This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 199
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "611", "836", "1134"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT_MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEURS : GE YE HUANGLI, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Kele, Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTA: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINAL: DECADENT MING, YUANBAO\nPROCESSO: DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISOR: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}, {"bbox": ["0", "0", "676", "60"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "68", "536", "355"], "fr": "VOULOIR \u00c9POUSER LA PRINCESSE DE MA CIT\u00c9 DE QINGCHENG, ET L\u0027ESCOUADE NUPTIALE N\u0027A QU\u0027UN PETIT PORTE-\u00c9TENDARD POUR LA DIRIGER ? M\u00caME L\u0027ESCORT\u00c9 EN ROUTE, C\u0027EST \u00c0 NOUS DE NOUS EN CHARGER ? L\u0027EMPEREUR DES MORTELS EXAG\u00c8RE VRAIMENT TROP.", "id": "Ingin menikahi putri Qingcheng-ku, rombongan pengantin pria ternyata hanya dipimpin oleh seorang panji kecil, bahkan pengawalan di sepanjang jalan diserahkan kepada kami, kaisar fana ini benar-benar keterlaluan.", "pt": "QUEREM SE CASAR COM A PRINCESA DA MINHA CIDADE QINGCHENG, E A COMITIVA DE CASAMENTO TEM APENAS UM PORTA-ESTANDARTE LIDERANDO? AT\u00c9 A ESCOLTA AO LONGO DO CAMINHO ELES QUEREM QUE N\u00d3S FA\u00c7AMOS? O IMPERADOR MORTAL EST\u00c1 PASSANDO DOS LIMITES!", "text": "HE WANTS TO MARRY MY QINGCHENG PRINCESS, YET THE WELCOMING PARTY ONLY HAS A LOWLY BANNERMAN LEADING THE WAY. WE\u0027RE EVEN RESPONSIBLE FOR THE ESCORT. THE MORTAL EMPEROR IS GOING TOO FAR.", "tr": "Qingcheng Prensesimle evlenmek istiyorlar ama d\u00fc\u011f\u00fcn alay\u0131nda sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir sancaktar var, yol boyunca refakat etmemizi bile istiyorlar, \u00f6l\u00fcml\u00fc imparator da \u00e7ok ileri gitti."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/3.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "356", "875", "588"], "fr": "C\u0027EST UNE FA\u00c7ON DE NOUS MONTRER SA BONNE VOLONT\u00c9. APR\u00c8S TOUT, LA COUR A PR\u00c9C\u00c9DEMMENT PROFIT\u00c9 DU CHAOS POUR ENVOYER DES TROUPES ET R\u00c9PRIMER LA SECTE WUJI, ET EN UTILISANT L\u0027INTERDICTION MARITIME COMME PR\u00c9TEXTE POUR \u00c9TABLIR DES D\u00c9FENSES, ELLE A PRIS LE CONTR\u00d4LE EFFECTIF DU JIANGNAN, ROMPANT PRESQUE AVEC LES SECTES IMMORTELLES.", "id": "Ini adalah cara mereka menunjukkan niat baik kepada kita. Lagi pula, istana sebelumnya memanfaatkan kekacauan untuk mengirim pasukan menekan Sekte Wuji, menggunakan larangan laut untuk membangun pertahanan dan secara efektif menguasai Jiangnan, hampir memutuskan hubungan dengan sekte abadi.", "pt": "ISSO \u00c9 UMA FORMA DE NOS MOSTRAR BOA VONTADE. AFINAL, A CORTE APROVEITOU O CAOS ANTERIOR PARA ENVIAR TROPAS E REPRIMIR A SEITA WUCHI, USANDO A PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA PARA ESTABELECER DEFESAS E CONTROLAR EFETIVAMENTE JIANGNAN, QUASE ROMPENDO COM AS SEITAS IMORTAIS.", "text": "THIS IS A SHOW OF GOODWILL. AFTER ALL, THE COURT PREVIOUSLY TOOK ADVANTAGE OF THE CHAOS TO SEND TROOPS AND SUPPRESS THE WUJI SECT. THEY USED THE MARITIME BAN AS A PRETEXT TO SEIZE CONTROL OF JIANGNAN, PRACTICALLY SEVERING TIES WITH THE IMMORTAL SECTS.", "tr": "Bu bize iyi niyet g\u00f6stergesi, sonu\u00e7ta imparatorluk saray\u0131 daha \u00f6nce kaostan yararlan\u0131p Wuji Mezhebi\u0027ne bask\u0131 yapmak i\u00e7in asker g\u00f6ndermi\u015f, denizi yasaklama bahanesiyle Jiangnan\u0027\u0131 kontrol alt\u0131na alm\u0131\u015f ve \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhepleri ile neredeyse ba\u011flar\u0131 koparm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/4.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "293", "644", "565"], "fr": "CE MEMBRE DE LA SECTE WUJI, PR\u00caT \u00c0 MOURIR, AVEC MA COOP\u00c9RATION, S\u0027EST INTRODUIT DE FORCE DANS LE PALAIS INT\u00c9RIEUR DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE. ENSUITE, ON A ENTENDU DIRE QUE LA GRANDE FORMATION DE LA CAPITALE QUI SUPPRIMAIT LES IMMORTELS ET LES D\u00c9MONS AVAIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE. CELA DEVRAIT \u00caTRE LA VENGEANCE DE LA SECTE WUJI.", "id": "Prajurit Sekte Wuji itu, dengan kerja samaku, nekat menerobos istana kekaisaran. Setelah itu, terdengar kabar bahwa formasi besar di ibu kota yang menekan iblis dan makhluk abadi telah dihancurkan. Ini seharusnya adalah balasan dari Sekte Wuji.", "pt": "AQUELE ASSASSINO DA SEITA WUCHI, COM MINHA COOPERA\u00c7\u00c3O, INVADIU O PAL\u00c1CIO IMPERIAL INTERNO A TODO CUSTO. DEPOIS, OUVI DIZER QUE A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O QUE REPRIMIA IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS NA CAPITAL FOI DESTRU\u00cdDA. ISSO DEVE SER A RETALIA\u00c7\u00c3O DA SEITA WUCHI.", "text": "THAT WUJI SECT ASSASSIN, WITH MY COOPERATION, BRAVED ALL ODDS TO FORCE HIS WAY INTO THE INNER PALACE. LATER, I HEARD THAT THE GRAND FORMATION SUPPRESSING IMMORTALS AND DEMONS IN THE CAPITAL WAS DESTROYED. THIS SHOULD BE THE WUJI SECT\u0027S RETALIATION.", "tr": "O Wuji Mezhebi\u0027nin fedaisi benim i\u015fbirli\u011fimle her \u015feyi g\u00f6ze alarak imparatorluk \u015fehrinin i\u00e7 saray\u0131na zorla girdi, ard\u0131ndan ba\u015fkentteki \u00f6l\u00fcms\u00fczleri ve iblisleri bast\u0131ran b\u00fcy\u00fck formasyonun yok edildi\u011fini duydum, bu Wuji Mezhebi\u0027nin intikam\u0131 olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/5.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1418", "698", "1743"], "fr": "DONC, CETTE ALLIANCE MATRIMONIALE A EN SOI L\u0027INTENTION DE FLATTER MA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE QINGCHENG. POUR \u00c9VITER LES SOUP\u00c7ONS, ILS NE PEUVENT \u00c9VIDEMMENT PAS ENVOYER TROP D\u0027EXPERTS. CEPENDANT, POUR CE PETIT PORTE-\u00c9TENDARD, LA T\u00c2CHE DE FAIRE FACE DIRECTEMENT AUX HAUTS DIRIGEANTS DES SECTES IMMORTELLES N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE.", "id": "Jadi pernikahan politik kali ini memang bertujuan untuk menyenangkan Sekte Pedang Qingcheng-ku. Untuk menghindari kecurigaan, tentu saja mereka tidak bisa mengirim terlalu banyak ahli. Namun, bagi panji kecil ini, tugas untuk berhadapan langsung dengan petinggi sekte abadi memang tidak mudah.", "pt": "PORTANTO, ESTE CASAMENTO ARRANJADO J\u00c1 TINHA A INTEN\u00c7\u00c3O DE AGRADAR \u00c0 MINHA SEITA DA ESPADA QINGCHENG. PARA EVITAR SUSPEITAS, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O PODERIAM ENVIAR MUITOS MESTRES. NO ENTANTO, PARA ESTE PORTA-ESTANDARTE, UMA MISS\u00c3O QUE ENVOLVE ENFRENTAR DIRETAMENTE OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DAS SEITAS IMORTAIS CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "SO THIS MARRIAGE ALLIANCE IS MEANT TO APPEASE MY QINGCHENG SWORD SECT. TO AVOID SUSPICION, THEY NATURALLY CAN\u0027T SEND TOO MANY EXPERTS. BUT FOR THIS BANNERMAN, FACING THE UPPER ECHELONS OF THE IMMORTAL SECTS DIRECTLY IS INDEED A DIFFICULT TASK.", "tr": "Bu y\u00fczden bu evlilik ittifak\u0131n\u0131n kendisi Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Okulumuzun g\u00f6nl\u00fcn\u00fc alma amac\u0131 ta\u015f\u0131yor, \u015f\u00fcphe \u00e7ekmemek i\u00e7in tabii ki \u00e7ok fazla usta g\u00f6nderemezlerdi. Ancak bu k\u00fc\u00e7\u00fck sancaktar i\u00e7in do\u011frudan \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi\u0027nin \u00fcst d\u00fczeyleriyle y\u00fczle\u015fme g\u00f6revi ger\u00e7ekten de kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["83", "88", "402", "285"], "fr": "OH OH, C\u0027EST BIEN LA FOIS O\u00d9 TU AS DIT, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, QUE TU AS COMBATTU CENT HOMMES \u00c0 TOI SEUL, PERC\u00c9 LEURS LIGNES, ET QUE TU ES REVENU \u00c0 MOITI\u00c9 MORT APR\u00c8S T\u0027\u00caTRE FAIT FRAPPER ?", "id": "Oh, jadi itu saat Kakak Seperguruan bilang kau melawan seratus orang sendirian, menerobos kepungan, lalu dipukuli setengah mati dan berhasil kabur kembali, ya.", "pt": "AH, SIM! FOI AQUELA VEZ QUE VOC\u00ca DISSE QUE LUTOU SOZINHO CONTRA CEM, ROMPEU O CERCO E ESCAPOU SEMI-MORTO, IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "OH, YOU MEAN THE TIME YOU SAID YOU FOUGHT A HUNDRED MEN ALONE, BROKE THROUGH THE ENCIRCLEMENT, AND FLED BACK HALF-DEAD?", "tr": "Oo, K\u0131demli Karde\u015f, senin tek ba\u015f\u0131na y\u00fcze kar\u015f\u0131 sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, ku\u015fatmay\u0131 yard\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yar\u0131 \u00f6l\u00fc halde d\u00f6v\u00fclerek ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n o zamandan bahsediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["155", "1061", "412", "1249"], "fr": "POUVOIR PARTICIPER \u00c0 UN TEL EXPLOIT, DE SIMPLES PETITES BLESSURES NE M\u00c9RITENT PAS D\u0027\u00caTRE MENTIONN\u00c9ES.", "id": "Bisa berpartisipasi dalam aksi sehebat ini, luka kecil seperti ini tidak ada artinya.", "pt": "PODER PARTICIPAR DE TAL FA\u00c7ANHA, MEROS FERIMENTOS N\u00c3O S\u00c3O NADA DEMAIS.", "text": "TO PARTICIPATE IN SUCH A GRAND FEAT, A MINOR INJURY IS NOTHING TO MENTION.", "tr": "B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131ya kat\u0131labilmek... \u00f6nemsiz k\u00fc\u00e7\u00fck yaralar\u0131n laf\u0131 m\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "252", "367", "440"], "fr": "REGARDE COMME IL EST NERVEUX. FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS LUI CR\u00c9ER DE DIFFICULT\u00c9S.", "id": "Lihat betapa gugupnya dia, kau jangan mempersulitnya.", "pt": "VEJA COMO ELE EST\u00c1 NERVOSO. TOME CUIDADO PARA N\u00c3O DIFICULTAR AS COISAS PARA ELE.", "text": "LOOK HOW NERVOUS HE IS. DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR HIM.", "tr": "Baksana ne kadar gergin, onu zor durumda b\u0131rakmamaya dikkat et."}, {"bbox": ["649", "540", "876", "688"], "fr": "C\u0027EST FICHU, CETTE FOIS, C\u0027EST VRAIMENT FICHU.", "id": "Gawat, kali ini benar-benar gawat.", "pt": "ESTOU PERDIDO. DESTA VEZ, ESTOU REALMENTE PERDIDO.", "text": "I\u0027M DOOMED, I\u0027M REALLY DOOMED THIS TIME.", "tr": "Mahvoldum, bu sefer ger\u00e7ekten mahvoldum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "122", "628", "394"], "fr": "LOGIQUEMENT, CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE MISSION POUR REDORER MON BLASON, AFIN DE FACILITER MA R\u00c9INT\u00c9GRATION FUTURE. MAIS CE PRINCE H\u00c9RITIER EST UN FAUX ! CET INDIVIDU N\u0027EST-IL PAS LE PETIT VOLEUR QUE J\u0027AI ARR\u00caT\u00c9 DANS LE JIANGNAN ?", "id": "Logikanya ini adalah misi untuk menaikkan pamor, memudahkanku untuk memulihkan jabatanku nanti. Tapi Putra Mahkota ini palsu! Bukankah orang ini pencuri kecil yang pernah kutangkap di Jiangnan?", "pt": "LOGICAMENTE, ESTA SERIA UMA MISS\u00c3O PARA GANHAR PREST\u00cdGIO, FACILITANDO MINHA REINTEGRA\u00c7\u00c3O AO CARGO OFICIAL. MAS ESTE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 FALSO! ESTE HOMEM N\u00c3O \u00c9 O LADR\u00c3OZINHO QUE PRENDI EM JIANGNAN?", "text": "NORMALLY, THIS WOULD BE A GOLD-PLATED MISSION, MAKING IT EASIER FOR ME TO RESTORE MY OFFICIAL POSITION LATER. BUT THIS CROWN PRINCE IS A FAKE! ISN\u0027T THIS THE SAME PETTY THIEF I CAUGHT IN JIANGNAN?", "tr": "Mant\u0131ken bu, sonras\u0131nda resmi g\u00f6revime d\u00f6nmemi kolayla\u015ft\u0131racak bir prestij g\u00f6revi olmal\u0131yd\u0131. Ama bu veliaht prens sahte! Bu adam Jiangnan\u0027da yakalad\u0131\u011f\u0131m o k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/8.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "130", "513", "440"], "fr": "BIEN QU\u0027IL AIT \u00c9T\u00c9 PERSONNELLEMENT INVESTI PAR SA MAJEST\u00c9, JE SAIS QUE TOUT CELA N\u0027EST QU\u0027UNE ILLUSION. AUPARAVANT, YANG SHAN, SOUS UN FAUX NOM, A \u00c9PUR\u00c9 L\u0027ADMINISTRATION AU SEIN DU D\u00c9P\u00d4T DE L\u0027EST ET RALLI\u00c9 LES FONCTIONNAIRES DE LA COUR. QUI D\u0027AUTRE QU\u0027UN PRINCE H\u00c9RITIER D\u00c9SIGN\u00c9 POURRAIT ACCOMPLIR DE TELLES CHOSES ?", "id": "Meskipun dia secara pribadi diangkat oleh Yang Mulia, aku tahu semua ini palsu. Sebelumnya Yang Shan menyembunyikan identitasnya di Dongchang untuk membersihkan sistem birokrasi dan mengumpulkan pejabat istana, hal semacam ini, siapa yang bisa melakukannya jika bukan calon pewaris takhta yang ditunjuk?", "pt": "EMBORA ELE TENHA SIDO PESSOALMENTE NOMEADO POR SUA MAJESTADE, SEI QUE TUDO ISSO \u00c9 UMA FARSA. ANTES, YANG SHAN, SOB UM NOME FALSO, TRABALHOU NA AG\u00caNCIA SECRETA DO LESTE PARA REFORMAR A BUROCRACIA E REUNIR OFICIAIS DA CORTE. QUEM PODERIA REALIZAR TAL FEITO SE N\u00c3O O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DESIGNADO?", "text": "ALTHOUGH HE WAS PERSONALLY APPOINTED BY HIS MAJESTY, I KNOW IT\u0027S ALL A FACADE. PREVIOUSLY, YANG SHAN SECRETLY PURGED THE BUREAUCRACY AND GATHERED COURT OFFICIALS IN THE EASTERN BUREAU. WHO BUT THE DESIGNATED HEIR COULD ACCOMPLISH SUCH A THING?", "tr": "Her ne kadar bizzat Majesteleri taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f olsa da, t\u00fcm bunlar\u0131n bir aldatmaca oldu\u011funu biliyorum. Daha \u00f6nce Yang Shan kimli\u011fini gizleyerek Do\u011fu Fabrikas\u0131\u0027nda b\u00fcrokrasiyi temizledi, saray yetkililerini toplad\u0131, b\u00f6yle \u015feyleri atanm\u0131\u015f veliaht prensten ba\u015fkas\u0131 yapabilir miydi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/9.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "203", "529", "502"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 ENVOIE UN FAUX PRINCE H\u00c9RITIER POUR TROMPER LES SECTES IMMORTELLES DANS UNE ALLIANCE MATRIMONIALE, ET ME FAIT MOI, LE CONFIDENT DU PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 LA PUISSANCE EXCEPTIONNELLE, ME CACHER DANS L\u0027\u00c9QUIPE. QUELQUE CHOSE DE GRAVE SE PR\u00c9PARE ! IL SEMBLE QUE CETTE FOIS, JE VAIS DEVOIR SACRIFIER MA VIE POUR LA JUSTICE, AFIN DE NE PAS TRAHIR LA FAVEUR IMP\u00c9RIALE.", "id": "Yang Mulia menyuruh Putra Mahkota palsu untuk menipu sekte abadi demi pernikahan politik, dan menyembunyikanku, orang kepercayaan calon pewaris takhta yang berkemampuan luar biasa, di dalam rombongan. Ini pertanda akan terjadi sesuatu yang besar! Sepertinya kali ini aku harus mengorbankan diriku demi kebajikan, tidak mengecewakan kemurahan hati Yang Mulia.", "pt": "SUA MAJESTADE FEZ UM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO FALSO ENGANAR AS SEITAS IMORTAIS COM UM CASAMENTO ARRANJADO, E AINDA ME COLOCOU, UM CONFIDENTE DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO COM FOR\u00c7A SUPERIOR, ESCONDIDO NA COMITIVA. ALGO GRANDE VAI ACONTECER! PARECE QUE DESTA VEZ TEREI QUE ME SACRIFICAR PELA CAUSA, PARA N\u00c3O DESAPONTAR A GRA\u00c7A IMPERIAL.", "text": "HIS MAJESTY IS SENDING A FAKE CROWN PRINCE TO DECEIVE THE IMMORTAL SECTS INTO A MARRIAGE ALLIANCE, AND HE\u0027S PLACING ME, THE CROWN PRINCE\u0027S TRUSTED CONFIDANT WITH SUPERIOR STRENGTH, IN THE TEAM. SOMETHING BIG IS GOING TO HAPPEN! IT SEEMS I\u0027LL HAVE TO SACRIFICE MYSELF THIS TIME TO REPAY THE EMPEROR\u0027S FAVOR.", "tr": "Majesteleri sahte bir veliaht prensi \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi\u0027ni evlilik ittifak\u0131yla kand\u0131rmaya g\u00f6nderiyor ve benim gibi \u00fcst\u00fcn yetenekli bir veliaht prens s\u0131rda\u015f\u0131n\u0131 da gizlice kafileye yerle\u015ftiriyor, bu b\u00fcy\u00fck bir olay olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu sefer imparatorluk l\u00fctfuna lay\u0131k olmak i\u00e7in can\u0131m\u0131 feda etmem gerekecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/11.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "168", "402", "314"], "fr": "[SFX] ATCHOUM !", "id": "[SFX] Hacih!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX] ACHOO!", "tr": "[SFX] Hap\u015fu!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "472", "456", "641"], "fr": "PETIT QI, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "Xiao Qi, ada apa denganmu?", "pt": "XIAO QI, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "XIAOQI, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Xiao Qi, neyin var?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/13.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "384", "836", "608"], "fr": "MON NEZ M\u0027A SOUDAINEMENT CHATOUILL\u00c9. LE TEMPS SE REFROIDIT, EST-CE QUE GRANDE S\u0152UR, TU COMMENCES \u00c0 CHANGER DE PLUMAGE ?", "id": "Hidungku tiba-tiba gatal. Cuaca mulai dingin, apa Kakak mulai berganti bulu halus?", "pt": "MEU NARIZ DE REPENTE COME\u00c7OU A CO\u00c7AR. O TEMPO EST\u00c1 ESFRIANDO, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca, IRM\u00c3 MAIS VELHA, COME\u00c7OU A TROCAR DE PENAS?", "text": "MY NOSE IS SUDDENLY ITCHY. THE WEATHER IS GETTING COLD. IS IT BECAUSE YOU\u0027RE STARTING TO MOLT, SISTER?", "tr": "Burnum birden ka\u015f\u0131nd\u0131, hava so\u011fuyor, yoksa abla sen t\u00fcy d\u00f6kmeye mi ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "405", "517", "635"], "fr": "TU OSES DIRE \u00c7A ! JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 DE M\u0027AIDER \u00c0 TROUVER UN CORPS PHYSIQUE, ET TU ME TROUVES UN OISEAU ?", "id": "Beraninya kau bilang begitu! Aku memintamu mencarikan tubuh fisik, dan kau mencarikanku seekor burung?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM CORAGEM DE DIZER ISSO! PEDI PARA VOC\u00ca ME AJUDAR A ENCONTRAR UM CORPO F\u00cdSICO, E VOC\u00ca ME ARRANJA UM P\u00c1SSARO?", "text": "HOW DARE YOU! I ASKED YOU TO HELP ME FIND A BODY, AND YOU FOUND ME A BIRD?", "tr": "Bir de utanmadan konu\u015fuyorsun! Sana bir beden bulmana yard\u0131m etmeni istedim, sen bana bir ku\u015f mu buldun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/15.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "227", "518", "497"], "fr": "JE N\u0027Y POUVAIS RIEN. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TON \u00c2ME IMMORTELLE \u00c9TAIT SUR LE POINT DE SE DISSIPER, ET IL N\u0027Y AVAIT PAS BEAUCOUP D\u0027ANIMAUX DANS LE PALAIS. ON NE POUVAIT PAS UTILISER UNE CARPE KO\u00cf, N\u0027EST-CE PAS ? CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 TROP INCOMMODE...", "id": "Mau bagaimana lagi, saat itu jiwa abadimu hampir menghilang. Di istana juga tidak banyak hewan, tidak mungkin menggunakan ikan koi, kan? Itu sangat tidak praktis...", "pt": "N\u00c3O TIVE ESCOLHA. NAQUELA HORA, SUA ALMA IMORTAL ESTAVA PRESTES A SE DISSIPAR, E N\u00c3O HAVIA MUITOS ANIMAIS NO PAL\u00c1CIO. N\u00c3O PODERIA USAR UMA CARPA KOI, PODERIA? ISSO SERIA MUITO INCONVENIENTE...", "text": "I HAD NO CHOICE. YOUR IMMORTAL SOUL WAS ABOUT TO DISSIPATE, AND THERE WEREN\u0027T MANY ANIMALS IN THE PALACE. I COULDN\u0027T USE A GOLDFISH, COULD I? THAT WOULD BE TOO INCONVENIENT...", "tr": "Yapacak bir \u015fey yoktu, o s\u0131rada \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhun da\u011f\u0131lmak \u00fczereydi, sarayda da pek hayvan yoktu, koi bal\u0131\u011f\u0131 kullanamazd\u0131m ya? O \u00e7ok elveri\u015fsiz olurdu..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/16.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "113", "445", "336"], "fr": "TANT PIS, C\u0027EST BIEN AUSSI COMME \u00c7A, \u00c7A N\u0027ATTIRE PAS L\u0027ATTENTION. SINON, JE N\u0027AURAIS VRAIMENT EU AUCUNE RAISON DE VENIR.", "id": "Sudahlah, begini juga bagus, tidak menarik perhatian. Kalau tidak, aku benar-benar tidak punya alasan untuk ikut.", "pt": "ESQUE\u00c7A. ASSIM TAMB\u00c9M \u00c9 BOM, N\u00c3O CHAMA ATEN\u00c7\u00c3O. CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE N\u00c3O TERIA MOTIVO PARA VIR.", "text": "FORGET IT, IT\u0027S FINE. IT\u0027S LESS CONSPICUOUS THIS WAY. OTHERWISE, I WOULDN\u0027T HAVE A REASON TO COME ALONG.", "tr": "Bo\u015f ver, b\u00f6ylesi daha iyi, dikkat \u00e7ekmez, yoksa gelmek i\u00e7in ger\u00e7ekten bir sebebim olmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/17.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "83", "585", "344"], "fr": "EN TANT QUE REMPART NORD DES PLAINES CENTRALES CONTRE LA RACE DES D\u00c9MONS, LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE QINGCHENG EST, PARMI LES SECTES IMMORTELLES, LA FACTION R\u00c9SOLUMENT MARTIALE, ET ELLE N\u0027EST PAS SI FACILE \u00c0 MANIER.", "id": "Sebagai tembok utara Dataran Tengah yang melawan ras iblis, Sekte Pedang Qingcheng adalah faksi petarung sejati di antara sekte abadi, tidak mudah untuk dihadapi.", "pt": "COMO A MURALHA NORTE DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS CONTRA A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, A SEITA DA ESPADA QINGCHENG \u00c9 ABSOLUTAMENTE DA FAC\u00c7\u00c3O MARCIAL DENTRE AS SEITAS IMORTAIS, E N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "AS THE NORTHERN BARRIER AGAINST THE DEMON RACE, THE QINGCHENG SWORD SECT IS AN ABSOLUTE MARTIAL FACTION AMONG THE IMMORTAL SECTS. THEY\u0027RE NOT AS EASY TO DEAL WITH AS MER.", "tr": "\u0130blis Irk\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 Merkezi Ovalar\u0027\u0131n kuzeydeki siperi olan Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Okulu, \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhepleri aras\u0131nda kesinlikle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc bir koldur ve onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak o kadar da kolay de\u011fildir."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/18.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1602", "815", "1807"], "fr": "FRANCHEMENT, TE LAISSER VENIR POUR CETTE ALLIANCE MATRIMONIALE, \u00c0 QUOI P\u00c8RE EMPEREUR POUVAIT-IL BIEN PENSER ?", "id": "Sungguh, menyuruhmu datang untuk pernikahan politik, apa yang sebenarnya dipikirkan Ayahanda Kaisar?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO, DEIXAR VOC\u00ca VIR PARA UM CASAMENTO ARRANJADO... O QUE O PAI IMPERIAL EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "REALLY, FOR YOU TO COME FOR THE MARRIAGE ALLIANCE, WHAT IS FATHER REALLY THINKING?", "tr": "Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz, evlilik ittifak\u0131 i\u00e7in seni g\u00f6ndermi\u015f, \u0130mparator Babam ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/19.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "350", "670", "599"], "fr": "PAS LE CHOIX. APR\u00c8S TOUT, LA COUR EST ACTUELLEMENT DANS UNE SITUATION PR\u00c9CAIRE, ON NE PEUT QU\u0027ESP\u00c9RER QUE TOUT SE PASSE BIEN CETTE FOIS.", "id": "Mau bagaimana lagi, bagaimanapun juga istana sekarang dalam kondisi genting, hanya bisa berharap kali ini semuanya berjalan lancar.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. AFINAL, A CORTE EST\u00c1 EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O PREC\u00c1RIA COMO UMA PILHA DE OVOS. S\u00d3 PODEMOS ESPERAR QUE TUDO CORRA BEM DESTA VEZ.", "text": "THERE\u0027S NO CHOICE. THE COURT IS IN A PRECARIOUS SITUATION RIGHT NOW. I CAN ONLY HOPE EVERYTHING GOES SMOOTHLY THIS TIME.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, sonu\u00e7ta imparatorluk saray\u0131 \u015fu anda pamuk ipli\u011fine ba\u011fl\u0131, sadece bu sefer her \u015feyin yolunda gitmesini umabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/21.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "147", "639", "251"], "fr": "QINGCHENG", "id": "Qingcheng", "pt": "QINGCHENG", "text": "QINGCHENG", "tr": "Qingcheng"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/22.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "388", "822", "550"], "fr": "OSER ENLEVER DES JEUNES FILLES DE LA RACE HUMAINE SUR LE TERRITOIRE DE MA QINGCHENG.", "id": "Beraninya menculik gadis manusia di wilayah Qingcheng-ku.", "pt": "COMO OUSAM, NO TERRIT\u00d3RIO DA MINHA QINGCHENG, SEQUESTRAR JOVENS HUMANAS!", "text": "HOW DARE YOU ABDUCT HUMAN GIRLS IN MY QINGCHENG TERRITORY?", "tr": "Benim Qingcheng b\u00f6lgemde insan soyundan gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131 ka\u00e7\u0131rmaya c\u00fcret ediyorsunuz."}, {"bbox": ["200", "311", "443", "476"], "fr": "UN PAR UN, TENNEZ-VOUS TOUS \u00c0 CARREAU.", "id": "Satu per satu, bersikaplah yang baik untukku.", "pt": "UM POR UM, COMPORTEM-SE!", "text": "ALL OF YOU, BEHAVE YOURSELVES.", "tr": "Her biriniz, uslu durun."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/23.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "80", "266", "186"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU PALAIS DU SEIGNEUR DE LA VILLE", "id": "Di dalam Kediaman Tuan Kota", "pt": "DENTRO DA MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE", "text": "CITY LORD\u0027S MANSION", "tr": "\u015eehir Lordu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130\u00e7i"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/24.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "98", "611", "304"], "fr": "MADEMOISELLE, VOUS \u00caTES DE RETOUR DE VOTRE PATROUILLE EN MONTAGNE ? AVONS-NOUS DES INVIT\u00c9S ?", "id": "Nona, Anda sudah kembali dari patroli gunung? Ada tamu?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca VOLTOU DA PATRULHA DA MONTANHA? TEMOS VISITAS?", "text": "MISS, YOU\u0027RE BACK FROM YOUR PATROL? DO WE HAVE GUESTS?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, da\u011f devriyesinden d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Misafir mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/25.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "98", "520", "253"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/26.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "138", "651", "322"], "fr": "RETIRE-TOI. JE T\u0027APELLERAI SI J\u0027AI BESOIN DE QUELQUE CHOSE.", "id": "Kau boleh pergi, aku akan memanggilmu jika ada perlu.", "pt": "PODE SE RETIRAR. SE PRECISAR DE ALGO, EU CHAMO VOC\u00ca.", "text": "YOU MAY LEAVE. I\u0027LL CALL YOU IF I NEED ANYTHING.", "tr": "\u00c7ekilebilirsin, bir \u015fey olursa seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["611", "1615", "805", "1760"], "fr": "AH ? OUI.", "id": "Ah? Baik.", "pt": "AH? SIM.", "text": "AH? YES.", "tr": "Ah? Evet."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/27.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "464", "789", "681"], "fr": "CETTE PETITE PRINCESSE, APR\u00c8S M\u0027AVOIR \u00c9COUT\u00c9, M\u0027A RAMEN\u00c9 SANS DIRE UN MOT.", "id": "Putri kecil ini, setelah mendengar perkataanku, membawaku kembali tanpa sepatah kata pun.", "pt": "ESTA PEQUENA PRINCESA, DEPOIS DE ME OUVIR, ME TROUXE DE VOLTA SEM DIZER UMA PALAVRA.", "text": "AFTER I TOLD HER EVERYTHING, THIS LITTLE PRINCESS BROUGHT ME BACK WITHOUT A WORD.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck prenses beni dinledikten sonra tek kelime etmeden beni buraya getirdi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/28.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "274", "727", "508"], "fr": "MAINTENANT, ELLE RENVOIE M\u00caME LES SERVITEURS. MANMAN N\u0027AURAIT QUAND M\u00caME PAS DEVINE JUSTE ? ELLE VA SE D\u00c9FOULER SUR MOI ?", "id": "Sekarang dia bahkan menyuruh pelayan pergi. Jangan-jangan tebakan Man Man benar, dia mau melampiaskan amarahnya padaku?", "pt": "AGORA AT\u00c9 DISPENSA OS SERVOS. SER\u00c1 QUE MANMAN ADIVINHOU CERTO, E ELA VAI DESCONTAR A RAIVA EM MIM?", "text": "NOW SHE\u0027S DISMISSING THE SERVANTS. COULD IT BE THAT MANMAN WAS RIGHT? IS SHE GOING TO TAKE OUT HER ANGER ON ME?", "tr": "\u015eimdi hizmetkarlar\u0131 da g\u00f6nderdi, yoksa Manman\u0027\u0131n tahmin etti\u011fi gibi ger\u00e7ekten benden h\u0131nc\u0131n\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131karacak?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/29.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "321", "529", "557"], "fr": "DANS CE CAS, JE N\u0027AI PLUS QU\u0027\u00c0 APPELER MES HOMMES POUR AGIR EN AVANCE, L\u0027ATTACHER D\u0027ABORD, ET ENSUITE \u00c9LABORER UN PLAN.", "id": "Kalau begini, aku hanya bisa memanggil orang lebih awal untuk bertindak, ikat dia dulu, baru membuat rencana lain.", "pt": "NESSE CASO, S\u00d3 POSSO CHAMAR REFOR\u00c7OS ANTECIPADAMENTE, AMARR\u00c1-LA PRIMEIRO E DEPOIS PENSAR NO QUE FAZER.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL HAVE TO MAKE MY MOVE EARLY, KIDNAP HER FIRST, AND THEN MAKE PLANS.", "tr": "Bu durumda, adamlar\u0131m\u0131 erkenden \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p harekete ge\u00e7mekten, \u00f6nce onu ba\u011flay\u0131p sonra plan yapmaktan ba\u015fka \u00e7arem kalm\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "369", "483", "609"], "fr": "IL SE TROUVE QUE LA COUR ISOL\u00c9E O\u00d9 ELLE HABITE EST TR\u00c8S RECUL\u00c9E. LA MOINDRE AGITATION NE SERA PAS D\u00c9COUVERTE.", "id": "Kebetulan paviliun tempat tinggalnya sangat terpencil, sedikit keributan pun tidak akan ketahuan.", "pt": "FELIZMENTE, O PAVILH\u00c3O ONDE ELA MORA \u00c9 BEM AFASTADO. QUALQUER MOVIMENTO N\u00c3O SER\u00c1 PERCEBIDO.", "text": "LUCKILY, HER VILLA IS IN A REMOTE LOCATION, SO ANY COMMOTION WON\u0027T BE EASILY DETECTED.", "tr": "Tam da kald\u0131\u011f\u0131 avlulu ev \u00e7ok kuytu bir yerde, biraz hareketlilik olsa bile fark edilmez."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/31.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "290", "677", "533"], "fr": "AH ! MA... MA CHAMBRE N\u0027A PAS DE PO\u00caLE, IL DOIT FAIRE TR\u00c8S FROID... JE VAIS VOUS CHERCHER UN PEU DE TH\u00c9 CHAUD !", "id": "Ah! Kamarku... kamarku tidak ada pemanas, pasti dingin ya... Aku akan mengambilkanmu teh hangat!", "pt": "AH! MEU... MEU QUARTO N\u00c3O TEM AQUECEDOR, DEVE ESTAR MUITO FRIO... VOU PEGAR UM CH\u00c1 QUENTE PARA VOC\u00ca!", "text": "AH! I... I DON\u0027T HAVE A HEATER IN MY ROOM, IT MUST BE COLD... I\u0027LL GO GET YOU SOME HOT TEA!", "tr": "Ah! Be-benim odamda soba yok, \u00e7ok so\u011fuktur de\u011fil mi... Sana biraz s\u0131cak \u00e7ay getireyim!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/32.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1603", "458", "1807"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027AU MOINS, ELLE N\u0027A PAS D\u0027INTENTION MEURTRI\u00c8RE. LES RUMEURS SUR SA BONNE NATURE SONT VRAIES.", "id": "Sepertinya setidaknya tidak ada niat membunuh, rumor tentang kebaikan hatinya memang benar.", "pt": "PARECE QUE PELO MENOS ELA N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE MATAR. OS RUMORES SOBRE SEU BOM CORA\u00c7\u00c3O S\u00c3O VERDADEIROS.", "text": "IT SEEMS SHE HAS NO INTENTION TO KILL ME. THE RUMORS OF HER KINDNESS ARE TRUE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re en az\u0131ndan \u00f6ld\u00fcrme niyeti yok, iyi kalpli oldu\u011fu s\u00f6ylentileri do\u011fruymu\u015f."}, {"bbox": ["141", "362", "387", "562"], "fr": "MERCI, VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE.", "id": "Terima kasih banyak, Yang Mulia Putri.", "pt": "MUITO OBRIGADO, ALTEZA PRINCESA.", "text": "THANK YOU, PRINCESS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Prenses Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/33.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "160", "632", "359"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT... S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE M\u0027APPELEZ PAS COMME \u00c7A.", "id": "Tolong... tolong jangan panggil aku seperti itu.", "pt": "POR... POR FAVOR, N\u00c3O ME CHAME ASSIM.", "text": "PLEASE... PLEASE DON\u0027T CALL ME THAT.", "tr": "L\u00fct... l\u00fctfen bana b\u00f6yle hitap etmeyin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/34.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "292", "471", "524"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, ELLE EST EN COL\u00c8RE. MAINTENANT, LAISSEZ-MOI DIRIGER CETTE COL\u00c8RE VERS CE SALAUD DE BAI XIAOQI.", "id": "Bagus, dia marah. Selanjutnya biarkan aku mengalihkan kemarahannya ke si brengsek Bai Xiao Qi itu.", "pt": "MUITO BEM, ELA EST\u00c1 COM RAIVA. AGORA, DEIXE-ME DIRECIONAR ESSA F\u00daRIA PARA AQUELE CANALHA DO BAI XIAOQI.", "text": "VERY GOOD, SHE\u0027S ANGRY. NOW I NEED TO DIRECT HER ANGER TOWARDS THAT SCUMBAG BAI XIAOQI.", "tr": "\u00c7ok iyi, sinirleniyor, \u015fimdi \u00f6fkesini o adi herif Bai Xiaoqi\u0027ye y\u00f6nlendireyim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/35.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "115", "588", "340"], "fr": "YAOYAO, S\u0152UR... GRANDE S\u0152UR, TU PEUX M\u0027APPELER YAOYAO.", "id": "Yao Yao, Kak... Kakak panggil saja aku Yao Yao.", "pt": "YAOYAO, IRM\u00c3... IRM\u00c3, PODE ME CHAMAR DE YAOYAO.", "text": "YAOYAO, SIS... SISTER, JUST CALL ME YAOYAO.", "tr": "Yaoyao, ab... abla, bana Yaoyao diyebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/36.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "305", "602", "530"], "fr": "SELON L\u0027ORDRE D\u0027ENTR\u00c9E, C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS T\u0027APPELER GRANDE S\u0152UR.", "id": "Menurut urutan senioritas, seharusnya aku yang memanggilmu Kakak.", "pt": "SEGUINDO A ORDEM DE ENTRADA NA FAM\u00cdLIA, EU \u00c9 QUE DEVERIA TE CHAMAR DE IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "ACCORDING TO THE ORDER OF ENTRY, I SHOULD CALL YOU SISTER.", "tr": "Giri\u015f s\u0131ras\u0131na g\u00f6re sana abla demesi gereken benim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/37.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "401", "285", "554"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/38.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "123", "490", "409"], "fr": "JE... JE SUIS TR\u00c8S OB\u00c9ISSANTE, JE NE FLATTE PAS LE MA\u00ceTRE, JE NE CHERCHE PAS LES FAVEURS, JE NE MANGE PAS BEAUCOUP, ET... ET BIEN S\u00dbR, POUR LES AFFAIRES DE FAMILLE, J\u0027\u00c9COUTERAI TOTALEMENT GRANDE S\u0152UR...", "id": "Aku... aku sangat penurut, tidak akan menjilat, tidak akan berebut perhatian, makanku juga tidak banyak, dan... dan urusan rumah tangga tentu saja semua akan kuturuti kata Kakak...", "pt": "EU... EU SOU MUITO OBEDIENTE, N\u00c3O TENTO AGRADAR INDEVIDAMENTE, N\u00c3O DISPUTO FAVORES, N\u00c3O COMO MUITO, E... E OS ASSUNTOS DOM\u00c9STICOS, CLARO, TAMB\u00c9M OUVIREI TOTALMENTE A IRM\u00c3...", "text": "I... I\u0027M VERY OBEDIENT, I WON\u0027T SEDUCE THE MASTER, I WON\u0027T FIGHT FOR FAVORS, I DON\u0027T EAT MUCH, AND... AND OF COURSE, I\u0027LL LISTEN TO SISTER IN ALL HOUSEHOLD MATTERS...", "tr": "Ben... ben \u00e7ok s\u00f6z dinlerim, efendiye yaranmaya \u00e7al\u0131\u015fmam, g\u00f6zde olmak i\u00e7in yar\u0131\u015fmam, \u00e7ok da yemem, ve... ve tabii ki ev i\u015flerinde de tamamen ablam\u0131 dinlerim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/39.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "273", "738", "492"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, GRANDE S\u0152UR... PERMETS... PERMETS-MOI D\u0027ENTRER DANS LA FAMILLE.", "id": "Mohon Kakak... izinkan... izinkan aku masuk (menjadi bagian keluarga).", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3... PER... PERMITA-ME ENTRAR NA FAM\u00cdLIA.", "text": "PLEASE, SISTER... LET... LET ME IN.", "tr": "Abla, l\u00fctfen... beni kabul et."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/40.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "2213", "665", "2441"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE D\u00c9LIRE ! JEUNE FILLE, O\u00d9 EST PASS\u00c9E TA FIERT\u00c9 ! TON PERSONNAGE DE PRINCESSE S\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT EFFONDR\u00c9 !", "id": "Apa-apaan ini! Gadis, mana harga dirimu! Citra putrimu hancur berantakan!", "pt": "QUE DIABOS! GAROTA, CAD\u00ca A SUA DIGNIDADE?! SEU PERSONAGEM DE PRINCESA DESMORONOU COMPLETAMENTE!", "text": "WHAT THE HELL! GIRL, WHERE\u0027S YOUR PRIDE! YOUR PRINCESS PERSONA IS COMPLETELY SHATTERED!", "tr": "Bu da neyin nesi! Gen\u00e7 k\u0131z, gururun nerede! Prenses karakterin tamamen \u00e7\u00f6kt\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/41.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1735", "754", "2018"], "fr": "ATTENDEZ, PEUT-\u00caTRE QUE JE NE ME SUIS PAS BIEN FAIT COMPRENDRE. C\u0027EST LE PRINCE H\u00c9RITIER QUI A CACH\u00c9 SON IDENTIT\u00c9 DANS LE JIANGNAN, M\u0027A TROMP\u00c9E POUR M\u0027\u00c9POUSER, PUIS M\u0027A ABANDONN\u00c9E APR\u00c8S AVOIR COMMENC\u00c9 UNE RELATION.", "id": "Tunggu, mungkin aku tidak menjelaskannya dengan jelas. Putra Mahkota menyembunyikan identitasnya di Jiangnan, menipuku untuk menikah, lalu meninggalkanku begitu saja.", "pt": "ESPERE, TALVEZ EU N\u00c3O TENHA SIDO CLARA. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ESCONDEU SUA IDENTIDADE EM JIANGNAN, ME ENGANOU PARA CASAR E DEPOIS ME ABANDONOU.", "text": "WAIT, MAYBE I WASN\u0027T CLEAR. THE CROWN PRINCE HID HIS IDENTITY IN JIANGNAN, TRICKED ME INTO MARRYING HIM, AND THEN ABANDONED ME.", "tr": "Bekle, belki de ben tam anlatamad\u0131m, Veliaht Prens Jiangnan\u0027da kimli\u011fini gizleyip benimle evlenmek i\u00e7in beni kand\u0131rd\u0131, sonra da beni terk etti."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/42.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "421", "314", "594"], "fr": "MMH, JE COMPRENDS.", "id": "Mmm, aku mengerti.", "pt": "HUM, EU ENTENDO.", "text": "YES, I UNDERSTAND.", "tr": "Evet, anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/43.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "243", "724", "530"], "fr": "L\u0027AMOUR ENTRE GRANDE S\u0152UR ET LE PRINCE H\u00c9RITIER N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LE STATUT OU LA RICHESSE. ILS SE SONT RENCONTR\u00c9S DANS LE MONDE MORTEL ET ANIM\u00c9 DU JIANGNAN, UN AMOUR SI VRAI ET SI PUR QU\u0027IL NE PEUT TOL\u00c9RER PERSONNE D\u0027AUTRE.", "id": "Cinta Kakak dan Putra Mahkota tidak memandang status atau kekayaan, terjalin di tengah hiruk pikuk dunia fana Jiangnan, begitu tulus dan murni, karena itulah sulit menerima orang lain.", "pt": "O AMOR DA IRM\u00c3 E DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO N\u00c3O TEM A VER COM STATUS OU RIQUEZA. ELES SE CONHECERAM NO MUNDO COMUM DE JIANGNAN, UM AMOR PURO E VERDADEIRO, POR ISSO \u00c9 DIF\u00cdCIL ACEITAR OUTROS.", "text": "THE LOVE BETWEEN SISTER AND THE CROWN PRINCE TRANSCENDS STATUS AND WEALTH. YOU MET IN THE COMMON STREETS OF JIANGNAN, IT WAS TRUE AND PURE, SO IT CAN\u0027T TOLERATE OTHERS.", "tr": "Ablamla Veliaht Prens\u0027in a\u015fk\u0131 kimlik ve zenginlikle ilgili de\u011fil, Jiangnan\u0027\u0131n s\u0131radan d\u00fcnyas\u0131nda tan\u0131\u015fm\u0131\u015flar, o kadar ger\u00e7ek ve saf ki, bu y\u00fczden ba\u015fkas\u0131na yer yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/44.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "243", "797", "418"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT... ENVIABLE.", "id": "Sungguh... membuat iri.", "pt": "\u00c9 REALMENTE... DE DAR INVEJA.", "text": "IT\u0027S TRULY... ENVIOUS.", "tr": "Ger\u00e7ekten... insan\u0131 k\u0131skand\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/45.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "524", "763", "698"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS STRICTEMENT RIEN !", "id": "Kau tidak mengerti apa-apa!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA!", "text": "YOU KNOW NOTHING!", "tr": "Sen ne anlars\u0131n ki!"}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/46.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "4214", "815", "4646"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ? C\u0027EST JOUER SES CARTES DE MANI\u00c8RE BIEN TROP INHABITUELLE !!!\nA) YE ZHUIHAO : PROMOTION ET AUGMENTATION DE SALAIRE\nB) LE XI : TANT PIS, PETIT OISEAU", "id": "Apa maksudnya ini? Ini terlalu di luar dugaan!!!\nA. Ye Zhuihao: Promosi dan kenaikan gaji\nB. Le Xi: Sudahlah, burung kecil", "pt": "O QUE ISSO QUER DIZER? ISSO \u00c9 T\u00c3O FORA DO ROTEIRO!!!\nAB YE ZHUIHAO: PROMO\u00c7\u00c3O E AUMENTO DE SAL\u00c1RIO! LE XI: DEIXA PRA L\u00c1, PASSARINHO.", "text": "WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS? THIS ISN\u0027T FOLLOWING THE SCRIPT AT ALL!!!", "tr": "Bu da ne demek oluyor? Bu hi\u00e7 de al\u0131\u015f\u0131ld\u0131k bir durum de\u011fil!!!\nA. Ye Zhuihao: Terfi ve maa\u015f zamm\u0131.\nB. Le Xi: Bo\u015f ver, k\u00fc\u00e7\u00fck ku\u015f."}, {"bbox": ["379", "4527", "833", "4703"], "fr": "TANT PIS, PETIT OISEAU.", "id": "Sudahlah, burung kecil", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, PASSARINHO.", "text": "THAT\u0027S ENOUGH, LITTLE BIRD", "tr": "Bo\u015f ver, k\u00fc\u00e7\u00fck ku\u015f."}, {"bbox": ["104", "4214", "815", "4646"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ? C\u0027EST JOUER SES CARTES DE MANI\u00c8RE BIEN TROP INHABITUELLE !!!\nA) YE ZHUIHAO : PROMOTION ET AUGMENTATION DE SALAIRE\nB) LE XI : TANT PIS, PETIT OISEAU", "id": "Apa maksudnya ini? Ini terlalu di luar dugaan!!!\nA. Ye Zhuihao: Promosi dan kenaikan gaji\nB. Le Xi: Sudahlah, burung kecil", "pt": "O QUE ISSO QUER DIZER? ISSO \u00c9 T\u00c3O FORA DO ROTEIRO!!!\nAB YE ZHUIHAO: PROMO\u00c7\u00c3O E AUMENTO DE SAL\u00c1RIO! LE XI: DEIXA PRA L\u00c1, PASSARINHO.", "text": "WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS? THIS ISN\u0027T FOLLOWING THE SCRIPT AT ALL!!!", "tr": "Bu da ne demek oluyor? Bu hi\u00e7 de al\u0131\u015f\u0131ld\u0131k bir durum de\u011fil!!!\nA. Ye Zhuihao: Terfi ve maa\u015f zamm\u0131.\nB. Le Xi: Bo\u015f ver, k\u00fc\u00e7\u00fck ku\u015f."}, {"bbox": ["251", "2167", "728", "2319"], "fr": "BADGE * 2 (", "id": "", "pt": "MICRO-DISTINTIVO *2 (", "text": "BADGES *2", "tr": "Rozet *2 ("}, {"bbox": ["100", "162", "813", "597"], "fr": "RETOUR DES FONDS D\u0027\u00c9CRAN ET PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S ! NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE ! VOTEZ AVEC UN PASS MENSUEL POUR AVOIR UNE CHANCE DE LES OBTENIR !", "id": "", "pt": "PAP\u00c9IS DE PAREDE + RETORNO DE PRODUTOS! N\u00c3O PERCA ESTA CHANCE! VOTE COM SEU PASSE MENSAL E TENHA A CHANCE DE GANHAR!", "text": "WALLPAPER + MERCHANDISE ARE BACK! DON\u0027T MISS IT AGAIN! VOTE MONTHLY TICKETS FOR A CHANCE TO GET THEM!", "tr": "Duvar Ka\u011f\u0131d\u0131 + \u00dcr\u00fcnler Geri D\u00f6nd\u00fc! Ka\u00e7\u0131r\u0131rsan\u0131z bir daha bulamazs\u0131n\u0131z! Ayl\u0131k bilet verin, kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["104", "4214", "815", "4646"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ? C\u0027EST JOUER SES CARTES DE MANI\u00c8RE BIEN TROP INHABITUELLE !!!\nA) YE ZHUIHAO : PROMOTION ET AUGMENTATION DE SALAIRE\nB) LE XI : TANT PIS, PETIT OISEAU", "id": "Apa maksudnya ini? Ini terlalu di luar dugaan!!!\nA. Ye Zhuihao: Promosi dan kenaikan gaji\nB. Le Xi: Sudahlah, burung kecil", "pt": "O QUE ISSO QUER DIZER? ISSO \u00c9 T\u00c3O FORA DO ROTEIRO!!!\nAB YE ZHUIHAO: PROMO\u00c7\u00c3O E AUMENTO DE SAL\u00c1RIO! LE XI: DEIXA PRA L\u00c1, PASSARINHO.", "text": "WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS? THIS ISN\u0027T FOLLOWING THE SCRIPT AT ALL!!!", "tr": "Bu da ne demek oluyor? Bu hi\u00e7 de al\u0131\u015f\u0131ld\u0131k bir durum de\u011fil!!!\nA. Ye Zhuihao: Terfi ve maa\u015f zamm\u0131.\nB. Le Xi: Bo\u015f ver, k\u00fc\u00e7\u00fck ku\u015f."}, {"bbox": ["299", "837", "776", "917"], "fr": "OBTENTION GARANTIE \u00c0 100% DE 3 FONDS D\u0027\u00c9CRAN ENCORE !", "id": "", "pt": "GARANTIDO 100% DE RETORNO DE 3 PAP\u00c9IS DE PAREDE!", "text": "100% GUARANTEED RETURN WALLPAPER *3", "tr": "%100 Garantili Geri D\u00f6nen Duvar Ka\u011f\u0131d\u0131 *3"}, {"bbox": ["331", "2982", "802", "3165"], "fr": "GRANDE FIGURINE EN CARTON DU MA\u00ceTRE DE SECTE", "id": "", "pt": "GRANDE ESTANDE DO MESTRE DA SEITA", "text": "SECT LEADER FIGURINE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Tarikat Lideri Stand\u0131"}, {"bbox": ["100", "162", "813", "597"], "fr": "RETOUR DES FONDS D\u0027\u00c9CRAN ET PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S ! NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE ! VOTEZ AVEC UN PASS MENSUEL POUR AVOIR UNE CHANCE DE LES OBTENIR !", "id": "", "pt": "PAP\u00c9IS DE PAREDE + RETORNO DE PRODUTOS! N\u00c3O PERCA ESTA CHANCE! VOTE COM SEU PASSE MENSAL E TENHA A CHANCE DE GANHAR!", "text": "WALLPAPER + MERCHANDISE ARE BACK! DON\u0027T MISS IT AGAIN! VOTE MONTHLY TICKETS FOR A CHANCE TO GET THEM!", "tr": "Duvar Ka\u011f\u0131d\u0131 + \u00dcr\u00fcnler Geri D\u00f6nd\u00fc! Ka\u00e7\u0131r\u0131rsan\u0131z bir daha bulamazs\u0131n\u0131z! Ayl\u0131k bilet verin, kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["153", "2174", "614", "2320"], "fr": "BADGE * 2 (", "id": "", "pt": "MICRO-DISTINTIVO *2 (", "text": "BADGES *2", "tr": "Rozet *2 ("}, {"bbox": ["100", "162", "813", "597"], "fr": "RETOUR DES FONDS D\u0027\u00c9CRAN ET PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S ! NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE ! VOTEZ AVEC UN PASS MENSUEL POUR AVOIR UNE CHANCE DE LES OBTENIR !", "id": "", "pt": "PAP\u00c9IS DE PAREDE + RETORNO DE PRODUTOS! N\u00c3O PERCA ESTA CHANCE! VOTE COM SEU PASSE MENSAL E TENHA A CHANCE DE GANHAR!", "text": "WALLPAPER + MERCHANDISE ARE BACK! DON\u0027T MISS IT AGAIN! VOTE MONTHLY TICKETS FOR A CHANCE TO GET THEM!", "tr": "Duvar Ka\u011f\u0131d\u0131 + \u00dcr\u00fcnler Geri D\u00f6nd\u00fc! Ka\u00e7\u0131r\u0131rsan\u0131z bir daha bulamazs\u0131n\u0131z! Ayl\u0131k bilet verin, kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["64", "3684", "760", "4108"], "fr": "R\u00c8GLES DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT :\n1. PENDANT L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT, LES LECTEURS QUI VOTENT POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT DOIVENT FAIRE D\u00c9FILER LA PAGE JUSQU\u0027EN BAS ET CLIQUER POUR ACC\u00c9DER \u00c0 LA PAGE DU TIRAGE, PUIS CLIQUER \u00c0 NOUVEAU POUR PARTICIPER.\n2. LA PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT N\u0027EST POSSIBLE QU\u0027APR\u00c8S AVOIR VOT\u00c9 AVEC UN PASS MENSUEL.\n3. LES GAGNANTS DE PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S PHYSIQUES DOIVENT REMPLIR LEURS INFORMATIONS DE LIVRAISON DANS LES 7 JOURS SUIVANT LE TIRAGE. TOUT D\u00c9PASSEMENT DE D\u00c9LAI SERA CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN ABANDON AUTOMATIQUE, ET LES PRODUITS NE SERONT PAS R\u00c9EXP\u00c9DI\u00c9S.\n4. LES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S COMMENCERONT \u00c0 \u00caTRE EXP\u00c9DI\u00c9S 7 JOURS APR\u00c8S LE TIRAGE AU SORT, AVEC REPORT EN CAS DE JOURS F\u00c9RI\u00c9S.\n5. LES FRAIS DE R\u00c9EXP\u00c9DITION ENGAG\u00c9S EN RAISON D\u0027UN NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE OU D\u0027UNE ADRESSE INCORRECTS, D\u0027UNE NON-R\u00c9CEPTION DES MARCHANDISES DANS LES D\u00c9LAIS OU D\u0027AUTRES RAISONS PERSONNELLES SERONT \u00c0 LA CHARGE DE L\u0027INDIVIDU.", "id": "", "pt": "REGRAS DO EVENTO\n1. DURANTE O PER\u00cdODO DO EVENTO, OS LEITORES QUE VOTAREM PARA PARTICIPAR DO SORTEIO PRECISAM ROLAR AT\u00c9 O FINAL DA P\u00c1GINA, CLICAR PARA ENTRAR NA P\u00c1GINA DO SORTEIO E CLICAR NOVAMENTE PARA PARTICIPAR.\n2. S\u00d3 \u00c9 POSS\u00cdVEL PARTICIPAR DO SORTEIO AP\u00d3S VOTAR COM O PASSE MENSAL.\n3. LEITORES SORTEADOS COM PRODUTOS F\u00cdSICOS DEVEM PREENCHER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENVIO DENTRO DE 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS RESULTADOS. O N\u00c3O PREENCHIMENTO DENTRO DO PRAZO SER\u00c1 CONSIDERADO DESIST\u00caNCIA AUTOM\u00c1TICA, SEM REPOSI\u00c7\u00c3O DOS PRODUTOS.\n4. OS PRODUTOS SER\u00c3O ENVIADOS SUCESSIVAMENTE A PARTIR DE 7 DIAS AP\u00d3S O SORTEIO, COM POSS\u00cdVEIS ADIAMENTOS EM CASO DE FERIADOS.\n5. CUSTOS DE REENVIO DECORRENTES DE ERROS NO N\u00daMERO DE TELEFONE OU ENDERE\u00c7O, N\u00c3O RECEBIMENTO DENTRO DO PRAZO OU OUTROS MOTIVOS PESSOAIS SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO INDIV\u00cdDUO.", "text": "EVENT DETAILS: 1. DURING THE EVENT, READERS WHO VOTE TO ENTER THE LUCKY DRAW NEED TO SCROLL DOWN TO THE BOTTOM AND CLICK TO ENTER THE LUCKY DRAW PAGE. CLICK AGAIN TO PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW. 2. YOU CAN ONLY PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW AFTER VOTING MONTHLY TICKETS. 3. WINNERS OF PHYSICAL PRIZES MUST FILL IN THEIR SHIPPING INFORMATION WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. LATE SUBMISSIONS WILL BE CONSIDERED AUTOMATIC FORFEITURE, AND NO REPLACEMENT PRIZES WILL BE ISSUED. 4. PRIZES WILL BE SHIPPED WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. HOLIDAYS WILL BE POSTPONED. 5. ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED DUE TO INCORRECT PHONE NUMBER OR ADDRESS, FAILURE TO COLLECT ON TIME, OR OTHER PERSONAL REASONS WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "Etkinlik Kurallar\u0131\n1. Etkinlik s\u00fcresince, \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmak i\u00e7in oy veren okuyucular\u0131n \u00e7ekili\u015f sayfas\u0131na girmek i\u00e7in en alta kayd\u0131r\u0131p t\u0131klamalar\u0131 ve ard\u0131ndan \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmak i\u00e7in tekrar t\u0131klamalar\u0131 gerekir.\n2. Ayl\u0131k bilet verdikten sonra \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz.\n3. Fiziksel \u00fcr\u00fcn kazanan okuyucular\u0131n, \u00e7ekili\u015ften sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde g\u00f6nderim bilgilerini doldurmalar\u0131 rica olunur. S\u00fcresi ge\u00e7erse otomatik olarak vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131l\u0131r ve \u00fcr\u00fcn ayr\u0131ca g\u00f6nderilmez.\n4. \u00dcr\u00fcnler, \u00e7ekili\u015ften 7 g\u00fcn sonra g\u00f6nderilmeye ba\u015flanacak olup, tatil g\u00fcnlerinde ertelenecektir.\n5. Yanl\u0131\u015f telefon numaras\u0131 veya adres girilmesi, zaman\u0131nda teslim al\u0131nmamas\u0131 gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan ikinci kargo \u00fccreti ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["203", "2983", "680", "3134"], "fr": "GRANDE FIGURINE EN CARTON DU MA\u00ceTRE DE SECTE", "id": "", "pt": "GRANDE ESTANDE DO MESTRE DA SEITA", "text": "SECT LEADER FIGURINE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Tarikat Lideri Stand\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/47.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "443", "595", "514"], "fr": "TIRAGE AU SORT IRR\u00c9GULIER", "id": "", "pt": "SORTEIOS IRREGULARES", "text": "IRREGULAR GIVEAWAYS", "tr": "D\u00fczensiz \u00c7ekili\u015f Etkinlikleri"}, {"bbox": ["198", "596", "722", "880"], "fr": "SUIVEZ TOUTES LES ACTUALIT\u00c9S OUQI.", "id": "", "pt": "ACOMPANHE TODAS AS NOVIDADES DA F\u00c1BRICA DE SORTE!", "text": "STAY UP TO DATE WITH OUQI FACTORY", "tr": "Ouqi Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm geli\u015fmelerinden haberdar olun"}], "width": 900}, {"height": 933, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/199/48.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "866", "500", "924"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fcvenilir,"}, {"bbox": ["80", "485", "774", "859"], "fr": "GROUPE PRINCIPAL OUQI - 1 : 7514022751. MISE \u00c0 JOUR DES FONDS D\u0027\u00c9CRAN DE L\u0027\u0152UVRE, FONDS D\u0027\u00c9CRAN VERSION CHIBI ; SUIVEZ TOUTES LES ACTUALIT\u00c9S DE L\u0027USINE OUQI.", "id": "", "pt": "GRUPO PRINCIPAL OUQI-1: 7514022751. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE PAP\u00c9IS DE PAREDE DA OBRA, PAP\u00c9IS DE PAREDE VERS\u00c3O Q; ACOMPANHE TODAS AS NOVIDADES DA F\u00c1BRICA OUQI!", "text": "MASTER GROUP - 1: 751402275 ACCESS TO WALLPAPER AND CHIBI WALLPAPER UPDATES; STAY UP TO DATE WITH OUQI FACTORY", "tr": "Ouqi Ana Grubu-1: Eserlerin duvar ka\u011f\u0131tlar\u0131, chibi versiyon duvar ka\u011f\u0131tlar\u0131 g\u00fcncelleniyor; Ouqi Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm geli\u015fmelerinden haberdar olun."}, {"bbox": ["80", "485", "774", "859"], "fr": "GROUPE PRINCIPAL OUQI - 1 : 7514022751. MISE \u00c0 JOUR DES FONDS D\u0027\u00c9CRAN DE L\u0027\u0152UVRE, FONDS D\u0027\u00c9CRAN VERSION CHIBI ; SUIVEZ TOUTES LES ACTUALIT\u00c9S DE L\u0027USINE OUQI.", "id": "", "pt": "GRUPO PRINCIPAL OUQI-1: 7514022751. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE PAP\u00c9IS DE PAREDE DA OBRA, PAP\u00c9IS DE PAREDE VERS\u00c3O Q; ACOMPANHE TODAS AS NOVIDADES DA F\u00c1BRICA OUQI!", "text": "MASTER GROUP - 1: 751402275 ACCESS TO WALLPAPER AND CHIBI WALLPAPER UPDATES; STAY UP TO DATE WITH OUQI FACTORY", "tr": "Ouqi Ana Grubu-1: Eserlerin duvar ka\u011f\u0131tlar\u0131, chibi versiyon duvar ka\u011f\u0131tlar\u0131 g\u00fcncelleniyor; Ouqi Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm geli\u015fmelerinden haberdar olun."}, {"bbox": ["195", "867", "631", "925"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fcvenilir,"}], "width": 900}]
Manhua