This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 286
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "636", "833", "1162"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT_MING, YUANBAO, CHENG DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nINKER: DECADENT MING, YUANBAO, CHENG DA YUAN\nEDITOR: KE LE, XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPRODUSER: GE YE HUANGLI, KONG HAO", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, CHENG DAYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao, Cheng Da Yuan\nEdit\u00f6r: Ke Le, Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/2.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "206", "803", "361"], "fr": "Xiao Qi, est-ce que tout va bien \u00e0 la cour ces derniers temps ?", "id": "XIAO QI, APAKAH SEMUA BAIK-BAIK SAJA DI ISTANA AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "XIAO QI, COMO EST\u00c3O AS COISAS NA CORTE ULTIMAMENTE?", "text": "XIAO QI, HAS EVERYTHING BEEN WELL IN THE COURT RECENTLY?", "tr": "Xiao Qi, son zamanlarda sarayda her \u015fey yolunda m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/3.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "113", "735", "364"], "fr": "Oui, bien qu\u0027au d\u00e9but les ministres ne comprenaient pas pourquoi il fallait soutenir l\u0027Exp\u00e9dition de l\u0027Ouest men\u00e9e par la Secte Immortelle et y \u00e9taient quelque peu r\u00e9ticents, tout a \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9 maintenant.", "id": "YA, MESKIPUN AWALNYA PARA PEJABAT TIDAK MENGERTI MENGAPA HARUS MENDUKUNG EKSPEDISI BARAT YANG DIPIMPIN OLEH SEKTE ABADI DAN SEDIKIT MENENTANG, SEKARANG SUDAH DIJELASKAN.", "pt": "SIM, EMBORA NO IN\u00cdCIO OS MINISTROS N\u00c3O ENTENDESSEM POR QUE APOIAR A EXPEDI\u00c7\u00c3O AO OESTE LIDERADA PELAS SEITAS IMORTAIS E TIVESSEM ALGUMA RESIST\u00caNCIA, AGORA J\u00c1 FOI ESCLARECIDO.", "text": "YES, ALTHOUGH AT FIRST THE OFFICIALS DIDN\u0027T UNDERSTAND WHY WE NEEDED TO SUPPORT THE IMMORTAL SECT\u0027S WESTERN EXPEDITION AND WERE A BIT RESISTANT, BUT NOW IT\u0027S BEEN CLEARED UP.", "tr": "Evet, ba\u015fta bakanlar \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u00f6netti\u011fi Bat\u0131 Seferi\u0027ni neden desteklememiz gerekti\u011fini anlamay\u0131p biraz diren\u00e7 g\u00f6stermi\u015flerdi ama \u015fimdi durum a\u00e7\u0131kland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/4.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "171", "725", "367"], "fr": "Tr\u00e8s bien, ainsi Je suis rassur\u00e9. Fais ce que tu veux avec audace.", "id": "BAGUS, DENGAN BEGITU AKU BISA TENANG. LAKUKAN SAJA APA YANG INGIN KAU LAKUKAN DENGAN BERANI.", "pt": "MUITO BEM, ASSIM FICO TRANQUILO. FA\u00c7A O QUE QUISER COM OUSADIA.", "text": "VERY GOOD, THEN I CAN REST ASSURED. DO WHATEVER YOU WANT TO DO BOLDLY.", "tr": "\u00c7ok iyi, b\u00f6ylece i\u00e7im rahatlad\u0131. Ne yapmak istiyorsan \u00e7ekinmeden yap."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/5.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "83", "440", "266"], "fr": "Le m\u00e9dicament a refroidi. Que P\u00e8re Empereur le prenne et se repose bien.", "id": "OBATNYA SUDAH DINGIN, BIARKAN AYAHANDA KAISAR MEMINUMNYA LALU BERISTIRAHATLAH DENGAN BAIK.", "pt": "O REM\u00c9DIO J\u00c1 ESFRIOU. DEIXE O PAI IMPERIAL TOM\u00c1-LO E DESCANSAR BEM.", "text": "THE MEDICINE IS ALREADY COOL. LET THE EMPEROR TAKE IT AND REST WELL.", "tr": "\u0130la\u00e7 so\u011fudu. Babam \u0130mparator i\u00e7tikten sonra iyice dinlensin."}, {"bbox": ["496", "372", "694", "502"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 soit sans inqui\u00e9tude.", "id": "MOHON YANG MULIA TENANG.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, FIQUE TRANQUILO.", "text": "PLEASE REST ASSURED, YOUR MAJESTY.", "tr": "Majesteleri, i\u00e7iniz rahat olsun."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/6.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "281", "387", "454"], "fr": "P\u00e8re Empereur, veuillez vous concentrer sur votre gu\u00e9rison. Votre enfant attend votre r\u00e9tablissement.", "id": "AYAHANDA KAISAR, TENANGLAH DAN PULIHKAN DIRI. ANAKMU INI MASIH MENUNGGUMU SEMBUH.", "pt": "PAI IMPERIAL, RECUPERE-SE BEM. SEU FILHO AINDA ESPERA POR SUA RECUPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "FATHER, PLEASE REST AND RECUPERATE. YOUR SON IS STILL WAITING FOR YOUR RECOVERY.", "tr": "\u0130mparator Baba, siz yaralar\u0131n\u0131z\u0131 iyile\u015ftirmeye odaklan\u0131n. Ben de iyile\u015fmenizi bekliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/7.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "242", "508", "465"], "fr": "Heu heu heu, je crains qu\u0027il ne me reste plus beaucoup de jours. Que tu sois venu me voir me suffit, tousse tousse tousse... Vas-y, va t\u0027occuper des affaires de l\u0027\u00c9tat...", "id": "[SFX]HO HO HO, AKU KHAWATIR WAKTUKU TIDAK LAMA LAGI. KAU DATANG MENEMUIKU SAJA SUDAH CUKUP. [SFX]UHUK UHUK UHUK... PERGILAH, URUSLAH URUSAN PEMERINTAHAN...", "pt": "UGH... TEMO QUE N\u00c3O ME RESTAM MUITOS DIAS. VOC\u00ca VIR ME VER J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE. [SFX] COF COF COF... V\u00c1, V\u00c1 CUIDAR DOS ASSUNTOS DO GOVERNO...", "text": "HOHOHO, I\u0027M AFRAID I DON\u0027T HAVE MANY DAYS LEFT. IT\u0027S ENOUGH THAT YOU CAN COME SEE ME, COUGH COUGH... GO NOW, GO HANDLE THE GOVERNMENT AFFAIRS...", "tr": "Hmph, korkar\u0131m fazla g\u00fcn\u00fcm kalmad\u0131. Beni g\u00f6rmeye gelmen yeterli. [SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Git, devlet i\u015fleriyle ilgilen."}, {"bbox": ["482", "918", "625", "1027"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/9.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "71", "546", "266"], "fr": "Le m\u00e9dicament que P\u00e8re Empereur a utilis\u00e9, Je l\u0027ai go\u00fbt\u00e9. C\u0027est en effet juste l\u0027\u00e9lixir de gu\u00e9rison de la Secte Immortelle.", "id": "OBAT YANG DIMINUM AYAHANDA KAISAR, AKU SUDAH MENCOBANYA. MEMANG HANYA OBAT PENYEMBUH SPIRITUAL DARI SEKTE ABADI.", "pt": "O REM\u00c9DIO QUE O PAI IMPERIAL USOU, EU PROVEI. \u00c9 REALMENTE APENAS O ELIXIR DE CURA DAS SEITAS IMORTAIS.", "text": "I\u0027VE TASTED THE MEDICINE FATHER IS TAKING. IT\u0027S TRULY JUST THE IMMORTAL SECT\u0027S HEALING ELIXIR.", "tr": "\u0130mparator Baba\u0027n\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 ilac\u0131 tatt\u0131m. Ger\u00e7ekten de sadece \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027n\u0131n iyile\u015ftirici iksiri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/10.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "58", "750", "333"], "fr": "Je surveille constamment le Palais de Ningshou. \u00c0 part le m\u00e9decin imp\u00e9rial, personne n\u0027y est entr\u00e9, et il ne l\u0027a jamais quitt\u00e9 non plus. Il est impossible que quelqu\u0027un d\u0027autre soigne P\u00e8re Empereur.", "id": "ISTANA NINGSHOU TERUS KUPANTAU, SELAIN TABIB ISTANA, TIDAK ADA YANG PERNAH MASUK, DAN DIA JUGA TIDAK PERNAH PERGI. TIDAK MUNGKIN ADA ORANG LAIN YANG MENGOBATI AYAHANDA KAISAR.", "pt": "EU ESTIVE VIGIANDO O PAL\u00c1CIO NINGSHOU. AL\u00c9M DO M\u00c9DICO IMPERIAL, NINGU\u00c9M ENTROU, E ELE TAMB\u00c9M NUNCA SAIU. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE OUTRA PESSOA ESTEJA TRATANDO O PAI IMPERIAL.", "text": "I\u0027VE BEEN CONSTANTLY MONITORING NINGSHOU PALACE. OTHER THAN THE IMPERIAL PHYSICIANS, NO ONE ELSE HAS ENTERED OR LEFT. HE HASN\u0027T LEFT AT ALL, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR ANYONE ELSE TO BE TREATING FATHER.", "tr": "Ning Shou Saray\u0131\u0027n\u0131 s\u00fcrekli izliyorum. \u0130mparatorluk hekimleri d\u0131\u015f\u0131nda kimse girmedi, o da hi\u00e7 ayr\u0131lmad\u0131. \u0130mparator Baba\u0027y\u0131 ba\u015fka birinin tedavi ediyor olmas\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/11.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "108", "717", "261"], "fr": "Alors... pourquoi n\u0027est-il pas encore mort ?", "id": "LALU... KENAPA DIA BELUM MATI JUGA?", "pt": "ENT\u00c3O... POR QUE ELE AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "THEN... WHY ISN\u0027T HE DEAD YET?", "tr": "O zaman... Neden h\u00e2l\u00e2 \u00f6lmedi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/12.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "68", "863", "253"], "fr": "Votre Majest\u00e9, devons-nous intervenir pour... escorter Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur Retrait\u00e9 ?", "id": "YANG MULIA, APAKAH KITA PERLU \u0027MENGANTAR\u0027 KAISAR TERTINGGI?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, PRECISAMOS \"AJUDAR\" O IMPERADOR EM\u00c9RITO A PARTIR?", "text": "YOUR MAJESTY, DO WE NEED TO TAKE ACTION TO SEND OFF THE RETIRED EMPEROR?", "tr": "Majesteleri, o zaman Eski \u0130mparator\u0027u \u0027u\u011furlamak\u0027 i\u00e7in harekete ge\u00e7memiz gerekir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/13.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "99", "580", "242"], "fr": "Attendez encore un peu, ce n\u0027est pas encore le moment.", "id": "TUNGGU SEBENTAR LAGI, SEKARANG BELUM WAKTUNYA.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO, AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA.", "text": "WAIT A BIT LONGER, NOW IS NOT THE TIME.", "tr": "Biraz daha bekle, \u015fimdi zaman\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/14.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "237", "455", "467"], "fr": "Gr\u00e2ce au Grand Fr\u00e8re Yang qui a purg\u00e9 la cour et pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour moi auparavant, j\u0027ai pu, pour cette Exp\u00e9dition de l\u0027Ouest, imposer un renouvellement complet du personnel \u00e0 la cour et dans l\u0027arm\u00e9e.", "id": "BERKAT DASAR YANG DILETAKKAN KAKAK YANG DENGAN MEMBERSIHKAN ISTANA SEBELUMNYA, AKU BISA DENGAN PAKSA MENGGANTI ORANG-ORANG DI ISTANA DAN MILITER UNTUK EKSPEDISI BARAT KALI INI.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 BASE QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG ESTABELECEU PARA MIM AO PURGAR A CORTE ANTERIORMENTE, DESTA VEZ, COM A EXPEDI\u00c7\u00c3O AO OESTE, PUDE FOR\u00c7AR UMA RENOVA\u00c7\u00c3O COMPLETA NA CORTE E NAS FOR\u00c7AS ARMADAS.", "text": "THANKS TO BIG BROTHER YANG CLEANSING THE COURT BEFORE, I WAS ABLE TO FORCEFULLY REPLACE THE BLOOD IN THE COURT AND MILITARY REGARDING THIS WESTERN EXPEDITION.", "tr": "Daha \u00f6nce Karde\u015f Yang\u0027\u0131n saray\u0131 temizleyip benim i\u00e7in zemin haz\u0131rlamas\u0131 sayesinde, bu Bat\u0131 Seferi meselesinde saray ve orduya zorla bir \u0027kan de\u011fi\u015fimi\u0027 yapabildim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/15.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "479", "725", "717"], "fr": "Mais il y a encore beaucoup de partisans de P\u00e8re Empereur \u00e0 la cour int\u00e9rieure. Agir de force rendrait difficile d\u0027\u00e9viter les fuites, et provoquer des troubles internes affecterait les plans du Grand Fr\u00e8re Yang pour l\u0027Exp\u00e9dition de l\u0027Ouest.", "id": "TAPI MASIH BANYAK ORANG AYAHANDA KAISAR DI ISTANA DALAM. BERTINDAK GEGABAH AKAN SULIT MENCEGAH BOCORNYA INFORMASI. JIKA TERJADI KEKACAUAN INTERNAL, ITU AKAN MEMPENGARUHI RENCANA EKSPEDISI BARAT KAKAK YANG.", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 MUITAS PESSOAS DO PAI IMPERIAL NA CORTE INTERNA. AGIR \u00c0 FOR\u00c7A DIFICILMENTE EVITARIA VAZAMENTOS, E CAUSAR AGITA\u00c7\u00c3O INTERNA AFETARIA OS PLANOS DA EXPEDI\u00c7\u00c3O AO OESTE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG.", "text": "BUT THERE ARE STILL MANY OF FATHER\u0027S PEOPLE IN THE INNER COURT. TAKING ACTION RASHLY WILL LIKELY LEAK INFORMATION, AND CAUSING INTERNAL STRIFE WILL AFFECT BIG BROTHER YANG\u0027S WESTERN EXPEDITION PLANS.", "tr": "Ama i\u00e7 sarayda h\u00e2l\u00e2 Babam \u0130mparator\u0027un bir\u00e7ok adam\u0131 var. Zorla harekete ge\u00e7ersek haberin s\u0131zmamas\u0131 zor olur ve \u00e7\u0131kacak bir i\u00e7 kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k Karde\u015f Yang\u0027\u0131n Bat\u0131 Seferi planlar\u0131n\u0131 etkiler."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/16.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1609", "669", "1784"], "fr": "Quel dommage, j\u0027aimais bien Xiao Yun.", "id": "SAYANG SEKALI, PADAHAL AKU CUKUP MENYUKAI XIAO YUN.", "pt": "QUE PENA, EU AT\u00c9 QUE GOSTAVA DA XIAO YUN.", "text": "WHAT A PITY, I REALLY LIKED XIAO YUN.", "tr": "Ne yaz\u0131k, Xiao Yun\u0027u severdim halbuki."}, {"bbox": ["218", "176", "531", "417"], "fr": "Proc\u00e9dons \u00e9tape par \u00e9tape. P\u00e8re Empereur aime manipuler les c\u0153urs, donc tant que tous ses hommes seront \u00e9limin\u00e9s, toutes ses intrigues se dissiperont.", "id": "LAKUKAN SELANGKAH DEMI SELANGKAH. AYAHANDA KAISAR SUKA MERENCANAKAN HATI ORANG, JADI SELAMA SEMUA ORANGNYA DIBUNUH, SEMUA KONSPIRASI AKAN LENYAP.", "pt": "VAMOS PASSO A PASSO. O PAI IMPERIAL GOSTA DE MANIPULAR AS PESSOAS. ENT\u00c3O, CONTANTO QUE TODOS OS SEGUIDORES DELE SEJAM MORTOS, QUALQUER CONSPIRA\u00c7\u00c3O SE DISSIPAR\u00c1.", "text": "LET\u0027S TAKE IT ONE STEP AT A TIME. FATHER LIKES TO PLOT AGAINST PEOPLE\u0027S HEARTS, SO AS LONG AS WE KILL ALL HIS PEOPLE, ALL HIS CONSPIRACIES WILL DISAPPEAR.", "tr": "Ad\u0131m ad\u0131m ilerleyelim. Babam \u0130mparator insanlar\u0131n kalbini kazanmak i\u00e7in entrika \u00e7evirmeyi sever, bu y\u00fczden adamlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz s\u00fcrece t\u00fcm komplolar\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "64", "411", "260"], "fr": "Xiao Qi, es-tu s\u00fbr que ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait vraiment l\u0027\u0153uvre de P\u00e8re Empereur ?", "id": "XIAO QI, APA KAU YAKIN KEJADIAN TAHUN ITU BENAR-BENAR PERBUATAN AYAHANDA KAISAR?", "pt": "XIAO QI, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE O PAI IMPERIAL FOI REALMENTE O RESPONS\u00c1VEL PELO QUE ACONTECEU NAQUELE ANO?", "text": "XIAO QI, ARE YOU SURE THAT FATHER WAS REALLY BEHIND THE EVENTS OF THAT YEAR?", "tr": "Xiao Qi, o zamanki olay\u0131 ger\u00e7ekten Babam \u0130mparator\u0027un yapt\u0131\u011f\u0131na emin misin?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/18.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1906", "780", "2131"], "fr": "Peu importe ce qu\u0027il manigance, cette Exp\u00e9dition de l\u0027Ouest co\u00efncide avec la p\u00e9riode de plus grande faiblesse de la Secte Immortelle, et c\u0027est aussi le meilleur moment pour lui d\u0027agir.", "id": "TIDAK PEDULI APA YANG DIA RENCANAKAN, EKSPEDISI BARAT KALI INI ADALAH SAAT SEKTE ABADI PALING LEMAH, DAN JUGA WAKTU TERBAIK BAGINYA UNTUK BERTINDAK.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ELE ESTEJA PLANEJANDO, ESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O AO OESTE \u00c9 O PER\u00cdODO MAIS FRACO DAS SEITAS IMORTAIS, E TAMB\u00c9M A MELHOR OPORTUNIDADE PARA ELE AGIR.", "text": "NO MATTER WHAT HE\u0027S PLOTTING, THIS WESTERN EXPEDITION IS THE TIME WHEN THE IMMORTAL SECTS ARE AT THEIR WEAKEST, AND ALSO THE BEST TIME FOR HIM TO MAKE HIS MOVE.", "tr": "Ne planl\u0131yor olursa olsun, bu Bat\u0131 Seferi \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027n\u0131n en zay\u0131f oldu\u011fu d\u00f6nem ve onun harekete ge\u00e7mesi i\u00e7in en uygun zaman."}, {"bbox": ["135", "1598", "432", "1819"], "fr": "Ah, apr\u00e8s tout, tu l\u0027as vu aussi, ils ne sont pas sur le Champ de Bataille \u00c9ternel. Et quoi qu\u0027on en dise, ce n\u0027est pas la mani\u00e8re de faire des anc\u00eatres, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AH, LAGIPULA KAU JUGA SUDAH LIHAT, MEREKA TIDAK ADA DI MEDAN PERANG ABADI. DAN BAGAIMANAPUN JUGA, INI BUKAN CARA LELUHUR KITA, KAN?", "pt": "AH, AFINAL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU, ELES N\u00c3O EST\u00c3O NO CAMPO DE BATALHA ETERNO. E, DE QUALQUER FORMA, ISSO N\u00c3O PARECE SER O M\u00c9TODO DOS ANCESTRAIS, CERTO?", "text": "AH, AFTER ALL, AS YOU SAW, THEY ARE ABSENT FROM THE ETERNAL BATTLEFIELD. AND NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, THIS ISN\u0027T SOMETHING OUR ANCESTORS WOULD DO, RIGHT?", "tr": "Ah, sonu\u00e7ta sen de g\u00f6rd\u00fcn, Ebedi Sava\u015f Alan\u0131\u0027nda onlar yoktu. Ayr\u0131ca, bu nas\u0131l bakarsan bak atalar\u0131n y\u00f6ntemi gibi durmuyor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/19.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "330", "625", "517"], "fr": "En tant que Ville Sainte, c\u0153ur de la religion, elle est \u00e9tonnamment empreinte d\u0027une atmosph\u00e8re acad\u00e9mique.", "id": "SEBAGAI KOTA SUCI YANG MENJADI PUSAT AGAMA, TERNYATA DIPENUHI DENGAN SUASANA AKADEMIS.", "pt": "A CIDADE SANTA, SENDO O N\u00daCLEO RELIGIOSO, EST\u00c1 INESPERADAMENTE CHEIA DE UMA ATMOSFERA ACAD\u00caMICA.", "text": "THE HOLY CAPITAL, WHICH IS THE CORE OF THE RELIGION, IS ACTUALLY FULL OF ACADEMIC ATMOSPHERE.", "tr": "Dini bir merkez olan Kutsal Ba\u015fkent, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde akademik bir atmosfere sahip."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/20.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "847", "448", "1034"], "fr": "Un conseil religieux compos\u00e9 de technocrates, int\u00e8gre et efficace.", "id": "DEWAN AGAMA YANG TERDIRI DARI BIROKRAT TEKNIS, BERSIH DAN EFISIEN.", "pt": "O CONSELHO RELIGIOSO, COMPOSTO POR TECNOCRATAS, \u00c9 \u00cdNTEGRO E EFICIENTE.", "text": "THE RELIGIOUS COUNCIL, MADE UP OF TECHNOCRATS, IS CLEAN AND EFFICIENT.", "tr": "Teknokratlardan olu\u015fan Dini Konsey, d\u00fcr\u00fcst ve verimli."}, {"bbox": ["326", "2241", "547", "2379"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement parce qu\u0027ils n\u0027ont pas bien \u00e9tudi\u00e9.", "id": "PASTI KARENA TIDAK BELAJAR DENGAN BAIK.", "pt": "DEVE SER PORQUE N\u00c3O ESTUDOU DIREITO.", "text": "IT MUST BE BECAUSE THEY DIDN\u0027T STUDY PROPERLY.", "tr": "Kesinlikle derslerine iyi \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["540", "184", "791", "343"], "fr": "Corrompre un juge, peine aggrav\u00e9e !", "id": "MENYUAP HAKIM, HUKUMANNYA DITAMBAH!", "pt": "SUBORNAR UM JUIZ, CRIME AGRAVADO!", "text": "BRIBING A JUDGE? THAT\u0027S AN EVEN GREATER OFFENSE!", "tr": "Yarg\u0131ca r\u00fc\u015fvet vermek, su\u00e7u a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["575", "986", "853", "1173"], "fr": "Le peuple, avec un niveau d\u0027\u00e9ducation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, est rationnel et \u00e9clair\u00e9.", "id": "RAKYAT DENGAN TINGKAT PENDIDIKAN YANG SANGAT TINGGI, RASIONAL DAN BERPIKIRAN TERBUKA.", "pt": "O POVO, COM UM N\u00cdVEL DE EDUCA\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTO, \u00c9 RACIONAL E DE MENTE ABERTA.", "text": "THE PEOPLE, WHO HAVE A HIGH LEVEL OF EDUCATION, ARE RATIONAL AND OPEN-MINDED.", "tr": "E\u011fitim seviyesi son derece y\u00fcksek olan halk, rasyonel ve ayd\u0131n."}, {"bbox": ["567", "2419", "802", "2573"], "fr": "Si seulement on pouvait bien les \u00e9duquer...", "id": "KALAU SAJA BISA DIDIDIK DENGAN BAIK...", "pt": "SE PUDESSEM SER BEM EDUCADOS...", "text": "IF ONLY THEY COULD BE EDUCATED PROPERLY...", "tr": "E\u011fer d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde e\u011fitilebilseydi..."}, {"bbox": ["292", "1313", "587", "1482"], "fr": "Un si bon enfant, comment a-t-il pu finir par croire en une secte mal\u00e9fique ?", "id": "ANAK SEBAIK INI, KENAPA BISA PERCAYA ALIRAN SESAT?", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A T\u00c3O BOA, COMO P\u00d4DE ACREDITAR EM UM CULTO MALIGNO?", "text": "SUCH GOOD CHILDREN, HOW DID THEY END UP BELIEVING IN A CULT?", "tr": "Bu kadar iyi bir \u00e7ocuk, nas\u0131l olur da sapk\u0131n bir tarikata inan\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/21.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "686", "468", "907"], "fr": "Vu sous cet angle, si l\u0027on met de c\u00f4t\u00e9 le fl\u00e9au mal\u00e9fique, les dirigeants de ce pays font effectivement du bon travail.", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, JIKA MENGESAMPINGKAN BENCANA IBLIS, PARA PETINGGI NEGARA INI MEMANG BEKERJA DENGAN BAIK.", "pt": "OLHANDO ASSIM, SE DEIXARMOS DE LADO O DESASTRE MALIGNO, A LIDERAN\u00c7A DESTE PA\u00cdS REALMENTE FEZ UM BOM TRABALHO.", "text": "LOOKING AT IT THIS WAY, IF WE PUT ASIDE THE EVIL PLAGUE, THE UPPER ECHELONS OF THIS COUNTRY ARE ACTUALLY DOING A GOOD JOB.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, e\u011fer \u015feytani felaketi saymazsak, bu \u00fclkenin y\u00f6netimi ger\u00e7ekten iyi i\u015f \u00e7\u0131karm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "32", "450", "269"], "fr": "C\u0027est juste que la chasse aux sorci\u00e8res, c\u0027est vraiment un point noir.", "id": "HANYA SAJA PERBURUAN PENYIHIR MEMANG AGAK...", "pt": "S\u00d3 A CA\u00c7A \u00c0S BRUXAS QUE \u00c9 UM PONTO NEGATIVO.", "text": "EXCEPT FOR THE WITCH HUNTS.", "tr": "Sadece cad\u0131 av\u0131 konusu biraz..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/23.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "141", "764", "404"], "fr": "Dans cette situation, comment peux-tu encore rire ! Penses-tu \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 en nous trahissant ? Garder des sorci\u00e8res en captivit\u00e9, une fois que cela sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au grand jour, personne ne pourra te sauver !", "id": "DALAM SITUASI SEPERTI INI, BAGAIMANA KAU MASIH BISA TERTAWA! KAU PIKIR DENGAN MENGKHIANATI KAMI KAU AKAN AMAN? MEMELIHARA PENYIHIR, BEGITU HAL INI TERUNGKAP, TIDAK ADA YANG BISA MENYELAMATKANMU!", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, COMO VOC\u00ca AINDA CONSEGUE RIR?! VOC\u00ca ACHA QUE NOS TRAINDO ESTAR\u00c1 SEGURO? MANTER BRUXAS EM CATIVEIRO, UMA VEZ QUE ISSO VENHA \u00c0 TONA, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 TE SALVAR!", "text": "HOW CAN YOU STILL SMILE IN THIS SITUATION? DO YOU THINK SELLING US OUT WILL KEEP YOU SAFE? ONCE THE PRACTICE OF KEEPING WITCHES IS EXPOSED, NO ONE CAN SAVE YOU!", "tr": "Bu durumda nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 g\u00fclebiliyorsun! Bize ihanet ederek g\u00fcvende olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? Cad\u0131lar\u0131 esir tutmak gibi bir \u015fey a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda kimse seni kurtaramaz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/24.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "118", "711", "350"], "fr": "J\u0027ai \u00e0 peu pr\u00e8s compris. Les soi-disant sorci\u00e8res sont des personnes qui peuvent utiliser des capacit\u00e9s extraordinaires sans reliques sacr\u00e9es, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU KURANG LEBIH MENGERTI. YANG DISEBUT PENYIHIR ADALAH ORANG YANG BISA MENGGUNAKAN KEMAMPUAN LUAR BIASA TANPA ALAT SUCI, KAN?", "pt": "EU ENTENDI MAIS OU MENOS. AS CHAMADAS BRUXAS S\u00c3O PESSOAS QUE PODEM USAR HABILIDADES EXTRAORDIN\u00c1RIAS SEM PRECISAR DE ARTEFATOS SAGRADOS, CERTO?", "text": "I THINK I UNDERSTAND NOW. SO-CALLED WITCHES ARE PEOPLE WHO CAN USE EXTRAORDINARY ABILITIES WITHOUT HOLY RELICS, RIGHT?", "tr": "Kabaca anlad\u0131m. S\u00f6zde cad\u0131lar, kutsal e\u015fyalar olmadan da ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekler kullanabilen insanlar, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/25.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "105", "681", "343"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais il y a toujours un tr\u00e8s petit nombre d\u0027enfants qui acqui\u00e8rent soudainement diverses capacit\u00e9s \u00e9tranges avant l\u0027\u00e2ge adulte, et la plupart sont des femmes.", "id": "ENTAN KENAPA, SELALU ADA SEGELINTIR ANAK YANG TIBA-TIBA MENDAPATKAN BERBAGAI KEMAMPUAN ANEH SEBELUM DEWASA, DAN KEBANYAKAN PEREMPUAN.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS SEMPRE H\u00c1 UM N\u00daMERO MUITO PEQUENO DE CRIAN\u00c7AS QUE, ANTES DE ATINGIREM A IDADE ADULTA, DE REPENTE ADQUIREM V\u00c1RIAS HABILIDADES ESTRANHAS, E A MAIORIA DELAS S\u00c3O MENINAS.", "text": "FOR SOME UNKNOWN REASON, A VERY SMALL NUMBER OF CHILDREN SUDDENLY GAIN VARIOUS STRANGE ABILITIES BEFORE REACHING ADULTHOOD, AND MOST OF THEM ARE FEMALE.", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama her zaman yeti\u015fkinli\u011fe eri\u015fmeden \u00f6nce aniden \u00e7e\u015fitli tuhaf yetenekler kazanan \u00e7ok az say\u0131da \u00e7ocuk oluyor ve bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu da kad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/26.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "319", "509", "585"], "fr": "On dirait des enfants avec un talent de cultivation particuli\u00e8rement bon. Je me souviens que les g\u00e9nies de la cultivation des diff\u00e9rentes sectes manifestaient des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9tranges autour d\u0027eux d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge. Mais pourquoi des filles...", "id": "KEDENGARANNYA SEPERTI ANAK-ANAK DENGAN BAKAT KULTIVASI YANG SANGAT BAGUS. AKU INGAT PARA JENIUS KULTIVASI DARI BERBAGAI SEKTE, SAAT MASIH KECIL AKAN MUNCUL FENOMENA ANEH DI SEKITAR MEREKA, TAPI KENAPA PEREMPUAN...", "pt": "PARECEM CRIAN\u00c7AS COM UM TALENTO EXCEPCIONAL PARA O CULTIVO. LEMBRO-ME QUE OS G\u00caNIOS DO CULTIVO DE V\u00c1RIAS SEITAS, QUANDO MUITO JOVENS, MANIFESTAVAM FEN\u00d4MENOS ESTRANHOS AO SEU REDOR. MAS POR QUE MENINAS...", "text": "IT SOUNDS LIKE CHILDREN WITH EXCEPTIONAL CULTIVATION TALENT. I REMEMBER THAT THE CULTIVATION GENIUSES OF VARIOUS SECTS EXHIBIT UNUSUAL PHENOMENA AROUND THEM AT A VERY YOUNG AGE. BUT WHY IS IT ALWAYS GIRLS...?", "tr": "Kula\u011fa geli\u015fim yetene\u011fi \u00e7ok iyi olan \u00e7ocuklar gibi geliyor. Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re, \u00e7e\u015fitli tarikatlar\u0131n geli\u015fim dehalar\u0131n\u0131n etraf\u0131nda \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flardan itibaren tuhaf olaylar meydana gelirdi. Ama neden k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/27.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "734", "767", "1002"], "fr": "Mais la v\u00e9rit\u00e9 de ce monde, c\u0027est les math\u00e9matiques, la rationalit\u00e9, la conservation de l\u0027\u00e9nergie, la conservation de la mati\u00e8re... L\u0027existence des sorci\u00e8res n\u0027est pas conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "TAPI KEBENARAN DUNIA INI ADALAH MATEMATIKA, RASIONALITAS, KEKEKALAN ENERGI, KEKEKALAN MATERI... KEBERADAAN PENYIHIR TIDAK SESUAI DENGAN KEBENARAN.", "pt": "MAS A VERDADE DESTE MUNDO \u00c9 A MATEM\u00c1TICA, A RAZ\u00c3O, A CONSERVA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA, A INDESTRUTIBILIDADE DA MAT\u00c9RIA... A EXIST\u00caNCIA DAS BRUXAS N\u00c3O SE CONFORMA COM A VERDADE.", "text": "BUT THE TRUTH OF THIS WORLD IS MATH, IT\u0027S REASON, IT\u0027S THE LAW OF CONSERVATION OF ENERGY, IT\u0027S THE LAW OF CONSERVATION OF MATTER... THE EXISTENCE OF WITCHES DOESN\u0027T CONFORM TO THE TRUTH.", "tr": "Ama bu d\u00fcnyan\u0131n ger\u00e7e\u011fi matematik, mant\u0131k, enerjinin korunumu ve maddenin yok olmazl\u0131\u011f\u0131d\u0131r... Cad\u0131lar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 bu ger\u00e7ekle uyu\u015fmuyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "80", "485", "311"], "fr": "Leur mort, en tous points semblable \u00e0 celle d\u0027un mortel, sert \u00e0 prouver qu\u0027il ne s\u0027agit que d\u0027impostures d\u0027h\u00e9r\u00e9tiques.", "id": "MEREKA MENGGUNAKAN KEMATIAN YANG SAMA SEPERTI MANUSIA BIASA UNTUK MEMBUKTIKAN BAHWA INI SEMUA HANYALAH TIPUAN DARI PENGANUT ALIRAN SESAT.", "pt": "USAR A MESMA MORTE QUE OS MORTAIS PARA PROVAR QUE TUDO ISSO \u00c9 APENAS UM EMBUSTE DOS CULTISTAS MALIGNOS.", "text": "THEY USE DEATH, JUST LIKE ANY MORTAL, TO PROVE THAT THESE ARE JUST THE SCHEMES OF CULTISTS.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fclerinki gibi bir \u00f6l\u00fcmle, bunlar\u0131n sadece sapk\u0131n tarikat\u00e7\u0131lar\u0131n bir aldatmacas\u0131 oldu\u011fu kan\u0131tlan\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/29.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "127", "592", "353"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, si seulement on m\u0027avait laiss\u00e9 emmener Madame se r\u00e9fugier dans la Montagne Sacr\u00e9e, tout le monde aurait \u00e9t\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9. Mais tout \u00e7a, c\u0027est \u00e0 cause de toi...", "id": "AWALNYA, SELAMA AKU MEMBAWA NYONYA MASUK KE GUNUNG SUCI UNTUK MENGASINGKAN DIRI, SEMUA ORANG AKAN AMAN. TAPI SEMUA INI GARA-GARA KAU...", "pt": "ORIGINALMENTE, BASTAVA ME DEIXAR LEVAR A SENHORA PARA SE RECLUIR NA MONTANHA SAGRADA E TODOS ESTARIAM SEGUROS. MAS TUDO POR SUA CAUSA...", "text": "ORIGINALLY, EVERYTHING WOULD HAVE BEEN FINE IF I COULD JUST TAKE THE MADAM INTO SECLUSION IN THE HOLY MOUNTAIN, BUT BECAUSE OF YOU...", "tr": "Asl\u0131nda sadece Leydi\u0027yi Kutsal Da\u011f\u0027a g\u00f6t\u00fcr\u00fcp inzivaya \u00e7ekilmeme izin verseydin herkes g\u00fcvende olurdu. Ama hepsi senin y\u00fcz\u00fcnden oldu..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/30.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "105", "355", "291"], "fr": "La Montagne Sacr\u00e9e... alors ces sorci\u00e8res ont aussi leur propre organisation.", "id": "GUNUNG SUCI, JADI PARA PENYIHIR INI PUNYA ORGANISASI SENDIRI YA.", "pt": "MONTANHA SAGRADA... ENT\u00c3O ESSAS BRUXAS T\u00caM SUA PR\u00d3PRIA ORGANIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "HOLY MOUNTAIN, SO THESE WITCHES HAVE THEIR OWN ORGANIZATION.", "tr": "Kutsal Da\u011f... Demek bu cad\u0131lar\u0131n kendi \u00f6rg\u00fctleri de varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["660", "619", "898", "765"], "fr": "Madame, vous avez \u00e9t\u00e9 trahie ! Pourquoi cela ne vous affecte-t-il pas du tout ?", "id": "NYONYA, KAU DIKHIANATI! KENAPA KAU TIDAK PEDULI SAMA SEKALI!", "pt": "SENHORA, VOC\u00ca FOI TRA\u00cdDA! POR QUE N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO?!", "text": "MADAM, YOU\u0027VE BEEN SOLD OUT! WHY DON\u0027T YOU CARE AT ALL?!", "tr": "Leydi, ihanete u\u011frad\u0131n\u0131z! Neden hi\u00e7 umursam\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["471", "242", "721", "366"], "fr": "Est-ce le nom d\u0027une secte ?", "id": "APAKAH ITU NAMA SEKTE?", "pt": "\u00c9 O NOME DE UMA SEITA?", "text": "IS IT THE NAME OF A SECT?", "tr": "Bir tarikat\u0131n ad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/31.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "117", "610", "288"], "fr": "Sors. Commen\u00e7ons par toi.", "id": "KELUARLAH, MULAI DARIMU.", "pt": "SAIA. VAMOS COME\u00c7AR POR VOC\u00ca.", "text": "COME OUT, STARTING WITH YOU.", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131. Senden ba\u015flayal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/32.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "85", "663", "269"], "fr": "Laisse tomber, il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant.", "id": "SUDAHLAH, SEKARANG MENGATAKAN APAPUN SUDAH TERLAMBAT.", "pt": "ESQUE\u00c7A, AGORA \u00c9 TARDE DEMAIS PARA DIZER QUALQUER COISA.", "text": "FORGET IT, IT\u0027S TOO LATE TO SAY ANYTHING NOW.", "tr": "Bo\u015f ver, \u015fimdi ne s\u00f6ylesek \u00e7ok ge\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/33.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "95", "408", "290"], "fr": "Manman, penses-tu qu\u0027il soit possible pour des mortels de traquer des pratiquants organis\u00e9s ?", "id": "MAN MAN, MENURUTMU MUNGKINKAH MANUSIA BIASA MEMBURU KULTIVATOR YANG TERORGANISIR?", "pt": "MAN MAN, VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 POSS\u00cdVEL MORTAIS CA\u00c7AREM CULTIVADORES ORGANIZADOS?", "text": "MANMAN, DO YOU THINK IT\u0027S POSSIBLE FOR MORTALS TO HUNT DOWN ORGANIZED CULTIVATORS?", "tr": "Man Man, sence \u00f6l\u00fcml\u00fclerin organize olmu\u015f geli\u015fimcileri avlamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/34.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "420", "813", "690"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027ils ont ces artefacts magiques appel\u00e9s reliques sacr\u00e9es, n\u0027est-ce pas ? Et les pratiquants d\u0027ici n\u0027ont probablement pas de syst\u00e8me de cultivation, ils ne ma\u00eetrisent que quelques capacit\u00e9s \u00e9veill\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 leur talent naturel.", "id": "KARENA MEREKA PUNYA ARTEFAK MAGIS YANG DISEBUT ALAT SUCI, KAN? DAN PARA KULTIVATOR DI SINI SEPERTINYA TIDAK PUNYA SISTEM KULTIVASI, MEREKA HANYA MENGANDALKAN BEBERAPA KEMAMPUAN YANG TERBANGUN DARI BAKAT ALAMI MEREKA.", "pt": "PORQUE ELES T\u00caM AQUELES TESOUROS M\u00c1GICOS CHAMADOS ARTEFATOS SAGRADOS, CERTO? E OS CULTIVADORES DAQUI PROVAVELMENTE N\u00c3O T\u00caM UM SISTEMA DE CULTIVO, APENAS DESPERTAM ALGUMAS HABILIDADES INATAS.", "text": "BECAUSE THEY HAVE THOSE MAGICAL ITEMS CALLED HOLY RELICS, RIGHT? AND THE CULTIVATORS HERE PROBABLY DON\u0027T HAVE A CULTIVATION SYSTEM, THEY ONLY HAVE SOME ABILITIES FROM THEIR NATURAL AWAKENING.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Kutsal E\u015fya denilen o b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazinelere sahipler, de\u011fil mi? Ayr\u0131ca buradaki geli\u015fimcilerin muhtemelen bir geli\u015fim sistemi yok, sadece do\u011fu\u015ftan gelen baz\u0131 uyanm\u0131\u015f yetenekleri kullanabiliyorlar."}, {"bbox": ["171", "841", "483", "1080"], "fr": "Regarde, Fett ne sait que voler des choses. Une capacit\u00e9 si faible, totalement inutile au combat.", "id": "LIHAT SAJA FEITE, DIA HANYA BISA MENCURI. KEMAMPUAN SELEMAH ITU, SAMA SEKALI TIDAK BISA DIPAKAI BERTARUNG.", "pt": "VEJA, FATE S\u00d3 SABE ROUBAR COISAS. UMA HABILIDADE T\u00c3O FRACA, COMPLETAMENTE IN\u00daTIL EM COMBATE.", "text": "YOU SEE, FITE CAN ONLY STEAL THINGS. SUCH A WEAK ABILITY, SHE CAN\u0027T FIGHT AT ALL.", "tr": "Bak, Fett sadece bir \u015feyler \u00e7alabiliyor. Bu kadar zay\u0131f bir yetenekle sava\u015fmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/35.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "492", "719", "719"], "fr": "Le Grand Consul de l\u0027\u00c9glise de la V\u00e9rit\u00e9, Seigneur Rapha\u00ebl, purifiera personnellement la p\u00e9cheresse cette fois-ci. C\u0027est pour elle un honneur supr\u00eame.", "id": "PEJABAT TERTINGGI GEREJA KEBENARAN, NYONYA RAPHAEL, KALI INI AKAN SECARA PRIBADI MENYUCIKAN PARA PENDOSA. INI ADALAH KEHORMATAN TERTINGGI BAGINYA.", "pt": "O SUPREMO C\u00d4NSUL DA IGREJA DA VERDADE, LORDE RAPHAEL, PURIFICAR\u00c1 PESSOALMENTE OS PECADORES DESTA VEZ. PARA A PECADORA, \u00c9 UMA HONRA SUPREMA.", "text": "THE SUPREME GOVERNOR OF THE CHURCH OF TRUTH, LORD RAPHAEL, WILL PERSONALLY PURIFY THE SINNER THIS TIME. THIS IS HER SUPREME HONOR.", "tr": "Hakikat Kilisesi Y\u00fcce Y\u00f6neticisi Lord Raphael bu kez g\u00fcnahkar\u0131 bizzat ar\u0131nd\u0131racak. Bu, onun (g\u00fcnahkar\u0131n) i\u00e7in e\u015fsiz bir onurdur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/36.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "448", "870", "568"], "fr": "Seigneur.", "id": "NYONYA.", "pt": "SENHOR.", "text": "LORD.", "tr": "Lordum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/37.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "189", "718", "319"], "fr": "Commencez.", "id": "LAKUKANLAH.", "pt": "AJAM.", "text": "DO IT.", "tr": "Ba\u015flay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/40.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "100", "348", "273"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t le moment, je vais la sauver...", "id": "SUDAH CUKUP, AKU AKAN MENYELAMATKANNYA...", "pt": "J\u00c1 CHEGA, VOU SALV\u00c1-LA...", "text": "IT\u0027S ABOUT TIME, I\u0027LL GO SAVE HER...", "tr": "Neredeyse tamam, gidip onu kurtaray\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/41.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "96", "680", "210"], "fr": "Pas la peine.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/42.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "403", "555", "521"], "fr": "Laissez-la br\u00fbler.", "id": "BIARKAN DIA TERBAKAR.", "pt": "DEIXE QUEIMAR.", "text": "LET HIM BURN.", "tr": "B\u0131rak\u0131n yans\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/43.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "89", "707", "224"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ?", "id": "TUAN MUDA?", "pt": "JOVEM MESTRE?", "text": "YOUNG MASTER?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/44.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "169", "555", "284"], "fr": "Que se passe-t-il ? Mon image de personne digne et affable ne peut pas s\u0027effondrer.", "id": "ADA APA INI, CITRAKU SEBAGAI ORANG YANG BERWIBAWA NAMUN RAMAH TIDAK BOLEH RUNTUH.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? MINHA IMAGEM DE MESTRE AMIG\u00c1VEL E TRANQUILO N\u00c3O PODE DESMORONAR.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I CAN\u0027T LET MY AMIABLE PERSONA COLLAPSE.", "tr": "Neler oluyor? Benim cana yak\u0131n ve uysal imaj\u0131m sars\u0131lamaz."}, {"bbox": ["242", "1087", "724", "1203"], "fr": "Du 14 au 19 juin, les 5 personnes qui auront le mieux compliment\u00e9 la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de la F\u00e9e Chienne \u00bb recevront un de mes goodies au hasard.", "id": "14 JUNI - 19 JUNI, 5 ORANG DENGAN PUJIAN TERBAIK DI \"PERKUMPULAN DEWA ANJING\", AKAN MENDAPATKAN MERCHANDISE ACAK DARIKU.", "pt": "DE 14/6 A 19/6, AS 5 PESSOAS COM OS MELHORES ELOGIOS NA \"ASSOCIA\u00c7\u00c3O DO C\u00c3O IMORTAL\" RECEBER\u00c3O MEUS BRINDES ALEAT\u00d3RIOS.", "text": "FROM 6.14 TO 6.19, THE 5 PEOPLE WHO PRAISE ME THE BEST IN THE \u0027DOG IMMORTAL SOCIETY\u0027 WILL BE REWARDED WITH MY RANDOM MERCHANDISE.", "tr": "14-19 Haziran tarihleri aras\u0131nda \u0027K\u00f6pek Peri Cemiyeti\u0027nde en iyi \u00f6vg\u00fcleri yapan 5 ki\u015fiye rastgele \u00fcr\u00fcnlerimden hediye edilecek."}, {"bbox": ["243", "541", "703", "660"], "fr": "Je m\u0027en fiche, trouvez un moyen pour que la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de la F\u00e9e Chienne \u00bb propage ma renomm\u00e9e.", "id": "AKU TIDAK PEDULI, PIKIRKAN CARA AGAR \"PERKUMPULAN DEWA ANJING\" MENYEBARKAN NAMA BAIKKU.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO, PENSE EM UMA MANEIRA DE FAZER A \"ASSOCIA\u00c7\u00c3O DO C\u00c3O IMORTAL\" ESPALHAR MINHA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T CARE, THINK OF A WAY TO MAKE THE \u0027DOG IMMORTAL SOCIETY\u0027 SPREAD MY GOOD NAME.", "tr": "Umurumda de\u011fil, bir yolunu bul ve \u0027K\u00f6pek Peri Cemiyeti\u0027nin benim \u015fan\u0131m\u0131 yaymas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["240", "915", "709", "1047"], "fr": "Je vous donne un chiffre, et vous vous en occupez.", "id": "AKU SEBUTKAN ANGKANYA, KAU URUS MASALAH INI.", "pt": "VOU TE DAR UM VALOR, CUIDE DISSO.", "text": "I\u0027LL SAY A NUMBER, AND YOU ARRANGE THIS MATTER.", "tr": "Sana bir \u015fey s\u00f6yleyeyim, sen de bu i\u015fi hallet."}, {"bbox": ["733", "1462", "774", "1497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/45.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "511", "608", "793"], "fr": "Ah Shan, sois une bonne personne (un bon chien) ! Je m\u0027y oppose.", "id": "AH SHAN, JADILAH ORANG (ANJING) BAIK! AKU MENENTANG.", "pt": "AH SHAN, SEJA UMA BOA PESSOA (CACHORRO)! EU DISCORDO.", "text": "AH SHAN, BE A GOOD PERSON (DOG)! I OBJECT.", "tr": "Ah Shan, iyi bir insan (k\u00f6pek) ol! Ben buna kar\u015f\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["491", "1780", "787", "1841"], "fr": "\u00c9coute-toi parler ! Ce que tu dis est absurde !", "id": "DENGAR, APA YANG KAU KATAKAN ITU OMONGAN MANUSIA?", "pt": "ISSO L\u00c1 \u00c9 COISA QUE SE DIGA?", "text": "ARE YOU EVEN LISTENING TO YOURSELF?", "tr": "S\u00f6ylediklerin insan laf\u0131 m\u0131 bir dinle bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["115", "2373", "375", "2464"], "fr": "Quand on regarde le monde \u00e0 travers les larmes, le monde entier semble pleurer.", "id": "MELIHAT DUNIA MELALUI AIR MATA, SELURUH DUNIA IKUT MENANGIS.", "pt": "VENDO O MUNDO ATRAV\u00c9S DAS L\u00c1GRIMAS, O MUNDO INTEIRO PARECE CHORAR.", "text": "SEEING THE WORLD THROUGH TEARS, THE WHOLE WORLD IS CRYING.", "tr": "D\u00fcnyaya g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan bak\u0131nca, b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya a\u011fl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/286/46.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua