This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 274
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "605", "831", "1126"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUANBAO, LIU CHONG, CHENG DAYUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEIYA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao Liuchong, Cheng Da Yuan\nEditor: Kele Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, LIU CHONG, CHENG DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: DZ, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/2.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "68", "403", "261"], "fr": "S\u0152UR LING\u0027ER... C\u0027EST MON TOUR... J\u0027AI SI PEUR...", "id": "Kak Ling Er... Giliranku... Aku sangat takut...", "pt": "IRM\u00c3 LING\u0027ER... \u00c9 A MINHA VEZ... ESTOU COM TANTO MEDO...", "text": "Sister Ling\u0027er... It\u0027s my turn... I\u0027m so scared...", "tr": "Ling\u0027er abla... S\u0131ra bana geldi... \u00c7ok korkuyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "120", "497", "395"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, TA S\u0152UR SERA TOUJOURS AVEC TOI. NOUS N\u0027AURONS PLUS JAMAIS FAIM, PLUS BESOIN DE SE LEVER T\u00d4T POUR RAMASSER LES EXCR\u00c9MENTS, PLUS BESOIN DE TREMBLER DANS LE VENT ET LA NEIGE...", "id": "Tidak apa-apa, Kakak akan selalu menemanimu. Kita tidak akan lapar lagi, tidak perlu bangun pagi setiap hari untuk mengumpulkan kotoran, tidak perlu menggigil kedinginan di tengah badai salju...", "pt": "VAI FICAR TUDO BEM. A IRM\u00c3 ESTAR\u00c1 SEMPRE COM VOC\u00ca. NUNCA MAIS PASSAREMOS FOME, N\u00c3O PRECISAREMOS ACORDAR CEDO PARA COLETAR ESTERCO, NEM TREMER NA NEVE E NO VENTO...", "text": "It\u0027s okay, Sister will always be with you. We\u0027ll never go hungry again. We don\u0027t have to get up early every day to collect dung, and we don\u0027t have to shiver in the wind and snow...", "tr": "Sorun de\u011fil, ablan hep yan\u0131nda olacak. Art\u0131k asla a\u00e7 kalmayaca\u011f\u0131z, her sabah g\u00fcbre toplamak i\u00e7in erken kalkmak zorunda kalmayaca\u011f\u0131z, kar f\u0131rt\u0131nas\u0131nda titremek zorunda kalmayaca\u011f\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/4.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "94", "394", "265"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS... \u00c7A A L\u0027AIR...", "id": "Benarkah? Itu... kedengarannya...", "pt": "S\u00c9RIO? ISSO... PARECE...", "text": "Really? Then... it sounds like...", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? O zaman... Kula\u011fa ho\u015f geliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "96", "527", "258"], "fr": "OUI, CE SERA CERTAINEMENT COMME \u00c7A.", "id": "Mm, pasti akan seperti itu.", "pt": "UHUM, COM CERTEZA VAI SER ASSIM.", "text": "Yes, it will definitely be like that.", "tr": "Evet, kesinlikle \u00f6yle olacak."}, {"bbox": ["374", "866", "570", "1018"], "fr": "C\u0027EST SI BIEN...", "id": "Bagus sekali...", "pt": "QUE BOM...", "text": "That\u0027s great...", "tr": "Ne kadar g\u00fczel..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/6.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "437", "816", "649"], "fr": "LA LIGNE DE D\u00c9FENSE EST STABILIS\u00c9E. LES D\u00c9MONS COMPL\u00c8TEMENT \u00ab CHONGLING-IS\u00c9S \u00bb ONT TOUS \u00c9T\u00c9 BLOQU\u00c9S HORS DES QUATRE TERRES SAUVAGES.", "id": "Garis pertahanan sudah stabil. Semua Ras Iblis yang telah mengalami Chonglingfikasi sepenuhnya telah dihalau di luar Empat Alam Liar.", "pt": "A LINHA DE DEFESA FOI ESTABILIZADA. OS DEM\u00d4NIOS COMPLETAMENTE TRANSFORMADOS PELO CHONGLING FORAM TODOS BLOQUEADOS PARA AL\u00c9M DAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS.", "text": "The defense line has been stabilized. The demon tribes that have been completely corrupted by spirit energy have been blocked outside the Four Wilds.", "tr": "Savunma hatt\u0131 dengelendi, tamamen ruhla\u015fm\u0131\u015f Yao Klan\u0131 \u00fcyeleri D\u00f6rt Yaban\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131na p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/7.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "91", "538", "360"], "fr": "SI TU NE T\u0027\u00c9TAIS PAS INTERPOS\u00c9E \u00c0 LA FIN, POUR EMP\u00caCHER LES FRONTALIERS DE CONTINUER \u00c0 ATTAQUER LA COUR ROYALE, LAISSANT LA PEUR ET LA HAINE ACC\u00c9L\u00c9RER LA PROPAGATION DE LA \u00ab PIAOLING-ISATION \u00bb, TOUTE LA COUR ROYALE AURAIT \u00c9T\u00c9 DISPERS\u00c9E.", "id": "Jika bukan karena kau yang maju pada akhirnya, mencegah penduduk perbatasan terus menyerang Istana Kerajaan, dan membiarkan ketakutan serta kebencian mempercepat penyebaran Piaolingfikasi, seluruh Istana Kerajaan akan hancur.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE VOC\u00ca APARECER NO FINAL PARA IMPEDIR QUE O POVO DA FRONTEIRA CONTINUASSE ATACANDO A CORTE REAL, PERMITINDO QUE O MEDO E O \u00d3DIO ACELERASSEM A DISSEMINA\u00c7\u00c3O DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O PIAOLING, TODA A CORTE REAL TERIA SIDO DISPERSADA.", "text": "If it weren\u0027t for you stepping up at the end, stopping the border residents from continuing to charge the royal court, and preventing fear and hatred from accelerating the spread of spiritual corruption, the entire royal court would have been shattered.", "tr": "E\u011fer sen sonunda ortaya \u00e7\u0131k\u0131p s\u0131n\u0131r halk\u0131n\u0131n Kraliyet Saray\u0131\u0027na sald\u0131rmas\u0131n\u0131 engellemeseydin, korku ve nefretin ruhla\u015fmay\u0131 h\u0131zland\u0131rmas\u0131na izin verseydin, t\u00fcm Kraliyet Saray\u0131 da\u011f\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/8.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "78", "533", "391"], "fr": "R\u00c9TABLIR L\u0027ORDRE, ISOLER LES ESPRITS, \u00c9LIMINER RAPIDEMENT LES PERSONNES \u00ab PIAOLING-IS\u00c9ES \u00bb, EN \u00c9CHANGE DE L\u0027ENTR\u00c9E DANS LES QUATRE TERRES SAUVAGES ET DU PARTAGE DE LA CONTAMINATION AVEC LES HUIT TRIBUS D\u00c9SOL\u00c9ES. JE N\u0027AVAIS PAS ANTICIP\u00c9 TA STRAT\u00c9GIE.", "id": "Memulihkan ketertiban, mengisolasi roh, membersihkan orang-orang yang mengalami Piaolingfikasi tepat waktu, sebagai ganti untuk memasuki Empat Alam Liar, dan membuat Suku Delapan Tanah Tandus saling menanggung polusi. Aku tidak menyangka ini langkahmu.", "pt": "RESTAURAR A ORDEM, ISOLAR OS CHONGLING, LIMPAR RAPIDAMENTE OS TRANSFORMADOS PELO PIAOLING, EM TROCA DE ENTRAR NAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS E DIVIDIR A CONTAMINA\u00c7\u00c3O COM AS TRIBOS DOS OITO DESERTOS. N\u00c3O ESPERAVA ESTA SUA JOGADA.", "text": "Restoring order, isolating the spirits, and immediately cleaning up the spiritually corrupted people, in exchange for entering the Four Wilds and the Eight Desolations, they can share the pollution... I didn\u0027t expect you to be so decisive.", "tr": "D\u00fczeni yeniden sa\u011flamak, ruhla\u015fm\u0131\u015f ki\u015fileri zaman\u0131nda izole edip temizlemek, D\u00f6rt Yaban\u0027a giri\u015f hakk\u0131 kazanmak ve Sekiz Yaban Kabilesi ile kirlenmeyi payla\u015fmak... Bu ad\u0131m\u0131 ataca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["73", "12", "615", "450"], "fr": "R\u00c9TABLIR L\u0027ORDRE, ISOLER LES ESPRITS, \u00c9LIMINER RAPIDEMENT LES PERSONNES \u00ab PIAOLING-IS\u00c9ES \u00bb, EN \u00c9CHANGE DE L\u0027ENTR\u00c9E DANS LES QUATRE TERRES SAUVAGES ET DU PARTAGE DE LA CONTAMINATION AVEC LES HUIT TRIBUS D\u00c9SOL\u00c9ES. JE N\u0027AVAIS PAS ANTICIP\u00c9 TA STRAT\u00c9GIE.", "id": "Memulihkan ketertiban, mengisolasi roh, membersihkan orang-orang yang mengalami Piaolingfikasi tepat waktu, sebagai ganti untuk memasuki Empat Alam Liar, dan membuat Suku Delapan Tanah Tandus saling menanggung polusi. Aku tidak menyangka ini langkahmu.", "pt": "RESTAURAR A ORDEM, ISOLAR OS CHONGLING, LIMPAR RAPIDAMENTE OS TRANSFORMADOS PELO PIAOLING, EM TROCA DE ENTRAR NAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS E DIVIDIR A CONTAMINA\u00c7\u00c3O COM AS TRIBOS DOS OITO DESERTOS. N\u00c3O ESPERAVA ESTA SUA JOGADA.", "text": "Restoring order, isolating the spirits, and immediately cleaning up the spiritually corrupted people, in exchange for entering the Four Wilds and the Eight Desolations, they can share the pollution... I didn\u0027t expect you to be so decisive.", "tr": "D\u00fczeni yeniden sa\u011flamak, ruhla\u015fm\u0131\u015f ki\u015fileri zaman\u0131nda izole edip temizlemek, D\u00f6rt Yaban\u0027a giri\u015f hakk\u0131 kazanmak ve Sekiz Yaban Kabilesi ile kirlenmeyi payla\u015fmak... Bu ad\u0131m\u0131 ataca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/9.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "350", "648", "590"], "fr": "MAIS M\u00caME AINSI, AVEC LA LIGN\u00c9E DES FRONTALIERS, CEUX QUI PEUVENT SURVIVRE \u00c0 LA \u00ab PIAOLING-ISATION \u00bb NE D\u00c9PASSERONT CERTAINEMENT PAS DIX POUR CENT.", "id": "Tapi meskipun begitu, dengan garis keturunan penduduk perbatasan, jumlah orang yang bisa bertahan dari Piaolingfikasi tidak akan lebih dari sepuluh persen.", "pt": "MAS MESMO ASSIM, COM A LINHAGEM DO POVO DA FRONTEIRA, AQUELES QUE CONSEGUIREM SOBREVIVER \u00c0 TRANSFORMA\u00c7\u00c3O PIAOLING N\u00c3O PASSAR\u00c3O DE DEZ POR CENTO.", "text": "Even so, among the border residents, the number of people who can survive the spiritual corruption will not exceed 10%.", "tr": "Ama yine de, s\u0131n\u0131r halk\u0131n\u0131n soyuyla ruhla\u015fmay\u0131 atlatabileceklerin oran\u0131 asla %10\u0027u ge\u00e7meyecek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/10.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "330", "632", "561"], "fr": "LA COUR ROYALE NOUS A TROP SOUS-ESTIM\u00c9S, OU PLUT\u00d4T, LORSQUE VOUS ENVISAGIEZ LA SURVIE DE LA RACE D\u00c9MONIAQUE, VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 NOUS.", "id": "Istana Kerajaan terlalu meremehkan kami. Atau lebih tepatnya, saat kalian mempertimbangkan kelangsungan hidup Ras Iblis, kalian tidak pernah memikirkan kami.", "pt": "A CORTE REAL NOS SUBESTIMOU DEMAIS. OU MELHOR, QUANDO VOC\u00caS PENSAVAM NA SOBREVIV\u00caNCIA DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, NUNCA PENSARAM EM N\u00d3S.", "text": "The royal court has underestimated us too much, or rather, when you consider the survival of the demon tribe, you never thought of us.", "tr": "Kraliyet Saray\u0131 bizi \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi, ya da Yao Klan\u0131\u0027n\u0131n devam\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken bizi hi\u00e7 hesaba katmad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["445", "81", "779", "323"], "fr": "MASSACRES, LUTTES, SACRIFICES, TOUT CELA POUR OBTENIR UNE LUEUR D\u0027ESPOIR DE SURVIE POUR NOTRE PEUPLE, N\u0027EST-CE PAS LE QUOTIDIEN DES GRANDES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES ?", "id": "Pembunuhan, perjuangan, pengorbanan, semua hanya demi secercah harapan hidup bagi klan. Bukankah ini kehidupan sehari-hari di Gurun Luas?", "pt": "MASSACRE, LUTA, SACRIF\u00cdCIO... TUDO PARA GARANTIR UMA CHANCE DE SOBREVIV\u00caNCIA PARA O NOSSO POVO. N\u00c3O \u00c9 ESSE O COTIDIANO DO GRANDE DESERTO?", "text": "Slaughter, struggle, and sacrifice only to exchange for a glimmer of hope for the tribe, isn\u0027t that the daily life of the Great Wilderness?", "tr": "Katliam, m\u00fccadele, fedakarl\u0131k... hepsi klan\u0131n hayatta kalma \u015fans\u0131n\u0131 elde etmek i\u00e7in. Bu, B\u00fcy\u00fck Yaban\u0027\u0131n g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/11.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "59", "477", "285"], "fr": "DONC, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, PEU IMPORTE POURQUOI LA COUR ROYALE A FAIT TOUT CELA, NOUS NE VOUS PARDONNERONS JAMAIS.", "id": "Jadi, bagaimanapun juga, tidak peduli mengapa Istana Kerajaan melakukan semua ini, kami tidak akan pernah memaafkan kalian.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, N\u00c3O IMPORTA POR QUE A CORTE REAL FEZ TUDO ISSO, N\u00d3S JAMAIS OS PERDOAREMOS.", "text": "So no matter what, no matter why the royal court did all this, we will never forgive you.", "tr": "Bu y\u00fczden ne olursa olsun, Kraliyet Saray\u0131 bunu neden yapm\u0131\u015f olursa olsun, sizi asla affetmeyece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/12.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "130", "602", "422"], "fr": "L\u0027HIVER PASSERA, LES BLESSURES GU\u00c9RIRONT. M\u00caME S\u0027IL NE RESTE QUE DIX POUR CENT DE NOUS, NOUS, LES RACES INF\u00c9RIEURES, SOMMES TOUJOURS LA MAJORIT\u00c9 PARMI LES D\u00c9MONS, ET UN JOUR, NOUS RENVERSERONS COMPL\u00c8TEMENT LA COUR ROYALE.", "id": "Musim dingin akan berlalu, luka akan sembuh. Bahkan jika hanya tersisa sepuluh persen, kami, ras rendahan ini, tetap merupakan mayoritas di antara Ras Iblis. Suatu hari nanti, kami akan sepenuhnya menggulingkan Istana Kerajaan.", "pt": "O INVERNO PASSAR\u00c1, AS FERIDAS CICATRIZAR\u00c3O. MESMO QUE RESTE APENAS DEZ POR CENTO DE N\u00d3S, AS RA\u00c7AS INFERIORES, AINDA SEREMOS A MAIORIA ENTRE OS DEM\u00d4NIOS. UM DIA, DERRUBAREMOS COMPLETAMENTE A CORTE REAL.", "text": "The winter will pass, the wounds will heal, even if only 10% of us are left, we, the lower species, are the majority of the demon tribe. One day, we will completely overthrow the royal court.", "tr": "So\u011fuk k\u0131\u015f ge\u00e7ecek, yaralar iyile\u015fecek. Sadece %10\u0027umuz kalsa bile, biz alt t\u00fcrler Yao Klan\u0131\u0027n\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011funu olu\u015fturuyoruz. Bir g\u00fcn Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131 tamamen devirece\u011fiz."}, {"bbox": ["256", "1241", "448", "1387"], "fr": "PEUT-\u00caTRE.", "id": "Mungkin saja.", "pt": "TALVEZ.", "text": "Maybe.", "tr": "Belki."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/13.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "108", "646", "300"], "fr": "MAIS C\u0027EST DOMMAGE, JE N\u0027AURAI PAS LA CHANCE DE VOIR CE JOUR. C\u0027EST MON TOUR.", "id": "Tapi sayang sekali, aku tidak punya kesempatan untuk melihat hari itu. Sekarang giliranku.", "pt": "MAS \u00c9 UMA PENA, N\u00c3O TEREI A CHANCE DE VER ESSE DIA. CHEGOU A MINHA VEZ.", "text": "But it\u0027s a pity, I won\u0027t have the chance to see that day. It\u0027s my turn.", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki, o g\u00fcn\u00fc g\u00f6remeyece\u011fim. S\u0131ra bana geldi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/15.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "185", "410", "375"], "fr": "MON G\u00c9N\u00c9RAL, VOUS AVIEZ PROMIS DE M\u0027ACCOMPAGNER SUR CE DERNIER CHEMIN, NE REVENEZ PAS SUR VOTRE PAROLE, HEIN.", "id": "Tuan Jenderal, kau bilang akan mengantarku. Jangan ingkar janji, ya.", "pt": "GENERAL, VOC\u00ca PROMETEU ME ACOMPANHAR EM MINHA PARTIDA. N\u00c3O PODE VOLTAR ATR\u00c1S, OUVIU?", "text": "General, you promised to see me off, you can\u0027t go back on your word.", "tr": "General Hazretleri, bana e\u015flik edece\u011fine s\u00f6z vermi\u015ftin, s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nme sak\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/16.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "91", "745", "289"], "fr": "RASSURE-TOI, TUER DES D\u00c9MONS, C\u0027EST MA SP\u00c9CIALIT\u00c9.", "id": "Tenang saja, aku ahli dalam hal membunuh Ras Iblis.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, MATAR DEM\u00d4NIOS \u00c9 A MINHA ESPECIALIDADE.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m a professional when it comes to killing demons.", "tr": "Merak etme, Yao Klan\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcrme konusunda profesyonelim."}, {"bbox": ["156", "453", "427", "724"], "fr": "H\u00c9 ! JE PENSAIS QUE TU SERAIS UN PEU PLUS R\u00c9TICENT \u00c0 ME LAISSER PARTIR, GENRE PLEURER EN ME SUPPLIANT DE NE PAS T\u0027ABANDONNER, AVEC UNE SC\u00c8NE \u00c9MOUVANTE DE S\u00c9PARATION TRAGIQUE ET TOUT \u00c7A !", "id": "Hei! Kukira kau akan lebih merasa berat hati, misalnya menangis memohon agar aku tidak meninggalkanmu, lalu ada adegan perpisahan yang mengharukan dan menyayat hati!", "pt": "EI! PENSEI QUE VOC\u00ca FICARIA MAIS HESITANTE, TALVEZ CHORANDO E IMPLORANDO PARA EU N\u00c3O TE DEIXAR, COM UMA DESPEDIDA COMOVENTE E TR\u00c1GICA!", "text": "Hey! I thought you would be more reluctant, like crying and begging me not to leave you, or having some earth-shattering, heartbreaking farewell!", "tr": "Ah! Daha \u00e7ok \u00fcz\u00fclece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, mesela a\u011flayarak beni b\u0131rakmaman i\u00e7in yalvaraca\u011f\u0131n\u0131, y\u00fcrekleri da\u011flayan bir veda falan olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/17.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "161", "526", "401"], "fr": "ZUT, C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE JE N\u0027AI JAMAIS EU LE TEMPS DE ME FAIRE BELLE. DU COUP, NON SEULEMENT J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 LA S\u00c9LECTION ROYALE, MAIS J\u0027AI M\u00caME PERDU LE CHARME NATUREL DES RENARDES-D\u00c9MONS !", "id": "Sialan! Pasti karena aku tidak punya waktu untuk berdandan, akibatnya bukan hanya gagal dalam pemilihan raja, bahkan pesona alami siluman rubahku pun kalah!", "pt": "DROGA! DEVE SER PORQUE NUNCA TIVE TEMPO PARA ME ARRUMAR. N\u00c3O S\u00d3 FALHEI NA SELE\u00c7\u00c3O REAL, COMO TAMB\u00c9M PERDI O ENCANTO NATURAL DE UMA RAPOSA DEM\u00d4NIO!", "text": "Damn it, it must be because I haven\u0027t had time to dress up. As a result, not only did I fail the king selection, but I even lost the innate charm of a fox demon!", "tr": "Kahretsin, kesinlikle kendime bakacak vaktim olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in! Sadece kraliyet se\u00e7imini kaybetmekle kalmad\u0131m, tilki iblisinin do\u011fal cazibesini bile yitirdim!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/18.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "121", "828", "296"], "fr": "NON, LA FA\u00c7ON DONT TU T\u0027ES D\u00c9MEN\u00c9E POUR LES FRONTALIERS \u00c9TAIT TR\u00c8S BELLE.", "id": "Tidak, penampilanmu saat berjuang demi penduduk perbatasan, sangat indah.", "pt": "N\u00c3O, A FORMA COMO VOC\u00ca LUTOU PELO POVO DA FRONTEIRA FOI LINDA.", "text": "No, you looked beautiful when you were working for the border residents.", "tr": "Hay\u0131r, s\u0131n\u0131r halk\u0131 i\u00e7in \u00e7abalarken \u00e7ok g\u00fczeldin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/19.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "93", "482", "273"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, TANT MIEUX SI \u00c7A TE PLA\u00ceT.", "id": "Hehe, baguslah kalau kau suka.", "pt": "HEHE, QUE BOM QUE VOC\u00ca GOSTOU.", "text": "Hehe, it\u0027s good that you like it.", "tr": "Hehe, be\u011fendiysen ne mutlu bana."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/21.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "433", "761", "646"], "fr": "LES \u00c9CLAIRS DANS LE SANCTUAIRE ONT DISPARU DEPUIS UNE DEMI-JOURN\u00c9E, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT ENCORE AUCUNE NOUVELLE ?", "id": "Cahaya petir di dalam Wilayah Suci sudah menghilang setengah hari, kenapa belum ada kabar keluar?", "pt": "A LUZ DOS RAIOS DENTRO DO SANTU\u00c1RIO DESAPARECEU H\u00c1 MEIO DIA. COMO AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS?", "text": "The lightning in the sanctuary has disappeared for half a day, why hasn\u0027t there been any news?", "tr": "Kutsal Alan\u0027daki \u015fim\u015fek \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yar\u0131m g\u00fcnd\u00fcr kayboldu, neden hala bir haber yok?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/22.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "163", "455", "413"], "fr": "QUE FAIT-ON MAINTENANT ? M\u00caME PARMI LES GUERRIERS EN ARMURE, CERTAINS COMMENCENT \u00c0 SUBIR LA \u00ab PIAOLING-ISATION \u00bb, NOUS NE POURRONS PROBABLEMENT PAS TENIR BEAUCOUP PLUS LONGTEMPS.", "id": "Apa yang harus dilakukan selanjutnya? Bahkan di antara para Ksatria Lapis Baja, ada yang mulai mengalami Piaolingfikasi. Kami perkirakan kami juga tidak bisa bertahan terlalu lama.", "pt": "O QUE FAREMOS AGORA? AT\u00c9 MESMO ALGUNS GUERREIROS DE ARMADURA COME\u00c7ARAM A SOFRER A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O PIAOLING. PROVAVELMENTE, N\u00c3O CONSEGUIREMOS RESISTIR POR MUITO TEMPO.", "text": "What do we do next? Some of the armored soldiers are already showing signs of spiritual corruption. I don\u0027t think we can last for long either.", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Z\u0131rhl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131lar aras\u0131nda bile ruhla\u015fanlar \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131, biz de pek dayanamay\u0131z gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/23.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "103", "482", "402"], "fr": "LE DI LIUJIANG PROPAGE LA CALAMIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR. LA PRESSION SUR LES QUATRE TERRES SAUVAGES N\u0027EST EN FAIT PAS AUSSI FORTE QU\u0027AU D\u00c9BUT, MAIS NOUS SOMMES AUSSI COMPL\u00c8TEMENT PI\u00c9G\u00c9S ICI. SI \u00c7A NE MARCHE VRAIMENT PAS, IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 ENTRER DANS LE SANCTUAIRE...", "id": "Embun Ilahi menyebarkan Bencana Jahat ke luar. Tekanan di Empat Alam Liar sebenarnya tidak sebesar awalnya, tapi kita juga benar-benar terkurung di sini. Jika benar-benar tidak bisa, satu-satunya pilihan adalah memasuki Wilayah Suci...", "pt": "A CORRENTE IMPERIAL EST\u00c1 ESPALHANDO A PRAGA MALIGNA. A PRESS\u00c3O NAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUANTO NO IN\u00cdCIO, MAS FOMOS COMPLETAMENTE SELADOS AQUI DENTRO. SE N\u00c3O HOUVER OUTRA SA\u00cdDA, S\u00d3 NOS RESTA INVADIR O SANTU\u00c1RIO...", "text": "The Emperor\u0027s Fluid is spreading outwards with the evil plague. The pressure in the Four Wilds is actually not as great as at the beginning, but we are also completely trapped here. If it really doesn\u0027t work, we can only force our way into the sanctuary...", "tr": "\u0130mparator Ak\u0131nt\u0131s\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fck felaketini d\u0131\u015far\u0131 do\u011fru yay\u0131yor. D\u00f6rt Yaban\u0027daki bask\u0131 asl\u0131nda ba\u015flang\u0131\u00e7taki kadar b\u00fcy\u00fck de\u011fil, ama biz de tamamen buraya hapsolduk, ger\u00e7ekten olmazsa Kutsal Alan\u0027a girmekten ba\u015fka \u00e7aremiz kalmayacak..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/24.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "79", "592", "266"], "fr": "QUELQU\u0027UN ARRIVE DEHORS !", "id": "Ada orang datang dari luar!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO DE FORA!", "text": "Someone\u0027s coming from outside!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan birileri geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/25.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "117", "430", "277"], "fr": "TCH, ENCORE DES CHONGLING ? PR\u00c9PAREZ-VOUS AU COMBAT !", "id": "Cih, Chongling lagi? Bersiap untuk bertarung!", "pt": "TSC! S\u00c3O OS CHONGLING DE NOVO? PREPAREM-SE PARA LUTAR!", "text": "Tch, another spirit worshipper? Prepare for battle!", "tr": "[SFX]Tch! Yine mi Ruhla\u015fm\u0131\u015flar? Sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["541", "625", "748", "783"], "fr": "ATTENDEZ, C\u0027EST...", "id": "Tunggu, itu...", "pt": "ESPERE, AQUILO \u00c9...", "text": "Wait, that\u0027s...", "tr": "Bekleyin, o da ne..."}, {"bbox": ["198", "1029", "451", "1212"], "fr": "UNE SECTE IMMORTELLE HUMAINE ?", "id": "Sekte Abadi Ras Manusia?", "pt": "SEITAS IMORTAIS HUMANAS?", "text": "Human immortal sect?", "tr": "\u0130nsan Klan\u0131\u0027n\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/27.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "117", "640", "355"], "fr": "NE PASSEZ PAS \u00c0 L\u0027ACTION POUR L\u0027INSTANT. LE GRAND TUTEUR A UN ACCORD D\u0027ASSISTANCE AVEC LA SECTE IMMORTELLE. RASSEMBLEZ LES GUERRIERS EN ARMURE ET RESTEZ EN ALERTE DISCR\u00c8TEMENT, \u00c7A SUFFIRA.", "id": "Jangan bertindak dulu! Tuan Penasihat Agung dan Sekte Abadi memiliki perjanjian bantuan. Kumpulkan para Ksatria Lapis Baja dan berjaga secara diam-diam saja.", "pt": "N\u00c3O ATAQUEM AINDA. O GRANDE TUTOR TEM UM ACORDO DE AJUDA COM AS SEITAS IMORTAIS. APENAS RE\u00daNAM OS GUERREIROS DE ARMADURA E MANTENHAM VIGIL\u00c2NCIA DISCRETA.", "text": "Don\u0027t act rashly yet. The Grand Preceptor has an agreement with the immortal sects for aid. Just gather the armored soldiers for a secret alert.", "tr": "Hemen sald\u0131rmay\u0131n, B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmen Hazretleri\u0027nin \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi ile bir yard\u0131m anla\u015fmas\u0131 var. Z\u0131rhl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 toplay\u0131p gizlice teyakkuzda olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n yeter."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/28.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "347", "771", "618"], "fr": "LA CALAMIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE ACTUELLE DANS LES GRANDES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES EST TR\u00c8S DANGEREUSE M\u00caME POUR LES SECTES IMMORTELLES. DANS CETTE SITUATION, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ILS VIENNENT QUAND M\u00caME, MAIS...", "id": "Bencana Jahat di Gurun Luas saat ini, bahkan bagi Sekte Abadi pun sangat berbahaya. Dalam situasi seperti ini, tidak kusangka mereka masih akan datang, tapi...", "pt": "A PRAGA MALIGNA ATUAL NO GRANDE DESERTO \u00c9 PERIGOSA AT\u00c9 MESMO PARA AS SEITAS IMORTAIS. NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ESPERAVA QUE ELES AINDA VIESSEM. MAS...", "text": "The evil plague in the Great Wilderness is dangerous even for the immortal sects. I didn\u0027t expect them to come in this situation, but...", "tr": "\u015eu anki B\u00fcy\u00fck Yaban\u0027daki k\u00f6t\u00fcl\u00fck felaketi \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi i\u00e7in bile \u00e7ok tehlikeli. Bu durumda geleceklerini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ama..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/29.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "436", "294", "558"], "fr": "MA\u00ceTRE DE LA SECTE WUJI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Master Sekte Wuji, ada apa ini?", "pt": "MESTRE DA SEITA WUJI, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Infinity Sect Master, what\u0027s going on?", "tr": "Wuji Mezhep Lideri, bu da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/30.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "343", "387", "582"], "fr": "MANMAN, REGARDE, NOUS SOMMES PRESQUE ARRIV\u00c9S AUX QUATRE TERRES SAUVAGES, TU PEUX ME LAISSER DESCENDRE MAINTENANT, NON ?", "id": "Man Man, lihat, kita sudah hampir sampai di Empat Alam Liar. Bisa turunkan aku sekarang, kan?", "pt": "MANMAN, OLHE, ESTAMOS QUASE NAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS. PODE ME COLOCAR NO CH\u00c3O AGORA, CERTO?", "text": "Manman, we\u0027re almost at the Four Wilds. Can you put me down now?", "tr": "Manman, bak neredeyse D\u00f6rt Yaban\u0027a geldik, art\u0131k beni indirebilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/31.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "101", "772", "320"], "fr": "NON, SI JE TE L\u00c2CHE, MONSEIGNEUR AGIRA DE NOUVEAU IMPRUDEMMENT SANS SE SOUCIER DE LUI-M\u00caME.", "id": "Jangan. Begitu kulepaskan, Tuan Muda akan bertindak sembrono lagi tanpa menghargai dirinya sendiri.", "pt": "N\u00c3O. SE EU TE SOLTAR, O JOVEM MESTRE AGIR\u00c1 IMPRUDENTEMENTE DE NOVO, SEM SE PREOCUPAR CONSIGO MESMO.", "text": "No, if I let go, Young Master will just go off and do something reckless again without a care for himself.", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer b\u0131rak\u0131rsam, Gen\u00e7 Efendi yine kendine hi\u00e7 ac\u0131madan pervas\u0131zca davranacak."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/32.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "130", "763", "399"], "fr": "SI LES AUTRES N\u0027AVAIENT PAS VU QUE QUELQUE CHOSE SE PASSAIT DANS LES GRANDES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES ET NE S\u0027\u00c9TAIENT PAS PR\u00c9CIPIT\u00c9S AVEC DES TR\u00c9SORS SPIRITUELS ET DES ARTEFACTS MAGIQUES POUR COMBATTRE LA CALAMIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE, DANS CET ENVIRONNEMENT, NOUS N\u0027AURIONS M\u00caME PAS PU TE RATTRAPER.", "id": "Jika bukan karena orang lain melihat ada perubahan di Gurun Luas dan bergegas datang membawa Harta Karun Roh dan Artefak Dharma untuk melawan Bencana Jahat, dalam lingkungan seperti ini kami bahkan tidak akan bisa mengejarmu.", "pt": "SE OS OUTROS N\u00c3O TIVESSEM VISTO A MUDAN\u00c7A NO GRANDE DESERTO E CORRIDO PARA C\u00c1 COM TESOUROS ESPIRITUAIS E ARTEFATOS M\u00c1GICOS PARA COMBATER A PRAGA MALIGNA, NESTE AMBIENTE, NEM CONSEGUIR\u00cdAMOS ALCAN\u00c7\u00c1-LO.", "text": "If others hadn\u0027t seen the changes in the Great Wilderness and rushed over with spiritual treasures and artifacts to combat the evil plague, we wouldn\u0027t even be able to keep up with you in this environment.", "tr": "E\u011fer di\u011ferleri B\u00fcy\u00fck Yaban\u0027da bir de\u011fi\u015fiklik oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcp k\u00f6t\u00fcl\u00fck felaketine kar\u015f\u0131 kullan\u0131lacak ruhani hazineler ve sihirli aletlerle yeti\u015fmeseydi, bu ortamda sana yeti\u015femezdik bile."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/33.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "65", "445", "336"], "fr": "S\u0152UR, TU DEVRAIS AUSSI COMPTER UN PEU PLUS SUR NOUS. AU MOINS, LAISSE-NOUS PARTAGER LE FARDEAU DE L\u0027\u00c9ROSION PAR LA CALAMIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE EN CHEMIN, IL N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE DE TOUT RISQUER TOI-M\u00caME.", "id": "Kakak juga seharusnya lebih mengandalkan kami. Setidaknya, biarkan kami berbagi beban erosi Bencana Jahat di sepanjang jalan. Tidak perlu memaksakan diri untuk melakukan semuanya sendirian.", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA CONFIAR UM POUCO MAIS EM N\u00d3S. PELO MENOS, DEIXE-NOS AJUDAR A LIDAR COM A EROS\u00c3O DA PRAGA MALIGNA PELO CAMINHO. N\u00c3O \u00c9 PRECISO ARRISCAR SUA VIDA POR TUDO SOZINHA.", "text": "Sister, you should rely on us more. At least, we could have shared the burden of the evil plague\u0027s erosion along the way. There\u0027s no need to risk everything yourself.", "tr": "Abla da bize biraz daha g\u00fcvenmeli. En az\u0131ndan yol boyunca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u00f6t\u00fcl\u00fck felaketinin etkisini payla\u015fmam\u0131za izin verseydin, her \u015feyi tek ba\u015f\u0131na g\u00f6\u011f\u00fcslemene gerek kalmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/34.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "164", "576", "360"], "fr": "COMPTER SUR VOUS, HEIN... J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Mengandalkan, ya? Aku mengerti.", "pt": "CONFIAR, HEIN... EU ENTENDI.", "text": "Rely on you? I understand.", "tr": "G\u00fcvenmek ha, anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/35.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "392", "393", "575"], "fr": "MAIS DANS CE GENRE DE SITUATION, ESSAIE DE ME LAISSER UN PEU DE DIGNIT\u00c9.", "id": "Tapi di acara seperti ini, tolong jaga sedikit harga diriku.", "pt": "MAS NUMA OCASI\u00c3O COMO ESTA, POR FAVOR, GUARDE UM POUCO DA MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "But at least give me some face in this kind of situation.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir durumda yine de bana biraz sayg\u0131nl\u0131k b\u0131rak."}, {"bbox": ["580", "531", "786", "690"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR.", "id": "Baik, Tuan Muda.", "pt": "SIM, JOVEM MESTRE.", "text": "Yes, Young Master.", "tr": "Evet, Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/36.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1008", "809", "1217"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MA\u00ceTRE DE SECTE, D\u0027\u00caTRE VENU NOUS AIDER, MAIS LA COUR ROYALE ACTUELLE, COMME VOUS POUVEZ LE VOIR, J\u0027AI BIEN PEUR QUE...", "id": "Terima kasih banyak, Master Sekte, telah datang membantu. Tapi Istana Kerajaan sekarang, seperti yang Anda lihat, aku khawatir...", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE DA SEITA, POR VIR NOS AJUDAR. MAS A CORTE REAL ATUAL, COMO PODE VER, TEMO QUE...", "text": "Thank you, Sect Master, for coming to help. But the current Royal Court, as you can see, I\u0027m afraid...", "tr": "Yard\u0131ma geldi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Mezhep Lideri Hazretleri, ama \u015fu anki Kraliyet Saray\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["279", "270", "608", "505"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA SECTE WUJI RESPECTE L\u0027ACCORD PASS\u00c9 AVEC LE GRAND TUTEUR DE LA COUR ROYALE, YESEN, ET EST VENU ICI POUR METTRE FIN \u00c0 MILLE ANS DE GUERRE ENTRE NOS DEUX RACES.", "id": "Master Sekte Wuji mematuhi perjanjian dengan Penasihat Agung Istana Kerajaan, Yexian, datang ke sini untuk mengakhiri perang seribu tahun antara kedua ras.", "pt": "O MESTRE DA SEITA WUJI, CUMPRINDO O ACORDO COM O GRANDE TUTOR YEXIAN DA CORTE REAL, VEIO AQUI PARA ENCERRAR MIL ANOS DE GUERRA ENTRE AS DUAS RA\u00c7AS.", "text": "The Infinity Sect Master has honored her agreement with the Grand Preceptor Yexian and come here to end the millennia of conflict between our two races.", "tr": "Wuji Mezhep Lideri, Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmeni Yesen ile yapt\u0131\u011f\u0131 anla\u015fmaya uyarak, iki klan aras\u0131ndaki bin y\u0131ll\u0131k sava\u015f\u0131 sona erdirmek i\u00e7in buraya geldi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/37.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "128", "686", "400"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, LES GENS DOIVENT MANGER. REGARDE, CES PROVISIONS PEUVENT AU MOINS VOUS AIDER \u00c0 PASSER CET HIVER. MOI, YANG SHAN, JE SUIS UN HOMME DE PAROLE.", "id": "Bagaimanapun juga, orang tetap harus makan, kan? Lihat, perbekalan ini setidaknya bisa membantu kalian melewati musim dingin ini. Aku, Yang Shan, adalah orang yang paling bisa dipercaya.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AS PESSOAS PRECISAM COMER, CERTO? VEJA, ESTES SUPRIMENTOS PELO MENOS AJUDAR\u00c3O VOC\u00caS A SUPERAR ESTE INVERNO. EU, YANG SHAN, SOU UM HOMEM DE PALAVRA.", "text": "No matter what, people always have to eat. Look, these supplies can at least help you get through this winter. I, Yang Shan, am a man of my word.", "tr": "Ne olursa olsun, insanlar yemek yemek zorunda, de\u011fil mi? Bak\u0131n bu malzemeler en az\u0131ndan bu k\u0131\u015f\u0131 atlatman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. Ben, Yang Shan, s\u00f6z\u00fcm\u00fcn eriyimdir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/38.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "909", "348", "1096"], "fr": "VRAIMENT, NE SERAIT-IL PAS MIEUX DE LES LAISSER TOUS MOURIR DANS LES GRANDES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES ?", "id": "Sungguh, biarkan saja mereka semua mati di Gurun Luas, kan lebih baik.", "pt": "FRANCAMENTE, N\u00c3O SERIA MELHOR DEIX\u00c1-LOS TODOS MORRER NO GRANDE DESERTO?", "text": "Honestly, wouldn\u0027t it have been better to just let them all die in the Great Wilderness?", "tr": "Ger\u00e7ekten de, hepsinin B\u00fcy\u00fck Yaban\u0027da \u00f6lmesi daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["195", "110", "469", "293"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE NOUS DEVIONS VENIR AIDER LA RACE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Tidak kusangka kita malah datang untuk membantu Ras Iblis.", "pt": "QUEM DIRIA QUE TER\u00cdAMOS DE VIR AJUDAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "I didn\u0027t expect us to actually come and help the demon tribe.", "tr": "Yao Klan\u0131\u0027na yard\u0131m etmeye gelece\u011fimizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/39.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "717", "746", "944"], "fr": "AH, NOUS N\u0027AVONS VU AUCUNE COLONIE VIVANTE EN CHEMIN, LA COUR ROYALE DES QUATRE TERRES SAUVAGES EST AUSSI EN RUINES.", "id": "Ah, sepanjang jalan tidak terlihat pemukiman yang masih hidup. Istana Kerajaan Empat Alam Liar juga sudah hancur.", "pt": "AH, N\u00c3O VIMOS NENHUM POVOADO VIVO PELO CAMINHO. AS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS E A CORTE REAL TAMB\u00c9M EST\u00c3O DESTRU\u00cdDAS.", "text": "Ah, we haven\u0027t seen any living settlements along the way. The Four Wilds Royal Court is also ruined.", "tr": "Ah, yol boyunca hi\u00e7 canl\u0131 bir yerle\u015fim yeri g\u00f6rmedik. D\u00f6rt Yaban Kraliyet Saray\u0131 da mahvolmu\u015f."}, {"bbox": ["405", "90", "661", "271"], "fr": "MAIS LA SITUATION DE LA RACE D\u00c9MONIAQUE, C\u0027EST VRAIMENT TRAGIQUE.", "id": "Tapi situasi Ras Iblis ini, benar-benar menyedihkan.", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA \u00c9 REALMENTE TR\u00c1GICA.", "text": "But the demon tribe\u0027s situation is truly miserable.", "tr": "Ama Yao Klan\u0131\u0027n\u0131n bu durumu ger\u00e7ekten de \u00e7ok k\u00f6t\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "109", "550", "389"], "fr": "PARLE MOINS. SCELLER L\u0027ESPRIT ANCESTRAL D\u00c9CHU, UNE ACTION D\u0027UNE TELLE ENVERGURE \u00c9PIQUE, SI LA RACE D\u00c9MONIAQUE NE S\u0027\u00c9TAIT PAS BATTUE AUSSI D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT, NOUS AURIONS D\u00db SACRIFIER AU MOINS UNE OU DEUX SECTES IMMORTELLES POUR Y PARVENIR.", "id": "Jangan banyak bicara. Menyegel Roh Leluhur yang Jatuh adalah tindakan berskala epik. Jika bukan karena Ras Iblis berjuang mati-matian seperti ini, kita setidaknya harus mengorbankan satu atau dua Sekte Abadi untuk menanganinya.", "pt": "FALE MENOS. UMA A\u00c7\u00c3O \u00c9PICA COMO SELAR O ESP\u00cdRITO ANCESTRAL CA\u00cdDO... SE N\u00c3O FOSSE PELA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA LUTAR DESESPERADAMENTE, TER\u00cdAMOS QUE SACRIFICAR PELO MENOS UMA OU DUAS SEITAS IMORTAIS PARA CONSEGUIR ISSO.", "text": "Say less. If the demon tribe hadn\u0027t fought so hard in this epic action of sealing the Fallen Ancestral Spirit, we would have lost at least one or two immortal sects to accomplish it.", "tr": "Az konu\u015fun biraz. D\u00fc\u015fen Ata Ruhu\u0027nu m\u00fch\u00fcrlemek gibi destans\u0131 bir eylem, e\u011fer Yao Klan\u0131 bu kadar \u00e7abalamasayd\u0131, en az\u0131ndan bir iki \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebimizi feda etmemiz gerekirdi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/41.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1332", "738", "1576"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI EST VENU ME TROUVER. SI LES GRAINES NE SONT PAS SEM\u00c9ES D\u0027ABORD, LA HAINE NE DISPARA\u00ceTRA JAMAIS VRAIMENT. C\u0027EST CE QU\u0027IL A DIT.", "id": "Dia yang datang mencariku. Jika benih kebencian tidak ditanam terlebih dahulu, kebencian itu tidak akan pernah benar-benar hilang. Begitu katanya.", "pt": "FOI ELE QUEM ME PROCUROU. ELE DISSE QUE, SE AS SEMENTES N\u00c3O FOREM PLANTADAS PRIMEIRO, O \u00d3DIO NUNCA DESAPARECER\u00c1 DE VERDADE.", "text": "He came to me. If the seeds aren\u0027t planted first, hatred will never truly disappear. That\u0027s what he said.", "tr": "O beni buldu. E\u011fer \u00f6nce tohumlar ekilmezse nefret asla ger\u00e7ekten yok olmaz, o b\u00f6yle s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["152", "533", "468", "769"], "fr": "VRAIMENT, POUR UNE TELLE CHOSE, YESEN A EFFECTIVEMENT ACCEPT\u00c9 DE RISQUER TOUTE SA RACE DANS UN COMBAT \u00c0 MORT.", "id": "Sungguh, demi hal seperti ini, Yexian bahkan setuju denganmu untuk mempertaruhkan seluruh klannya dan berjuang mati-matian.", "pt": "S\u00c9RIO MESMO! POR CAUSA DISSO, YEXIAN REALMENTE CONCORDOU EM ARRISCAR TODA A SUA RA\u00c7A E LUTAR AT\u00c9 A MORTE COM VOC\u00ca.", "text": "Really, for something like this, Yexian actually agreed to let you gamble the entire tribe\u0027s lives.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, b\u00f6yle bir \u015fey i\u00e7in Yesen t\u00fcm klan\u0131n\u0131 riske at\u0131p \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmay\u0131 kabul etti."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/43.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "469", "797", "721"], "fr": "S\u0027IL FAUT SE SACRIFIER, ALORS AUTANT TOUT NETTOYER POUR LES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES, QUE CE SOIT LES CHONGLING, LA MER D\u00c9MONIAQUE, OU LA HAINE.", "id": "Jika harus berkorban, lebih baik bersihkan semuanya untuk generasi mendatang, baik itu Chongling, Laut Iblis, maupun kebencian.", "pt": "SE \u00c9 PARA FAZER SACRIF\u00cdCIOS, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR LIMPAR TUDO PARA AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS, SEJAM OS CHONGLING, O MAR DEMON\u00cdACO OU O \u00d3DIO.", "text": "If I have to sacrifice, then I might as well clear everything up for future generations, whether it\u0027s the corrupted spirits, the Demon Sea, or hatred.", "tr": "E\u011fer fedakarl\u0131k yap\u0131lacaksa, o zaman gelecek nesiller i\u00e7in her \u015feyi temizlemek daha iyi; ister Ruhla\u015fm\u0131\u015flar olsun, ister \u0130blis Denizi, isterse nefret."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/44.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "108", "443", "385"], "fr": "MA\u00ceTRE DE LA SECTE WUJI, LA CONTAMINATION \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU SANCTUAIRE POURRAIT \u00caTRE ENCORE PLUS GRAVE, \u00caTES-VOUS S\u00dbR DE VOULOIR Y ENTRER ? SI N\u00c9CESSAIRE, JE PEUX ALLUMER UN FEU DE SIGNALISATION POUR VOUS, AVEC LES PIERRES DES HUIT D\u00c9SOLATIONS...", "id": "Master Sekte Wuji, situasi kontaminasi di dalam Wilayah Suci mungkin lebih parah. Anda yakin mau masuk? Jika perlu, aku bisa menyalakan Api unggun untuk Anda, dengan Batu Delapan Tanah Tandus...", "pt": "MESTRE DA SEITA WUJI, A CONTAMINA\u00c7\u00c3O DENTRO DO SANTU\u00c1RIO PODE SER AINDA MAIS SEVERA. TEM CERTEZA DE QUE QUER ENTRAR? SE NECESS\u00c1RIO, POSSO ACENDER UMA FOGUEIRA RITUAL PARA VOC\u00ca, USANDO AS PEDRAS DOS OITO DESERTOS...", "text": "Infinity Sect Master, the pollution within the Sanctuary might be even more severe. Are you sure you want to enter? If needed, I can ignite the Pond Fire and use the Eight Desolations Stone...", "tr": "Wuji Mezhep Lideri, Kutsal Alan\u0027\u0131n i\u00e7indeki kirlilik durumu daha da ciddi olabilir, girmek istedi\u011finize emin misiniz? E\u011fer gerekirse, sizin i\u00e7in Sekiz Yaban Ta\u015f\u0131 ile bir \u015fenlik ate\u015fi yakabilirim..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/45.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "49", "666", "218"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "Of course.", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/46.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "60", "449", "223"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CELA QUE JE SUIS VENU.", "id": "Aku datang untuk ini.", "pt": "FOI PARA ISSO QUE EU VIM.", "text": "That\u0027s why I\u0027m here.", "tr": "Ben bunun i\u00e7in geldim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/47.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "876", "779", "1120"], "fr": "\u00c9CLAT PRINTANIER \u00b7 PEINTURE SANS CADRE F\u00c9E CHIENNE (ENVIRON 12*17CM)", "id": "Pemandangan Musim Semi Terungkap - Lukisan Tanpa Bingkai Dewa Anjing (sekitar 12*17)", "pt": "LUZ PRIMAVERIL REVELADA - PINTURA SEM MOLDURA DO C\u00c3O IMORTAL (APROX. 12*17CM)", "text": "SPRING LEAK DOG IMMORTAL FRAMELESS PAINTING (APPROX. 12*17)", "tr": "Bahar Esintisi \u00b7 K\u00f6pek Perisi \u00c7er\u00e7evesiz Resim (Yakla\u015f\u0131k 12*17 cm)"}, {"bbox": ["72", "1365", "898", "1499"], "fr": "(LES TROIS PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S CI-DESSUS NE PARTICIPENT PAS \u00c0 L\u0027ACTIVIT\u00c9 D\u0027\u00c9CHANGE : LA PEINTURE SANS CADRE F\u00c9E CHIENNE EST LIMIT\u00c9E \u00c0 L\u0027ACTIVIT\u00c9 TOP) (LE CLASSEMENT FINAL DE LA PLATEFORME TENCENT PR\u00c9VAUDRA) (LE NOMBRE DE VOTES MENSUELS HEBDOMADAIRES INCLUT LES VOTES MENSUELS DE L\u0027ACTIVIT\u00c9 DE TIRAGE AU SORT)", "id": "(Ketiga merchandise di atas tidak berpartisipasi dalam acara penukaran: Lukisan Tanpa Bingkai Dewa Anjing hanya untuk acara TOP) (Berdasarkan peringkat akhir platform Tencent) (Jumlah tiket bulanan mingguan termasuk tiket bulanan dari acara undian)", "pt": "(OS TR\u00caS ITENS DE MERCHANDISE ACIMA N\u00c3O PARTICIPAM DA ATIVIDADE DE TROCA: A PINTURA SEM MOLDURA DO C\u00c3O IMORTAL \u00c9 EXCLUSIVA DO EVENTO TOP) (O RANKING FINAL DA PLATAFORMA TENCENT SER\u00c1 UTILIZADO COMO REFER\u00caNCIA) (A CONTAGEM DE VOTOS MENSAIS/SEMANAIS INCLUI VOTOS DE SORTEIOS)", "text": "(THE ABOVE THREE PERIPHERALS DO NOT PARTICIPATE IN THE REDEMPTION EVENT: DOG IMMORTAL FRAMELESS PAINTING IS ONLY AVAILABLE FOR THE TOP EVENT) (BASED ON THE FINAL RANKING OF THE TENCENT PLATFORM) (MONTHLY BALLOTS INCLUDE THE LUCKY DRAW EVENT BALLOTS)", "tr": "(Yukar\u0131daki \u00fc\u00e7 \u00fcr\u00fcn takas etkinli\u011fine dahil de\u011fildir: K\u00f6pek Perisi \u00e7er\u00e7evesiz resim yaln\u0131zca TOP etkinli\u011fiyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r) (Tencent platformundaki nihai s\u0131ralama listesi esas al\u0131nacakt\u0131r) (Haftal\u0131k ve ayl\u0131k bilet say\u0131s\u0131 \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi biletlerini i\u00e7erir)"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/48.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "199", "392", "304"], "fr": "VOTEZ \u2265 5 TICKETS MENSUELS, OBTENEZ \u00c0 COUP S\u00dbR 4 FONDS D\u0027\u00c9CRAN.", "id": "Vote Tiket Bulanan \u22655, 100% pasti dapat Wallpaper x4", "pt": "VOTE COM \u22655 TICKETS MENSAIS E GANHE 100% DE CERTEZA 4 PAP\u00c9IS DE PAREDE", "text": "CAST \u22655 MONTHLY BALLOTS FOR 100% CHANCE TO WIN WALLPAPER*4", "tr": "Ayl\u0131k bilet \u2265 5 ise %100 kesinlikle 4 adet duvar ka\u011f\u0131d\u0131 kazan\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["104", "463", "432", "623"], "fr": "VOTEZ \u2265 15 TICKETS MENSUELS : 20 Q COINS (POUR 4 PERSONNES), NOUVEAUX PINCE-NOTES T\u00caTE DE CHIEN EN PP (POUR 5 PERSONNES).", "id": "Vote Tiket Bulanan \u226515, 20 Koin Q untuk 4 orang, Produk Baru Klip PP Kepala Anjing untuk 5 orang", "pt": "VOTE COM \u226515 TICKETS MENSAIS: 20 MOEDAS Q PARA 4 PESSOAS, NOVOS PRENDEDORES PP DE CABE\u00c7A DE CACHORRO PARA 5 PESSOAS", "text": "CAST \u226515 MONTHLY BALLOTS FOR A CHANCE TO WIN 20Q COINS (4 WINNERS), NEW DOG HEAD PP CLIP (5 WINNERS)", "tr": "Ayl\u0131k bilet \u2265 15 ise 4 ki\u015fiye 20 Q paras\u0131, 5 ki\u015fiye yeni k\u00f6pek kafal\u0131 PP klips."}, {"bbox": ["83", "1037", "834", "1274"], "fr": "1. PENDANT LA P\u00c9RIODE DE L\u0027ACTIVIT\u00c9, LES LECTEURS PARTICIPANT AU TIRAGE AU SORT DOIVENT FAIRE D\u00c9FILER JUSQU\u0027EN BAS, CLIQUER POUR ACC\u00c9DER \u00c0 LA PAGE DU TIRAGE AU SORT, PUIS CLIQUER \u00c0 NOUVEAU POUR PARTICIPER. LA PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT EST POSSIBLE APR\u00c8S AVOIR VOT\u00c9 AVEC LES TICKETS MENSUELS. 2. LES GAGNANTS DE PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S PHYSIQUES DOIVENT REMPLIR LEURS INFORMATIONS DE LIVRAISON DANS LES 7 JOURS SUIVANT L\u0027ANNONCE DES R\u00c9SULTATS. PASS\u00c9 CE D\u00c9LAI, CELA SERA CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN ABANDON AUTOMATIQUE, ET LES PRODUITS NE SERONT PAS RENVOY\u00c9S. VEUILLEZ SAUVEGARDER VOUS-M\u00caME LES IMAGES \u00c9LECTRONIQUES APR\u00c8S L\u0027ANNONCE DES R\u00c9SULTATS, ELLES NE SERONT PAS RENVOY\u00c9ES EN CAS DE D\u00c9PASSEMENT DU D\u00c9LAI. 3. LES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S SERONT EXP\u00c9DI\u00c9S 7 JOURS APR\u00c8S L\u0027ANNONCE DES R\u00c9SULTATS, AVEC DES REPORTS POSSIBLES EN CAS DE CIRCONSTANCES PARTICULI\u00c8RES. 4. EN CAS DE NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE OU D\u0027ADRESSE INCORRECTS, DE NON-R\u00c9CEPTION DANS LES D\u00c9LAIS OU D\u0027AUTRES RAISONS PERSONNELLES ENTRA\u00ceNANT...", "id": "1. Selama periode acara, pembaca yang berpartisipasi dalam undian perlu menggulir ke paling bawah, klik untuk masuk ke halaman undian, lalu klik lagi untuk berpartisipasi; baru bisa berpartisipasi setelah memberikan suara tiket bulanan. 2. Pemenang merchandise fisik harap mengisi informasi pengiriman dalam 7 hari setelah pengumuman pemenang. Lewat dari batas waktu dianggap mengundurkan diri secara otomatis dan merchandise tidak akan dikirim ulang. Gambar elektronik harap disimpan sendiri setelah pengumuman, lewat dari batas waktu tidak akan dikirim ulang. 3. Merchandise akan dikirim 7 hari setelah pengumuman pemenang, bisa tertunda jika ada keadaan khusus. 4. Karena kesalahan pengisian nomor telepon atau alamat, keterlambatan penerimaan barang, atau alasan pribadi lainnya yang mengakibatkan", "pt": "1. DURANTE O EVENTO, OS LEITORES QUE PARTICIPAREM DO SORTEIO DEVEM ROLAR AT\u00c9 O FINAL DA P\u00c1GINA, CLICAR PARA ENTRAR NA P\u00c1GINA DO SORTEIO E CLICAR NOVAMENTE PARA PARTICIPAR. A PARTICIPA\u00c7\u00c3O S\u00d3 \u00c9 PERMITIDA AP\u00d3S A VOTA\u00c7\u00c3O COM TICKETS MENSAIS.\n2. OS GANHADORES DE PRODUTOS F\u00cdSICOS DEVEM PREENCHER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENVIO EM AT\u00c9 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS RESULTADOS. O DESCUMPRIMENTO DO PRAZO IMPLICAR\u00c1 DESIST\u00caNCIA AUTOM\u00c1TICA, SEM REPOSI\u00c7\u00c3O DO PRODUTO. IMAGENS DIGITAIS DEVEM SER SALVAS PELOS GANHADORES AP\u00d3S O AN\u00daNCIO, SEM REPOSI\u00c7\u00c3O EM CASO DE PERDA DO PRAZO.\n3. OS PRODUTOS SER\u00c3O ENVIADOS 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS RESULTADOS, SUJEITO A ADIAMENTOS EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS.\n4. DEVIDO A ERRO NO N\u00daMERO DE TELEFONE OU ENDERE\u00c7O, N\u00c3O RECEBIMENTO DENTRO DO PRAZO OU OUTROS MOTIVOS PESSOAIS QUE GEREM", "text": "1. DURING THE EVENT, READERS WHO PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW NEED TO SCROLL DOWN TO THE BOTTOM AND CLICK TO ENTER THE LUCKY DRAW PAGE. CLICK AGAIN TO PARTICIPATE IN THE DRAW. YOU CAN PARTICIPATE IN THE DRAW AFTER CASTING YOUR MONTHLY BALLOTS. 2. WINNERS OF PHYSICAL MERCHANDISE MUST FILL IN THEIR SHIPPING INFORMATION WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. LATE SUBMISSIONS WILL BE CONSIDERED AUTOMATIC FORFEITURE, AND NO REPLACEMENT MERCHANDISE WILL BE ISSUED. ELECTRONIC IMAGES SHOULD BE SAVED BY THE WINNERS AFTER THE DRAW. NO REPLACEMENTS WILL BE ISSUED AFTER THE DEADLINE. 3. MERCHANDISE WILL BE SHIPPED WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE POSTPONED. 4. ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED DUE TO INCORRECT PHONE NUMBER OR ADDRESS, FAILURE TO COLLECT ON TIME, OR OTHER PERSONAL REASONS WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "1. Etkinlik s\u00fcresince, \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmak isteyen okuyucular\u0131n en alta kayd\u0131r\u0131p \u00e7ekili\u015f sayfas\u0131na girmeleri ve tekrar t\u0131klayarak \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmalar\u0131 gerekmektedir: \u00c7ekili\u015fe ancak ayl\u0131k bilet yat\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra kat\u0131l\u0131nabilir. 2. Fiziksel \u00fcr\u00fcn kazanan okuyucular\u0131n, \u00e7ekili\u015ften sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat bilgilerini doldurmalar\u0131 rica olunur, aksi takdirde otomatik olarak vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lacak ve \u00fcr\u00fcn ayr\u0131ca g\u00f6nderilmeyecektir: Elektronik resimler \u00e7ekili\u015ften sonra bizzat saklanmal\u0131d\u0131r, s\u00fcre a\u015f\u0131m\u0131nda ayr\u0131ca g\u00f6nderilmeyecektir. 3. \u00dcr\u00fcnler \u00e7ekili\u015ften 7 g\u00fcn sonra g\u00f6nderilecektir, \u00f6zel durumlarda ertelenebilir. 4. Yanl\u0131\u015f telefon numaras\u0131 veya adres girilmesi, teslimat\u0131n s\u00fcresinde al\u0131nmamas\u0131 gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/49.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1566", "742", "1630"], "fr": "VOUS NE VOUS TROMPEREZ PAS EN M\u0027\u00c9COUTANT.", "id": "Dengarkan aku, tidak akan salah.", "pt": "CONFIE EM MIM, EST\u00c1 CERTO.", "text": "Trust me.", "tr": "Beni dinle, yanl\u0131\u015f yapmazs\u0131n."}, {"bbox": ["50", "0", "678", "58"], "fr": "...LES FRAIS DE R\u00c9EXP\u00c9DITION QUI EN R\u00c9SULTENT SERONT \u00c0 LA CHARGE DE L\u0027INDIVIDU.", "id": "biaya pengiriman kedua yang timbul, akan ditanggung oleh perorangan.", "pt": "CUSTOS DE REENVIO, ESTES SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO INDIV\u00cdDUO.", "text": "ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "ikinci nakliye \u00fccreti ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["535", "974", "764", "1030"], "fr": "MANMAN SERA PEIN\u00c9E.", "id": "Man Man akan sedih.", "pt": "MANMAN FICAR\u00c1 AFLITA.", "text": "MANMAN WILL BE HEARTBROKEN.", "tr": "Manman \u00fcz\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["264", "0", "849", "59"], "fr": "...LES FRAIS DE R\u00c9EXP\u00c9DITION QUI EN R\u00c9SULTENT SERONT \u00c0 LA CHARGE DE L\u0027INDIVIDU.", "id": "biaya pengiriman kedua yang timbul, akan ditanggung oleh perorangan.", "pt": "CUSTOS DE REENVIO, ESTES SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO INDIV\u00cdDUO.", "text": "ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "ikinci nakliye \u00fccreti ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 172, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/274/50.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "94", "470", "161"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "Paling cepat dan paling stabil.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fcvenilir."}, {"bbox": ["218", "93", "638", "170"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "Paling cepat dan paling stabil.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fcvenilir."}], "width": 900}]
Manhua