This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS ASSISTENTES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: DZ ASSISTANT LEAD WRITER: SITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) JI TUI LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "732", "392", "810"], "fr": "Yangzhou", "id": "YANGZHOU", "pt": "YANGZHOU", "text": "YANGZHOU", "tr": "Yangzhou"}, {"bbox": ["242", "0", "723", "263"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANGLI, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1604", "957", "1822"], "fr": "Ahhh ! Il est encore plus beau en vrai que sur son portrait !", "id": "AAAH! ORANG ASLINYA LEBIH TAMPAN DARIPADA YANG DI LUKISAN!", "pt": "AAAAH! ELE \u00c9 AINDA MAIS BONITO PESSOALMENTE DO QUE NOS RETRATOS!", "text": "AAAAAH! HE\u0027S EVEN MORE HANDSOME IN PERSON THAN IN THE PORTRAITS!", "tr": "[SFX] AAAAAH! GER\u00c7EK HAL\u0130 RES\u0130MDEK\u0130NDEN B\u0130LE DAHA YAKI\u015eIKLI!"}, {"bbox": ["550", "152", "876", "346"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Yang est arriv\u00e9 \u00e0 Yangzhou !", "id": "TUAN MUDA YANG SUDAH TIBA DI YANGZHOU!", "pt": "O JOVEM MESTRE YANG CHEGOU A YANGZHOU!", "text": "IT\u0027S YOUNG MASTER YANG ARRIVING IN YANGZHOU!", "tr": "YANG BEY, YANGZHOU\u0027YA GELM\u0130\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "62", "681", "283"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Yang Shan est incroyablement fort, que sa ma\u00eetrise de l\u0027\u00e9p\u00e9e est redoutable, et qu\u0027il a \u00e9limin\u00e9 \u00e0 lui seul des centaines de bandits.", "id": "KUDENGAR YANG SHAN ITU SANGAT KUAT DAN ILMU PEDANGNYA HEBAT, SENDIRIAN DIA MEMBASMI RATUSAN BANDIT GUNUNG.", "pt": "OUVI DIZER QUE YANG SHAN \u00c9 PODEROS\u00cdSSIMO, SUA T\u00c9CNICA DE ESPADA \u00c9 AFIADA, E ELE SOZINHO ANIQUILOU CENTENAS DE BANDIDOS DA MONTANHA.", "text": "I HEARD THAT YANG SHAN IS POWERFUL, WITH FIERCE SWORD SKILLS, SINGLE-HANDEDLY ANNIHILATING HUNDREDS OF MOUNTAIN BANDITS.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE O YANG SHAN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYM\u00dc\u015e VE KILI\u00c7 TEKN\u0130KLER\u0130 DE \u00c7OK KESK\u0130NM\u0130\u015e, TEK BA\u015eINA Y\u00dcZLERCE DA\u011e HAYDUDUNU YOK ETM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1297", "425", "1559"], "fr": "Sais-tu que le Jeune Ma\u00eetre Yang vient d\u0027un milieu modeste ? Il a acquis sa force et sa fortune petit \u00e0 petit, par ses propres efforts.", "id": "TAHUKAH KAU, TUAN MUDA YANG BERASAL DARI KELUARGA MISKIN, KEKUATAN DAN KEKAYAANNYA DIA RAIH SENDIRI SEDIKIT DEMI SEDIKIT.", "pt": "VOC\u00ca SABIA? O JOVEM MESTRE YANG VEIO DE UMA ORIGEM HUMILDE, CONQUISTOU SUA FOR\u00c7A E RIQUEZA POUCO A POUCO, POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "DID YOU KNOW, YOUNG MASTER YANG CAME FROM A HUMBLE BACKGROUND, AND HIS STRENGTH AND WEALTH WERE ALL EARNED THROUGH HIS OWN EFFORTS?", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN, YANG BEY FAK\u0130R B\u0130R A\u0130LEDEN GEL\u0130YORMU\u015e, G\u00dcC\u00dcN\u00dc VE SERVET\u0130N\u0130 TIRNAKLARIYLA KAZIYARAK ELDE ETM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["431", "948", "795", "1180"], "fr": "De plus, il a un flair exceptionnel, on dit qu\u0027il peut transformer la pierre en or. Si l\u0027on pouvait obtenir ses conseils, on deviendrait s\u00fbrement riche du jour au lendemain.", "id": "DAN DIA PUNYA PANDANGAN YANG UNIK, KONON BISA MENGUBAH BATU JADI EMAS. JIKA BISA MENDAPAT PETUNJUKNYA, PASTI BISA KAYA MENDADAK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE TEM UMA VIS\u00c3O \u00daNICA, DIZEM QUE TRANSFORMA PEDRA EM OURO. SE CONSEGU\u00cdSSEMOS SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O, CERTAMENTE FICAR\u00cdAMOS RICOS DA NOITE PARA O DIA.", "text": "AND HE HAS A KEEN EYE, SAID TO TURN STONE INTO GOLD. IF YOU CAN GET HIS GUIDANCE, YOU\u0027LL BECOME RICH OVERNIGHT.", "tr": "AYRICA \u00c7OK KESK\u0130N B\u0130R G\u00d6Z\u00dc VARMI\u015e, TA\u015eI ALTINA \u00c7EV\u0130RD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130R. E\u011eER ONDAN B\u0130R \u0130K\u0130 T\u00dcYO ALAB\u0130L\u0130RSEN, B\u0130R GECEDE ZENG\u0130N OLURSUN."}, {"bbox": ["541", "2045", "812", "2226"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Yang travaille vraiment dur !", "id": "TUAN MUDA YANG BENAR-BENAR PEKERJA KERAS!", "pt": "O JOVEM MESTRE YANG REALMENTE SE ESFOR\u00c7A MUITO!", "text": "YOUNG MASTER YANG REALLY WORKS SO HARD!", "tr": "YANG BEY GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u00c7ALI\u015eKAN!"}, {"bbox": ["125", "149", "461", "370"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Yang Shan est g\u00e9n\u00e9reux et d\u00e9pensier.", "id": "TUAN MUDA YANG SHAN ORANGNYA MURAH HATI DAN DERMAWAN.", "pt": "O JOVEM MESTRE YANG SHAN \u00c9 GENEROSO E GASTA COM GRANDEZA.", "text": "YOUNG MASTER YANG SHAN IS GENEROUS AND LAVISH.", "tr": "YANG SHAN BEY \u00c7OK C\u00d6MERT VE EL\u0130 A\u00c7IK B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["102", "2378", "586", "2511"], "fr": "Shan Shan est parti de rien, sans capital ni relations derri\u00e8re lui. Il n\u0027a que...", "id": "SHAN SHAN MEMULAI DARI NOL, DI BELAKANGNYA TIDAK ADA MODAL MAUPUN KEKUASAAN, DIA HANYA PUNYA...", "pt": "SHANSHAN COME\u00c7OU DO NADA, SEM CAPITAL NEM INFLU\u00caNCIA POR TR\u00c1S, ELE S\u00d3 TEM...", "text": "SHAN STARTED FROM SCRATCH, WITH NO CAPITAL OR POWER BEHIND HIM, HE ONLY HAS...", "tr": "SHANSHAN SIFIRDAN BA\u015eLADI, ARKASINDA NE SERMAYES\u0130 NE DE G\u00dcC\u00dc VARDI, ONUN SADECE..."}], "width": 1080}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "866", "624", "1016"], "fr": "Nous, les \u00ab Anguilles \u00bb, le soutiendrons toujours !", "id": "KAMI PARA SHANYU (PENGIKUT YANG SHAN) AKAN SELALU MENDUKUNGNYA!", "pt": "N\u00d3S, OS \u0027ENGUIAS\u0027 (F\u00c3S DO SHAN), SEMPRE O APOIAREMOS!", "text": "WE EELS WILL ALWAYS SUPPORT HIM!", "tr": "B\u0130Z \"YILANBALIKLARI\" ONU SONUNA KADAR DESTEKLEYECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["715", "991", "999", "1189"], "fr": "Nous voulons \u00eatre le soutien \u00e9ternel de Fr\u00e8re A\u0027Shan !", "id": "KITA AKAN MENJADI PENDUKUNG KAKAK A SHAN SELAMANYA!", "pt": "QUEREMOS SER O APOIO ETERNO DO IRM\u00c3O A-SHAN!", "text": "WE WILL ALWAYS BE BROTHER SHAN\u0027S BACKING!", "tr": "AB\u0130M\u0130Z A\u0027SHAN\u0027IN SONSUZA DEK ARKASINDA OLACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["645", "2000", "941", "2178"], "fr": "[SFX] AAAAAAHHHHH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAH!", "text": "AAAAHHHHHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"}, {"bbox": ["560", "2302", "828", "2449"], "fr": "Il m\u0027a souri ! AWSL ! (Ah, je meurs !)", "id": "DIA TERSENYUM PADAKU! AWSL!", "pt": "ELE SORRIU PARA MIM! MORRI DE AMORES! (AWSL)", "text": "HE SMILED AT ME! AWSL!", "tr": "BANA G\u00dcL\u00dcMSED\u0130! \u00d6LD\u00dcM RESMEN!"}, {"bbox": ["77", "1283", "392", "1440"], "fr": "C\u0027est Yang Shan qui arrive !", "id": "YANG SHAN DATANG!", "pt": "\u00c9 O YANG SHAN QUE CHEGOU!", "text": "IT\u0027S YANG SHAN!", "tr": "YANG SHAN GELD\u0130!"}, {"bbox": ["179", "25", "516", "85"], "fr": "Nous, les Anguilles...", "id": "KAMI, PARA PEIYU (IKAN YANG MERUGI) INI...", "pt": "N\u00d3S, OS \u0027ENGUIAS\u0027, ESTAMOS COMPLETAMENTE RENDIDOS!", "text": "THESE LOSERS OF MY SECT", "tr": "AH, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 DE\u011eERS\u0130Z HAYRANLAR..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "671", "1003", "849"], "fr": "Fr\u00e8re Xiao Qi, est-ce que tous ces gens sont devenus fous ?", "id": "KAKAK XIAO QI, APA ORANG-ORANG INI SUDAH GILA SEMUA?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO QI, ESSAS PESSOAS ENLOUQUECERAM?", "text": "BROTHER XIAOQI, ARE THESE PEOPLE ALL CRAZY?", "tr": "X\u0130AO Q\u0130 AB\u0130, BU \u0130NSANLAR \u00c7ILDIRMI\u015e MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "376", "961", "602"], "fr": "On dit que la pratique des arts martiaux est populaire parmi le peuple et que les h\u00e9ros chevaleresques sont admir\u00e9s, donc ce ph\u00e9nom\u00e8ne...", "id": "KATANYA, DI KALANGAN RAKYAT BIASA, BERLATIH BELA DIRI SUDAH MENJADI TREN, DAN PARA KSATRIA GAGAH SANGAT DIHORMATI, JADI FENOMENA SEPERTI INI...", "pt": "DIZEM QUE AS ARTES MARCIAIS S\u00c3O POPULARES ENTRE O POVO, E OS HER\u00d3IS S\u00c3O VENERADOS, ENT\u00c3O ESSE FEN\u00d4MENO...", "text": "THEY SAY THE PRACTICE OF MARTIAL ARTS IS POPULAR AMONG THE PEOPLE, WHO ADMIRE HEROES, SO THIS PHENOMENON...", "tr": "HALK ARASINDA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARININ YAYGIN OLDU\u011eU VE KAHRAMANLARA SAYGI DUYULDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130R, BU Y\u00dcZDEN BU T\u00dcR B\u0130R OLGU..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "327", "377", "502"], "fr": "Peu importe comment j\u0027y pense, quelque chose cloche !", "id": "BAGAIMANAPUN DIPIKIRKAN, INI TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU PENSE, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "NO MATTER HOW YOU THINK ABOUT IT, IT\u0027S NOT RIGHT!", "tr": "NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M, BU \u0130\u015eTE B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "233", "926", "594"], "fr": "Ce Yang Shan est apparu soudainement de nulle part, les rumeurs fusent, il est devenu une figure marquante de Yangzhou sans m\u00eame se montrer, et il a ce profil de personnage \u00ab beau, fort et tragique \u00bb, parfaitement inspirant...", "id": "YANG SHAN INI TIBA-TIBA MUNCUL ENTAN DARI MANA, RUMOR TENTANGNYA TERSEBAR LUAS, BELUM MUNCUL SAJA SUDAH JADI TOKOH TERKENAL DI YANGZHOU, DAN DIA PUNYA CITRA \u0027TAMPAN, KUAT, TRAGIS\u0027 YANG SEMPURNA DAN INSPIRATIF INI...", "pt": "ESSE YANG SHAN APARECEU DE REPENTE DO NADA, OS RUMORES SE ESPALHAM POR TODO LADO, ELE SE TORNOU UMA FIGURA FAMOSA EM YANGZHOU ANTES MESMO DE APARECER, E AINDA TEM ESSA PERSONA INSPIRADORA PERFEITA DO TIPO \u0027BELO, FORTE E SOFRIDO\u0027...", "text": "THIS YANG SHAN SUDDENLY APPEARED OUT OF NOWHERE, RUMORS ARE FLYING EVERYWHERE, AND WITHOUT EVEN SHOWING HIS FACE, HE\u0027S BECOME A CELEBRITY IN YANGZHOU. AND HE HAS THIS PERFECT, INSPIRATIONAL PERSONA OF BEING BEAUTIFUL, STRONG, AND TRAGIC...", "tr": "BU YANG SHAN AN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKTI, HAKKINDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc S\u00d6YLENT\u0130 DOLA\u015eIYOR, DAHA Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc B\u0130LE G\u00d6STERMEDEN YANGZHOU\u0027NUN EN \u00c7OK KONU\u015eULAN \u0130SM\u0130 OLDU, B\u0130R DE BU YAKI\u015eIKLI, G\u00dc\u00c7L\u00dc AMA BAHTSIZ, M\u00dcKEMMEL \u0130LHAM VER\u0130C\u0130 KARAKTER T\u0130PLEMES\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "646", "868", "761"], "fr": "Venez, tout le monde, criez avec moi !", "id": "AYO, SEMUANYA TERIAK BERSAMAKU!", "pt": "VENHAM, TODOS GRITEM COMIGO!", "text": "COME ON, EVERYONE SHOUT WITH ME!", "tr": "HAD\u0130, HERKES BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE BA\u011eIRSIN!"}, {"bbox": ["446", "194", "650", "333"], "fr": "Se pourrait-il que... ?", "id": "MUNGKINKAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "COULD IT BE?", "tr": "YOKSA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1628", "448", "1898"], "fr": "Effectivement, quelqu\u0027un tire les ficelles en coulisses. Est-ce pour cette \u00c9preuve d\u0027Ascension Immortelle de Dengyun ?", "id": "BENAR SAJA ADA SESEORANG DI BALIK INI, APAKAH INI UNTUK UJIAN KENAIKAN AWAN KALI INI?", "pt": "COM CERTEZA H\u00c1 ALGU\u00c9M POR TR\u00c1S DISSO. SER\u00c1 POR CAUSA DESTE TESTE DE ASCENS\u00c3O IMORTAL DENGYUN?", "text": "INDEED, SOMEONE IS BEHIND THIS, IS IT FOR THIS CLOUD ASCENSION TRIAL?", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, PERDE ARKASINDA B\u0130R\u0130LER\u0130 BU \u0130\u015e\u0130 Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130YOR. ACABA BU BULUTLARA Y\u00dcKSEL\u0130\u015e SINAVI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "75", "896", "286"], "fr": "Mais, quel est l\u0027int\u00e9r\u00eat de faire \u00e7a ?", "id": "TAPI, APA GUNANYA MELAKUKAN INI?", "pt": "MAS, QUAL O SENTIDO DISSO?", "text": "BUT, WHAT\u0027S THE POINT OF THIS?", "tr": "AMA BUNUN NE ANLAMI VAR K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "341", "783", "515"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous ! Merci pour votre soutien ! Merci !", "id": "HALO SEMUANYA! TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN! TERIMA KASIH!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS! OBRIGADO PELO APOIO DE TODOS! OBRIGADO!", "text": "HELLO EVERYONE! THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT! THANK YOU!", "tr": "HERKESE MERHABA! DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER! TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "966", "431", "1181"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Plus de la moiti\u00e9 de ces gens ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s par moi. Comment ne pourraient-ils pas \u00eatre enthousiastes ?", "id": "TENTU SAJA, LEBIH DARI SEPARUH ORANG DI SINI KUBAYAR UNTUK DATANG, MANA MUNGKIN TIDAK ANTUSIAS?", "pt": "MAS \u00c9 CLARO, MAIS DA METADE DESSAS PESSOAS FOI CONTRATADA POR MIM. COMO PODERIAM N\u00c3O ESTAR ENTUSIASMADAS?", "text": "OF COURSE, MORE THAN HALF OF THESE PEOPLE WERE HIRED BY ME, HOW COULD THEY NOT BE ENTHUSIASTIC?", "tr": "E TAB\u0130\u0130 K\u0130, BURADAK\u0130LER\u0130N YARISINDAN FAZLASINI PARAYLA TUTTUM, CO\u015eKULU OLMASINLAR DA NE YAPSINLAR?"}, {"bbox": ["571", "688", "946", "869"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, les gens de Yangzhou sont si enthousiastes...", "id": "TUAN MUDA, ORANG-ORANG YANGZHOU INI SANGAT ANTUSIAS...", "pt": "JOVEM MESTRE, AS PESSOAS DE YANGZHOU S\u00c3O T\u00c3O ENTUSIASMADAS...", "text": "YOUNG MASTER, THE PEOPLE OF YANGZHOU ARE SO ENTHUSIASTIC...", "tr": "BEYEFEND\u0130, YANGZHOU\u0027DAK\u0130 BU \u0130NSANLAR \u00c7OK CO\u015eKULU..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "232", "536", "373"], "fr": "Hein ? Pay\u00e9s ?", "id": "EH? DIBAYAR UNTUK DATANG?", "pt": "HEIN? CONTRATADAS?", "text": "EH? HIRED?", "tr": "HA? PARAYLA MI TUTTUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "144", "711", "381"], "fr": "Le temps \u00e9tait trop court, et il n\u0027y a pas de Weibo ou quelque chose du genre ici. Atteindre ce stade, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la limite !", "id": "WAKTUNYA TERLALU SINGKAT, DAN TIDAK ADA YANG SEPERTI WEIBO, BISA SAMPAI SEJAUH INI SAJA SUDAH MAKSIMAL!", "pt": "O TEMPO FOI MUITO CURTO, E N\u00c3O H\u00c1 NADA COMO O WEIBO. CHEGAR A ESTE PONTO J\u00c1 \u00c9 O LIMITE!", "text": "TIME WAS TOO SHORT, AND WITHOUT THINGS LIKE WEIBO, THIS IS THE BEST I COULD DO!", "tr": "ZAMAN \u00c7OK KISAYDI, B\u0130R DE WEIBO G\u0130B\u0130 \u015eEYLER DE YOK, BU KADARINI YAPAB\u0130LMEM B\u0130LE B\u00dcY\u00dcK BA\u015eARI!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "229", "480", "432"], "fr": "Bref, ne t\u0027occupe pas d\u0027eux, nous devons juste participer \u00e0 l\u0027\u00c9preuve Immortelle comme pr\u00e9vu !", "id": "POKOKNYA, TIDAK PERLU PEDULIKAN MEREKA, KITA IKUTI SAJA RENCANA UNTUK IKUT UJIAN KENAIKAN AWAN!", "pt": "ENFIM, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELAS, APENAS PARTICIPAREMOS DO TESTE IMORTAL CONFORME O PLANO!", "text": "ANYWAY, DON\u0027T WORRY ABOUT THEM, WE\u0027LL JUST PARTICIPATE IN THE IMMORTAL TRIAL ACCORDING TO PLAN!", "tr": "NEYSE, ONLARI BO\u015e VER, PLANLADI\u011eIMIZ G\u0130B\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK SINAVINA KATILMAMIZ YETERL\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "91", "755", "372"], "fr": "D\u0027abord, nous devons nous rendre sur n\u0027importe quelle estrade de d\u00e9monstration d\u0027arts martiaux dans la ville de Yangzhou et accepter les d\u00e9fis d\u0027autres ma\u00eetres d\u0027arts martiaux du royaume Xiantian...", "id": "PERTAMA, KITA HARUS MENERIMA TANTANGAN DARI PARA AHLI BELA DIRI BAWAAN LAINNYA DI PANGGUNG BELA DIRI MANA PUN DI KOTA YANGZHOU...", "pt": "PRIMEIRO, DEVEMOS IR A QUALQUER PALCO DE ARTES MARCIAIS NA CIDADE DE YANGZHOU E ACEITAR OS DESAFIOS DE OUTROS MESTRES MARCIAIS DO REINO XIANTIAN...", "text": "FIRST, WE NEED TO ACCEPT CHALLENGES FROM OTHER XIAN TIAN MARTIAL ARTISTS ON ANY OF THE MARTIAL STAGES IN YANGZHOU CITY...", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, YANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 HERHANG\u0130 B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e ARENASINDA, D\u0130\u011eER DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130 SAVA\u015e\u00c7ILARIN MEYDAN OKUMALARINI KABUL ETMEL\u0130Y\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "194", "829", "526"], "fr": "Oui, il faut vaincre cons\u00e9cutivement trois adversaires ou que personne n\u0027ose monter sur sc\u00e8ne pour d\u00e9fier pendant le temps que met un b\u00e2ton d\u0027encens \u00e0 br\u00fbler, pour obtenir le \u00ab Passe Immortel \u00bb, c\u0027est-\u00e0-dire le ticket d\u0027entr\u00e9e pour l\u0027\u00c9preuve d\u0027Ascension Immortelle de Dengyun...", "id": "HMM, HARUS MENGALAHKAN TIGA PENANTANG BERTURUT-TURUT ATAU TIDAK ADA YANG BERANI NAIK KE PANGGUNG MENANTANG SELAMA WAKTU SEBATANG DUPA, BARU BISA MENDAPATKAN \u0027PLAKAT BAI XIAN\u0027, YAITU TIKET UNTUK MENGIKUTI UJIAN KENAIKAN AWAN...", "pt": "SIM, \u00c9 PRECISO DERROTAR TR\u00caS DESAFIANTES CONSECUTIVAMENTE OU QUE NINGU\u00c9M OUSE SUBIR AO PALCO PARA DESAFIAR DENTRO DO TEMPO QUE UMA VARETA DE INCENSO LEVA PARA QUEIMAR, PARA OBTER O \u0027CART\u00c3O DE VISITA IMORTAL\u0027, QUE \u00c9 O BILHETE DE ADMISS\u00c3O PARA O TESTE DE ASCENS\u00c3O IMORTAL DENGYUN...", "text": "UM, CONSECUTIVELY DEFEAT THREE CHALLENGERS, OR HAVE NO ONE DARE TO CHALLENGE YOU WITHIN THE TIME OF ONE INCENSE STICK, TO OBTAIN THE \u0027IMMORTAL VISITING CARD\u0027, WHICH IS THE ENTRY TICKET TO THE CLOUD ASCENSION TRIAL...", "tr": "EVET, ARKA ARKAYA \u00dc\u00c7 MEYDAN OKUYANI YENERSEN YA DA B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU YANANA KADAR K\u0130MSE SANA MEYDAN OKUMAYA CESARET EDEMEZSE, \"\u00d6L\u00dcMS\u00dcZE H\u00dcRMET KARTI\"NI, YAN\u0130 BULUTLARA Y\u00dcKSEL\u0130\u015e SINAVI\u0027NA G\u0130R\u0130\u015e BELGES\u0130N\u0130 ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}, {"bbox": ["265", "522", "616", "768"], "fr": "Oui, vaincre l\u0027actuel tenant du titre de l\u0027ar\u00e8ne compte aussi comme une victoire...", "id": "HMM, MENGALAHKAN ORANG YANG SEDANG MENJAGA PANGGUNG SAAT INI JUGA DIHITUNG SEBAGAI SATU KEMENANGAN...", "pt": "CERTO, DERROTAR A PESSOA QUE EST\u00c1 DEFENDENDO O PALCO ATUALMENTE TAMB\u00c9M CONTA COMO UMA VIT\u00d3RIA...", "text": "UM, DEFEATING THE CURRENT STAGE DEFENDER ALSO COUNTS AS A VICTORY...", "tr": "EVET, MEVCUT ARENA SAVUNUCUSUNU YENMEK DE B\u0130R GAL\u0130B\u0130YET SAYILIR..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1036", "580", "1210"], "fr": "Ce sont donc des qualifications ? Les r\u00e8gles sont vraiment simples.", "id": "JADI INI BABAK KUALIFIKASI? ATURANNYA BENAR-BENAR SEDERHANA.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UMA SELETIVA? AS REGRAS S\u00c3O REALMENTE SIMPLES.", "text": "SO IT\u0027S A PRELIMINARY ROUND? THE RULES ARE REALLY SIMPLE.", "tr": "YAN\u0130 B\u0130R NEV\u0130 \u00d6N ELEME M\u0130? KURALLAR GER\u00c7EKTEN DE BAS\u0130TM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "54", "917", "210"], "fr": "Dans ce cas...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "NESSE CASO...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "\u00d6YLEYSE..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "54", "723", "277"], "fr": "Alors je peux monter sur sc\u00e8ne et perdre expr\u00e8s contre le Jeune Ma\u00eetre, comme \u00e7a il aura un combat de moins \u00e0 faire ! Et ensuite, nous...", "id": "KALAU BEGITU AKU NAIK PANGGUNG DAN SENGAJA KALAH DARI TUAN MUDA, BUKANKAH TUAN MUDA JADI BISA BERTARUNG SATU KALI LEBIH SEDIKIT! LALU KITA...", "pt": "ENT\u00c3O EU POSSO SUBIR AO PALCO E PERDER DE PROP\u00d3SITO PARA O JOVEM MESTRE, ASSIM ELE LUTARIA UMA VEZ A MENOS! E DEPOIS N\u00d3S...", "text": "THEN I\u0027LL GO ON STAGE AND DELIBERATELY LOSE TO YOUNG MASTER, SO YOUNG MASTER CAN FIGHT ONE LESS MATCH! AND THEN WE...", "tr": "O ZAMAN BEN SAHNEYE \u00c7IKIP B\u0130LEREK S\u0130ZE YEN\u0130L\u0130R\u0130M, B\u00d6YLECE B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e AZ YAPMI\u015e OLURSUNUZ! SONRA DA B\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "65", "588", "333"], "fr": "Idiot. Chaque personne ne peut monter qu\u0027une seule fois sur l\u0027ar\u00e8ne. Si tu perds ou si tu \u00e9choues \u00e0 d\u00e9fendre ta place, tu es directement \u00e9limin\u00e9. Ainsi, tu ne pourras pas participer \u00e0 l\u0027\u00c9preuve Immortelle.", "id": "BODOH, SATU ORANG HANYA BISA NAIK PANGGUNG SEKALI. KALAU KALAH ATAU GAGAL MEMPERTAHANKAN PANGGUNG AKAN LANGSUNG TERELIMINASI, JADI KAU TIDAK AKAN BISA IKUT UJIAN KENAIKAN AWAN.", "pt": "BOBINHA, CADA UM S\u00d3 PODE LUTAR UMA VEZ. SE PERDER OU FALHAR NA DEFESA DO PALCO, SER\u00c1 ELIMINADO DIRETAMENTE. ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 PARTICIPAR DO TESTE IMORTAL.", "text": "STUPID, EACH PERSON CAN ONLY GO ON STAGE ONCE. LOSING OR FAILING TO DEFEND THE STAGE WILL RESULT IN DIRECT ELIMINATION. THIS WAY, YOU WON\u0027T BE ABLE TO PARTICIPATE IN THE IMMORTAL TRIAL.", "tr": "APTAL, HERKES SADECE B\u0130R KEZ SAHNEYE \u00c7IKAB\u0130L\u0130R. YEN\u0130L\u0130RSEN YA DA ARENAYI SAVUNAMAZSAN DO\u011eRUDAN ELEN\u0130RS\u0130N, B\u00d6YLECE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK SINAVINA KATILAMAZSIN."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "110", "887", "335"], "fr": "En fait, Manman pense que ce n\u0027est pas grave si elle ne participe pas.", "id": "SEBENARNYA MAN MAN MERASA TIDAK IKUT JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "NA VERDADE, MANMAN ACHA QUE EST\u00c1 TUDO BEM SE EU N\u00c3O PARTICIPAR.", "text": "ACTUALLY, MANMAN FEELS THAT IT\u0027S FINE NOT TO PARTICIPATE.", "tr": "ASLINDA MANMAN, KATILMAMASININ DA \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "229", "491", "546"], "fr": "Et puis, tu crois que les examinateurs de la Secte Wuji qui observent sur le c\u00f4t\u00e9 sont l\u00e0 pour faire joli ?", "id": "LAGIPULA, KAU PIKIR PENGUJI DARI SEKTE WUJI YANG MENGAWASI DI SAMPING ITU HANYA PAJANGAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca ACHA QUE OS EXAMINADORES DA SEITA WUZHI QUE EST\u00c3O OBSERVANDO S\u00c3O MEROS ENFEITES?", "text": "AND DO YOU THINK THE WUJI SECT EXAMINERS WATCHING ON THE SIDE ARE JUST FOR SHOW?", "tr": "AYRICA KENARDA \u0130ZLEYEN WUJ\u0130 TAR\u0130KATI SINAV G\u00d6REVL\u0130LER\u0130N\u0130N S\u00dcS B\u0130TK\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU MU SANIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "172", "590", "427"], "fr": "Moi, Yang Shan, je suis d\u0027une haute moralit\u00e9. Comment pourrais-je m\u0027adonner \u00e0 des combats truqu\u00e9s ? Bien s\u00fbr, je dois obtenir la qualification de mani\u00e8re honorable.", "id": "AKU, YANG SHAN, BERKELAKUAN LUHUR, MANA MUNGKIN MELAKUKAN HAL SEPERTI MENGATUR PERTANDINGAN PALSU? TENTU SAJA AKU AKAN MENDAPATKAN KUALIFIKASI DENGAN CARA YANG ADIL DAN JUJUR.", "pt": "EU, YANG SHAN, TENHO UMA CONDUTA NOBRE. COMO PODERIA FAZER ALGO COMO MANIPULAR RESULTADOS? CLARO QUE TENHO QUE CONQUISTAR A QUALIFICA\u00c7\u00c3O DE FORMA JUSTA E HONESTA.", "text": "I, YANG SHAN, AM OF NOBLE CHARACTER. HOW COULD I DO SOMETHING LIKE FIXING A MATCH? OF COURSE, I\u0027LL OBTAIN THE QUALIFICATION FAIR AND SQUARE.", "tr": "BEN, YANG SHAN, Y\u00dcCE B\u0130R KARAKTERE SAH\u0130B\u0130M, NASIL OLUR DA \u015e\u0130KEL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY YAPARIM? ELBETTE K\u0130 BU HAKKI ALNIMIN AKIYLA KAZANACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "247", "881", "386"], "fr": "Trois combats termin\u00e9s, d\u00e9fense de l\u0027ar\u00e8ne r\u00e9ussie !", "id": "TIGA PERTANDINGAN SELESAI, BERHASIL MEMPERTAHANKAN PANGGUNG!", "pt": "TR\u00caS LUTAS ENCERRADAS, DEFESA DO PALCO BEM-SUCEDIDA!", "text": "THREE MATCHES OVER, SUCCESSFULLY DEFENDED THE STAGE!", "tr": "\u00dc\u00c7 MA\u00c7 B\u0130TT\u0130, ARENA BA\u015eARIYLA SAVUNULDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1019", "971", "1157"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre Immortel.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN GURU ABADI.", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHOR MESTRE IMORTAL.", "text": "THANK YOU, IMMORTAL MASTER.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EFEND\u0130 HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["382", "120", "691", "320"], "fr": "Voici votre Passe Immortel.", "id": "INI PLAKAT BAI XIAN-MU.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU CART\u00c3O DE VISITA IMORTAL.", "text": "THIS IS YOUR IMMORTAL VISITING CARD.", "tr": "BU SEN\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZE H\u00dcRMET KARTIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "53", "573", "284"], "fr": "Alors, ensuite, qui d\u0027autre veut monter sur l\u0027ar\u00e8ne pour la d\u00e9fendre ?", "id": "KALAU BEGITU SELANJUTNYA, SIAPA LAGI YANG INGIN NAIK PANGGUNG UNTUK MEMPERTAHANKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, A SEGUIR, ALGU\u00c9M MAIS QUER SUBIR AO PALCO PARA DEFEND\u00ca-LO?", "text": "SO, WHO ELSE WANTS TO COME UP AND DEFEND THE STAGE?", "tr": "PEK\u0130, SIRADA SAHNEYE \u00c7IKIP ARENAYI SAVUNMAK \u0130STEYEN BA\u015eKA K\u0130MSE VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "205", "640", "358"], "fr": "Attendez, c\u0027est moi qui \u00e9tais l\u00e0 en premier !", "id": "TUNGGU, JELAS-JELAS AKU YANG DATANG DULUAN!", "pt": "ESPERE, EU CHEGUEI PRIMEIRO!", "text": "WAIT, I WAS HERE FIRST!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, \u00d6NCE BEN GELM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["493", "831", "806", "993"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, de toute fa\u00e7on, peu importe qui d\u0027entre vous monte, je le mettrai \u00e0 terre !", "id": "HEHE, POKOKNYA SIAPAPUN DI ANTARA KALIAN YANG NAIK AKAN KUKALAHKAN!", "pt": "HEHE, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O IMPORTA QUEM DE VOC\u00caS SUBA, EU VOU DERROT\u00c1-LO!", "text": "HEHE, IT DOESN\u0027T MATTER WHO GOES UP, I\u0027LL KNOCK THEM ALL DOWN!", "tr": "HEH HEH, ZATEN K\u0130M \u00c7IKARSA \u00c7IKSIN ONU YERE SERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["21", "132", "281", "302"], "fr": "C\u0027est mon tour maintenant !", "id": "SELANJUTNYA GILIRANKU!", "pt": "AGORA \u00c9 A MINHA VEZ!", "text": "IT\u0027S MY TURN NEXT!", "tr": "SIRA BANA GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "346", "173", "1088"], "fr": "Dix lieues de rue, pluie de fleurs \u00e9clatantes.", "id": "SEPANJANG SEPULUH LI JALANAN, BUNGA-BUNGA BETerbangan DENGAN INDAHNYA.", "pt": "PELA LONGA RUA DE DEZ MILHAS, FLORES VOAM EM ESPLENDOR.", "text": "TEN MILES OF FLYING FLOWERS ON THE LONG STREET,", "tr": "UZUN CADDE ON FERSAH, U\u00c7U\u015eAN \u00c7\u0130\u00c7EKLER G\u00d6Z ALICI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "101", "909", "726"], "fr": "Mon arriv\u00e9e \u00e0 Yangzhou est comme l\u0027av\u00e8nement du jour.", "id": "AKU TIBA DI YANGZHOU, BAGAI MENTARI YANG MENGUASAI LANGIT.", "pt": "EU CHEGO A YANGZHOU, O SOL ALCAN\u00c7A O C\u00c9U.", "text": "I ARRIVE IN YANGZHOU, AS THE SUN ARRIVES IN THE SKY.", "tr": "BEN YANGZHOU\u0027YA GELD\u0130M, G\u00dcNE\u015e G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNE GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "53", "942", "278"], "fr": "Je suis Yang Shan. Messieurs, veuillez m\u0027honorer de vos conseils !", "id": "SAYA YANG SHAN, MOHON PETUNJUK DARI KALIAN SEMUA!", "pt": "SOU YANG SHAN, POR FAVOR, ME INSTRUMAM!", "text": "I AM YANG SHAN, PLEASE, EVERYONE, SHARE YOUR WISDOM!", "tr": "NAC\u0130ZANE YANG SHAN, L\u00dcTFEN B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130ZLE BEN\u0130 AYDINLATIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1354", "902", "1577"], "fr": "Attendez, ce nom, Yang Shan... il me semble familier...", "id": "TUNGGU, NAMA YANG SHAN INI, SEPERTINYA AGAK FAMILIAR...", "pt": "ESPERA, ESSE NOME, YANG SHAN, PARECE UM POUCO FAMILIAR...", "text": "WAIT, THE NAME YANG SHAN SOUNDS A BIT FAMILIAR...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, YANG SHAN \u0130SM\u0130... SANK\u0130 B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["526", "574", "807", "750"], "fr": "Peu importe qui c\u0027est, regardez-moi le descendre !", "id": "PEDULI AMAT DIA SIAPA, LIHAT SAJA AKAN KUHAJAR DIA SAMPAI JATUH!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM ELE SEJA, VEJAM S\u00d3 EU DERRUB\u00c1-LO!", "text": "WHO CARES WHO HE IS, WATCH ME BEAT HIM DOWN!", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eU UMURUMDA DE\u011e\u0130L, ONU NASIL YEND\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u00d6R\u00dcN!"}, {"bbox": ["183", "431", "409", "583"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce type ?", "id": "DARI MANA DATANGNYA ORANG INI?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE CARA?", "text": "WHERE DID THIS GUY COME FROM?", "tr": "BU HER\u0130F DE NEREDEN \u00c7IKTI?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "81", "544", "258"], "fr": "[SFX] AAAAAH ! C\u0027est le Jeune Ma\u00eetre Yang Shan qui monte sur sc\u00e8ne !", "id": "AAAAH! TUAN MUDA YANG SHAN NAIK PANGGUNG!", "pt": "[SFX] AAAAH! O JOVEM MESTRE YANG SHAN SUBIU AO PALCO!", "text": "AAAAAH! IT\u0027S YOUNG MASTER YANG SHAN ON STAGE!", "tr": "[SFX] AAAAAH! YANG SHAN BEY SAHNEYE \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["440", "1323", "736", "1502"], "fr": "\u00c9cartez-vous vite !", "id": "CEPAT BERI AKU JALAN!", "pt": "SAIAM DA MINHA FRENTE, R\u00c1PIDO!", "text": "GET OUT OF MY WAY!", "tr": "\u00c7ABUK \u00d6N\u00dcMDEN \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "112", "583", "382"], "fr": "Cet effet vient d\u0027un Talisman de Vent V\u00e9loce ! D\u0027o\u00f9 viennent les p\u00e9tales de fleurs ? Juste pour monter sur sc\u00e8ne, il a br\u00fbl\u00e9 un talisman spirituel ?", "id": "EFEK INI DARI JIMAT ANGIN! KELOPAK BUNGANYA DARI MANA? HANYA UNTUK NAIK PANGGUNG SAJA, MEMBAKAR SATU JIMAT ROH?", "pt": "ESSE EFEITO \u00c9 DE UM TALISM\u00c3 DE MOVIMENTO DO VENTO! DE ONDE VIERAM AS P\u00c9TALAS? S\u00d3 PARA SUBIR AO PALCO, ELE QUEIMOU UM TALISM\u00c3 ESPIRITUAL?", "text": "THIS EFFECT IS FROM A WIND TRAVEL TALISMAN! WHERE DID THE PETALS COME FROM? BURNING A SPIRIT TALISMAN JUST TO GET ON STAGE?", "tr": "BU ETK\u0130 R\u00dcZGAR TILSIMI! \u00c7\u0130\u00c7EK YAPRAKLARI NEREDEN GELD\u0130? SADECE SAHNEYE \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R RUH TILSIMINI MI YAKTI?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1539", "950", "1815"], "fr": "Hum hum, Yang Shan, n\u0027est-ce pas ? Voyons voir... L\u0027\u00e2ge, le niveau en arts martiaux, tout correspond. C\u0027est aussi sa premi\u00e8re fois sur sc\u00e8ne, il remplit les conditions d\u0027inscription.", "id": "[SFX] EHEM, YANG SHAN, YA. COBA KULIHAT... USIA, TINGKAT BELA DIRI, SEMUA MEMENUHI SYARAT. INI JUGA PERTAMA KALINYA NAIK PANGGUNG, MEMENUHI PERSYARATAN PENDAFTARAN.", "pt": "[SFX] COF, COF, YANG SHAN, CERTO? DEIXE-ME VER... IDADE E N\u00cdVEL DE ARTES MARCIAIS CONFEREM, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ NO PALCO, CUMPRE OS REQUISITOS DE INSCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "COUGH, COUGH, YANG SHAN, LET ME SEE... AGE AND MARTIAL REALM ARE COMPATIBLE, AND IT\u0027S HIS FIRST TIME ON STAGE, MEETING THE REGISTRATION REQUIREMENTS.", "tr": "\u00d6HM \u00d6HM, YANG SHAN, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R BAKAYIM... YA\u015eI VE D\u00d6V\u00dc\u015e SEV\u0130YES\u0130 UYGUN, SAHNEYE DE \u0130LK KEZ \u00c7IKIYOR, BA\u015eVURU \u015eARTLARINA UYUYOR."}, {"bbox": ["159", "173", "413", "416"], "fr": "De quelle grande famille ce jeune homme est-il donc issu ?", "id": "SEBENARNYA, INI ANAK DARI KELUARGA KAYA MANA?", "pt": "DE QUAL FAM\u00cdLIA PODEROSA \u00c9 ESTE DISC\u00cdPULO?", "text": "WHICH NOBLE FAMILY IS THIS DESCENDANT FROM?", "tr": "BU HANG\u0130 SOYLU A\u0130LEN\u0130N \u00c7OCU\u011eU ACABA?"}, {"bbox": ["346", "1164", "720", "1387"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel, puis-je commencer \u00e0 d\u00e9fendre l\u0027ar\u00e8ne ?", "id": "TUAN GURU ABADI, BOLEHKAH AKU MULAI MEMPERTAHANKAN PANGGUNG?", "pt": "SENHOR MESTRE IMORTAL, POSSO COME\u00c7AR A DEFENDER O PALCO?", "text": "IMMORTAL MASTER, MAY I BEGIN DEFENDING THE STAGE?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EFEND\u0130 HAZRETLER\u0130, ARENAYI SAVUNMAYA BA\u015eLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1140", "783", "1361"], "fr": "Peu importe. Tant que ce n\u0027est pas utilis\u00e9 pour le combat, ce n\u0027est pas une infraction aux r\u00e8gles.", "id": "SUDAHLAH, POKOKNYA SELAMA TIDAK DIGUNAKAN UNTUK BERTARUNG, TIDAK DIANGGAP PELANGGARAN.", "pt": "ESQUE\u00c7A, DESDE QUE N\u00c3O SEJA USADO EM COMBATE, N\u00c3O \u00c9 UMA VIOLA\u00c7\u00c3O.", "text": "FORGET IT, AS LONG AS IT\u0027S NOT USED FOR COMBAT, IT\u0027S NOT AGAINST THE RULES.", "tr": "NEYSE, SAVA\u015e \u0130\u00c7\u0130N KULLANILMADI\u011eI S\u00dcRECE KURAL \u0130HLAL\u0130 SAYILMAZ."}, {"bbox": ["646", "257", "957", "456"], "fr": "Alors, que la d\u00e9fense de l\u0027ar\u00e8ne commence...", "id": "KALAU BEGITU, PERTAHANAN PANGGUNG DIMULAI...", "pt": "ENT\u00c3O, QUE COMECE A DEFESA DO PALCO...", "text": "THEN, LET THE STAGE DEFENSE BEGIN...", "tr": "O ZAMAN ARENA SAVUNMASI BA\u015eLASIN..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/42.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "640", "310", "827"], "fr": "Allez, Jeune Ma\u00eetre Yang Shan !", "id": "TUAN MUDA YANG SHAN, SEMANGAT!", "pt": "JOVEM MESTRE YANG SHAN, FOR\u00c7A!", "text": "GOOD LUCK, YOUNG MASTER YANG!", "tr": "YANG SHAN BEY, BA\u015eARILAR!"}, {"bbox": ["650", "105", "933", "306"], "fr": "Merci ! Merci \u00e0 tous pour votre soutien !", "id": "TERIMA KASIH! TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN SEMUA!", "pt": "OBRIGADO! OBRIGADO A TODOS PELO APOIO!", "text": "THANK YOU! THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER! DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["593", "1401", "870", "1660"], "fr": "Euh... Y a-t-il quelqu\u0027un parmi vous qui veuille monter sur sc\u00e8ne pour d\u00e9fier Yang Shan ?", "id": "NAH... APAKAH ADA DI ANTARA KALIAN YANG MAU NAIK PANGGUNG MENANTANG YANG SHAN?", "pt": "ENT\u00c3O... ALGU\u00c9M DE VOC\u00caS QUER SUBIR AO PALCO PARA DESAFIAR YANG SHAN?", "text": "WELL... DOES ANYONE WANT TO GO UP AND CHALLENGE YANG SHAN?", "tr": "\u015eEY... ARANIZDA YANG SHAN\u0027A MEYDAN OKUMAK \u0130STEYEN VAR MI?"}, {"bbox": ["503", "896", "739", "1043"], "fr": "Nous t\u0027aimerons toujours !", "id": "KAMI AKAN SELALU MENCINTAIMU!", "pt": "N\u00d3S SEMPRE TE AMAREMOS!", "text": "WE\u0027LL ALWAYS LOVE YOU!", "tr": "SEN\u0130 SONSUZA DEK SEVECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "583", "978", "796"], "fr": "Qui a dit que se promouvoir fr\u00e9n\u00e9tiquement n\u0027\u00e9tait pas une tactique ? Hein ?", "id": "SIAPA BILANG MEMPROMOSIKAN DIRI SECARA GILA-GILAAN BUKAN TAKTIK? HMM?", "pt": "QUEM DISSE QUE FAZER MARKETING AGRESSIVO DE SI MESMO N\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c1TICA? HEIN?", "text": "WHO SAYS THAT CRAZY SELF-PROMOTION ISN\u0027T A TACTIC? HUH?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u00c7ILGINCA PAZARLAMANIN B\u0130R TAKT\u0130K OLMADI\u011eINI K\u0130M S\u00d6YLED\u0130? HA?"}, {"bbox": ["594", "1919", "960", "2004"], "fr": "Manigances en secret.", "id": "MELAKUKAN \u0027GIAO\u0027 SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "APRONTANDO DAS SUAS SECRETAMENTE.", "text": "SECRETLY PLOTTING", "tr": "PERDE ARKASINDA B\u0130R \u015eEYLER \u00c7EV\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["136", "1944", "485", "2017"], "fr": "Ta prochaine carte sera encore une R.", "id": "KARTU BERIKUTNYAMU MASIH R (LANGKA).", "pt": "SUA PR\u00d3XIMA CARTA AINDA \u00c9 R (RARA).", "text": "YOUR NEXT CARD IS STILL AN R.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130N Y\u0130NE R OLACAK."}, {"bbox": ["583", "1126", "960", "1207"], "fr": "Si tu transperces mon bouclier anti-\u00e9meute, je m\u0027avoue vaincu.", "id": "KALAU BISA MENEMBUS PERISAI ANTI-HURU-HARAKU, ANGGAP SAJA AKU KALAH.", "pt": "SE ATRAVESSAR MEU ESCUDO ANTI-MOTIM, EU PERCO.", "text": "IF YOU CAN BREAK THROUGH MY RIOT SHIELD, I\u0027LL ADMIT DEFEAT.", "tr": "E\u011eER PATLAMAYA DAYANIKLI KALKANIMI PAR\u00c7ALARSAN, YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL EDER\u0130M."}, {"bbox": ["93", "1285", "1003", "1614"], "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 trembler devant ma \u00ab Ni\u00fability \u00bb.", "id": "AKU YANG LUAR BIASA (NIU-BILITY) INI AKAN SEGERA BERTEMU DENGANMU YANG GEMENTAR.", "pt": "EU, O \u0027NIUBILITY\u0027 (PODEROSO), ESTOU PRESTES A ENCONTRAR VOC\u00ca, QUE ESTAR\u00c1 TREMENDO.", "text": "THE AWESOME ME IS ABOUT TO ENCOUNTER THE TREMBLING YOU.", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 M\u00dcKEMMEL B\u0130R\u0130, YAKINDA T\u0130TREYEN SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eACAK."}], "width": 1080}, {"height": 1630, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "402", "910", "1264"], "fr": "", "id": "JANGAN LUPA UPDATE SETIAP SELASA DAN SABTU YA!", "pt": "", "text": "...", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["50", "62", "1031", "401"], "fr": "", "id": "SUDAH TERLAMBAT! CEPAT NAIK KERETA (GABUNG GRUP)! MASUKLAH KE DUNIA LAIN YANG DIBUAT KHUSUS UNTUKMU!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS TEMPO, SUBA NO \u0027CARRO\u0027 (ENTRE NO GRUPO)! ENTRE NO OUTRO MUNDO FEITO SOB MEDIDA PARA VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S TOO LATE, HURRY UP AND GET ON THE (ADD GROUP) CAR AND ENTER THE OTHER WORLD TAILORED FOR YOU!", "tr": "VAK\u0130T DARALIYOR, HEMEN TRENE ATLA (GRUBA KATIL) VE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK TASARLANMI\u015e BU BA\u015eKA D\u00dcNYAYA ADIM AT!"}, {"bbox": ["56", "445", "1023", "1495"], "fr": "", "id": "JANGAN LUPA UPDATE SETIAP SELASA, SABTU YA! ADA PABRIK OUQI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMEY\u0130 UNUTMAYIN! OUQ\u0130 FABR\u0130KASI\u0027NDAN."}, {"bbox": ["56", "445", "1023", "1495"], "fr": "", "id": "JANGAN LUPA UPDATE SETIAP SELASA, SABTU YA! ADA PABRIK OUQI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMEY\u0130 UNUTMAYIN! OUQ\u0130 FABR\u0130KASI\u0027NDAN."}], "width": 1080}]
Manhua