This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 179
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture) Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANGLI, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "157", "804", "352"], "fr": "H\u00e9, Xiao Qi, tu es encore en vie ?", "id": "Hei, Xiao Qi, kamu masih hidup?", "pt": "EI, XIAO QI, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "Hey, Xiaoqi, are you still alive?", "tr": "Hey, Xiao Qi, h\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "46", "889", "252"], "fr": "\u00c7a va, ce n\u0027est qu\u0027une simple blessure mortelle.", "id": "Masih oke, hanya luka fatal biasa saja.", "pt": "AINDA AGUENTO. FOI S\u00d3 UM FERIMENTO FATAL, NADA DEMAIS.", "text": "I\u0027m fine, it\u0027s just a mere flesh wound.", "tr": "\u0130yiyim, sadece ufak bir \u00f6l\u00fcmc\u00fcl yara."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "273", "593", "608"], "fr": "Je pensais qu\u0027avec mes innombrables techniques \u00e0 disposition, Wuji en main, et l\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e de Nolan comme atout, m\u00eame face \u00e0 des V\u00e9n\u00e9rables ou des Grands Seigneurs, je pourrais tenir un moment. C\u0027est pourquoi j\u0027\u00e9tais si confiant en allant capturer cet assassin. MAIS PUTAIN, C\u0027EST QUOI CE MONSTRE ?", "id": "Kupikir dengan kemampuanku menguasai berbagai jurus sesuka hati, Wuji di tangan, dan niat pedang Nolan sebagai kartu truf, aku bisa bertahan sejenak bahkan jika bertemu Yang Mulia atau Raja Agung. Makanya aku begitu percaya diri menangkap pembunuh itu. Tapi, monster macam apa ini?!", "pt": "EU PENSEI QUE COM MEUS PODERES ILIMITADOS, O WUJI EM M\u00c3OS E A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA DE NOLAN COMO TRUNFO, MESMO QUE ENCONTRASSE VENER\u00c1VEIS OU GRANDES LORDES, PODERIA AGUENTAR POR UM TEMPO. POR ISSO FUI CONFIANTE ATR\u00c1S DO ASSASSINO. MAS QUE PORRA DE MONSTRO \u00c9 ESSE?!", "text": "I thought, with my myriad techniques, Wuji Sword in hand, and Nolan\u0027s sword intent as a trump card, I could hold my own even against Venerables and Great Lords for a while. That\u0027s why I was confident enough to go after the assassin. But what the hell is this monster?!", "tr": "Her tekni\u011fi istedi\u011fim gibi kullanabildi\u011fimi, Wuji\u0027nin elimde oldu\u011funu ve Nolan\u0027\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini de koz olarak saklad\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Sayg\u0131de\u011ferler veya B\u00fcy\u00fck Lordlarla kar\u015f\u0131la\u015fsam bile bir s\u00fcre dayanabilece\u011fimi sand\u0131\u011f\u0131mdan suikast\u00e7\u0131y\u0131 yakalamaya bu kadar \u00f6zg\u00fcvenle gittim. Ama bu kahrolas\u0131 ne bi\u00e7im bir canavar?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "777", "970", "1066"], "fr": "Ce fichu syst\u00e8me a dit que c\u0027\u00e9tait la Voie du Soldat. Comment la Voie peut-elle \u00eatre aussi puissante ! Tu crois que je n\u0027en ai jamais vu ?", "id": "Sistem sialan itu bilang ini Jalan Prajurit, bagaimana mungkin sebuah Jalan bisa sekuat ini! Kau pikir aku belum pernah melihatnya?", "pt": "O SISTEMA DESGRA\u00c7ADO DISSE QUE ERA APENAS O DAO DO SOLDADO. COMO ESSE DAO PODE SER T\u00c3O FORTE?! VOC\u00ca ACHA QUE EU NUNCA VI UM ANTES?", "text": "The damn system said it was just a soldier\u0027s weapon. How could a weapon be this strong! Don\u0027t think I haven\u0027t seen it before!", "tr": "Lanet sistem bunun Asker Yolu oldu\u011funu s\u00f6yledi. Bir Yol nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilir! Daha \u00f6nce g\u00f6rmedi\u011fimi mi san\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "48", "465", "252"], "fr": "Attention, \u00e7a arrive.", "id": "Awas, dia datang.", "pt": "CUIDADO, EST\u00c1 VINDO.", "text": "Watch out, it\u0027s coming.", "tr": "Dikkat et, geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/8.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "277", "556", "534"], "fr": "Le zhanmadao, puissant et lourd, capable de d\u00e9cimer une arm\u00e9e, mais il est vraiment trop encombrant, pas tr\u00e8s adapt\u00e9.", "id": "Pedang Zhanma, kuat dan berat, bisa menghancurkan ribuan pasukan, tapi memang terlalu berat, kurang cocok.", "pt": "A ZANBATO, PODEROSA E PESADA, CAPAZ DE DIZIMAR MILHARES, MAS \u00c9 MUITO DESAJEITADA. N\u00c3O \u00c9 ADEQUADA.", "text": "The Zhanmadao, powerful and heavy, can break through armies, but it\u0027s indeed too cumbersome, not very suitable.", "tr": "Zhanmadao, binlerce askeri yenecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ve a\u011f\u0131r ama ger\u00e7ekten \u00e7ok hantal, pek uygun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/9.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "143", "912", "354"], "fr": "Une lance, \u00e7a devrait \u00eatre parfait.", "id": "Tombak, seharusnya pas.", "pt": "UMA LAN\u00c7A DEVE SER PERFEITA.", "text": "A spear should be just right.", "tr": "M\u0131zrak, tam da uygun olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/10.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "146", "634", "375"], "fr": "Fr\u00e8re Yang, utilise vite le sceau talismanique que je t\u0027ai donn\u00e9.", "id": "Kakak Yang, cepat gunakan segel jimat roh yang kuberikan padamu.", "pt": "IRM\u00c3O YANG, USE RAPIDAMENTE O SELO DO TALISM\u00c3 ESPIRITUAL QUE LHE DEI.", "text": "Big Brother Yang, quickly use the spirit talisman imprint I gave you.", "tr": "Yang Karde\u015f, \u00e7abuk sana verdi\u011fim ruh t\u0131ls\u0131m\u0131 m\u00fchr\u00fcn\u00fc kullan."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "342", "826", "599"], "fr": "JE L\u0027UTILISE, JE L\u0027UTILISE ! MAINTENANT, J\u0027ESP\u00c8RE JUSTE QUE CE FICHU TRUC QUE TU M\u0027AS DONN\u00c9 PEUT VRAIMENT ME SAUVER LA VIE !", "id": "Sudah kupakai, sudah kupakai! Sekarang kuharap benda jelek pemberianmu ini benar-benar bisa menyelamatkan nyawaku!", "pt": "ESTOU USANDO, ESTOU USANDO! AGORA S\u00d3 ESPERO QUE ESSA PORCARIA QUE VOC\u00ca ME DEU POSSA REALMENTE SALVAR MINHA VIDA!", "text": "I\u0027m using it, I\u0027m using it! Just hoping this damn thing you gave me can really save my life!", "tr": "Kullan\u0131yorum, kullan\u0131yorum! \u015eimdi tek umudum verdi\u011fin bu lanet \u015feyin ger\u00e7ekten hayat\u0131m\u0131 kurtarabilmesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/16.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "86", "818", "305"], "fr": "ON S\u0027EST ENFUIT ! C\u0027EST LE YIJUN FEIHUANG !", "id": "Berhasil lolos, itu Kuda Langka Feihuang.", "pt": "ELE FUGIU. \u00c9 O CORCEL EXTRAORDIN\u00c1RIO FEIHUANG!", "text": "It escaped, it\u0027s the extraordinary steed, Flying Yellow.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131, bu Yijun Feihuang."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/17.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "266", "742", "537"], "fr": "ON S\u0027EST ENFIN \u00c9CHAPP\u00c9 ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le soi-disant sort de sauvetage consiste \u00e0 invoquer un gros oiseau ?", "id": "Akhirnya berhasil lolos. Tak kusangka jurus penyelamat nyawa itu ternyata memanggil seekor burung besar?", "pt": "FINALMENTE ESCAPAMOS. N\u00c3O ESPERAVA QUE A TAL MAGIA SALVA-VIDAS FOSSE NA VERDADE CONVOCAR UM P\u00c1SSARO GIGANTE?", "text": "We finally escaped. I didn\u0027t expect the so-called life-saving spell to actually summon a big bird?", "tr": "Sonunda ka\u00e7t\u0131k. Hayat kurtarma b\u00fcy\u00fcs\u00fc denen \u015feyin asl\u0131nda kocaman bir ku\u015f \u00e7a\u011f\u0131rmak oldu\u011funu hi\u00e7 beklemiyordum."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/19.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "798", "579", "1079"], "fr": "Mais Xiao Qi, ton gros oiseau n\u0027est pas mal du tout. Il arrive en un \u00e9clair, et en un instant, nous avons quitt\u00e9 la zone d\u0027influence de l\u0027adversaire.", "id": "Tapi Xiao Qi, burung besarmu ini hebat juga. Tiba dalam sekejap, langsung keluar dari jangkauan penglihatan luar lawan.", "pt": "MAS XIAO QI, ESSE SEU P\u00c1SSARO GIGANTE \u00c9 IMPRESSIONANTE. CHEGA NUM INSTANTE E NOS TIROU IMEDIATAMENTE DO ALCANCE DO DOM\u00cdNIO DELE.", "text": "But Xiaoqi, this big bird of yours is pretty good. It arrived in an instant and immediately took us out of the enemy\u0027s Scenery range.", "tr": "Ama Xiao Qi, bu kocaman ku\u015fun fena de\u011filmi\u015f. Bir anda beliriyor, an\u0131nda kar\u015f\u0131 taraf\u0131n d\u0131\u015f manzaras\u0131n\u0131n (Waijing) etki alan\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/20.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "77", "477", "373"], "fr": "Et si tu me le donnais, tout simplement ? Quand j\u0027aurai ma\u00eetris\u00e9 mes techniques divines, je t\u0027aiderai \u00e0 r\u00e9gler tes comptes avec ce vieil homme plus tard, d\u0027accord ?", "id": "Bagaimana kalau berikan saja padaku? Nanti kalau ilmuku sudah hebat, aku bantu balas dendam pada kakek tua itu?", "pt": "QUE TAL ME DAR ELE DE PRESENTE? QUANDO EU DOMINAR MINHAS ARTES DIVINAS, POSSO TE AJUDAR A SE VINGAR DAQUELE VELHO MAIS TARDE?", "text": "How about you give it to me? Once I master my skills, I\u0027ll help you get back at that old man in the future?", "tr": "Neden bana vermiyorsun? \u0130lahi yeteneklerimde ustala\u015f\u0131nca, gelecekte o ya\u015fl\u0131 adamdan intikam\u0131n\u0131 almana yard\u0131m ederim, ne dersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/21.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "488", "356", "677"], "fr": "Xiao Qi ?", "id": "Xiao Qi?", "pt": "XIAO QI?", "text": "Xiaoqi?", "tr": "Xiao Qi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/23.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "345", "524", "577"], "fr": "Tch, il \u00e9tait donc en stase. JE CROYAIS QUE CE TYPE AVAIT CASS\u00c9 SA PIPE !", "id": "Ck, ternyata dia hanya terhenti. Kukira dia sudah mati.", "pt": "TSC, ENT\u00c3O ELE S\u00d3 ESTAVA PARALISADO. EU PENSEI QUE ESSE CARA TINHA MORRIDO.", "text": "Tch, so he was just frozen. I thought he had breathed his last.", "tr": "Tch, demek donmu\u015f kalm\u0131\u015f. Ben de bu herifin geberdi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/24.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "339", "732", "603"], "fr": "Sans m\u0027en rendre compte, j\u0027ai m\u00eame activ\u00e9 mon armure spirituelle. C\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai pu rester conscient ?", "id": "Tanpa sadar aku bahkan sudah mengaktifkan Baju Zirah Jiwa. Karena itukah aku bisa tetap sadar?", "pt": "SEM PERCEBER, EU AT\u00c9 ATIVEI MINHA ARMADURA DA ALMA. \u00c9 POR ISSO QUE CONSEGUI MANTER MINHA CONSCI\u00caNCIA?", "text": "Without realizing it, I even activated my Soul Armor. Is that why I was able to maintain my consciousness?", "tr": "Fark\u0131nda olmadan ruh z\u0131rh\u0131m\u0131 bile etkinle\u015ftirmi\u015fim. Akl\u0131m\u0131 bu y\u00fczden mi koruyabildim?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/25.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "219", "902", "379"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Ini?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "This is?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/27.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "55", "751", "246"], "fr": "L\u0027univers ?", "id": "Alam semesta?", "pt": "O UNIVERSO?", "text": "Space?", "tr": "Evren mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/28.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "242", "957", "535"], "fr": "Cet oiseau est si rapide qu\u0027il doit se d\u00e9placer \u00e0 travers l\u0027espace ? C\u0027est trop exag\u00e9r\u00e9. Pas \u00e9tonnant que le temps se soit arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une telle vitesse.", "id": "Burung ini saking cepatnya sampai harus bergerak melintasi angkasa? Ini terlalu berlebihan. Dengan kecepatan setinggi ini, pantas saja waktu sampai terhenti.", "pt": "A VELOCIDADE DESTE P\u00c1SSARO \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE ELE PRECISA SE MOVER PELO ESPA\u00c7O? ISSO \u00c9 MUITO EXAGERADO. COM ESSA VELOCIDADE TODA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O TEMPO TENHA PARADO.", "text": "This bird is so fast that it has to travel through space? This is ridiculous. At this speed, no wonder time has stopped.", "tr": "Bu ku\u015f o kadar h\u0131zl\u0131 ki y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde hareket etmek zorunda m\u0131? Bu \u00e7ok abart\u0131l\u0131. Bu kadar y\u00fcksek h\u0131zda zaman\u0131n durmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/29.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "188", "785", "451"], "fr": "C\u0027est pourquoi, aux yeux des autres, ce n\u0027est qu\u0027une lueur dor\u00e9e, parcourant des milliers de lieues en un instant.", "id": "Makanya di mata orang lain hanya terlihat seberkas cahaya keemasan, melesat ribuan mil dalam sekejap.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE, PARA OS OUTROS, PARECE APENAS UM RAIO DE LUZ DOURADA, PERCORRENDO MILHARES DE QUIL\u00d4METROS NUM INSTANTE.", "text": "So that\u0027s why others only see a flash of golden light, traveling thousands of miles in an instant.", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde sadece alt\u0131n bir \u0131\u015f\u0131k, bir anda binlerce mil kat ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "98", "497", "309"], "fr": "Mais cette situation au sol, c\u0027est...", "id": "Tapi, situasi di darat ini...", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O NO CH\u00c3O \u00c9...", "text": "But this situation on the ground...", "tr": "Ama yerdeki bu durum..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/32.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "108", "463", "289"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/34.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "396", "738", "561"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/36.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "709", "567", "893"], "fr": "C\u0027EST UNE PLAISANTERIE !", "id": "Jangan bercanda!", "pt": "QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA?!", "text": "Are you kidding me?!", "tr": "Dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/37.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "128", "434", "327"], "fr": "PUTAIN, C\u0027EST UN JAVELOT ?", "id": "Sialan, ini lemparan tombak?", "pt": "ISSO \u00c9 UMA PORRA DE UMA LAN\u00c7A DE ARREMESSO?", "text": "Is that a javelin throw?!", "tr": "Bu kahrolas\u0131 bir cirit mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/39.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "626", "713", "830"], "fr": "Belle embuscade. Tu m\u0027as fait rater mon lancer.", "id": "Serangan diam-diam yang bagus. Kau membuat lemparanku meleset.", "pt": "BELO ATAQUE SURPRESA. VOC\u00ca ME FEZ ERRAR O ARREMESSO.", "text": "Not a bad ambush. You made me miss.", "tr": "\u00c7ok iyi bir sinsi sald\u0131r\u0131. Benimkini \u0131skalamama neden oldun."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/40.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "365", "609", "587"], "fr": "N\u0027y va pas si fort, apr\u00e8s tout, c\u0027est ton descendant.", "id": "Jangan terlalu kejam, bagaimanapun juga dia keturunanmu sendiri.", "pt": "N\u00c3O PEGUE T\u00c3O PESADO. AFINAL, ELE \u00c9 SEU DESCENDENTE.", "text": "Don\u0027t be so harsh. He is your descendant, after all.", "tr": "Bu kadar ac\u0131mas\u0131z olma, sonu\u00e7ta o senin kendi soyundan."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/41.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "366", "781", "610"], "fr": "Puisqu\u0027il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9, il doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 mourir.", "id": "Karena dia sudah bertekad mencari kebenaran, maka dia harus siap mati.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE DECIDIU BUSCAR A VERDADE, DEVERIA ESTAR PREPARADO PARA MORRER.", "text": "Since he\u0027s made up his mind to seek the truth, he should be prepared to die for it.", "tr": "Madem ger\u00e7e\u011fi ara\u015ft\u0131rmaya kendi karar verdi, \u00f6l\u00fcme de haz\u0131r olmal\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/42.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "84", "750", "382"], "fr": "La survie de la famille royale ne me concerne pas, mais celui qui l\u0027accompagne m\u0027int\u00e9resse beaucoup. Je vais l\u0027emmener m\u0027amuser un peu d\u0027abord, fais-moi cette faveur, hein ?", "id": "Hidup mati keluarga kerajaan bukan urusanku, tapi aku sangat tertarik pada orang yang bersamanya itu. Akan kubawa main dulu, ya? Hargai aku sedikit, dong?", "pt": "A VIDA OU MORTE DA FAM\u00cdLIA REAL N\u00c3O ME INTERESSA, MAS ESTOU MUITO INTERESSADO NAQUELE QUE EST\u00c1 COM ELE. VOU LEV\u00c1-LO PARA ME DIVERTIR UM POUCO. FA\u00c7A-ME ESSE FAVOR, QUE TAL?", "text": "The life and death of the royal family has nothing to do with me. But I\u0027m very interested in the person with him. I\u0027ll take him to play with for now. Do me a favor, okay?", "tr": "Kraliyet ailesinin \u00f6l\u00fcp kalmas\u0131 beni ilgilendirmez ama yan\u0131ndakiyle \u00e7ok ilgileniyorum. \u00d6nce onu al\u0131p biraz oynayaca\u011f\u0131m, hat\u0131r\u0131m i\u00e7in, tamam m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/45.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "74", "651", "344"], "fr": "ARR\u00caTE DE PLAISANTER ! UN JOUR, NOUS VOUS CHASSERONS TOUS DE CE MONDE, VOUS AUTRES D\u00c9MONS ET H\u00c9R\u00c9TIQUES !", "id": "Jangan bercanda! Suatu hari nanti kami akan mengusir kalian semua, para iblis sesat, dari dunia ini!", "pt": "N\u00c3O SEJA RID\u00cdCULO. UM DIA, VAMOS EXPULSAR TODOS VOC\u00caS, DEM\u00d4NIOS E HEREGES, DESTE MUNDO.", "text": "Don\u0027t be ridiculous. One day, we will drive all of you evil demons out of this world.", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131 b\u0131rak. Bir g\u00fcn hepinizi, bu \u015feytani sapk\u0131nlar\u0131, bu d\u00fcnyadan s\u00fcrece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/46.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "81", "374", "337"], "fr": "Moi, \u00e7a m\u0027est \u00e9gal, tant que c\u0027est amusant. Mais les autres ne seront peut-\u00eatre pas aussi contents, tu sais.", "id": "Aku sih tidak masalah, asalkan prosesnya menarik. Tapi yang lain mungkin tidak akan begitu senang, lho.", "pt": "PARA MIM TANTO FAZ, DESDE QUE SEJA DIVERTIDO. MAS OS OUTROS PODEM N\u00c3O GOSTAR MUITO, SABE?", "text": "I don\u0027t really care. As long as the process is interesting. But the others might not be so happy about it.", "tr": "Benim i\u00e7in fark etmez, s\u00fcre\u00e7 e\u011flenceli oldu\u011fu s\u00fcrece. Ama di\u011ferleri pek memnun olmayabilir, haberin olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/47.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "96", "765", "356"], "fr": "Mais c\u0027est quelque chose que m\u00eame votre Ciel n\u0027a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire...", "id": "Tapi ini adalah hal yang bahkan Langit kalian pun tidak bisa melakukannya...", "pt": "MAS ISSO \u00c9 ALGO QUE NEM O SEU C\u00c9U CONSEGUIU FAZER...", "text": "But this is something even your Heaven couldn\u0027t do...", "tr": "Ama bu, sizin Cennet\u0027inizin bile ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/49.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "65", "758", "285"], "fr": "Alors, jusqu\u0027o\u00f9 les humains peuvent-ils aller ?", "id": "Sejauh mana manusia bisa melakukannya?", "pt": "AT\u00c9 ONDE OS HUMANOS PODEM CHEGAR?", "text": "What can mere humans hope to achieve?", "tr": "\u0130nsanlar ne kadar\u0131n\u0131 ba\u015farabilir ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/51.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "73", "668", "331"], "fr": "Laisse-moi bien observer \u00e7a. Apr\u00e8s tout, ta lutte m\u0027int\u00e9resse aussi beaucoup.", "id": "Biar kulihat baik-baik. Bagaimanapun, aku juga sangat tertarik dengan perlawananmu.", "pt": "DEIXE-ME OBSERVAR ATENTAMENTE. AFINAL, TAMB\u00c9M ESTOU MUITO INTERESSADO EM SUA LUTA.", "text": "Let me see. After all, I\u0027m also very interested in your struggles.", "tr": "Biraz daha yak\u0131ndan bakay\u0131m. Sonu\u00e7ta, senin \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar\u0131n da ilgimi \u00e7ekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/52.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "722", "904", "995"], "fr": "MERDE, CE MAUDIT VIEUX MONSTRE ! J\u0027AI CRU QUE J\u0027ALLAIS ENCORE MOURIR !", "id": "Sialan! Monster tua bangka itu! Kukira aku akan mati lagi.", "pt": "MERDA! AQUELE MALDITO VELHO MONSTRO. PENSEI QUE IA MORRER DE NOVO.", "text": "Damn, that damn old monster. I thought I was going to die again.", "tr": "Kahretsin, o lanet olas\u0131 ya\u015fl\u0131 canavar. Yine \u00f6lece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["239", "1168", "489", "1360"], "fr": "Mais, o\u00f9 suis-je ?", "id": "Tapi, ini di mana?", "pt": "MAS, QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "But, where is this place?", "tr": "Ama buras\u0131 neresi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/53.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "256", "512", "455"], "fr": "Hein ? C\u0027est toi Xiao Qi ? Comment se fait-il que tu aies rapetiss\u00e9 ?", "id": "Eh? Kamu Xiao Qi? Kenapa jadi kecil?", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca \u00c9 O XIAO QI? POR QUE VOC\u00ca ENCOLHEU?", "text": "Huh? Are you Xiaoqi? Why are you smaller?", "tr": "Ha? Sen Xiao Qi misin? Neden k\u00fc\u00e7\u00fcld\u00fcn?"}, {"bbox": ["551", "1202", "822", "1392"], "fr": "Nous sommes dans le palais int\u00e9rieur.", "id": "Ini istana dalam.", "pt": "AQUI \u00c9 O PAL\u00c1CIO INTERNO.", "text": "This is the Inner Palace.", "tr": "Buras\u0131 \u0130\u00e7 Saray."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/54.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "258", "756", "464"], "fr": "Le palais int\u00e9rieur de la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale, il y a douze ans.", "id": "Istana Dalam Kota Kekaisaran, dua belas tahun yang lalu.", "pt": "O PAL\u00c1CIO INTERNO DA CIDADE IMPERIAL, DOZE ANOS ATR\u00c1S.", "text": "The Inner Palace of the Imperial City, twelve years ago.", "tr": "On iki y\u0131l \u00f6nceki \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nin \u0130\u00e7 Saray\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/55.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "179", "995", "333"], "fr": "QUOI ???", "id": "APA???", "pt": "O QU\u00ca???", "text": "What???", "tr": "Ne???"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/56.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1879", "471", "1964"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU PLAISANTES !", "id": "Kau seperti sedang bercanda.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CONTANDO UMA PIADA.", "text": "You must be joking.", "tr": "Sanki \u015faka yap\u0131yorsun."}, {"bbox": ["650", "1692", "839", "1884"], "fr": "D\u00e9p\u00f4t des rebuts acad\u00e9miques.", "id": "", "pt": "", "text": "Academic Rubbish Recycling Center", "tr": "Akademik \u00c7\u00f6p Toplama Merkezi"}], "width": 1080}, {"height": 43, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/179/57.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua