUTUH BANTUAN MANMAN UNTUK BERGERAK BEBAS.", "pt": "TCH, ULTIMAMENTE, H\u00c1 MUITAS PESSOAS DE OLHO EM MIM. SE EU QUISER ME MOVER LIVREMENTE, PRECISO DA COBERTURA DA MANMAN.", "text": "Tch, too many people are watching me lately. I need Manman\u0027s cover just to move around freely.", "tr": "Tch, son zamanlarda beni izleyen \u00e7ok ki\u015fi var. \u00d6zg\u00fcrce hareket etmek i\u00e7in Man Man\u0027in beni korumas\u0131 gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/24.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "557", "635", "810"], "fr": "Comment pourrait-il y en avoir peu ? Tu tiens tant de gens par leurs secrets, tous les fonctionnaires de la capitale te d\u00e9testent \u00e0 mort. Les gens que tu as offens\u00e9s, ha...", "id": "TENTU SAJA BANYAK. KAU MEMEGANG RAHASIA BANYAK ORANG, SELURUH PEJABAT DI IBU KOTA MEMBENCIMU SETENGAH MATI. ORANG-ORANG YANG PERNAH KAU SAKITI, HA,", "pt": "COMO PODERIA N\u00c3O HAVER? VOC\u00ca TEM OS PODRES DE TANTAS PESSOAS, TODOS OS OFICIAIS DA CAPITAL TE ODEIAM AT\u00c9 A MORTE. AS PESSOAS QUE VOC\u00ca OFENDEU, HA,", "text": "Of course there are. You hold leverage over so many people. The entire capital\u0027s officials want you dead. Everyone you\u0027ve offended...", "tr": "Nas\u0131l olmas\u0131n ki? O kadar \u00e7ok insan\u0131n a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 yakalad\u0131n ki, ba\u015fkentteki b\u00fct\u00fcn memurlar senden \u00f6lesiye nefret ediyor. G\u00fccendirdi\u011fin insanlar, ha,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/25.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "428", "1019", "696"], "fr": "Me d\u00e9tester ? Ne plaisante pas, ils se r\u00e9jouissent tous secr\u00e8tement en ce moment.", "id": "BENCI AKU? JANGAN BERGURAU, MEREKA SEMUA SEKARANG DIAM-DIAM BERSUKACITA.", "pt": "ME ODEIAM? N\u00c3O ME FA\u00c7A RIR, ELES EST\u00c3O TODOS SECRETAMENTE FELIZES AGORA.", "text": "Want me dead? Don\u0027t be ridiculous. They\u0027re all secretly rejoicing right now.", "tr": "Benden nefret mi ediyorlar? \u015eaka yapma, hepsi \u015fu anda gizlice seviniyor."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/26.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "432", "420", "586"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/27.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "469", "612", "783"], "fr": "Tu crois que les secrets des hauts fonctionnaires de la cour sont si faciles \u00e0 obtenir ? Les fonctionnaires impitoyables des dynasties pass\u00e9es n\u0027ont jamais connu une bonne fin.", "id": "KAU PIKIR RAHASIA PEJABAT TINGGI ISTANA BEGITU MUDAH DIDAPATKAN? SEPANJANG SEJARAH, TIDAK ADA SATU PUN ALGOJO KEJAM YANG BERAKHIR BAIK.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL CONSEGUIR OS PODRES DOS ALTOS FUNCION\u00c1RIOS DA CORTE? AO LONGO DAS DINASTIAS, NENHUM DOS FUNCION\u00c1RIOS CRU\u00c9IS TEVE UM BOM FIM.", "text": "Do you think it\u0027s so easy to get leverage on high-ranking court officials? Throughout history, those who\u0027ve used cruel methods have met terrible ends.", "tr": "Saraydaki y\u00fcksek r\u00fctbeli memurlar\u0131n a\u00e7\u0131klar\u0131n\u0131 yakalaman\u0131n o kadar kolay oldu\u011funu mu san\u0131yorsun? Tarih boyunca zalim memurlar\u0131n hi\u00e7biri iyi bir sonla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/28.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "467", "846", "751"], "fr": "Mais si la personne qui d\u00e9tient leurs secrets est le Prince H\u00e9ritier, alors c\u0027est diff\u00e9rent.", "id": "TAPI JIKA MEREKA MENGIRA ORANG YANG MEMEGANG RAHASIA MEREKA ADALAH PUTRA MAHKOTA, ITU LAIN CERITA.", "pt": "MAS SE ELES ACHAM QUE A PESSOA QUE TEM OS PODRES DELES \u00c9 O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, A\u00cd \u00c9 DIFERENTE.", "text": "But if they think the person holding their leverage is the Crown Prince, it\u0027s a different story.", "tr": "Ama e\u011fer a\u00e7\u0131klar\u0131n\u0131 yakalayan ki\u015finin Veliaht Prens oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerse, durum farkl\u0131 olur."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/29.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "599", "891", "925"], "fr": "Un homme du nom de Bai, aux pupilles dor\u00e9es, apparu soudainement, soutenu de toutes ses forces par le Dongchang, agissant sans scrupules... Je me suis montr\u00e9 si clairement, comment ces vieux renards haut plac\u00e9s \u00e0 la cour pourraient-ils ne pas savoir ?", "id": "BERMARGA BAI, BERMATA EMAS, TIBA-TIBA MUNCUL DENGAN DUKUNGAN PENUH DARI DONGCHANG, BERTINDAK SEENAKNYA. AKU SUDAH MENUNJUKKAN DENGAN SANGAT JELAS, BAGAIMANA MUNGKIN RUBAH-RUBAH TUA DI ISTANA ITU TIDAK TAHU.", "pt": "SOBRENOME BAI, OLHOS DOURADOS, APARECEU DE REPENTE COM O APOIO TOTAL DA DONGCHANG, AGINDO SEM ESCR\u00daPULOS. EU FUI T\u00c3O \u00d3BVIO, COMO AQUELAS VELHAS RAPOSAS NOS ALTOS CARGOS DA CORTE PODERIAM N\u00c3O SABER?", "text": "Bai surname, golden eyes, suddenly appeared, fully supported by the Eastern Factory, acting recklessly... I\u0027ve been so obvious. How could those old foxes in the court not know?", "tr": "Beyaz soyadl\u0131, alt\u0131n g\u00f6zl\u00fc, aniden ortaya \u00e7\u0131kan Do\u011fu Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n tam deste\u011fini alan, pervas\u0131zca davranan biri... Ben bu kadar a\u00e7\u0131k davrand\u0131m, saraydaki o ya\u015fl\u0131 tilkiler nas\u0131l bilmezler?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/30.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "403", "809", "678"], "fr": "Avoir ses secrets d\u00e9tenus par d\u0027autres, c\u0027est \u00eatre sous leur contr\u00f4le. Avoir ses secrets d\u00e9tenus par le Prince H\u00e9ritier, c\u0027est avoir la faveur imp\u00e9riale.", "id": "JIKA RAHASIA DIPEGANG ORANG LAIN, ITU NAMANYA DIKENDALIKAN. JIKA DIPEGANG PUTRA MAHKOTA, ITU NAMANYA \u0027MENDAPAT PERHATIAN CALON KAISAR\u0027.", "pt": "TER SEUS PODRES NAS M\u00c3OS DE OUTROS \u00c9 ESTAR CONTROLADO. TER SEUS PODRES NAS M\u00c3OS DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 SER \u0027ESCOLHIDO PELO IMPERADOR\u0027.", "text": "Being controlled by others is called being under someone\u0027s thumb. Being controlled by the Crown Prince is called being close to the Emperor\u0027s heart.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131n yakalanmas\u0131, birine boyun e\u011fmek demektir. Veliaht Prens taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131n yakalanmas\u0131 ise imparatorun g\u00f6z\u00fcne girmek demektir."}, {"bbox": ["762", "1585", "1034", "1784"], "fr": "Tant que cet homme vivra, nous ne pourrons ni manger ni dormir en paix.", "id": "JIKA ORANG INI TIDAK MATI, KAMI TIDAK AKAN BISA TIDUR DAN MAKAN DENGAN TENANG.", "pt": "SE ESTA PESSOA N\u00c3O MORRER, N\u00c3O TEREMOS PAZ NEM PARA DORMIR OU COMER.", "text": "If this person lives, we cannot rest easy.", "tr": "Bu adam \u00f6lmezse, biz huzur bulamay\u0131z."}, {"bbox": ["228", "761", "461", "932"], "fr": "C\u0027est un tra\u00eetre \u00e0 la nation.", "id": "INI ADALAH PENGKHIANAT NEGARA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM TRAIDOR DA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "He\u0027s a traitor to the nation.", "tr": "Bu bir vatan haini."}, {"bbox": ["285", "2141", "610", "2329"], "fr": "Il faut vite se d\u00e9barrasser de lui.", "id": "KITA HARUS SEGERA MENYINGKIRKANNYA.", "pt": "PRECISAMOS NOS LIVRAR DELE RAPIDAMENTE.", "text": "We must eliminate him quickly.", "tr": "Onu hemen ortadan kald\u0131rmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/31.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "1489", "1036", "1681"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, votre humble serviteur est \u00e0 vous.", "id": "MULAI SEKARANG, BAWAHAN INI ADALAH ORANG ANDA.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, ESTE SUBORDINADO \u00c9 SEU HOMEM.", "text": "From now on, this humble official is yours.", "tr": "\u015eu andan itibaren bu na\u00e7iz kulunuz sizin adam\u0131n\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["500", "167", "921", "487"], "fr": "De toute fa\u00e7on, peu importe ce que le Prince H\u00e9ritier veut que je fasse, il suffit de coop\u00e9rer. S\u0027il monte sur le tr\u00f4ne un jour, ce sera un m\u00e9rite d\u0027avoir soutenu le futur empereur. Si le Prince H\u00e9ritier ne monte pas sur le tr\u00f4ne, alors ce secret dispara\u00eetra naturellement.", "id": "POKOKNYA, APA PUN YANG PUTRA MAHKOTA INGINKAN DARIKU, BEKERJA SAMA SAJA. KELAK SAAT PUTRA MAHKOTA NAIK TAKHTA, ITU ADALAH JASA PENGIKUT NAGA. JIKA PUTRA MAHKOTA GAGAL NAIK TAKHTA, MAKA RAHASIA INI DENGAN SENDIRINYA AKAN HILANG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O IMPORTA O QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO QUEIRA QUE EU FA\u00c7A, BASTA COOPERAR. SE UM DIA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ASCENDER AO TRONO, SER\u00c1 O M\u00c9RITO DE APOIAR O DRAG\u00c3O. SE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO N\u00c3O ASCENDER AO TRONO, ESSES PODRES NATURALMENTE DEIXAR\u00c3O DE EXISTIR.", "text": "Anyway, no matter what the Crown Prince wants to do, we\u0027ll cooperate. When the day comes that he ascends the throne, we\u0027ll have been his loyal followers. If he doesn\u0027t become Emperor, the leverage disappears.", "tr": "Her neyse, Veliaht Prens ne isterse istesin, i\u015f birli\u011fi yapmak yeterli. Gelecekte Veliaht Prens tahta \u00e7\u0131karsa, bu ejderhaya hizmet etmenin erdemi olacak. E\u011fer Veliaht Prens tahta \u00e7\u0131kamazsa, bu a\u00e7\u0131k da do\u011fal olarak ortadan kalkar."}, {"bbox": ["493", "1968", "858", "2217"], "fr": "Mon secret est entre vos mains. Si vous ne me faites pas confiance, \u00e0 qui ferez-vous confiance ?!", "id": "BAWAHAN INI PUNYA RAHASIA DI TANGAN ANDA, JIKA ANDA TIDAK PERCAYA PADAKU, SIAPA LAGI YANG BISA ANDA PERCAYA!", "pt": "MEUS PODRES EST\u00c3O EM SUAS M\u00c3OS, SE VOC\u00ca N\u00c3O CONFIAR EM MIM, EM QUEM MAIS CONFIARIA?", "text": "Your Highness has leverage over this official. Who else would you trust if not me?", "tr": "A\u00e7\u0131\u011f\u0131m sizin elinizdeyken bana g\u00fcvenmeyeceksiniz de kime g\u00fcveneceksiniz ki!"}, {"bbox": ["125", "491", "398", "696"], "fr": "Oui, oui, oui, votre humble serviteur ob\u00e9ira certainement.", "id": "YA, YA, YA, BAWAHAN INI PASTI AKAN PATUH.", "pt": "SIM, SIM, SIM, ESTE SUBORDINADO CERTAMENTE OBEDECER\u00c1.", "text": "Yes, yes, yes, this official will certainly obey.", "tr": "Evet, evet, bu na\u00e7iz kulunuz kesinlikle itaat edecektir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/32.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "161", "979", "434"], "fr": "Sinon, comment pourraient-ils ob\u00e9ir si facilement ? Chacun calcule ses int\u00e9r\u00eats avec pr\u00e9cision.", "id": "KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN MEREKA BEGITU MUDAH PATUH? MASING-MASING DARI MEREKA SANGAT LIHAI BERHITUNG.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COMO ELES PODERIAM SER T\u00c3O OBEDIENTES T\u00c3O FACILMENTE? CADA UM DELES \u00c9 MUITO CALCULISTA.", "text": "Otherwise, how could they be so obedient? They\u0027re all shrewd calculators.", "tr": "Yoksa nas\u0131l bu kadar kolayca itaat ederlerdi ki? Hepsi kendi \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi hesapl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/33.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "526", "830", "686"], "fr": "Je vois.", "id": "BEGITU, YA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/34.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "395", "460", "663"], "fr": "Il est encore temps de s\u0027enfuir. Vu que tu me dois encore une PS5, je peux t\u0027emmener avec moi.", "id": "SEKARANG MASIH SEMPAT UNTUK KABUR. MENGINGAT KAU MASIH BERUTANG PS5 PADAKU, AKU BISA MEMBAWAMU SERTA, LHO.", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO DE FUGIR. CONSIDERANDO QUE VOC\u00ca AINDA ME DEVE UM PS5, POSSO LEVAR VOC\u00ca COMIGO, SABE?", "text": "It\u0027s not too late to run. Since you still owe me a PS5, I can take you with me.", "tr": "\u015eimdi ka\u00e7mak i\u00e7in hala zaman var. Bana bir PS5 borcun oldu\u011fu i\u00e7in seni de yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["791", "826", "1054", "942"], "fr": "Tu t\u0027es enfui bien vite cette fois !", "id": "KAU KABUR TERLALU CEPAT KALI INI!", "pt": "VOC\u00ca FUGIU R\u00c1PIDO DEMAIS DESTA VEZ!", "text": "You\u0027re running away too quickly this time!", "tr": "Bu sefer \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ka\u00e7t\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/35.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "350", "581", "622"], "fr": "Tu es un faux Prince H\u00e9ritier ! Quand ils s\u0027en rendront compte, tu devras faire face \u00e0 la contre-attaque de tout le syst\u00e8me des fonctionnaires civils de la cour imp\u00e9riale en plein c\u0153ur de la capitale !", "id": "KAU ITU PUTRA MAHKOTA PALSU! BEGITU MEREKA SADAR, KAU AKAN MENGHADAPI SERANGAN BALASAN PENUH DARI SELURUH SISTEM PEJABAT SIPIL KEKASIARAN DI JANTUNG IBU KOTA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM FALSO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! QUANDO ELES PERCEBEREM, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ENFRENTAR A REPRES\u00c1LIA TOTAL DE TODO O SISTEMA DE OFICIAIS CIVIS DA CORTE NO CORA\u00c7\u00c3O DA CAPITAL!", "text": "You\u0027re a fake Crown Prince! Once they realize, you\u0027ll face the full wrath of the entire court\u0027s officials right here in the capital!", "tr": "Sen sahte bir Veliaht Prens\u0027sin! Onlar durumu anlad\u0131\u011f\u0131nda, ba\u015fkentin g\u00f6be\u011finde t\u00fcm sivil memur sisteminin topyekun sald\u0131r\u0131s\u0131yla y\u00fczle\u015fmek zorunda kalacaks\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/36.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "260", "755", "531"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, si tu t\u0027en sors avec une simple d\u00e9capitation, tu auras de la chance. Il se pourrait bien que ce soit la mort par mille coupures !", "id": "SAAT ITU, KAU BERUNTUNG JIKA HANYA DIPENGGAL. BISA-BISA KAU DIHUKUM MATI DENGAN CARA LINGCHI (MATI DENGAN SERIBU SAYATAN)!", "pt": "NESSA HORA, SE VOC\u00ca APENAS FOR DECAPITADO, J\u00c1 TER\u00c1 SORTE. PROVAVELMENTE SER\u00c1 MORTE POR MIL CORTES!", "text": "By then, you\u0027ll be lucky if you\u0027re just beheaded! You might even be sentenced to death by a thousand cuts!", "tr": "O zaman kellenin u\u00e7mas\u0131 bile \u015fansl\u0131 oldu\u011fun anlam\u0131na gelir, belki de bin kesikle \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 al\u0131rs\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/37.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "445", "538", "719"], "fr": "Qui t\u0027a dit que j\u0027\u00e9tais un faux Prince H\u00e9ritier ?", "id": "SIAPA YANG BILANG AKU PUTRA MAHKOTA PALSU?", "pt": "QUEM TE DISSE QUE EU SOU UM FALSO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "Who told you I\u0027m a fake Crown Prince?", "tr": "Sana sahte bir Veliaht Prens oldu\u011fumu kim s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/38.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "427", "803", "745"], "fr": "Je suis ton d\u00e9mon int\u00e9rieur ! Comme si je ne savais pas ce que tu es. Un chien de compagnie ne peut pas vraiment devenir un fils. Arr\u00eate de r\u00eaver.", "id": "AKU INI KAN IBLIS HATIMU! MASA AKU TIDAK TAHU KAU ITU APA? ANJING PELIHARAAN TIDAK BISA BENAR-BENAR JADI ANAK. JANGAN MIMPI.", "pt": "EU SOU SEU DEM\u00d4NIO INTERIOR, COMO EU N\u00c3O SABERIA O QUE VOC\u00ca \u00c9? UM CACHORRO DE ESTIMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE REALMENTE SE TORNAR UM FILHO. PARE DE SONHAR.", "text": "I\u0027m your inner demon! I know what you are. A pet dog can\u0027t really become a son. Stop dreaming.", "tr": "Ben senin i\u00e7indeki \u015feytan\u0131m. Senin ne oldu\u011funu bilmez miyim? Evcil k\u00f6pekler ger\u00e7ekten o\u011ful olamaz. Hayal kurmay\u0131 b\u0131rak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/39.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "365", "905", "650"], "fr": "J\u0027ai le sceau secret imp\u00e9rial, j\u0027ai appris les techniques de la cour, le Dongchang me soutient de toutes ses forces, et la plupart des fonctionnaires m\u0027ob\u00e9issent au doigt et \u00e0 l\u0027\u0153il.", "id": "AKU PUNYA SEGEL RAHASIA KEKASIARAN, AKU JUGA SUDAH MEMPELAJARI TEKNIK KULTIVASI ISTANA, DONGCHANG MENDUKUNGKU PENUH, DAN SEBAGIAN BESAR PEJABAT PATUH PADAKU.", "pt": "EU TENHO O SELO SECRETO IMPERIAL, APRENDI AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DA CORTE, A DONGCHANG ME APOIA TOTALMENTE, E A MAIORIA DOS OFICIAIS OBEDECE \u00c0S MINHAS ORDENS.", "text": "I have the royal seal, I\u0027ve learned the court\u0027s cultivation techniques, the Eastern Factory fully supports me, and most officials obey my every command.", "tr": "Bende kraliyet m\u00fchr\u00fc var, saray tekniklerini de \u00f6\u011frendim, Do\u011fu Fabrikas\u0131 beni t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle destekliyor, memurlar\u0131n \u00e7o\u011fu bana itaat ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/40.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1306", "693", "1595"], "fr": "Puisque tout le monde pense que je suis le Prince H\u00e9ritier, alors dis-moi, pourquoi ne pourrais-je pas \u00eatre le vrai Prince H\u00e9ritier ?", "id": "KARENA SEMUA ORANG MENGIRA AKU PUTRA MAHKOTA, KATAKAN PADAKU, KENAPA AKU TIDAK BISA MENJADI PUTRA MAHKOTA YANG ASLI?", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS ACHAM QUE EU SOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, POR QUE EU N\u00c3O PODERIA SER O VERDADEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "SINCE EVERYONE THINKS I\u0027M THE CROWN PRINCE, WHY CAN\u0027T I BE THE REAL CROWN PRINCE?", "tr": "Madem herkes benim Veliaht Prens oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, o zaman neden ger\u00e7ek Veliaht Prens olamayay\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/41.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "181", "901", "521"], "fr": "Attends... Attends ! M\u00eame si l\u0027identit\u00e9 du Prince H\u00e9ritier a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9e secr\u00e8te, l\u0027Empereur ne reconna\u00eetrait-il pas son propre fils ? Et Xiao Qi lui-m\u00eame aussi...", "id": "TU... TUNGGU! MESKIPUN IDENTITAS PUTRA MAHKOTA DIRAHASIAKAN, MASA KAISAR TIDAK KENAL PUTRANYA SENDIRI? DAN XIAO QI SENDIRI JUGA...", "pt": "ESPE... ESPERA A\u00cd! MESMO QUE A IDENTIDADE DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TENHA SIDO MANTIDA EM SEGREDO, COMO O IMPERADOR PODERIA N\u00c3O RECONHECER O PR\u00d3PRIO FILHO? E O PR\u00d3PRIO XIAO QI TAMB\u00c9M...", "text": "WA... WAIT! EVEN IF THE CROWN PRINCE\u0027S IDENTITY IS KEPT SECRET, HOW COULD THE EMPEROR NOT RECOGNIZE HIS OWN SON? AND XIAOQI HIMSELF...", "tr": "Bek... Bekle! Veliaht Prens\u0027in kimli\u011fi gizli tutulsa bile, imparator kendi o\u011flunu tan\u0131maz m\u0131? Hem Xiao Qi de..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/42.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "449", "763", "666"], "fr": "Est-ce que tout est pr\u00eat du c\u00f4t\u00e9 du camp des soldats suicidaires ?", "id": "APAKAH PASUKAN BERANI MATI SUDAH SIAP?", "pt": "O ACAMPAMENTO DOS SOLDADOS SUICIDAS EST\u00c1 PRONTO?", "text": "ARE THE PREPARATIONS FOR THE DEATH SQUAD COMPLETE?", "tr": "\u00d6l\u00fcm mangas\u0131 haz\u0131r m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/43.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "578", "967", "862"], "fr": "C\u0027est arrang\u00e9. Je les ai tous fait entrer secr\u00e8tement au palais la nuit derni\u00e8re. Au fait, j\u0027ai achet\u00e9 le petit-d\u00e9jeuner, vous en voulez ?", "id": "SUDAH DIATUR. SEMALAM AKU SUDAH MENGATUR AGAR MEREKA SEMUA MENYUSUP KE ISTANA. NGOMONG-NGOMONG, AKU BELI SARAPAN, KALIAN MAU?", "pt": "TUDO ARRUMADO. ONTEM \u00c0 NOITE, EU J\u00c1 OS MANDEI ENTRAR SECRETAMENTE NO PAL\u00c1CIO. A PROP\u00d3SITO, COMPREI CAF\u00c9 DA MANH\u00c3, VOC\u00caS QUEREM?", "text": "IT\u0027S ARRANGED. I HAD THEM ALL SNEAK INTO THE PALACE LAST NIGHT. BY THE WAY, I BOUGHT BREAKFAST. DO YOU GUYS WANT SOME?", "tr": "Ayarlad\u0131m, d\u00fcn gece hepsinin gizlice saraya girmesini sa\u011flad\u0131m. Bu arada kahvalt\u0131 da ald\u0131m, yemek ister misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/44.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "462", "432", "711"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors ensuite...", "id": "BAGUS SEKALI, KALAU BEGITU SELANJUTNYA...", "pt": "MUITO BOM. ENT\u00c3O, A SEGUIR...", "text": "VERY GOOD, THEN NEXT...", "tr": "\u00c7ok iyi, o zaman s\u0131rada..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/45.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "462", "803", "697"], "fr": "Il est temps de faire sortir de sc\u00e8ne mon grand fr\u00e8re Yang.", "id": "SUDAH WAKTUNYA KAKAK YANG-KU UNDUR DIRI.", "pt": "EST\u00c1 NA HORA DO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG SAIR DE CENA.", "text": "IT\u0027S TIME FOR MY DEAR BROTHER YANG TO EXIT THE STAGE.", "tr": "O Yang A\u011fabeyimin sahneden \u00e7ekilme zaman\u0131 geldi."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/46.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2500", "870", "2646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 51, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/176/47.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua