This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 239
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "637", "830", "1162"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANGLI, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Ke Le, Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli, Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi Roman: Decadent Ming Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "410", "559", "635"], "fr": "\u00c2me immortelle inn\u00e9e, corps de flamme vivante... \u00e0 peine devenu Saint et d\u00e9j\u00e0 dot\u00e9 d\u0027une telle puissance. Dans vingt ans au plus, tu seras invincible.", "id": "Dengan bakat jiwa abadi dan tubuh api hidup, kau sudah memiliki kekuatan tempur sebesar ini begitu mencapai tingkat Suci. Paling lama dua puluh tahun lagi, kau pasti akan tak terkalahkan di dunia.", "pt": "COM UMA ALMA IMORTAL TALENTOSA E O CORPO DE CHAMA VIVA, VOC\u00ca POSSUI TAL PODER DE COMBATE LOGO AP\u00d3S ENTRAR NO REINO SAGRADO. EM NO M\u00c1XIMO VINTE ANOS, VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 INVENC\u00cdVEL NO MUNDO.", "text": "TALENTED SPIRIT, BODY OF LIVING FLAME. TO HAVE SUCH POWER JUST AFTER ENTERING SAINTHOOD, IN AT MOST TWENTY YEARS, YOU WILL BE UNRIVALED.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan gelen \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir ruha ve ya\u015fayan alevlerden bir bedene sahipsin. Kutsal aleme yeni ad\u0131m atm\u0131\u015f olmana ra\u011fmen bu kadar sava\u015f g\u00fcc\u00fcn var. En fazla yirmi y\u0131l i\u00e7inde, kesinlikle d\u00fcnyada rakipsiz olacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "155", "669", "378"], "fr": "Mais pas maintenant. Tu viens \u00e0 peine d\u0027atteindre le rang de Saint et ton royaume n\u0027est pas encore stable. Pour l\u0027instant, tu n\u0027es pas de taille \u00e0 m\u0027affronter.", "id": "Tapi bukan sekarang. Kau baru saja membelah jiwa untuk mencapai tingkat Suci, alammu belum stabil. Kau yang sekarang bukanlah tandinganku.", "pt": "MAS N\u00c3O AGORA. VOC\u00ca ACABOU DE ATINGIR O REINO SAGRADO, SEU REINO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 EST\u00c1VEL. NO SEU ESTADO ATUAL, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MEU OPONENTE.", "text": "BUT NOT NOW. NOW YOU HAVE JUST SPLIT YOUR SPIRIT TO ENTER SAINTHOOD, YOUR REALM IS UNSTABLE. NOW YOU ARE NO MATCH FOR ME.", "tr": "Ama \u015fimdi de\u011fil. \u015eu anda ruhunu yeni ay\u0131r\u0131p kutsal aleme girdin, seviyen hen\u00fcz istikrarl\u0131 de\u011fil. \u015eimdiki halinle benim rakibim de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "71", "424", "269"], "fr": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 dou\u00e9 pour penser \u00e0 des choses aussi lointaines. Je veux juste accomplir mon devoir, c\u0027est tout.", "id": "Aku tidak pernah bisa memikirkan hal yang terlalu jauh. Aku hanya ingin menyelesaikan tugasku saja.", "pt": "COISAS MUITO DISTANTES, EU NUNCA CONSIGO PENSAR CLARAMENTE SOBRE ELAS. EU S\u00d3 QUERO CUMPRIR MEU DEVER E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "I NEVER THINK CLEARLY ABOUT THINGS SO FAR AWAY. I JUST WANT TO FULFILL MY DUTY.", "tr": "\u00c7ok ilerisini pek d\u00fc\u015f\u00fcnemem, ben sadece g\u00f6revimi yapsam yeter."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "111", "642", "288"], "fr": "Alors, je vais devoir vous demander, Grand Pr\u00e9cepteur, de p\u00e9rir avec moi ici...", "id": "Jadi, maaf merepotkan Guru Besar untuk binasa bersamaku di sini...", "pt": "PORTANTO, PE\u00c7O AO GRANDE MESTRE QUE ME ACOMPANHE NA MINHA QUEDA AQUI...", "text": "SO PLEASE, GRAND PRECEPTOR, FALL WITH ME HERE...", "tr": "Bu y\u00fczden Ba\u015fmuallim, benimle birlikte burada can vermenize zahmet olacak..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "311", "766", "524"], "fr": "Ainsi que les chevaliers de la Cour Royale et toute l\u0027\u00e9lite du peuple d\u00e9moniaque, qu\u0027ils soient tous ensevelis \u00e0 Qingcheng.", "id": "Bersama dengan para Ksatria Lapis Baja Istana Raja dan seluruh pasukan elit ras iblis, kumohon kuburkan mereka semua di Kota Qing.", "pt": "POR FAVOR, ENTERREM OS CAVALEIROS DA CORTE REAL E TODA A ELITE DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA JUNTO COMIGO EM QINGCHENG.", "text": "AND LET THE ROYAL ARMORED SOLDIERS AND ALL THE DEMON TRIBE\u0027S ELITES BE BURIED TOGETHER IN QINGCHENG.", "tr": "Kraliyet Z\u0131rhl\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 ve t\u00fcm iblis klan\u0131 se\u00e7kinlerini de Qingcheng\u0027e g\u00f6m\u00fcn l\u00fctfen."}, {"bbox": ["128", "246", "345", "392"], "fr": "Beiluo Shimen. Ni mort, ni oubli\u00e9.", "id": "Fomalhaut, tak pernah sirna, tak pernah terlupa.", "pt": "FOMALHAUT, NEM MORTO, NEM ESQUECIDO.", "text": "THE NORTHERN GATE HAS NOT FALLEN, NOR HAS IT BEEN FORGOTTEN.", "tr": "Fomalhaut, \u00f6lmedi, unutulmad\u0131."}, {"bbox": ["619", "698", "790", "815"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "165", "423", "404"], "fr": "Je l\u0027avais dit, si vous n\u0027\u00eates pas pr\u00eats \u00e0 \u00eatre extermin\u00e9s, alors retirez-vous. Mais maintenant, je n\u0027ai plus d\u0027autre moyen d\u0027apporter la paix \u00e0 la Fronti\u00e8re Nord.", "id": "Sudah kukatakan, jika tidak ada kesadaran untuk memusnahkan seluruh klan, silakan mundur. Tapi sekarang, aku sudah tidak punya cara lain untuk membawa kedamaian ke Perbatasan Utara.", "pt": "EU DISSE, SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM A DETERMINA\u00c7\u00c3O DE ANIQUILAR NOSSA RA\u00c7A, POR FAVOR, RETIRE SUAS TROPAS. MAS AGORA, N\u00c3O TENHO OUTRA MANEIRA DE TRAZER PAZ PARA A FRONTEIRA NORTE.", "text": "I SAID, IF YOU DON\u0027T HAVE THE RESOLVE FOR ANNIHILATION, THEN RETREAT. BUT NOW I HAVE NO OTHER WAY TO BRING PEACE TO THE NORTHERN BORDER.", "tr": "Soyunuzu t\u00fcketme pahas\u0131na sava\u015fmayacaksan\u0131z geri \u00e7ekilin demi\u015ftim. Ama i\u015fler bu raddeye geldi\u011fine g\u00f6re, Kuzey S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na huzur getirmek i\u00e7in ba\u015fka \u00e7arem kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "67", "433", "256"], "fr": "Mon c\u0153ur \u00e0 la Flamme Vivante, mon corps en Soleil Ardent !", "id": "Hati dipersembahkan untuk Api Kehidupan, tubuh berubah menjadi Matahari Berkobar!", "pt": "CORA\u00c7\u00c3O DEDICADO \u00c0 CHAMA VIVA, CORPO TRANSFORMADO EM SOL ARDENTE!", "text": "HEART OFFERED TO THE LIVING FLAME, BODY TRANSFORMED INTO A BLAZING SUN!", "tr": "Kalbim ya\u015fayan aleve adanm\u0131\u015f, bedenim kavurucu g\u00fcne\u015fe d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "151", "629", "308"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, une bataille entre Saints.", "id": "Mmm, inilah pertarungan tingkat Suci.", "pt": "HMM... ESTA \u00c9 A BATALHA DOS SANTOS.", "text": "THIS IS THE BATTLE OF SAINTS.", "tr": "Bu, Kutsallar\u0131n Sava\u015f\u0131 demek ha."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "67", "719", "301"], "fr": "Ensuite, pour gagner du temps \u00e0 l\u0027arm\u00e9e en retraite, il affrontera d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment l\u0027attaque suicidaire de Yue Liyao, avant de p\u00e9rir compl\u00e8tement.", "id": "Selanjutnya, untuk mengulur waktu bagi pasukan agar bisa mundur, aku akan mati-matian melawan serangan bunuh diri Yue Lyao, lalu binasa sepenuhnya.", "pt": "EM SEGUIDA, PARA GANHAR TEMPO PARA A RETIRADA DO EX\u00c9RCITO, ELE LUTAR\u00c1 DESESPERADAMENTE CONTRA O GOLPE SUICIDA DE LE LI YAO, E ENT\u00c3O CAIR\u00c1 COMPLETAMENTE.", "text": "NEXT, YEXIAN WILL FIGHT DESPERATELY TO BUY TIME FOR THE ARMY TO RETREAT, RESISTING LE LIYAO\u0027S SUICIDAL ATTACK, AND THEN FALL COMPLETELY.", "tr": "Bundan sonra, orduya geri \u00e7ekilmesi i\u00e7in zaman kazand\u0131rmak amac\u0131yla Yue Liyao\u0027nun can\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayan sald\u0131r\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 umutsuzca sava\u015facak, sonra da tamamen yok olacak."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "72", "461", "354"], "fr": "Et les survivants qui auront r\u00e9ussi \u00e0 fuir p\u00e9riront dans les temp\u00eates de neige sans fin du Grand D\u00e9sert. La cour royale des d\u00e9mons est an\u00e9antie, la Fronti\u00e8re Nord n\u0027aura plus de menaces ext\u00e9rieures.", "id": "Dan sisa-sisa pasukan yang beruntung bisa melarikan diri juga akan musnah dalam badai salju tak berujung yang akan datang di Tanah Tandus Besar. Istana Raja Iblis sudah tamat sepenuhnya, Perbatasan Utara tidak akan lagi memiliki ancaman dari luar.", "pt": "E OS REMANESCENTES QUE ESCAPARAM POR SORTE TAMB\u00c9M PERECER\u00c3O NAS NEVASCAS INTERMIN\u00c1VEIS QUE SE APROXIMAM DAS GRANDES TERRAS SELVAGENS. A CORTE REAL DEMON\u00cdACA EST\u00c1 COMPLETAMENTE ACABADA. A FRONTEIRA NORTE N\u00c3O TER\u00c1 MAIS AMEA\u00c7AS EXTERNAS A PARTIR DE AGORA.", "text": "AND THOSE WHO MANAGE TO ESCAPE WILL PERISH IN THE ENDLESS BLIZZARDS COMING TO THE GREAT WILDERNESS. THE DEMON TRIBE ROYAL COURT IS FINISHED. THE NORTHERN BORDER WILL HAVE NO MORE EXTERNAL THREATS.", "tr": "\u015eans eseri ka\u00e7abilen o artakalanlar da B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Topraklar\u0027a yakla\u015fan bitimsiz kar f\u0131rt\u0131nas\u0131nda helak olacak. \u0130blis Soyu\u0027nun Kraliyet Divan\u0131 tamamen bitti, Kuzey S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027n\u0131n art\u0131k d\u0131\u015f bir tehdidi kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "41", "633", "187"], "fr": "Huang Yujiong, merci pour cette gr\u00e2ce immortelle.", "id": "Huang Yujiong, terima kasih atas kebaikan Abadi.", "pt": "HUANG YUJIONG, AGRADE\u00c7O A GRA\u00c7A IMORTAL.", "text": "HUANG YUJIONG, THANKS THE IMMORTAL FOR HIS GRACE.", "tr": "Huang Yujiong, \u00f6l\u00fcms\u00fcz l\u00fctfa \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "67", "756", "256"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Seigneur Wu a rassembl\u00e9 tous les Gardes Imp\u00e9riaux et ils sont en route.", "id": "Yang Mulia, Tuan Wu telah mengumpulkan seluruh Pengawal Pabrik dan sudah bergegas kemari.", "pt": "MAJESTADE, O OFICIAL WU REUNIU TODA A GUARDA IMPERIAL E J\u00c1 EST\u00c1 A CAMINHO.", "text": "YOUR MAJESTY, LORD WU HAS GATHERED ALL THE IMPERIAL GUARDS AND IS ON HIS WAY.", "tr": "Majesteleri, Memur Wu t\u00fcm Fabrika Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 toplad\u0131 ve \u00e7oktan buraya geldiler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "103", "415", "241"], "fr": "Tr\u00e8s bien. L\u0027aube approche.", "id": "Sangat bagus, langit akan segera terang.", "pt": "MUITO BOM, O C\u00c9U EST\u00c1 PRESTES A CLAREAR.", "text": "VERY GOOD, DAWN IS COMING.", "tr": "\u00c7ok iyi, hava birazdan ayd\u0131nlanacak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "84", "547", "273"], "fr": "Allons-y. Accueillons avec Moi l\u0027av\u00e8nement de l\u0027\u00e8re humaine !", "id": "Ayo, bersama Zhen (Aku) menyambut era manusia!", "pt": "VAMOS, JUNTEM-SE A MIM PARA SAUDAR A ERA DOS HUMANOS!", "text": "LET US GO AND WELCOME THE ERA OF MAN!", "tr": "Gidelim, benimle birlikte insanlar\u0131n \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamaya gelin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "79", "405", "212"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/19.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "78", "586", "214"], "fr": "Serait-ce... ?", "id": "Mungkinkah itu?", "pt": "AQUILO PODERIA SER...?", "text": "COULD THAT BE?", "tr": "O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "39", "823", "176"], "fr": "Ma\u00eetre de la Secte Wuji !", "id": "Master Sekte Wuji!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA WUJI!", "text": "WUJI SECT LEADER!", "tr": "Wuji Tarikat Lideri!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "478", "794", "623"], "fr": "Puissant ! Si puissant !", "id": "Kuat! Sangat kuat!", "pt": "PODEROSO! T\u00c3O PODEROSO!", "text": "POWERFUL! SO POWERFUL!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc! \u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/23.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "124", "625", "313"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre d\u00e9j\u00e0 invincible !", "id": "Aku merasa diriku sudah tak terkalahkan di dunia!", "pt": "EU SINTO QUE J\u00c1 SOU INVENC\u00cdVEL NO MUNDO!", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M INVINCIBLE NOW!", "tr": "Kendimi d\u00fcnyada rakipsiz hissediyorum!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/24.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "358", "770", "620"], "fr": "Ignorant ses propres limites, il a d\u00e9cha\u00een\u00e9 une frappe mentale en entrant en \u00e9tat d\u00e9moniaque, tout en absorbant de force l\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre.", "id": "Mengabaikan batas kemampuanku sendiri, mengandalkan ledakan paksa dari pedang niat pikiran setelah memasuki kondisi iblis, ditambah dengan kemampuan untuk menyerap paksa energi spiritual langit dan bumi ke dalam tubuh.", "pt": "IGNORANDO OS LIMITES DO PR\u00d3PRIO CORPO, CONFIANDO EM UMA ESPADA DE INTEN\u00c7\u00c3O MENTAL FOR\u00c7ADAMENTE EXPLODIDA AO ENTRAR EM ESTADO DEMON\u00cdACO, COMBINADA COM A HABILIDADE DE ABSORVER FOR\u00c7ADAMENTE A ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA PARA DENTRO DO CORPO.", "text": "DISREGARDING HIS OWN LIMITS, RELYING ON A DEMONICALLY ENHANCED EXPLOSIVE MENTAL SWORD, COMBINED WITH THE ABILITY TO FORCEFULLY ABSORB HEAVEN AND EARTH\u0027S SPIRITUAL ENERGY INTO HIS BODY.", "tr": "Kendi dayanma s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 umursamadan, \u015feytanile\u015ferek zorla ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 irade k\u0131l\u0131c\u0131, bir de \u00fcst\u00fcne g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin ruhani enerjisini zorla bedenine \u00e7ekme yetene\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/26.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "94", "751", "284"], "fr": "Fatigu\u00e9. Que tout soit d\u00e9truit, et vite.", "id": "Lelah, hancurkan saja, cepatlah.", "pt": "CANSEI. DESTRUA TUDO, ANDA LOGO.", "text": "I\u0027M TIRED, LET\u0027S JUST DESTROY IT ALL, HURRY UP.", "tr": "Yoruldum, yok olsun art\u0131k, \u00e7abuk."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/27.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "171", "626", "347"], "fr": "H\u00f4te, veuillez maintenir vos fonctions corporelles \u00e0 un niveau viable. Inutile de pousser le bouchon aussi loin en flirtant avec la mort.", "id": "Mohon Tuan Rumah menjaga fungsi tubuh dalam kondisi seperti makhluk hidup. Tidak perlu mencari mati sampai menghabiskan segalanya seperti ini.", "pt": "POR FAVOR, HOSPEDEIRO, MANTENHA AS FUN\u00c7\u00d5ES CORPORAIS EM UM ESTADO SEMELHANTE AO BIOL\u00d3GICO. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CORRER PARA A MORTE DE FORMA T\u00c3O EXAUSTIVA.", "text": "PLEASE KEEP YOUR BODILY FUNCTIONS AT A LEVEL SIMILAR TO THAT OF A LIVING BEING. THERE\u0027S NO NEED TO GO SO FAR AS TO EXHAUST ALL YOUR RESOURCES.", "tr": "Ev sahibi, l\u00fctfen bedensel i\u015flevlerini canl\u0131 bir organizmaya benzer bir durumda tut. \u00d6l\u00fcm\u00fc ararken bu kadar dibini kurutmana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/28.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "676", "648", "876"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Je ne vais pas mourir ! Mon C\u0153ur du Dao humain n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 acquis en vain.", "id": "Tenang, tenang! Tidak akan mati! Hati Dao ras manusiaku tidak sia-sia kupahami.", "pt": "RELAXE, RELAXE! N\u00c3O VOU MORRER! MEU CORA\u00c7\u00c3O DO DAO HUMANO N\u00c3O FOI COMPREENDIDO EM V\u00c3O.", "text": "RELAX, RELAX! I WON\u0027T DIE! I DIDN\u0027T COMPREHEND THE HUMAN DAO HEART FOR NOTHING.", "tr": "Rahat ol, rahat ol! \u00d6lmeyece\u011fim! \u0130nsan klan\u0131m\u0131n Dao kalbini bo\u015funa anlamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/29.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "298", "716", "508"], "fr": "Plus mes actions s\u0027aligneront sur la volont\u00e9 du peuple, plus je recevrai de b\u00e9n\u00e9dictions.", "id": "Semakin tindakanku sesuai dengan kehendak rakyat jelata, semakin banyak berkah yang akan kudapatkan.", "pt": "QUANTO MAIS MINHAS A\u00c7\u00d5ES ESTIVEREM DE ACORDO COM A VONTADE DAS MASSAS, MAIS B\u00caN\u00c7\u00c3OS EU RECEBEREI.", "text": "THE MORE MY ACTIONS ALIGN WITH THE WILL OF THE PEOPLE, THE MORE BLESSINGS I RECEIVE.", "tr": "Yapt\u0131klar\u0131m ne kadar \u00e7ok halk\u0131n iradesiyle \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcrse, o kadar \u00e7ok kutsama al\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/30.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "942", "770", "1142"], "fr": "De tout temps, l\u0027humanit\u00e9 n\u0027a jamais aspir\u00e9 \u00e0 rien de plus pur que la tranquillit\u00e9 et la paix !", "id": "Dari dulu hingga sekarang, tidak ada keinginan manusia yang lebih murni daripada kedamaian dan ketenangan!", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 O PRESENTE, A HUMANIDADE N\u00c3O TEVE DESEJO MAIS PURO DO QUE A PAZ E A TRANQUILIDADE!", "text": "THROUGHOUT HISTORY, HUMANS HAVE HAD NO PURER DESIRE THAN PEACE AND TRANQUILITY!", "tr": "Ezelden beri, insanl\u0131\u011f\u0131n huzur ve bar\u0131\u015ftan daha saf bir arzusu olmam\u0131\u015ft\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/32.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "823", "779", "1020"], "fr": "Merde, ce truc ressemble \u00e0 l\u0027attaque ultime de Yaoyao, non ? \u00c7a ne peut m\u00eame pas le couper ?", "id": "Sial, benda ini, dilihat dari gayanya, jurus pamungkas Yaoyao, kan? Ini saja tidak bisa ditebas?", "pt": "MERDA, PELO ESTILO, ESSA COISA PARECE O ATAQUE FINAL DA YAOYAO, CERTO? NEM ISSO CONSEGUE CORTAR?", "text": "DAMN, BASED ON THE ART STYLE, THIS LOOKS LIKE YAOYAO\u0027S ULTIMATE MOVE. HOW CAN IT NOT CUT THROUGH?", "tr": "Kahretsin, bu \u015feyin \u00e7izim tarz\u0131na bak\u0131l\u0131rsa Yaoyao\u0027nun \u00f6zel sald\u0131r\u0131s\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi? Bu bile kesemiyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/33.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "255", "576", "539"], "fr": "\u00c9videmment ! Tu gaspilles ton \u00e9nergie spirituelle en effets visuels ! Ne crois pas qu\u0027acheter un skin te rend plus fort au point d\u0027affronter un Saint ! Ce feu ! Ce tonnerre ! Une simple \u00e9gratignure et tu serais r\u00e9duit en cendres !", "id": "Omong kosong! Kau menghabiskan semua energi spiritualmu untuk efek cahaya sehari-hari! Jangan pikir kau bisa jadi kuat hanya karena membeli skin, lalu sombong mau melawan seorang Suci! Api ini! Petir ini! Kena sedikit saja, kau akan langsung naik ke surga di tempat!", "pt": "ABSURDO! VOC\u00ca GASTA TODA A SUA ENERGIA ESPIRITUAL EM EFEITOS VISUAIS NO DIA A DIA! N\u00c3O PENSE QUE COMPRAR UMA SKIN TE DEIXA MAIS FORTE, A PONTO DE SE ACHAR CAPAZ DE LUTAR CONTRA UM SANTO! ESSE FOGO! ESSE RAIO! SE TE ATINGIR DE RASP\u00c3O, VOC\u00ca ASCENDER\u00c1 AOS C\u00c9US NA HORA!", "text": "OF COURSE! YOU NORMALLY WASTE ALL YOUR SPIRITUAL ENERGY ON VISUAL EFFECTS. DON\u0027T THINK THAT BUYING A SKIN MAKES YOU STRONGER, AND NOW YOU\u0027RE SO COCKY THAT YOU DARE TO FIGHT A SAINT! THIS FIRE! THIS LIGHTNING! JUST A GRAZE AND YOU\u0027LL ASCEND ON THE SPOT!", "tr": "Bo\u015f laf! Ruhsal enerjini hep \u0131\u015f\u0131k efektlerine harc\u0131yorsun, kost\u00fcm ald\u0131n diye g\u00fc\u00e7lenece\u011fini sanma da kalk\u0131p Kutsal Varl\u0131k\u0027la kap\u0131\u015facak kadar \u015fi\u015finme! Bu ate\u015f! Bu y\u0131ld\u0131r\u0131m! Herhangi birine de\u011fdi\u011fin anda, oldu\u011fun yerde g\u00f6\u011fe y\u00fckselirsin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/34.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "200", "718", "432"], "fr": "Que faire... Je sais que tu es frustr\u00e9, mais dans un combat de ce calibre, impliquant l\u0027auto-destruction d\u0027un Saint, personne n\u0027a sa place. Veux-tu que je te console ?", "id": "Bagaimana ini, aku tahu kau sangat tidak rela, tapi pertarungan level ledakan diri seorang Suci seperti ini, tidak ada yang berhak ikut campur. Perlu aku menghiburmu?", "pt": "O QUE FAZER? SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO RELUTANTE, MAS EM UMA BATALHA DE N\u00cdVEL DE AUTOEXPLOS\u00c3O DE UM SANTO, NINGU\u00c9M EST\u00c1 QUALIFICADO PARA PARTICIPAR. QUER QUE EU TE CONSOLE UM POUCO?", "text": "WHAT TO DO? I KNOW YOU\u0027RE UNWILLING, BUT NO ONE IS QUALIFIED TO PARTICIPATE IN A BATTLE AT THE LEVEL OF A SAINT\u0027S SELF-DESTRUCTION. DO YOU WANT ME TO COMFORT YOU?", "tr": "Ne yapmal\u0131, \u00e7ok isteksiz oldu\u011funu biliyorum ama Kutsal Varl\u0131k\u0027\u0131n kendini yok etme seviyesindeki bu sava\u015fa kimsenin kat\u0131lmaya hakk\u0131 yok. Seni teselli etmemi ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/35.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "122", "490", "345"], "fr": "Ne plaisante pas. J\u0027ai activ\u00e9 tous mes \"cheats\", comment pourrais-je repartir les mains vides ? N\u0027est-ce pas, maudit syst\u00e8me ?", "id": "Jangan bercanda, cheat-ku sudah aktif penuh, bagaimana mungkin aku pulang dengan tangan kosong. Kau setuju, kan, sistem sialan.", "pt": "N\u00c3O BRINQUE, EU ATIVEI TODOS OS MEUS \u0027CHEATS\u0027 AO M\u00c1XIMO, COMO EU PODERIA VOLTAR DE M\u00c3OS VAZIAS? VOC\u00ca CONCORDA, N\u00c9, SISTEMA DE MERDA?", "text": "DON\u0027T JOKE, I\u0027M FULLY CHEATING, HOW COULD I COME AWAY EMPTY-HANDED? YOU AGREE, RIGHT, DOG SYSTEM?", "tr": "\u015eaka yapma, t\u00fcm hilelerimi sonuna kadar a\u00e7t\u0131m, nas\u0131l eli bo\u015f d\u00f6nebilirim? De\u011fil mi, k\u00f6pek sistem?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/37.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "645", "627", "917"], "fr": "Quand mon corps sera enti\u00e8rement consum\u00e9, cette Flamme Vivante inconsciente continuera de br\u00fbler ici \u00e0 la place de Qingcheng, assez longtemps pour que la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de disciples puisse grandir.", "id": "Setelah tubuhku terbakar habis, api kehidupan tak sadar ini seharusnya akan menggantikan Kota Qing untuk terus menyala di sini, waktunya akan cukup lama bagi generasi murid baru untuk tumbuh dewasa.", "pt": "QUANDO MEU CORPO QUEIMAR COMPLETAMENTE, ESTA CHAMA VIVA INCONSCIENTE DEVER\u00c1 CONTINUAR QUEIMANDO AQUI EM LUGAR DE QINGCHENG, POR TEMPO SUFICIENTE PARA UMA NOVA GERA\u00c7\u00c3O DE DISC\u00cdPULOS CRESCER.", "text": "ONCE MY BODY IS COMPLETELY BURNED AWAY, THIS UNCONSCIOUS LIVING FLAME SHOULD REPLACE QINGCHENG AND BURN HERE, LONG ENOUGH FOR A NEW GENERATION OF DISCIPLES TO GROW.", "tr": "Bedenim tamamen yand\u0131\u011f\u0131nda, bu bilin\u00e7siz ya\u015fayan alev muhtemelen Qingcheng\u0027in yerine burada yanmaya devam edecek. Yeni nesil \u00f6\u011frencilerin yeti\u015fmesi i\u00e7in yeterince uzun bir s\u00fcre."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/38.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "442", "653", "628"], "fr": "P\u00e8re, ai-je ainsi accompli mon devoir ?", "id": "Ayah, apakah aku sudah dianggap telah menunaikan tugasku seperti ini?", "pt": "PAI, ASSIM EU CUMPRI MEU DEVER?", "text": "FATHER, HAVE I FULFILLED MY DUTY?", "tr": "Baba, g\u00f6revimi yerine getirmi\u015f say\u0131l\u0131r m\u0131y\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/39.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "224", "536", "415"], "fr": "Malheureusement, jusqu\u0027\u00e0 la fin, je n\u0027aurai pas pu voir le monde au-del\u00e0 des montagnes enneig\u00e9es.", "id": "Sayang sekali sampai akhir, aku tidak bisa melihat dunia di luar pegunungan salju.", "pt": "QUE PENA, NO FINAL, N\u00c3O PUDE VER O MUNDO AL\u00c9M DAS MONTANHAS NEVADAS.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT IN THE END, I NEVER GOT TO SEE THE WORLD BEYOND THE SNOWY MOUNTAINS.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki son ana kadar kar da\u011flar\u0131n\u0131n \u00f6tesindeki d\u00fcnyay\u0131 g\u00f6remedim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/41.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "84", "684", "381"], "fr": "Au moins, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e, m\u00eame si ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027en tant que concubine. Grande s\u0153ur, s\u00e9rieusement, pourquoi ne pouvais-tu pas c\u00e9der un peu ? Si j\u0027avais pu t\u0027\u00e9pouser aussi, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 bien... \u00c0 trois, ce n\u0027\u00e9tait pas si mal...", "id": "Tapi setidaknya aku sudah pernah menikah, meskipun hanya menjadi istri muda. Kakak sungguh, kenapa tidak bisa mengalah padaku? Kalau bisa menikah dengan Kakak juga bagus, bertiga juga tidak masalah.....", "pt": "MAS PELO MENOS EU ME CASEI, EMBORA TENHA SIDO COMO CONCUBINA. A IRM\u00c3 MAIS VELHA \u00c9 T\u00c3O... POR QUE ELA N\u00c3O PODIA CEDER UM POUCO? SE EU PUDESSE CASAR COM A IRM\u00c3 MAIS VELHA TAMB\u00c9M SERIA BOM, N\u00d3S TR\u00caS JUNTOS N\u00c3O SERIA IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "BUT AT LEAST I\u0027VE BEEN MARRIED, EVEN IF IT WAS AS A CONCUBINE. SISTER, REALLY, WHY COULDN\u0027T YOU JUST GIVE IN TO ME? IT WOULD BE GREAT IF I COULD MARRY MY SISTER TOO, A THREESOME WOULDN\u0027T BE BAD EITHER...", "tr": "Ama en az\u0131ndan evlendim say\u0131l\u0131r\u0131m, cariye olsam da. Ablam ah ablam, neden bana \u00f6ncelik vermedi ki? Ablamla evlenebilseydim o da g\u00fczel olurdu, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz de fena olmazd\u0131k hani..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/42.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "89", "391", "293"], "fr": "Hum, hum. Excusez-moi de vous interrompre.", "id": "[SFX] Ehem, ehem, permisi sebentar.", "pt": "[SFX] COF, COF. COM LICEN\u00c7A UM MOMENTO.", "text": "COUGH, EXCUSE ME.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, rahats\u0131z ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/43.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "42", "697", "180"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "EI?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/44.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "80", "667", "309"], "fr": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas d\u0027en entendre davantage, mais r\u00e9glons d\u0027abord ce qui est en train de te tuer, et nous parlerons de tes derni\u00e8res volont\u00e9s apr\u00e8s.", "id": "Meskipun aku tidak keberatan mendengarkan lebih lama, tapi kita bisa selesaikan dulu masalah yang mengancam nyawamu, baru bicara soal pesan terakhir.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ME IMPORTE DE OUVIR MAIS, PODEMOS RESOLVER PRIMEIRO O PROBLEMA QUE EST\u00c1 AMEA\u00c7ANDO SUA VIDA, E DEPOIS CONVERSAMOS SOBRE SUAS \u00daLTIMAS PALAVRAS.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T MIND LISTENING MORE, BUT LET\u0027S DEAL WITH THE PROBLEM OF SAVING YOUR LIFE FIRST, THEN WE CAN TALK ABOUT LAST WORDS.", "tr": "Daha fazlas\u0131n\u0131 dinlemeye itiraz\u0131m olmasa da, \u00f6nce can\u0131n\u0131 alacak sorunu \u00e7\u00f6zebilir, sonra da son s\u00f6zlerini konu\u015fabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/45.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "64", "353", "223"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Ei ei ei ei ei ei ei ei ei!", "pt": "[SFX] EI, EI, EI, EI, EI, EI, EI, EI, EI!", "text": "HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY!", "tr": "Hey hey hey hey hey hey hey hey!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/46.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1151", "651", "1450"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant. La derni\u00e8re fois, tu as encaiss\u00e9 une M\u00e9t\u00e9orite C\u00e9leste et tu as tenu une minute. L\u00e0, tu ne fais que m\u0027ouvrir un passage \u00e0 travers l\u0027attaque du Saint. Aide-moi jusqu\u0027au bout, sinon je te ferai comprendre la notion de co\u00fbt irr\u00e9cup\u00e9rable.", "id": "Jangan pura-pura lagi, terakhir kali kau menahan Tianyun saja bisa bertahan satu menit. Sekarang kau hanya membantuku membuka jalan di tengah serangan seorang Suci. Bantu anjing sampai tuntas, kalau tidak akan kubuat kau tahu apa itu biaya hangus.", "pt": "PARE DE FINGIR. DA \u00daLTIMA VEZ, VOC\u00ca AGUENTOU UM \u0027METEORO CELESTIAL\u0027 DIRETAMENTE POR UM MINUTO. AGORA VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 ME AJUDANDO A ABRIR CAMINHO NO MEIO DO ATAQUE DE UM SANTO. SE VAI AJUDAR UM CACHORRO, AJUDE AT\u00c9 O FIM, SEN\u00c3O EU VOU TE MOSTRAR O QUE SIGNIFICA \u0027CUSTO IRRECUPER\u00c1VEL\u0027.", "text": "DON\u0027T PRETEND, YOU LASTED A MINUTE AGAINST THE HEAVEN\u0027S FALL LAST TIME, NOW YOU\u0027RE JUST HELPING ME OPEN A PATH THROUGH A SAINT\u0027S ATTACK. HELP A DOG TO THE END, OR I\u0027LL SHOW YOU WHAT SUNK COST MEANS.", "tr": "Kes numaray\u0131, ge\u00e7en sefer G\u00f6ksel Felaket\u0027e bile bir dakika dayand\u0131n. \u015eimdi Kutsal Varl\u0131k\u0027\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131nda bana bir yol a\u00e7\u0131yorsun o kadar. \u0130te yard\u0131m ediyorsan sonuna kadar et, yoksa sana bat\u0131k maliyet neymi\u015f g\u00f6steririm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/47.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "726", "740", "868"], "fr": "Hein ? C\u0027est vrai ?", "id": "Eh? Begitukah?", "pt": "HEIN? \u00c9 ASSIM?", "text": "HUH? IS THAT SO?", "tr": "Ha? \u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["420", "298", "758", "526"], "fr": "La Flamme Vivante est un fragment de Calamit\u00e9 Mal\u00e9fique de niveau divin. Bien qu\u0027elle soit une flamme pure sans autre contamination, son potentiel de d\u00e9g\u00e2ts est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 ! L\u0027int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me chute drasticament !", "id": "Api Kehidupan adalah pecahan bencana jahat tingkat dewa. Meskipun murni api tanpa kontaminasi lain, tingkat kerusakannya sangat tinggi! Integritas sistem menurun drastis!", "pt": "A CHAMA VIVA \u00c9 UM FRAGMENTO DE DESASTRE MALIGNO DE N\u00cdVEL DIVINO. EMBORA SEJA UMA CHAMA PURA SEM OUTRAS CONTAMINA\u00c7\u00d5ES, SEU POTENCIAL DE DANO \u00c9 EXTREMAMENTE ALTO! A INTEGRIDADE DO SISTEMA EST\u00c1 CAINDO DRASTICAMENTE!", "text": "THE LIVING FLAME IS A FRAGMENT OF A GOD-LEVEL EVIL DISASTER. ALTHOUGH IT\u0027S PURE FLAME AND HAS NO OTHER POLLUTION, ITS DAMAGE LEVEL IS EXTREMELY HIGH! THE SYSTEM\u0027S INTEGRITY IS RAPIDLY DECREASING!", "tr": "Ya\u015fayan Alev, saf bir alev oldu\u011fu i\u00e7in ba\u015fka bir kirlili\u011fi olmasa da, Tanr\u0131 seviyesinde bir Felaket Par\u00e7as\u0131d\u0131r ve hasar seviyesi son derece y\u00fcksektir! Sistem b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc h\u0131zla d\u00fc\u015f\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/48.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "95", "570", "332"], "fr": "La situation est urgente, pas le temps d\u0027expliquer. Mais je vais r\u00e9gler le probl\u00e8me des d\u00e9mons et de Qingcheng. Fais-moi juste confiance.", "id": "Situasi darurat, tidak ada waktu untuk menjelaskan, tapi masalah ras iblis dan Kota Qing akan kuseelesaikan. Kau hanya perlu percaya padaku.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 URGENTE, N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA EXPLICA\u00c7\u00d5ES, MAS EU RESOLVEREI OS PROBLEMAS DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E DE QINGCHENG. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ACREDITAR EM MIM.", "text": "THE SITUATION IS URGENT, NO TIME TO EXPLAIN, BUT I\u0027LL RESOLVE THE PROBLEMS WITH THE DEMON TRIBE AND QINGCHENG, YOU JUST NEED TO TRUST ME.", "tr": "Durum acil, a\u00e7\u0131klayacak zaman yok ama \u0130blis Klan\u0131 ve Qingcheng sorunlar\u0131n\u0131 ben \u00e7\u00f6zece\u011fim, sen sadece bana inan."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/49.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "28", "399", "279"], "fr": "Alors, je compte sur toi, grande s\u0153ur.", "id": "Kalau begitu merepotkanmu, Kakak.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU TE INCOMODAR, IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU, SISTER.", "tr": "O zaman sana zahmet olacak, abla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/50.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1034", "695", "1268"], "fr": "Bien que je ne sache pas encore comment projeter des objets solides dans mon espace mental, ce genre de flamme chaotique d\u0027\u00e9nergie spirituelle...", "id": "Meskipun aku belum bisa memikirkan cara melemparkan benda berwujud ke dalam ruang niat pikiran, tapi api energi spiritual yang kacau ini...", "pt": "EMBORA EU AINDA N\u00c3O CONSIGA PENSAR EM COMO JOGAR COISAS F\u00cdSICAS NO ESPA\u00c7O DA MENTE, ESSE TIPO DE CHAMA ARDENTE DE ENERGIA ESPIRITUAL CA\u00d3TICA...", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T FIGURE OUT HOW TO THROW TANGIBLE THINGS INTO THE SPIRITUAL SPACE YET, THIS KIND OF CHAOTIC SPIRITUAL ENERGY FLAME...", "tr": "Fiziksel nesneleri zihin alan\u0131ma nas\u0131l ataca\u011f\u0131m\u0131 hen\u00fcz \u00e7\u00f6zememi\u015f olsam da, bu t\u00fcr kaotik ruhsal enerji alevleri..."}, {"bbox": ["296", "101", "528", "275"], "fr": "Ta Flamme Vivante, je la prends.", "id": "Api Kehidupanmu, kuterima.", "pt": "SUA CHAMA VIVA, EU ACEITO.", "text": "I\u0027LL TAKE YOUR LIVING FLAME.", "tr": "Ya\u015fayan alevini ald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/52.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "83", "543", "303"], "fr": "[SFX] Pfiou... Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es pi\u00e9g\u00e9, je ne pensais pas revoir ce jour.", "id": "[SFX] Hah... terperangkap selama bertahun-tahun, tidak kusangka masih bisa melihat hari ini.", "pt": "[SFX] UFF... DEPOIS DE TANTOS ANOS PRESO, N\u00c3O ESPERAVA VER ESTE DIA.", "text": "HUFF... AFTER BEING TRAPPED FOR SO MANY YEARS, I DIDN\u0027T EXPECT TO SEE THIS DAY.", "tr": "[SFX]Hahh... Bunca y\u0131l kapana k\u0131s\u0131ld\u0131ktan sonra bu g\u00fcn\u00fc g\u00f6rece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["557", "1066", "784", "1224"], "fr": "Le soleil se l\u00e8ve.", "id": "Matahari sudah terbit.", "pt": "O SOL NASCEU.", "text": "IT\u0027S SUNRISE.", "tr": "G\u00fcne\u015f do\u011fdu."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/54.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "545", "482", "668"], "fr": "Tout le monde et le toutou ont encore pass\u00e9 une joyeuse ann\u00e9e, pleine de rebondissements bien rod\u00e9s !", "id": "Semuanya bersama Gouzi telah melewati satu tahun lagi yang penuh dengan klise dan menyenangkan!", "pt": "TODOS PASSARAM MAIS UM ANO DIVERTIDO E CHEIO DE CLICH\u00caS COM O CACHORRINHO!", "text": "EVERYONE HAS SPENT ANOTHER YEAR FULL OF SCHEMES WITH DOGGO!", "tr": "Herkes ve K\u00f6pek yine kli\u015felerle dolu keyifli bir y\u0131l\u0131 birlikte ge\u00e7irdi!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/55.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1024", "386", "1078"], "fr": "Taille actuelle : 2m80.", "id": "Saat ini tingginya dua meter delapan puluh.", "pt": "NESTE MOMENTO, ALTURA DE DOIS METROS E OITENTA.", "text": "CURRENT HEIGHT: 2.8 METERS", "tr": "Bu s\u0131rada boyu iki metre seksen santim."}, {"bbox": ["171", "1782", "731", "1896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "GROUP 3: 915965886", "tr": ""}, {"bbox": ["483", "883", "540", "1030"], "fr": "Pas de gros probl\u00e8me.", "id": "Bukan masalah besar.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "NO PROBLEM", "tr": "Pek sorun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/239/56.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "72", "470", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["275", "72", "643", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua