This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 235
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/0.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "616", "830", "1134"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KE LE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Kele Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTA: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTA: DECADENT MING YUANBAO\nPROCESSAMENTO: DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISOR: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANGLI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent_Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/1.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "851", "479", "920"], "fr": "SHUOZHOU", "id": "Shuozhou", "pt": "SHUOZHOU", "text": "SHUOZHOU", "tr": "Shuozhou"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/2.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "60", "751", "284"], "fr": "Cent mille soldats-loups se sont dirig\u00e9s vers le nord, et c\u0027est Madame Wa qui les dirige en personne. Cela a compl\u00e8tement vid\u00e9 le Nanjiang.", "id": "Seratus ribu Pasukan Serigala bergerak ke utara, dan Nyonya Wa sendiri yang memimpin. Ini sama saja dengan mengosongkan seluruh Nanjiang.", "pt": "CEM MIL SOLDADOS LOBOS INTEIROS FORAM DIVIDIDOS E ENVIADOS PARA O NORTE, E A SENHORA WA AINDA EST\u00c1 LIDERANDO PESSOALMENTE A TROPA. ISSO ESGOTOU COMPLETAMENTE AS RESERVAS DO SUL.", "text": "A HUNDRED THOUSAND WOLF SOLDIERS MARCHING NORTH, LED BY MADAM WA HERSELF. THEY\u0027VE COMPLETELY EMPTIED SOUTHERN JIANGNAN.", "tr": "Tam y\u00fcz bin Kurt Askeri kuzeye do\u011fru ilerliyor ve Madam Wa bizzat liderlik ediyor. Bu, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131 tamamen bo\u015faltmak demek."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/3.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "181", "559", "284"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DU PR\u00c9FET", "id": "Kediaman Gubernur", "pt": "MANS\u00c3O DO PREFEITO", "text": "GOVERNOR\u0027S MANSION", "tr": "Vali Kona\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/4.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "312", "837", "502"], "fr": "Madame, les armes et les provisions que vous avez demand\u00e9es sont toutes pr\u00eates au bureau du pr\u00e9fet de Shuozhou.", "id": "Nyonya, senjata dan perbekalan yang Anda minta sudah disiapkan oleh Prefektur Shuozhou.", "pt": "SENHORA, AS ARMAS E SUPRIMENTOS QUE VOC\u00ca PEDIU, A PREFEITURA DE SHUOZHOU J\u00c1 PREPAROU TUDO.", "text": "MADAM, THE WEAPONS AND SUPPLIES YOU REQUESTED HAVE BEEN PREPARED BY THE SHUOZHOU PREFECTURE.", "tr": "Madam, istedi\u011finiz silahlar ve erzak, Shuozhou Valili\u011fi taraf\u0131ndan haz\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["106", "175", "424", "403"], "fr": "Il n\u0027y a pas le choix, la v\u00e9g\u00e9tation du Nanjiang est devenue folle. Je ne peux qu\u0027emmener mes hommes se battre pour l\u0027Empereur en \u00e9change de rations.", "id": "Tidak ada pilihan lain. Tumbuhan di Nanjiang sudah menggila. Aku hanya bisa membawa anak buahku berperang untuk Kaisar demi mendapatkan upah.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, AS PLANTAS DO SUL ENLOUQUECERAM. S\u00d3 POSSO LEVAR OS RAPAZES PARA LUTAR PELO IMPERADOR, PARA CONSEGUIR ALGUM SUSTENTO.", "text": "THERE\u0027S NO OTHER WAY. THE PLANTS IN SOUTHERN JIANGNAN HAVE GONE WILD. I CAN ONLY LEAD MY MEN TO FIGHT FOR THE EMPEROR IN EXCHANGE FOR SOME FOOD.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki bitkiler \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131. Ancak adamlar\u0131m\u0131 imparator i\u00e7in sava\u015fa g\u00f6t\u00fcrerek yiyecek bir \u015feyler bulabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/5.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1057", "516", "1195"], "fr": "Qui est l\u00e0 ! Montrez-vous !", "id": "Siapa itu! Keluar!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?! APARE\u00c7A!", "text": "WHO\u0027S THERE?! COME OUT!", "tr": "Kim var orada! \u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "340", "426", "519"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est arriv\u00e9 ! Pr\u00e9fet, pourquoi ne vous agenouillez-vous pas pour l\u0027accueillir ?", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota telah tiba! Mengapa Gubernur belum berlutut menyambut!", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CHEGOU! POR QUE O PREFEITO AINDA N\u00c3O SE AJOELHOU PARA RECEB\u00ca-LO?", "text": "HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE HAS ARRIVED! WHY HASN\u0027T THE GOVERNOR COME OUT TO GREET ME?!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri te\u015frif ettiler! Vali neden hala diz \u00e7\u00f6k\u00fcp kar\u015f\u0131lam\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/7.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "129", "510", "328"], "fr": "Moi, Prince H\u00e9ritier, j\u0027\u00e9tablis aujourd\u0027hui mon fief \u00e0 Shuozhou. Pr\u00e9fet, veuillez ordonner la fermeture des portes de la ville et me remettre le sceau du pr\u00e9fet.", "id": "Aku hari ini akan mendirikan negaraku di Shuozhou. Kumohon Gubernur perintahkan untuk menutup gerbang kota dan serahkan stempel resmi.", "pt": "EU, HOJE, ESTABELECEREI MEU GOVERNO E REINO AQUI EM SHUOZHOU. POR FAVOR, ORDENO AO PREFEITO QUE FECHE OS PORT\u00d5ES DA CIDADE E ENTREGUE O SELO OFICIAL.", "text": "I, GU, AM ESTABLISHING MY OWN KINGDOM HERE IN SHUOZHOU TODAY. I ASK THE GOVERNOR TO CLOSE THE CITY GATES AND HAND OVER THE PREFECTURAL SEAL.", "tr": "Ben bug\u00fcn Shuozhou\u0027da bir beylik kuruyorum. Validen \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatmas\u0131n\u0131 ve valilik m\u00fchr\u00fcn\u00fc teslim etmesini rica ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "367", "641", "538"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a le nouveau Prince H\u00e9ritier ? Il a du caract\u00e8re.", "id": "Ini Putra Mahkota yang baru? Cukup berkarakter ya.", "pt": "ESTE \u00c9 O NOVO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO? TEM BASTANTE PERSONALIDADE.", "text": "SO THIS IS THE NEW CROWN PRINCE? QUITE THE CHARACTER.", "tr": "Bu mu yeni Veliaht Prens? Olduk\u00e7a \u00f6zg\u00fcn bir ki\u015fili\u011fi var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/9.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "189", "516", "428"], "fr": "Je pensais que Son Altesse se contenterait de s\u0027emparer du pouvoir militaire gr\u00e2ce au talisman du tigre, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il veuille directement \u00e9tablir son propre royaume. Il est plut\u00f4t ambitieux.", "id": "Awalnya kupikir Yang Mulia paling banter hanya akan merebut kekuasaan militer dengan mengandalkan Jimat Harimau. Tidak kusangka dia malah mau langsung mendirikan negara sendiri. Cukup berambisi ya.", "pt": "EU PENSEI QUE SUA ALTEZA, NO M\u00c1XIMO, USARIA O TALISM\u00c3 DE TIGRE PARA TOMAR O PODER MILITAR \u00c0 FOR\u00c7A. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE DECLARAR UM REINO E SE ESTABELECER DIRETAMENTE. ELE \u00c9 BEM AMBICIOSO.", "text": "I THOUGHT HIS HIGHNESS WOULD AT MOST SEIZE MILITARY POWER WITH THE TIGER TALLY. I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO DIRECTLY ESTABLISH HIS OWN KINGDOM. QUITE AMBITIOUS.", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin en fazla Kaplan T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027na g\u00fcvenerek askeri g\u00fcc\u00fc zorla ele ge\u00e7irece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama do\u011frudan bir beylik kurup ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan edece\u011fini beklemiyordum. Olduk\u00e7a h\u0131rsl\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["674", "443", "884", "612"], "fr": "Grand... Grand... Grand... Grand Tuteur ! Que faites-vous ici ?", "id": "Guru... Guru... Guru... Guru Besar! Kenapa Anda ada di sini!", "pt": "GR\u00c3O-TUTOR! GR\u00c3O-TUTOR! O QUE O SENHOR FAZ AQUI?!", "text": "GR-GR-GR-GRAND PRECEPTOR! WHAT ARE YOU DOING HERE?!", "tr": "B\u00fc-B\u00fc-B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen Hazretleri! Siz nas\u0131l burada olursunuz!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/10.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "346", "545", "537"], "fr": "Hahahaha, c\u0027est gr\u00e2ce aux bons enseignements du Grand Tuteur.", "id": "Hahahaha, ini semua berkat ajaran Guru Besar.", "pt": "HAHAHAHA, TUDO GRA\u00c7AS AOS BONS ENSINAMENTOS DO GR\u00c3O-TUTOR.", "text": "HAHAHAHA, ALL THANKS TO YOUR TEACHINGS, GRAND PRECEPTOR.", "tr": "Hahahaha, hepsi B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen\u0027in iyi \u00f6\u011fretileri sayesinde."}, {"bbox": ["613", "666", "863", "782"], "fr": "Foutaises ! Si tu veux mourir, n\u0027entra\u00eene pas toute ma famille avec toi !", "id": "Omong kosong! Kalau kau mau mati, jangan seret seluruh keluargaku!", "pt": "QUE ABSURDO! SE VOC\u00ca QUER MORRER, N\u00c3O ARRASTE TODA A MINHA FAM\u00cdLIA JUNTO!", "text": "BULLSHIT! IF YOU WANT TO DIE, DON\u0027T DRAG MY ENTIRE FAMILY DOWN WITH YOU!", "tr": "Sa\u00e7malama! \u00d6leceksen \u00f6l, ama beni ve t\u00fcm ailemi de beraberinde s\u00fcr\u00fckleme!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "74", "515", "336"], "fr": "Grand Tuteur, la ligne de d\u00e9fense des Monts Yinshan est le rempart de la Dynastie C\u00e9leste. Peu importe le m\u00e9contentement de mon p\u00e8re envers les sectes immortelles, les provisions et les renforts de Qingcheng ne doivent absolument pas \u00eatre coup\u00e9s en ce moment. Veuillez m\u0027aider.", "id": "Guru Besar, Garis Pertahanan Yinshan adalah benteng Dinasti Langit. Tidak peduli betapa tidak puasnya Ayahanda Kaisar terhadap Sekte Abadi, pasokan dan bala bantuan untuk Qingcheng tidak boleh terputus saat ini. Kumohon bantu aku.", "pt": "GR\u00c3O-TUTOR, A LINHA DE DEFESA DAS MONTANHAS YIN \u00c9 A MURALHA DA DINASTIA CELESTIAL. N\u00c3O IMPORTA O QUANTO MEU PAI IMPERIAL ESTEJA INSATISFEITO COM AS SEITAS IMORTAIS, NESTE MOMENTO, OS SUPRIMENTOS E REFOR\u00c7OS PARA QINGCHENG N\u00c3O DEVEM SER CORTADOS. POR FAVOR, ME AJUDE.", "text": "GRAND PRECEPTOR, THE YINSHAN DEFENSE LINE IS THE EMPIRE\u0027S BARRIER. NO MATTER WHAT GRIEVANCES FATHER HAS WITH THE IMMORTAL SECTS, QINGCHENG\u0027S SUPPLIES AND REINFORCEMENTS SHOULD NOT BE CUT OFF AT THIS TIME. PLEASE HELP ME.", "tr": "B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen, Yinshan Savunma Hatt\u0131 G\u00f6ksel Hanedanl\u0131\u011f\u0131n kalesidir. Babam\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kap\u0131s\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 ne kadar ho\u015fnutsuz olursa olsun, b\u00f6yle bir zamanda Qingcheng\u0027e yap\u0131lan ikmal ve takviye kesinlikle kesilmemeli. L\u00fctfen bana yard\u0131m edin."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/12.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1624", "480", "1893"], "fr": "Quel moment opportun ? Pourquoi ne pas envoyer imm\u00e9diatement des troupes pour dissiper ce malentendu ! Adopter cette posture d\u0027attaque en tenaille contre Qingcheng, attirer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les d\u00e9mons vers le sud, et laisser les flammes de la guerre ravager sans cesse les fronti\u00e8res du Nord, trouvez-vous cela amusant ?!", "id": "Waktu apa? Kenapa tidak segera mengirim pasukan untuk menyelesaikan kesalahpahaman! Membuat manuver untuk mengepung Qingcheng seperti ini, sengaja memancing Ras Iblis ke selatan, apakah menyenangkan membiarkan api perang terus berkobar di Perbatasan Utara!", "pt": "QUE MOMENTO OPORTUNO? POR QUE N\u00c3O ENVIAR TROPAS IMEDIATAMENTE PARA DESFAZER O MAL-ENTENDIDO?! ADOTAR ESSA POSTURA DE ATAQUE CONJUNTO A QINGCHENG, ATRAINDO DELIBERADAMENTE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO PARA O SUL, DEIXANDO AS CHAMAS DA GUERRA ARDEREM INCESSANTEMENTE NA FRONTEIRA NORTE, ISSO \u00c9 DIVERTIDO?!", "text": "WHAT \u0027OPPORTUNE MOMENT\u0027? WHY NOT SEND TROOPS IMMEDIATELY TO CLEAR UP THE MISUNDERSTANDING?! PUTTING ON THIS ACT OF ATTACKING QINGCHENG FROM BOTH SIDES, DELIBERATELY LURING THE DEMON TRIBE SOUTH, AND KEEPING THE NORTHERN BORDER IN CONSTANT WARFARE IS AMUSING TO YOU?!", "tr": "Ne zaman\u0131? Neden hemen asker g\u00f6nderip yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 gidermiyorsunuz! Qingcheng\u0027i ku\u015fatma pozisyonu al\u0131p, kas\u0131tl\u0131 olarak \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131 g\u00fcneye \u00e7ekerek Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda s\u00fcrekli sava\u015f \u00e7\u0131karmak \u00e7ok mu e\u011flenceli!"}, {"bbox": ["473", "1254", "782", "1494"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une r\u00e9quisition temporaire pour transporter des vivres et des troupes. D\u00e8s que le moment sera venu, les soldats-loups commenceront imm\u00e9diatement \u00e0 \u00e9liminer les d\u00e9mons qui ont franchi la fronti\u00e8re.", "id": "Ini hanya untuk sementara r\u00e9quisition untuk mengangkut perbekalan dan pasukan. Begitu waktunya tiba, Pasukan Serigala akan segera mulai membersihkan Ras Iblis yang masuk.", "pt": "FOI APENAS PARA REQUISITAR TRANSPORTE DE SUPRIMENTOS E TROPAS. ASSIM QUE O MOMENTO CERTO CHEGAR, OS SOLDADOS LOBOS COME\u00c7AR\u00c3O IMEDIATAMENTE A ELIMINAR OS DEM\u00d4NIOS QUE ENTRARAM NO TERRIT\u00d3RIO.", "text": "IT\u0027S JUST A TEMPORARY REQUISITION OF RESOURCES AND TROOPS FOR TRANSPORT. WHEN THE TIME IS RIGHT, THE WOLF SOLDIERS WILL IMMEDIATELY BEGIN CLEARING OUT THE INVADING DEMON TRIBE.", "tr": "Sadece malzeme ve asker ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ge\u00e7ici olarak el konuldu. Zaman\u0131 geldi\u011finde, Kurt Askerleri derhal \u00fclkeye giren \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131 temizlemeye ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["305", "165", "554", "354"], "fr": "Qui a dit qu\u0027il fallait couper les renforts et les provisions de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Qingcheng ?", "id": "Siapa bilang mau memutus pasokan bala bantuan Sekte Pedang Qingcheng?", "pt": "QUEM DISSE QUE \u00cdAMOS CORTAR OS REFOR\u00c7OS E SUPRIMENTOS DA SEITA DA ESPADA DE QINGCHENG?", "text": "WHO SAID WE\u0027RE CUTTING OFF QINGCHENG SWORD SECT\u0027S REINFORCEMENTS AND SUPPLIES?", "tr": "Kim Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n takviye ve ikmalini kesece\u011fimizi s\u00f6yledi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/13.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "299", "566", "542"], "fr": "Votre Altesse, vous connaissez bien les livres d\u0027histoire. Sa Majest\u00e9 m\u0027a sp\u00e9cialement demand\u00e9 de vous attendre ici pour vous poser une question.", "id": "Yang Mulia, Anda telah banyak membaca kitab sejarah. Beliau (Kaisar) secara khusus memintaku menunggu di sini untuk menanyakan satu pertanyaan padamu.", "pt": "VOSSA ALTEZA \u00c9 UM ESTUDIOSO DA HIST\u00d3RIA. SUA MAJESTADE ME ORDENOU ESPECIFICAMENTE PARA ESPER\u00c1-LO AQUI E LHE FAZER UMA PERGUNTA.", "text": "YOUR HIGHNESS, YOU\u0027RE WELL-VERSED IN HISTORY. HIS MAJESTY SPECIFICALLY ASKED ME TO WAIT HERE AND ASK YOU A QUESTION.", "tr": "Prens Hazretleri, siz tarih kitaplar\u0131n\u0131 iyi bilirsiniz. Majesteleri \u00f6zellikle burada bekleyip size bir soru sormam\u0131 istedi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/14.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "51", "385", "251"], "fr": "L\u0027humanit\u00e9, avant l\u0027invasion des calamit\u00e9s d\u00e9moniaques et l\u0027apocalypse de la Chute C\u00e9leste, vivait-elle vraiment mieux qu\u0027aujourd\u0027hui ?", "id": "Sebelum invasi Bencana Jahat dan kiamat Tianyun, apakah kehidupan manusia benar-benar lebih baik dari sekarang?", "pt": "ANTES DA INVAS\u00c3O DO MAL E DO APOCALIPSE DA QUEDA CELESTIAL, A VIDA DOS HUMANOS ERA REALMENTE MELHOR DO QUE AGORA?", "text": "BEFORE THE EVIL DISASTER INVASION AND THE HEAVENLY FALL, DID HUMANS TRULY LIVE BETTER THAN THEY DO NOW?", "tr": "\u015eeytani Felaket istilas\u0131ndan ve G\u00f6klerin Y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131 k\u0131yametinden \u00f6nceki insanlar, ger\u00e7ekten \u015fimdikinden daha m\u0131 iyi ya\u015f\u0131yorlard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/15.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "48", "737", "205"], "fr": "Grand Tuteur, o\u00f9 voulez-vous en venir ?", "id": "Guru Besar, apa sebenarnya yang ingin Anda katakan?", "pt": "GR\u00c3O-TUTOR, O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO SAY, GRAND PRECEPTOR?", "tr": "B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen, tam olarak ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/16.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "111", "571", "383"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, l\u0027\u00e9nergie spirituelle abondait entre ciel et terre, la Voie C\u00e9leste \u00e9tait stable, d\u0027innombrables sectes immortelles et demeures troglodytes parsemaient le monde, les familles de cultivateurs prosp\u00e9raient. Les cultivateurs raffinaient des \u00e9lixirs, pratiquaient, discutaient de la Voie et s\u0027affrontaient.", "id": "Saat itu, energi spiritual melimpah di langit dan bumi, Dao Surgawi stabil, ada banyak sekte abadi dan gua kediaman, keluarga kultivator menjamur, para kultivator membuat pil, berkultivasi, berdiskusi Dao, dan bertukar jurus.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O MUNDO ERA ABUNDANTE EM ENERGIA ESPIRITUAL, O DAO CELESTIAL ERA EST\u00c1VEL, IN\u00daMERAS SEITAS IMORTAIS E MANS\u00d5ES EM CAVERNAS EXISTIAM, E FAM\u00cdLIAS DE CULTIVADORES PROLIFERAVAM. OS CULTIVADORES REFINAVAM P\u00cdLULAS, PRATICAVAM, DISCUTIAM O DAO E TROCAVAM CONHECIMENTOS.", "text": "IN THOSE TIMES, SPIRITUAL ENERGY WAS ABUNDANT, THE HEAVENLY DAO WAS STABLE, AND THE WORLD WAS FILLED WITH COUNTLESS IMMORTAL SECTS AND CLANS. CULTIVATORS REFINED PILLS, CULTIVATED THEIR DAO, AND EXCHANGED KNOWLEDGE.", "tr": "O zamanlar g\u00f6kler ve yer ruhani enerjiyle doluydu, Tao istikrarl\u0131yd\u0131, d\u00fcnyada say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131 ve ma\u011fara konutu vard\u0131, geli\u015fimci aileler \u00e7o\u011funluktayd\u0131 ve geli\u015fimciler hap yap\u0131p pratik yapar, Tao hakk\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131r ve becerilerini \u00f6l\u00e7erdi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/17.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "167", "732", "441"], "fr": "Le peuple d\u00e9pendait des sectes immortelles de sa r\u00e9gion, cultivant des herbes spirituelles, extrayant du jade spirituel, ou servant de domestiques. Leur plus grand r\u00eave \u00e9tait que leurs descendants aient une rencontre fortuite qui leur permette d\u0027emprunter la voie de l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "Rakyat jelata bergantung pada sekte abadi di daerah mereka, ada yang menanam rumput abadi, ada yang menambang giok spiritual, atau menjadi pelayan. Impian terbesar mereka adalah agar keturunannya mendapatkan pertemuan kebetulan dan bisa melangkah ke jalan keabadian.", "pt": "AS PESSOAS COMUNS DEPENDIAM DAS SEITAS IMORTAIS DE SUAS REGI\u00d5ES, PLANTANDO ERVAS IMORTAIS, COLETANDO JADES ESPIRITUAIS OU SERVINDO COMO CRIADOS. SEU MAIOR SONHO ERA QUE SEUS DESCENDENTES TIVESSEM UM ENCONTRO FORTUITO E PUDESSEM TRILHAR O CAMINHO IMORTAL.", "text": "THE COMMON PEOPLE RELIED ON THE LOCAL IMMORTAL SECTS, EITHER GROWING SPIRITUAL HERBS, MINING SPIRIT JADES, OR SERVING AS ATTENDANTS. THEIR GREATEST DREAM WAS FOR THEIR DESCENDANTS TO HAVE A FORTUNATE ENCOUNTER AND ENTER THE PATH OF IMMORTALITY.", "tr": "Halk, b\u00f6lgelerindeki \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131lara ba\u011fl\u0131yd\u0131; ya \u00f6l\u00fcms\u00fcz otlar eker, ya ruhani ye\u015fim toplar ya da hizmetkar olurlard\u0131. En b\u00fcy\u00fck hayalleri, soylar\u0131ndan birinin mucizevi bir kar\u015f\u0131la\u015fma ya\u015fay\u0131p \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yoluna ad\u0131m atmas\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/18.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "747", "900", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/19.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "117", "429", "340"], "fr": "Ils ignoraient que les inondations des montagnes et des rivi\u00e8res, la destruction de leurs foyers, pouvaient \u00eatre dus \u00e0 la simple lutte entre de grands pouvoirs, manipulant l\u0027eau comme une arm\u00e9e.", "id": "Mereka tidak tahu bahwa banjir dan kerusakan rumah mungkin hanya disebabkan oleh pertarungan para ahli hebat yang menggunakan air sebagai pasukan.", "pt": "ELES N\u00c3O SABIAM QUE RIOS TRANSBORDANDO E LARES DESTRU\u00cdDOS PODERIAM SER APENAS RESULTADO DE UMA LUTA ENTRE GRANDES PODERES, USANDO \u00c1GUA COMO ARMA.", "text": "THEY DIDN\u0027T KNOW THAT FLOODING RIVERS AND DESTROYED HOMES MIGHT BE CAUSED BY POWERFUL BEINGS FIGHTING, USING WATER AS THEIR WEAPONS.", "tr": "Da\u011flar\u0131n ve nehirlerin ta\u015fmas\u0131n\u0131n, evlerinin y\u0131k\u0131lmas\u0131n\u0131n sebebinin sadece b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerin sava\u015f\u0131p suyu asker olarak kullanmas\u0131 olabilece\u011fini bilmiyorlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/20.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "324", "789", "545"], "fr": "Ils ignoraient que des milliers de lis de terres arides, sans la moindre r\u00e9colte, pouvaient \u00eatre dus au simple renversement d\u0027un fourneau immortel, dont les briques tombaient au sol.", "id": "Mereka tidak tahu bahwa tanah tandus ribuan mil dan gagal panen mungkin hanya karena tungku abadi terbalik dan batu batanya jatuh ke tanah.", "pt": "ELES N\u00c3O SABIAM QUE MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE TERRA \u00c1RIDA, SEM NENHUMA COLHEITA, PODERIAM SER APENAS PORQUE UM FORNO IMORTAL TOMBOU, E OS TIJOLOS DO FORNO CA\u00cdRAM NO CH\u00c3O.", "text": "THEY DIDN\u0027T KNOW THAT BARREN LAND AND FAILED HARVESTS MIGHT BE CAUSED BY AN IMMORTAL FURNACE TIPPING OVER, ITS BRICKS FALLING TO THE GROUND.", "tr": "Binlerce kilometrelik \u00e7orak arazide tek bir tah\u0131l tanesi bile yeti\u015fmemesinin sebebinin sadece bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz oca\u011f\u0131n\u0131n devrilip tu\u011flalar\u0131n\u0131n yere d\u00fc\u015fmesi olabilece\u011fini bilmiyorlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/22.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "108", "634", "400"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, les cultivateurs se retiraient pour pratiquer pendant des dizaines de millions d\u0027ann\u00e9es, mais \u00e0 leur sortie, le monde des mortels n\u0027avait pas chang\u00e9, les sectes immortelles demeuraient, et le monde \u00e9tait toujours peupl\u00e9 de ces masses ignorantes, vivant et mourant sans savoir pourquoi.", "id": "Para kultivator saat itu berkultivasi dalam pengasingan selama puluhan juta tahun, tetapi setelah keluar, dunia manusia tidak berubah sama sekali. Sekte abadi tetap ada, dan dunia masih dipenuhi orang-orang biasa yang hidup dan mati tanpa tahu alasannya.", "pt": "OS CULTIVADORES DAQUELA \u00c9POCA SE ISOLAVAM PARA CULTIVAR POR MILH\u00d5ES DE ANOS, MAS QUANDO SA\u00cdAM DO ISOLAMENTO, O MUNDO HUMANO N\u00c3O TINHA MUDADO NADA. AS SEITAS IMORTAIS CONTINUAVAM AS MESMAS, E O MUNDO AINDA ERA POVOADO POR AQUELAS MASSAS DE PESSOAS QUE N\u00c3O SABIAM POR QUE VIVIAM NEM POR QUE MORRIAM.", "text": "CULTIVATORS OF THAT ERA WOULD SECLUDE THEMSELVES FOR MILLIONS OF YEARS, BUT UPON EMERGING, THE MORTAL WORLD REMAINED UNCHANGED. THE IMMORTAL SECTS WERE STILL THERE, AND THE WORLD WAS STILL FILLED WITH ORDINARY PEOPLE WHO DIDN\u0027T KNOW WHY THEY LIVED OR WHY THEY DIED.", "tr": "O zamanki geli\u015fimciler on milyonlarca y\u0131l s\u00fcren inzivaya \u00e7ekilerek pratik yaparlard\u0131, ama inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131nda insan d\u00fcnyas\u0131nda hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik olmazd\u0131; \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131lar ayn\u0131 kal\u0131r, d\u00fcnya da hala ne i\u00e7in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ne i\u00e7in \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmeyen s\u0131radan insanlarla dolu olurdu."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/24.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "125", "560", "402"], "fr": "\u00c0 peine mille ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la Chute C\u00e9leste, mais dans cette apocalypse des immortels o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle s\u0027est tarie, les mortels, sous l\u0027\u00e9gide de la cour imp\u00e9riale, ont fabriqu\u00e9 des armes \u00e0 feu, compil\u00e9 des trait\u00e9s m\u00e9dicaux, r\u00e9form\u00e9 le calendrier, d\u00e9velopp\u00e9 l\u0027hydraulique, creus\u00e9 des canaux, ouvert des routes commerciales, bouleversant ainsi le monde des hommes.", "id": "Tianyun baru berlalu seribu tahun, tetapi di akhir zaman para abadi yang kekurangan energi spiritual ini, manusia fana di bawah organisasi istana justru membuat senjata api, menyusun kitab medis, memperbaiki kalender, membangun irigasi, menggali kanal, membuka jalur perdagangan, membuat dunia manusia jungkir balik.", "pt": "APENAS MIL ANOS SE PASSARAM DESDE A QUEDA CELESTIAL, MAS NESTE FIM DOS TEMPOS PARA OS IMORTAIS, COM A ENERGIA ESPIRITUAL ESGOTADA, OS MORTAIS, SOB A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DA CORTE, CRIARAM ARMAS DE FOGO, COMPILARAM LIVROS DE MEDICINA, REFORMARAM O CALEND\u00c1RIO, CONSTRU\u00cdRAM OBRAS HIDR\u00c1ULICAS, ESCAVARAM CANAIS, ABRIRAM ROTAS COMERCIAIS, TRANSFORMANDO COMPLETAMENTE O MUNDO HUMANO.", "text": "IT HAS ONLY BEEN A THOUSAND YEARS SINCE THE HEAVENLY FALL, BUT IN THIS SPIRITUALLY DEPLETED WORLD, MORTALS, UNDER THE ORGANIZATION OF THE IMPERIAL COURT, HAVE CREATED FIREARMS, COMPILED MEDICAL TEXTS, REFINED THE CALENDAR, DEVELOPED IRRIGATION, DUG CANALS, AND OPENED TRADE ROUTES, COMPLETELY TRANSFORMING THE WORLD.", "tr": "G\u00f6klerin Y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131\u0027ndan bu yana sadece bin y\u0131l ge\u00e7ti, ama bu ruhani enerjinin t\u00fckendi\u011fi \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin son \u00e7a\u011f\u0131nda, \u00f6l\u00fcml\u00fcler saray\u0131n organizasyonuyla ate\u015fli silahlar yapt\u0131, t\u0131p kitaplar\u0131 derledi, takvimleri d\u00fczenledi, su i\u015flerini geli\u015ftirdi, kanallar kazd\u0131, ticaret yollar\u0131 a\u00e7t\u0131 ve insan d\u00fcnyas\u0131n\u0131 alt\u00fcst etti."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/25.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "302", "465", "514"], "fr": "Mais si les maisons immortelles et m\u00eame les sectes d\u00e9moniaques n\u0027avaient pas constamment lutt\u00e9 contre les calamit\u00e9s d\u00e9moniaques, les dieux mal\u00e9fiques auraient depuis longtemps d\u00e9ferl\u00e9 sur le monde des mortels.", "id": "Tetapi jika bukan karena para abadi dan bahkan Sekte Iblis yang terus-menerus melawan Bencana Jahat, Dewa Jahat sudah lama turun ke dunia fana.", "pt": "MAS SE N\u00c3O FOSSEM AS FAM\u00cdLIAS IMORTAIS E AT\u00c9 MESMO AS SEITAS DEMON\u00cdACAS LUTANDO CONSTANTEMENTE CONTRA A CALAMIDADE MALIGNA, OS DEUSES MALIGNOS J\u00c1 TERIAM DESCIDO AO MUNDO MORTAL H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "BUT IF IT WEREN\u0027T FOR THE IMMORTAL SECTS, AND EVEN THE DEMONIC SECTS, CONSTANTLY RESISTING THE EVIL DISASTER, EVIL GODS WOULD HAVE LONG SINCE DESCENDED UPON THE MORTAL REALM.", "tr": "Ama e\u011fer \u00f6l\u00fcms\u00fcz aileler ve hatta iblis kap\u0131lar\u0131 s\u00fcrekli olarak \u015eeytani Felaket\u0027e kar\u015f\u0131 sava\u015fmasayd\u0131, \u015eeytani Tanr\u0131 \u00e7oktan \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyaya inmi\u015f olurdu."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/26.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "267", "482", "525"], "fr": "C\u0027est vrai, mais les sectes immortelles qui exploitent de plus en plus durement le monde des mortels, et les sectes d\u00e9moniaques qui jouent avec la vie des \u00eatres de ce monde, en quoi diff\u00e8rent-elles des dieux mal\u00e9fiques qui exigent des sacrifices humains pour leur plaisir ?", "id": "Benar, tetapi Sekte Abadi yang semakin hari semakin menindas dunia fana, dan Sekte Iblis yang seenaknya mempertaruhkan nyawa semua makhluk hidup, apa bedanya dengan Dewa Jahat yang menuntut nyawa sebagai persembahan untuk menyenangkan mereka?", "pt": "CORRETO. MAS AS SEITAS IMORTAIS QUE EXPLORAM OS MORTAIS CADA VEZ MAIS SEVERAMENTE, E AS SEITAS DEMON\u00cdACAS QUE APOSTAM LEVIANAMENTE AS VIDAS DE TODOS OS SERES DO MUNDO, QUE DIFEREN\u00c7A ELAS T\u00caM DOS DEUSES MALIGNOS QUE EXIGEM SACRIF\u00cdCIOS HUMANOS PARA SE SATISFAZEREM?", "text": "TRUE, BUT WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN THE IMMORTAL SECTS, WHO INCREASINGLY EXPLOIT THE MORTAL REALM, AND THE DEMONIC SECTS, WHO RECKLESSLY GAMBLE WITH THE LIVES OF ALL BEINGS, AND THE EVIL GODS, WHO DEMAND HUMAN SACRIFICES FOR THEIR PLEASURE?", "tr": "Do\u011fru, ama \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyay\u0131 giderek daha sert s\u00f6m\u00fcren \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131lar ve d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm canl\u0131lar\u0131n\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 rastgele tehlikeye atan iblis kap\u0131lar\u0131n\u0131n, kurbanlarla insan hayat\u0131 isteyen ve onlar\u0131 memnun etmeye \u00e7al\u0131\u015fan \u015eeytani Tanr\u0131\u0027dan ne fark\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/27.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "372", "787", "656"], "fr": "Sa Majest\u00e9 m\u0027a demand\u00e9 de vous interroger : ils aspirent de tout leur c\u0153ur \u00e0 vaincre les calamit\u00e9s d\u00e9moniaques et \u00e0 restaurer la Voie C\u00e9leste, mais ce royaume immortel immuable qu\u0027ils souhaitent r\u00e9tablir, \u00e0 qui appartient v\u00e9ritablement cet \u00e2ge d\u0027or ?", "id": "Yang Mulia Kaisar memintaku bertanya padamu, mereka begitu bersemangat untuk mengalahkan Bencana Jahat dan membangun kembali Dao Surgawi, tetapi surga abadi yang tak berubah yang ingin mereka pulihkan itu, sebenarnya zaman keemasan siapa?", "pt": "SUA MAJESTADE ME PEDIU PARA LHE PERGUNTAR: ELES DESEJAM ARDENTEMENTE DERROTAR A CALAMIDADE MALIGNA E RECONSTRUIR O DAO CELESTIAL, MAS AQUELE REINO IMORTAL ETERNO QUE ELES QUEREM RESTAURAR, DE QUEM \u00c9 ESSA ERA DE OURO, AFINAL?", "text": "YOUR MAJESTY ASKED ME TO ASK YOU, THEY WANT TO DEFEAT THE EVIL DISASTER AND REBUILD THE HEAVENLY DAO, BUT WHOSE GOLDEN AGE IS THAT UNCHANGING IMMORTAL REALM THEY WANT TO RESTORE?", "tr": "Majesteleri size sormam\u0131 istedi: Onlar \u015eeytani Felaketi yenip Tao\u0027yu yeniden kurmay\u0131 \u00e7ok istiyorlar, ama geri getirmek istedikleri o kadim ve de\u011fi\u015fmez \u00f6l\u00fcms\u00fcz diyar, asl\u0131nda kimin alt\u0131n \u00e7a\u011f\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/28.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "463", "431", "684"], "fr": "Donc, mon p\u00e8re veut vraiment \u00e9radiquer la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Qingcheng ? A-t-il un moyen de forcer les d\u00e9mons et les sectes immortelles \u00e0 se battre \u00e0 mort ? Attendez, o\u00f9 est mon p\u00e8re en ce moment ?", "id": "Jadi Ayahanda Kaisar benar-benar ingin membasmi Sekte Pedang Qingcheng? Apakah dia punya cara untuk memaksa Ras Iblis dan Sekte Abadi bertarung habis-habisan? Tunggu, di mana Ayahanda Kaisar sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O, O PAI IMPERIAL REALMENTE QUER EXTERMINAR A SEITA DA ESPADA DE QINGCHENG? ELE TEM UM M\u00c9TODO PARA FOR\u00c7AR O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO E AS SEITAS IMORTAIS A LUTAREM AT\u00c9 A MORTE? ESPERE, ONDE ELE EST\u00c1 AGORA?", "text": "SO FATHER REALLY WANTS TO ERADICATE THE QINGCHENG SWORD SECT, DOES HE HAVE A WAY TO FORCE THE DEMON TRIBE AND THE IMMORTAL SECTS TO FIGHT TO THE DEATH? WAIT, WHERE IS FATHER NOW?", "tr": "Yani babam ger\u00e7ekten Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131 yok etmek mi istiyor? \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131 ve \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131lar\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015ft\u0131rmaya zorlayacak bir yolu mu var? Dur bir dakika, babam \u015fimdi nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/29.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "619", "401", "887"], "fr": "Pour orchestrer l\u0027intervention de la cour royale des d\u00e9mons, Sa Majest\u00e9 s\u0027est rendu seul dans le Grand D\u00e9sert en tant qu\u0027otage. Il devrait \u00eatre actuellement au sein de l\u0027arm\u00e9e d\u00e9moniaque. C\u0027est le coup qu\u0027il avait pr\u00e9par\u00e9.", "id": "Untuk mengatur agar Istana Raja Iblis bergerak, Yang Mulia Kaisar telah sendirian memasuki Tanah Tandus Agung sebagai sandera. Sekarang dia seharusnya berada di tengah pasukan Ras Iblis. Inilah langkah cadangan yang ditinggalkannya.", "pt": "PARA ARMAR O PLANO E FAZER A CORTE REAL DEMON\u00cdACA AGIR, SUA MAJESTADE J\u00c1 ENTROU SOZINHO NA GRANDE REGI\u00c3O SELVAGEM COMO REF\u00c9M. AGORA ELE DEVE ESTAR NO MEIO DO EX\u00c9RCITO DEMON\u00cdACO. ESTE \u00c9 O PLANO SECRETO QUE ELE DEIXOU.", "text": "IN ORDER TO ARRANGE FOR THE DEMON TRIBE\u0027S ROYAL COURT TO ACT, HIS MAJESTY HAS ALONE ENTERED THE GREAT WILDERNESS AS A HOSTAGE. HE SHOULD BE AMONG THE DEMON TRIBE\u0027S ARMY NOW. THIS IS THE BACKUP PLAN HE LEFT BEHIND.", "tr": "\u0130blis Klan\u0131 Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n harekete ge\u00e7mesini sa\u011flamak i\u00e7in bir plan kurmak amac\u0131yla Majesteleri tek ba\u015f\u0131na B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya rehin olarak gitti. \u015eu anda \u0130blis Klan\u0131 ordusunun i\u00e7inde olmal\u0131. Bu onun geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 koz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/30.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "381", "735", "598"], "fr": "Pendant la chasse au nord de Sa Majest\u00e9, le Prince H\u00e9ritier assurera la r\u00e9gence. Si un malheur devait arriver \u00e0 Sa Majest\u00e9, Votre Altesse h\u00e9riterait imm\u00e9diatement du tr\u00f4ne.", "id": "Selama Yang Mulia Kaisar melakukan perburuan ke utara, Putra Mahkota akan mengawasi negara. Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga pada Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia akan segera mewarisi takhta.", "pt": "DURANTE A CAMPANHA DO NORTE DE SUA MAJESTADE, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ASSUMIR\u00c1 A REG\u00caNCIA. SE ALGO ACONTECER A SUA MAJESTADE, VOSSA ALTEZA HERDAR\u00c1 IMEDIATAMENTE O TRONO.", "text": "DURING HIS MAJESTY\u0027S NORTHERN HUNT, THE CROWN PRINCE WILL OVERSEE THE COUNTRY. IF HIS MAJESTY MEETS WITH MISFORTUNE, YOUR HIGHNESS WILL IMMEDIATELY INHERIT THE THRONE.", "tr": "Majesteleri\u0027nin kuzey av\u0131 s\u0131ras\u0131nda Veliaht Prens naip olacak. E\u011fer Majesteleri\u0027ne beklenmedik bir \u015fey olursa, Prens Hazretleri derhal tahta ge\u00e7ecek."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/31.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "75", "503", "247"], "fr": "C\u0027est... un \u00e9dit d\u0027abdication...", "id": "Ini... surat keputusan pewarisan takhta...", "pt": "ISTO \u00c9... UM \u00c9DITO DE SUCESS\u00c3O AO TRONO...", "text": "THIS IS... THE IMPERIAL EDICT OF SUCCESSION...", "tr": "Bu... Taht Devir Ferman\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/32.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "72", "790", "328"], "fr": "Votre Altesse n\u0027a pas besoin d\u0027\u00e9tablir son propre fief. D\u00e9sormais, toute la nation de la Dynastie C\u00e9leste est entre vos mains. Que ce soit pour maintenir les positions, retirer les troupes, ou m\u00eame secourir les sectes immortelles, tout d\u00e9pend de votre d\u00e9cision.", "id": "Yang Mulia tidak perlu mendirikan pemerintahan sendiri. Sekarang seluruh Dinasti Langit ada di tangan Anda. Baik itu menjaga, menarik pasukan, atau bahkan menyelamatkan Sekte Abadi, semuanya terserah keputusan Anda.", "pt": "VOSSA ALTEZA N\u00c3O PRECISA ESTABELECER SEU PR\u00d3PRIO GOVERNO PRIVADAMENTE. AGORA, TODO O ESTADO DA DINASTIA CELESTIAL EST\u00c1 EM SUAS M\u00c3OS. SEJA PARA DEFENDER, RETIRAR TROPAS OU AT\u00c9 MESMO RESGATAR AS SEITAS IMORTAIS, TUDO SER\u00c1 DECIDIDO POR VOC\u00ca.", "text": "YOUR HIGHNESS DOES NOT NEED TO ESTABLISH YOUR OWN HOUSEHOLD. NOW THE ENTIRE EMPIRE IS IN YOUR HANDS. WHETHER TO GARRISON, WITHDRAW TROOPS, OR EVEN RESCUE THE IMMORTAL SECTS, EVERYTHING IS UP TO YOU.", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin \u00f6zel olarak bir beylik kurmas\u0131na gerek yok. \u015eimdi G\u00f6ksel Hanedanl\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm devleti sizin elinizde. \u0130ster garnizon kurun, ister asker \u00e7ekin, hatta \u00f6l\u00fcms\u00fcz kap\u0131lar\u0131 kurtar\u0131n, her \u015fey sizin karar\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/33.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "809", "687", "912"], "fr": "PASSE DE BEIZHEN", "id": "Benteng Beizhen", "pt": "PASSAGEM DA GUARNI\u00c7\u00c3O DO NORTE", "text": "NORTHERN TOWN PASS", "tr": "Kuzey Garnizon Ge\u00e7idi"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/34.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "107", "804", "325"], "fr": "Rapport, G\u00e9n\u00e9ral ! Les troupes de la cour royale ont compl\u00e8tement d\u00e9ferl\u00e9 vers le sud et affrontent Qingcheng sur toute la cha\u00eene des Monts Yinshan.", "id": "Lapor Jenderal, pasukan Istana Raja telah bergerak sepenuhnya ke selatan dan bertempur dengan Qingcheng di seluruh Yinshan.", "pt": "INFORME AO GENERAL, AS TROPAS DA CORTE REAL DEMON\u00cdACA AVAN\u00c7ARAM TOTALMENTE PARA O SUL E EST\u00c3O EM COMBATE COM QINGCHENG POR TODAS AS MONTANHAS YIN.", "text": "REPORTING TO THE GENERAL, THE ROYAL COURT\u0027S FORCES HAVE MOVED SOUTH ACROSS THE ENTIRE YINSHAN MOUNTAIN RANGE AND ARE ENGAGED IN BATTLE WITH QINGCHENG.", "tr": "Rapor Komutan\u0131m, Kraliyet Saray\u0131 askerleri tamamen g\u00fcneye indi ve t\u00fcm Yinshan boyunca Qingcheng ile sava\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/35.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "96", "393", "266"], "fr": "Ouvrez la tr\u00e9sorerie secr\u00e8te ! Sortez tout !", "id": "Buka gudang rahasia! Bawa keluar semua barangnya!", "pt": "ABRAM O TESOURO SECRETO! TRANSPORTEM TUDO PARA FORA!", "text": "OPEN THE SECRET VAULT! MOVE EVERYTHING OUT!", "tr": "Gizli hazineyi a\u00e7\u0131n! Her \u015feyi d\u0131\u015far\u0131 ta\u015f\u0131y\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/37.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "125", "633", "294"], "fr": "Cela ne n\u00e9cessite-t-il pas le sang d\u0027un empereur pour \u00eatre fabriqu\u00e9 ?", "id": "Bukankah ini membutuhkan Darah Kaisar untuk membuatnya?", "pt": "ISSO N\u00c3O REQUER O SANGUE IMPERIAL PARA SER FEITO?", "text": "DOESN\u0027T THIS REQUIRE THE EMPEROR\u0027S BLOOD TO MAKE?", "tr": "Bu, sadece \u0130mparator kan\u0131yla yap\u0131lamaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["87", "71", "310", "204"], "fr": "C\u0027est... du Vin Dor\u00e9 ?", "id": "Ini! Arak Emas?", "pt": "ISTO \u00c9! VINHO DOURADO?", "text": "THIS IS! GOLDEN LIQUOR?", "tr": "Bu! Alt\u0131n \u015earap m\u0131?"}, {"bbox": ["502", "840", "749", "1007"], "fr": "Comment peut-il y en avoir autant ?", "id": "Bagaimana bisa sebanyak ini?", "pt": "COMO PODE HAVER TANTO?", "text": "HOW CAN THERE BE SO MUCH?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar \u00e7ok olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/38.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "106", "484", "311"], "fr": "Ce sont les accumulations de six g\u00e9n\u00e9rations d\u0027empereurs, dont pr\u00e8s de trente pour cent proviennent de la contribution de Sa Majest\u00e9 seule.", "id": "Ini adalah akumulasi dari enam generasi Kaisar, hampir tiga puluh persennya adalah kontribusi dari Yang Mulia Kaisar sendiri.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS AC\u00daMULOS DE SEIS GERA\u00c7\u00d5ES DE IMPERADORES, DOS QUAIS QUASE TRINTA POR CENTO S\u00c3O CONTRIBUI\u00c7\u00c3O PESSOAL DE SUA MAJESTADE.", "text": "THIS IS THE ENTIRE ACCUMULATION OF SIX GENERATIONS OF EMPERORS, WITH NEARLY THIRTY PERCENT CONTRIBUTED BY HIS MAJESTY ALONE.", "tr": "Bunlar alt\u0131 nesil imparatorun t\u00fcm birikimi, bunun yakla\u015f\u0131k y\u00fczde otuzu Majesteleri\u0027nin tek ba\u015f\u0131na katk\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["394", "1491", "787", "1789"], "fr": "En faisant cela, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des hommes pourraient dispara\u00eetre dans le vide \u00e0 l\u0027instant m\u00eame o\u00f9 ils en boiront. Les autres, qui arriveront en s\u00e9curit\u00e9, verront leurs m\u00e9ridiens endommag\u00e9s, leur esprit affect\u00e9, et passeront le reste de leur vie aux prises avec blessures et maladies.", "id": "Melakukan ini dapat menyebabkan hampir setengah dari orang-orang menghilang ke dalam kehampaan saat meminumnya. Sisanya yang berhasil sampai dengan selamat juga akan mengalami kerusakan meridian, pikiran terganggu, dan menghabiskan sisa hidup mereka dengan luka dan penyakit.", "pt": "FAZER ISSO PODE FAZER COM QUE QUASE METADE DAS PESSOAS DESAPARE\u00c7A NO VAZIO NO MOMENTO EM QUE O INGERIREM. OS DEMAIS QUE CHEGAREM EM SEGURAN\u00c7A TAMB\u00c9M TER\u00c3O SEUS MERIDIANOS ROMPIDOS, MENTES DANIFICADAS E PASSAR\u00c3O O RESTO DE SUAS VIDAS ACOMPANHADOS DE FERIMENTOS E DOEN\u00c7AS.", "text": "DOING THIS MAY CAUSE NEARLY HALF OF THE PEOPLE TO DISAPPEAR INTO THE VOID THE MOMENT THEY DRINK IT. THE REST WHO ARRIVE SAFELY WILL SUFFER DAMAGED MERIDIANS, DAMAGED SPIRITS, AND BE PLAGUED BY INJURIES AND ILLNESS FOR THE REST OF THEIR LIVES.", "tr": "Bunu yapmak, i\u00e7enlerin yakla\u015f\u0131k yar\u0131s\u0131n\u0131n an\u0131nda bo\u015flukta kaybolmas\u0131na neden olabilir. G\u00fcvenli bir \u015fekilde ula\u015fanlar\u0131n geri kalan\u0131 da meridyenleri y\u0131rt\u0131lacak, zihinleri zarar g\u00f6recek ve hayatlar\u0131n\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 hastal\u0131k ve yaralanmalarla ge\u00e7irecek."}, {"bbox": ["91", "1062", "467", "1359"], "fr": "M\u00eame ainsi, pour que toutes les troupes de Beizhen puissent voler jusqu\u0027\u00e0 la cour royale du Grand D\u00e9sert, il faudra diluer ce vin, et chaque homme n\u0027en boira qu\u0027une demi-dose !", "id": "Meski begitu, untuk membuat seluruh pasukan Beizhen terbang turun ke Istana Raja di Tanah Tandus Agung, arak ini harus diencerkan, dan setiap orang hanya minum setengahnya!", "pt": "MESMO ASSIM, PARA FAZER COM QUE TODAS AS TROPAS DA GUARNI\u00c7\u00c3O DO NORTE SE TELETRANSPORTEM PARA A CORTE REAL DA GRANDE REGI\u00c3O SELVAGEM, SER\u00c1 PRECISO DILUIR ESTES VINHOS, E CADA UM BEBER\u00c1 APENAS METADE DA QUANTIDADE!", "text": "EVEN SO, IN ORDER TO HAVE THE ENTIRE NORTHERN TOWN ARMY FLY TO THE GREAT WILDERNESS ROYAL COURT, WE NEED TO DILUTE THIS LIQUOR AND HAVE EVERYONE DRINK ONLY HALF THE AMOUNT!", "tr": "\u00d6yle olsa bile, t\u00fcm Kuzey Garnizonu askerlerinin B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa Kraliyet Saray\u0131\u0027na u\u00e7arak inmesini sa\u011flamak i\u00e7in bu \u015farab\u0131 seyreltmek ve her ki\u015finin sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7mesi gerekecek!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/39.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "231", "699", "544"], "fr": "Une fois \u00e0 terre, avec nos troupes r\u00e9duites, nous devrons affronter l\u0027ensemble des forces de garnison de la cour royale, dont le nombre est inconnu. Nous m\u00e8nerons des raids incessants \u00e0 travers les contr\u00e9es, massacrerons les tribus, br\u00fblerons le b\u00e9tail et contaminerons les p\u00e2turages.", "id": "Setelah mendarat, kita harus menghadapi pasukan penjaga Istana Raja yang jumlahnya tidak diketahui dengan sisa-sisa pasukan kita, menyerbu tanpa henti ke empat penjuru, membantai suku-suku, membakar ternak, dan mencemari padang rumput.", "pt": "AP\u00d3S ATERRISSARMOS, TEREMOS QUE ENFRENTAR COM NOSSAS FOR\u00c7AS REDUZIDAS AS TROPAS DE GUARNI\u00c7\u00c3O DE N\u00daMERO DESCONHECIDO DE TODA A CORTE REAL, ATACAR INCANSAVELMENTE PELOS CAMPOS, MASSACRAR AS TRIBOS, QUEIMAR O GADO E POLUIR AS PASTAGENS.", "text": "AFTER LANDING, WE WILL FACE THE ROYAL COURT\u0027S UNKNOWN NUMBER OF GARRISON TROOPS WITH OUR REMNANT FORCES. WE WILL RUSH TIRELESSLY ACROSS THE WILDERNESS, SLAUGHTERING TRIBES, BURNING LIVESTOCK, AND CONTAMINATING PASTURES.", "tr": "\u0130ndikten sonra, kalan birliklerimizle t\u00fcm Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n bilinmeyen say\u0131daki garnizon birlikleriyle y\u00fczle\u015fecek, durmaks\u0131z\u0131n d\u00f6rt bir yana sald\u0131racak, kabileleri katledecek, \u00e7iftlik hayvanlar\u0131n\u0131 yakacak ve otlaklar\u0131 kirletece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/40.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "66", "690", "279"], "fr": "Sans renforts, sans provisions, sans issue, et encore moins de justification morale ! Si certains veulent se retirer, ils ne seront pas bl\u00e2m\u00e9s !", "id": "Tidak ada bala bantuan, tidak ada perbekalan, tidak ada jalan mundur, dan terlebih lagi tidak ada kebenaran moral! Jika ada yang ingin mundur, tidak akan dihukum!", "pt": "SEM REFOR\u00c7OS, SEM SUPRIMENTOS, SEM RETIRADA E SEM JUSTI\u00c7A! SE ALGU\u00c9M QUISER DESISTIR, N\u00c3O HAVER\u00c1 CULPA!", "text": "NO REINFORCEMENTS, NO SUPPLIES, NO RETREAT, AND NO MORALITY! IF ANYONE WANTS TO WITHDRAW, YOU ARE FREE TO DO SO!", "tr": "Takviye yok, ikmal yok, geri \u00e7ekilme yolu yok, dahas\u0131 adalet de yok! Ayr\u0131lmak isteyen olursa, su\u00e7suzdur!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/41.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "87", "370", "259"], "fr": "Si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 m\u0027accompagner vers la mort...", "id": "Jika ada yang bersedia pergi bersama menuju kematian...", "pt": "AQUELES QUE DESEJAREM IR COMIGO PARA A MORTE...", "text": "IF YOU ARE WILLING TO GO TO YOUR DEATH WITH ME...", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcme birlikte gitmeye istekli olanlar varsa..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/42.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "449", "748", "617"], "fr": "Buvez avec moi !", "id": "Minumlah bersamaku!", "pt": "BEBAM COMIGO!", "text": "DRINK WITH ME!", "tr": "Benimle i\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/43.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "580", "311", "691"], "fr": "Buvons !", "id": "Minum bersama!", "pt": "BEBAM!", "text": "DRINK!", "tr": "Birlikte i\u00e7elim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/44.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "69", "685", "192"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/45.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "412", "448", "557"], "fr": "C\u0027est la cavalerie de fer de Beizhen !", "id": "Itu Kavaleri Besi Beizhen!", "pt": "ESSA \u00c9 A CAVALARIA DE FERRO DA GUARNI\u00c7\u00c3O DO NORTE!", "text": "THAT\u0027S THE NORTHERN TOWN IRON RIDERS!", "tr": "Onlar Kuzey Garnizonu\u0027nun Z\u0131rhl\u0131 S\u00fcvarileri!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/46.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "116", "799", "284"], "fr": "Huang Yujiong ! \u00c0 quel jeu joues-tu ?", "id": "Huang Yujiong! Trik apa yang kau mainkan?", "pt": "HUANG YUJIONG! QUE TRUQUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "HUANG YUJIONG! WHAT ARE YOU PLAYING AT?", "tr": "Huang Yujiong! Ne dolaplar \u00e7eviriyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/47.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "875", "800", "1129"], "fr": "Seigneur Grand Pr\u00e9cepteur, pourquoi cette col\u00e8re soudaine ? Oh oh, c\u0027est certainement parce que votre \u0153il omniscient s\u0027est tourn\u00e9 vers le sud, ignorant la situation de votre cour royale \u00e0 l\u0027arri\u00e8re.", "id": "Guru Besar, mengapa tiba-tiba begitu marah? Oh, oh, pasti karena mata Anda yang maha tahu pandangannya beralih ke selatan, jadi tidak tahu situasi di Istana Raja di belakang.", "pt": "POR QUE O GRANDE MESTRE EST\u00c1 T\u00c3O IRRITADO DE REPENTE? AH, SIM, DEVE SER PORQUE SEUS OLHOS ONISCIENTES SE DESVIARAM PARA O SUL, E VOC\u00ca N\u00c3O SABE DA SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE REAL NA RETAGUARDA.", "text": "WHY IS THE GRAND PRECEPTOR SO ANGRY? OH, RIGHT, IT MUST BE BECAUSE YOUR ALL-SEEING EYES HAVE SHIFTED SOUTH, SO YOU DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S HAPPENING IN THE REAR OF THE ROYAL COURT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00dcstat Hazretleri neden birdenbire bu kadar sinirlendi? Ah ah, kesinlikle her \u015feyi g\u00f6ren g\u00f6zlerinizin g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131 g\u00fcneye kayd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, arkadaki Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n durumunu bilmiyorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/48.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2130", "389", "2364"], "fr": "Grand Pr\u00e9cepteur, ne paniquez pas. De toute fa\u00e7on, il est probablement trop tard pour que vous y retourniez maintenant. Autant conqu\u00e9rir Qingcheng, vous aurez alors tout ce que vous d\u00e9sirez.", "id": "Guru Besar jangan panik, toh sekarang Anda buru-buru kembali pun mungkin sudah terlambat. Lebih baik taklukkan Qingcheng, semua yang diinginkan akan ada.", "pt": "GRANDE MESTRE, N\u00c3O SE PREOCUPE. DE QUALQUER FORMA, PROVAVELMENTE VOC\u00ca N\u00c3O CHEGAR\u00c1 A TEMPO SE VOLTAR AGORA. QUE TAL CONQUISTAR QINGCHENG? L\u00c1 VOC\u00ca TER\u00c1 TUDO O QUE QUISER.", "text": "DON\u0027T WORRY, GRAND PRECEPTOR. EVEN IF YOU RUSH BACK NOW, IT\u0027LL PROBABLY BE TOO LATE. YOU MIGHT AS WELL TAKE QINGCHENG. EVERYTHING WILL BE THERE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00dcstat panik yapmay\u0131n, zaten \u015fimdi geri d\u00f6nseniz bile muhtemelen yeti\u015femezsiniz. Qingcheng\u0027i ele ge\u00e7irmek daha iyi, her \u015fey sizin olur."}, {"bbox": ["468", "1129", "789", "1383"], "fr": "Voyez, je vous ai d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 les fronti\u00e8res du Nord. Naturellement, vous n\u0027avez plus besoin de vous accrocher \u00e0 ces quelques maigres p\u00e2turages autour de la cour royale.", "id": "Lihat, aku sudah memberikan Perbatasan Utara padamu, tentu saja tidak perlu lagi menjaga beberapa padang rumput kecil di sekitar Istana Raja itu.", "pt": "VEJA, EU J\u00c1 LHE DEI A FRONTEIRA NORTE, ENT\u00c3O NATURALMENTE N\u00c3O PRECISO MAIS PROTEGER AQUELAS POUCAS PASTAGENS MISER\u00c1VEIS AO REDOR DA CORTE REAL.", "text": "YOU SEE, I\u0027VE GIVEN YOU THE ENTIRE NORTHERN BORDER. NATURALLY, YOU DON\u0027T NEED TO GUARD THOSE FEW MISERLY PASTURES IN THE ROYAL COURT\u0027S WILDERNESS.", "tr": "Bak\u0131n, Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131 size verdim, do\u011fal olarak Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n etraf\u0131ndaki o cimri birka\u00e7 otla\u011f\u0131 koruman\u0131za gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["470", "2932", "752", "3148"], "fr": "Faites vite, sinon, lorsque la cavalerie de fer de Beizhen reviendra, vous serez pris en tenaille.", "id": "Harus cepat ya, kalau tidak, saat Kavaleri Besi Beizhen kembali, kalian akan diserang dari dua sisi.", "pt": "\u00c9 MELHOR SE APRESSAR, OU ENT\u00c3O, QUANDO A CAVALARIA DE FERRO DA GUARNI\u00c7\u00c3O DO NORTE VOLTAR, VOC\u00caS SER\u00c3O ATACADOS POR DOIS LADOS.", "text": "YOU NEED TO HURRY, OR ELSE WHEN THE NORTHERN TOWN IRON RIDERS RETURN, YOU\u0027LL BE ATTACKED FROM BOTH SIDES.", "tr": "Acele edin, yoksa Kuzey Garnizonu Z\u0131rhl\u0131 S\u00fcvarileri geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde iki taraftan k\u0131st\u0131r\u0131lacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["147", "757", "487", "1013"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, Je le sais ! J\u0027ai envoy\u00e9 le G\u00e9n\u00e9ral Deng vous aider \u00e0 nettoyer tous les vieillards, les faibles, les malades et les invalides qui gardaient la cour royale \u00e0 l\u0027arri\u00e8re.", "id": "Tidak masalah, Aku tahu! Aku sudah menyuruh Jenderal Deng untuk membantumu membersihkan semua yang tua, lemah, sakit, dan cacat yang berjaga di Istana Raja di belakang.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU SEI! MANDEI O GENERAL DENG AJUD\u00c1-LO A LIMPAR OS VELHOS, FRACOS, DOENTES E INCAPAZES QUE FICARAM GUARDANDO A CORTE REAL.", "text": "IT\u0027S FINE, I KNOW! I SENT GENERAL DENG TO HELP YOU CLEAN UP THE OLD, WEAK, SICK, AND DISABLED LEFT BEHIND IN THE ROYAL COURT.", "tr": "Sorun de\u011fil, biliyorum! General Deng\u0027i g\u00f6nderip arkada Kraliyet Saray\u0131\u0027nda kalan ya\u015fl\u0131, zay\u0131f, hasta ve engellileri temizlettim."}, {"bbox": ["405", "1838", "648", "1989"], "fr": "Comment oses-tu !", "id": "Beraninya kau!", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA?!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "Nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/49.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1529", "536", "1681"], "fr": "Premier avertissement.", "id": "Peringatan sekali", "pt": "UM AVISO.", "text": "WARNING", "tr": "Uyar\u0131: Bir Kez."}], "width": 900}, {"height": 172, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/235/50.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "64", "752", "172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "99", "747", "171"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua