This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: D2 ASSISTANT LEAD WRITER: SITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) CHICKEN LEG HOOK LINE: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT HOOK LINE: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR: MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU OU QI FACTORY", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "112", "446", "310"], "fr": "De longues et ardues ann\u00e9es de cultivation dans les montagnes profondes...", "id": "Latihan keras yang panjang di pegunungan yang dalam...", "pt": "LONGOS ANOS DE TREINAMENTO \u00c1RDUO NAS PROFUNDEZAS DAS MONTANHAS...", "text": "THE LONG AND ARDUOUS CULTIVATION IN THE DEEP MOUNTAINS\u2026", "tr": "Da\u011flar\u0131n derinliklerinde uzun ve zorlu bir geli\u015fim..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "258", "413", "457"], "fr": "Les cruelles temp\u00eates de sang et de violence du Jianghu...", "id": "Kekejaman dan pertumpahan darah di dunia persilatan...", "pt": "O SANGRENTO E CRUEL MUNDO DAS ARTES MARCIAIS...", "text": "THE CRUEL BLOODSHED AND STORMS IN THE MARTIAL WORLD\u2026", "tr": "Jianghu\u0027da ac\u0131mas\u0131z kanl\u0131 f\u0131rt\u0131nalar..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "399", "454", "598"], "fr": "Le chemin solitaire et d\u00e9sol\u00e9 des arts martiaux...", "id": "Jalan sunyi seorang diri di jalur bela diri...", "pt": "O CAMINHO SOLIT\u00c1RIO E ISOLADO DAS ARTES MARCIAIS...", "text": "MY LONELY MARTIAL PATH ALONE\u2026", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na, \u0131ss\u0131z bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yolu..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "688", "500", "921"], "fr": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 tout cela, moi, Yang Shan, j\u0027en suis finalement arriv\u00e9 l\u00e0.", "id": "Setelah mengalami semua ini, aku, Yang Shan, akhirnya sampai pada tahap ini.", "pt": "DEPOIS DE PASSAR POR TUDO ISSO, EU, YANG SHAN, FINALMENTE CHEGUEI A ESTE PONTO.", "text": "AFTER EXPERIENCING ALL OF THIS, I, YANG SHAN, HAVE FINALLY REACHED THIS STEP.", "tr": "T\u00fcm bunlar\u0131 ya\u015fad\u0131ktan sonra, ben, Yang Shan, sonunda bu noktaya geldim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "98", "1050", "269"], "fr": "L\u0027\u00c9preuve d\u0027Ascension Immortelle de Dengyun va enfin commencer !", "id": "Ujian Dewa Pendakian Awan akhirnya akan dimulai!", "pt": "O TESTE DE ASCENS\u00c3O IMORTAL DENGYUN FINALMENTE VAI COME\u00c7AR!", "text": "THE CLOUD ASCENSION IMMORTAL TRIAL IS FINALLY ABOUT TO BEGIN!", "tr": "Bulutlara Y\u00fckseli\u015f S\u0131nav\u0131 nihayet ba\u015fl\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "53", "757", "293"], "fr": "Repenser \u00e0 ma jeunesse, lorsque j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer les arts martiaux dans la ville de Gusu, me donne l\u0027impression que c\u0027\u00e9tait dans une autre vie.", "id": "Mengingat kembali masa mudaku saat pertama kali berlatih bela diri di Kota Gusu, rasanya seperti sudah seumur hidup yang lalu.", "pt": "LEMBRAR DOS TEMPOS DE JUVENTUDE QUANDO COMECEI A PRATICAR ARTES MARCIAIS NA CIDADE DE GUSU, PARECE QUE FOI EM OUTRA VIDA.", "text": "RECALLING THE DAYS OF MY YOUTH WHEN I FIRST STARTED LEARNING MARTIAL ARTS IN GUSU CITY, IT FEELS LIKE A LIFETIME AGO.", "tr": "Gusu \u015eehri\u0027nde d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m o gen\u00e7lik g\u00fcnlerimi hat\u0131rlay\u0131nca, sanki ba\u015fka bir \u00f6m\u00fcr gibi geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "116", "745", "324"], "fr": "Ma\u00eetre, cela ne fait-il pas \u00e0 peine un mois que nous avons quitt\u00e9 la ville de Gusu ?", "id": "Tuan Muda, bukankah baru sebulan sejak kita meninggalkan Kota Gusu?", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00c3O FAZ NEM UM M\u00caS QUE SA\u00cdMOS DA CIDADE DE GUSU?", "text": "YOUNG MASTER, HASN\u0027T IT ONLY BEEN A MONTH SINCE WE LEFT GUSU CITY?", "tr": "Efendim, Gusu \u015eehri\u0027nden ayr\u0131lal\u0131 daha bir ay olmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "91", "320", "313"], "fr": "L\u0027heure propice est arriv\u00e9e !", "id": "Waktu yang baik telah tiba!", "pt": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU!", "text": "THE AUSPICIOUS HOUR HAS ARRIVED!", "tr": "U\u011furlu saat geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "351", "365", "497"], "fr": "L\u0027\u00c9preuve Immortelle commence !", "id": "Ujian Dewa dimulai!", "pt": "O TESTE IMORTAL COME\u00c7OU!", "text": "THE IMMORTAL TRIAL BEGINS!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131 ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "186", "439", "427"], "fr": "Que tous les candidats munis de leur laissez-passer pour l\u0027hommage aux Immortels empruntent le sentier de montagne pour se rendre par leurs propres moyens au temple au sommet afin de rendre hommage aux Immortels.", "id": "Para peserta ujian silakan membawa Surat Penghormatan Dewa dan pergi sendiri ke sekte di puncak gunung melalui jalan setapak untuk memberi hormat kepada Dewa.", "pt": "POR FAVOR, CANDIDATOS, PEGUEM SUAS FICHAS DE ADORA\u00c7\u00c3O IMORTAL E SIGAM PELA ESTRADA DA MONTANHA AT\u00c9 O CUME PARA ADORAR OS IMORTAIS NA SEITA.", "text": "ALL CANDIDATES, PLEASE PROCEED TO THE MOUNTAIN TOP SECT THROUGH THE MOUNTAIN ROAD WITH YOUR IMMORTAL WORSHIPING POSTS TO WORSHIP THE IMMORTALS.", "tr": "T\u00fcm adaylar, l\u00fctfen \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Davetiyelerinizi al\u0131p da\u011f yolundan zirvedeki tarikata \u00d6l\u00fcms\u00fczlere sayg\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 sunmak i\u00e7in kendi ba\u015f\u0131n\u0131za ilerleyin."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "97", "659", "307"], "fr": "L\u0027hommage aux Immortels se terminera \u00e0 midi. Aucun retardataire ne sera admis.", "id": "Penghormatan Dewa akan berakhir tengah hari, yang terlambat tidak akan ditunggu.", "pt": "A ADORA\u00c7\u00c3O AOS IMORTAIS TERMINAR\u00c1 AO MEIO-DIA, ATRASOS N\u00c3O SER\u00c3O TOLERADOS.", "text": "THE IMMORTAL WORSHIPING WILL END AT NOON, AND THOSE WHO ARE LATE WILL NOT BE WAITED FOR.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczlere sayg\u0131 sunma t\u00f6reni \u00f6\u011flen sona erecek, ge\u00e7 kalanlar kabul edilmeyecektir."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "253", "954", "504"], "fr": "Faut-il d\u0027abord pr\u00e9senter son laissez-passer pour s\u0027inscrire ? Mais \u00e7a se termine \u00e0 midi...", "id": "Apakah ini berarti harus mengambil kartu ujian dulu untuk mendaftar? Tapi berakhir tengah hari...", "pt": "\u00c9 PRECISO PRIMEIRO PEGAR A FICHA DE ADMISS\u00c3O PARA SE REGISTRAR? MAS TERMINA AO MEIO-DIA...", "text": "DO WE NEED TO TAKE THE ADMISSION TICKET TO REGISTER? BUT IT ENDS AT NOON\u2026", "tr": "Bu, \u00f6nce s\u0131nav giri\u015f belgesiyle kay\u0131t olmak anlam\u0131na m\u0131 geliyor? Ama \u00f6\u011flen bitiyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "191", "379", "353"], "fr": "Il est \u00e0 peine le matin.", "id": "Sekarang baru saja pagi.", "pt": "AINDA \u00c9 DE MANH\u00c3 CEDO.", "text": "IT\u0027S ONLY MORNING NOW.", "tr": "\u015eimdi daha sabah\u0131n erken saatleri."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "836", "1029", "1081"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement pour attendre ceux qui se sont lev\u00e9s en retard. La secte immortelle est vraiment bienveillante.", "id": "Seharusnya untuk menunggu mereka yang ketiduran, ya. Gerbang Dewa sungguh baik hati.", "pt": "DEVEM ESTAR ESPERANDO AQUELES QUE DORMIRAM DEMAIS. A SEITA IMORTAL \u00c9 REALMENTE BENEVOLENTE.", "text": "IT MUST BE FOR THOSE WHO OVERSLEPT. THE IMMORTAL SECT IS TRULY BENEVOLENT.", "tr": "Herhalde uyuya kalanlar\u0131 bekliyorlar, \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok merhametli."}, {"bbox": ["608", "83", "902", "291"], "fr": "Autant de temps juste pour gravir une montagne ?", "id": "Naik gunung saja diberi waktu sebanyak ini?", "pt": "ELES D\u00c3O TANTO TEMPO S\u00d3 PARA SUBIR A MONTANHA?", "text": "THEY\u0027RE GIVING SO MUCH TIME JUST TO CLIMB A MOUNTAIN?", "tr": "Bir da\u011fa t\u0131rmanmak i\u00e7in bu kadar \u00e7ok zaman m\u0131 veriyorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1200", "603", "1401"], "fr": "Continuez \u00e0 discuter, moi, Xiong Laoshi, je prends de l\u0027avance !", "id": "Kalian mengobrol saja, aku, Xiong Laoshi, berangkat duluan!", "pt": "ENQUANTO VOC\u00caS CONVERSAM, EU, XIONG LAOSHI, VOU NA FRENTE!", "text": "YOU GUYS CHAT, I, XIONG LAOSHI, WILL TAKE THE FIRST STEP!", "tr": "Siz laflay\u0131n, ben, D\u00fcr\u00fcst Xiong, \u00f6nden gidiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "159", "968", "376"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, le premier \u00e0 rendre hommage laissera \u00e0 coup s\u00fbr une bonne impression aux Ma\u00eetres Immortels !", "id": "Hehe, menjadi yang pertama memberi hormat pasti akan meninggalkan kesan baik pada para Tuan Dewa!", "pt": "HEHE, SER O PRIMEIRO A ADORAR OS IMORTAIS CERTAMENTE DEIXAR\u00c1 UMA BOA IMPRESS\u00c3O NOS MESTRES IMORTAIS!", "text": "HEHE, WORSHIPING THE IMMORTALS FIRST WILL DEFINITELY LEAVE A GOOD IMPRESSION ON THE IMMORTAL MASTERS!", "tr": "Hehe, \u00d6l\u00fcms\u00fczlere ilk sayg\u0131 sunan ki\u015fi kesinlikle \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstatlar \u00fczerinde iyi bir izlenim b\u0131rakacakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "79", "740", "234"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1312", "388", "1541"], "fr": "Je vois, j\u0027ai compris. On dirait que c\u0027est la premi\u00e8re \u00e9preuve.", "id": "Ternyata begitu, aku mengerti. Sepertinya inilah ujian tahap pertama.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, ENTENDI. PARECE QUE ESTE \u00c9 O TESTE DA PRIMEIRA FASE.", "text": "I SEE, I UNDERSTAND. IT SEEMS THIS IS THE TEST FOR THE FIRST STAGE.", "tr": "Anlad\u0131m, demek ki bu ilk a\u015faman\u0131n s\u0131nav\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["671", "2009", "906", "2217"], "fr": "Oh oh, c\u0027est Gao Dingbo, le chevalier errant du Jiangzhe !", "id": "Oh oh, itu Gao Dingbo, Kesatria Pengelana dari Jiangzhe!", "pt": "OH, OH, ESTE \u00c9 O HER\u00d3I ERRANTE DE JIANGZHE, GAO DINGBO!", "text": "OH, IT\u0027S GAO DINGBO, THE KNIGHT ERRANT FROM JIANGZHE!", "tr": "Oo, bu Jiangzhe\u0027nin gezgin kahraman\u0131 Gao Dingbo!"}, {"bbox": ["168", "85", "431", "268"], "fr": "Ce... Ce chemin est prot\u00e9g\u00e9 par une formation magique ?", "id": "Ini... di jalan ini ada formasi sihir?", "pt": "ISSO... H\u00c1 UMA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA NA ESTRADA?", "text": "THIS... THERE\u0027S A FORMATION ON THIS ROAD?", "tr": "Bu... Bu yolda bir b\u00fcy\u00fc formasyonu mu var?"}, {"bbox": ["548", "206", "849", "363"], "fr": "Alors, comment allons-nous monter ?", "id": "Lalu bagaimana kita naik!", "pt": "ENT\u00c3O COMO VAMOS SUBIR?!", "text": "THEN HOW DO WE GET UP THERE!", "tr": "O zaman nas\u0131l yukar\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "916", "771", "1155"], "fr": "Les Immortels ont install\u00e9 une formation magique \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de la montagne, pr\u00e9cis\u00e9ment pour tester notre niveau de cultivation martiale.", "id": "Para Dewa memasang formasi sihir di gerbang gunung ini untuk menguji tingkat kultivasi bela diri kita.", "pt": "OS IMORTAIS ESTABELECERAM UMA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA NO PORT\u00c3O DA MONTANHA PARA TESTAR NOSSO CULTIVO NAS ARTES MARCIAIS.", "text": "THE IMMORTALS HAVE SET UP A FORMATION AT THE MOUNTAIN GATE TO TEST OUR MARTIAL ARTS CULTIVATION.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler bu da\u011f kap\u0131s\u0131na bir b\u00fcy\u00fc formasyonu kurmu\u015flar, belli ki d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 geli\u015fim seviyemizi test etmek istiyorlar."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/25.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "64", "970", "369"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en utilisant des techniques de pas martiales pour contrer l\u0027impact de la formation qu\u0027on pourra entrer dans la secte immortelle !", "id": "Hanya dengan menggunakan teknik bela diri dan gerakan kaki untuk melawan guncangan formasi sihir, barulah bisa memasuki Gerbang Dewa!", "pt": "SOMENTE USANDO T\u00c9CNICAS DE MOVIMENTA\u00c7\u00c3O MARCIAL PARA RESISTIR AO IMPACTO DA FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE PODEREMOS ENTRAR NO PORT\u00c3O IMORTAL!", "text": "ONLY BY USING MARTIAL ARTS TECHNIQUES AND FOOTWORK TO COUNTER THE IMPACT OF THE FORMATION CAN WE ENTER THE IMMORTAL GATE!", "tr": "Ancak d\u00f6v\u00fc\u015f teknikleri ve ad\u0131m hareketleriyle b\u00fcy\u00fc formasyonunun etkisine kar\u015f\u0131 koyarak \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027na girebiliriz!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/26.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "109", "947", "350"], "fr": "Vagues Triples D\u00e9ferlantes !", "id": "Ombak Tiga Lapis!", "pt": "ONDAS TRIPLAS!", "text": "TRIPLE WAVE!", "tr": "\u00dc\u00e7 Katmanl\u0131 Dalga!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "907", "751", "1071"], "fr": "Ma\u00eetre, il est tr\u00e8s fort.", "id": "Tuan Muda, dia hebat sekali.", "pt": "JOVEM MESTRE, ELE \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO.", "text": "YOUNG MASTER, HE\u0027S SO AMAZING.", "tr": "Efendim, o \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["28", "72", "279", "255"], "fr": "Digne d\u0027un chevalier errant de renom.", "id": "Pantas saja dia kesatria pengelana yang sudah lama terkenal.", "pt": "DIGNO DE UM HER\u00d3I ERRANTE FAMOSO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "AS EXPECTED OF A KNIGHT ERRANT WHO HAS BEEN FAMOUS FOR A LONG TIME.", "tr": "\u015e\u00f6hreti \u00e7oktan yay\u0131lm\u0131\u015f bir gezgin kahraman olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["166", "369", "343", "489"], "fr": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 passer !", "id": "Berhasil menerobos!", "pt": "ELE PASSOU!", "text": "HE BROKE THROUGH!", "tr": "Ge\u00e7ti!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "961", "836", "1158"], "fr": "Il ne pourra pas passer comme \u00e7a.", "id": "Dia tidak akan bisa lewat seperti itu.", "pt": "ELE N\u00c3O VAI CONSEGUIR PASSAR ASSIM.", "text": "HE CAN\u0027T PASS LIKE THAT.", "tr": "Bu \u015fekilde ge\u00e7emez."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/32.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "361", "1016", "566"], "fr": "Attendez, comment se fait-il qu\u0027il n\u0027ait pas encore franchi la formation apr\u00e8s avoir parcouru une telle distance !", "id": "Tunggu, kenapa sudah sejauh ini masih belum melewati formasi sihir!", "pt": "ESPERE, COMO ELE FOI T\u00c3O LONGE E AINDA N\u00c3O ATRAVESSOU A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA?!", "text": "WAIT, WHY HASN\u0027T HE PASSED THE FORMATION YET AFTER SUCH A LONG DISTANCE!", "tr": "Bekle, neden bu kadar ilerlemesine ra\u011fmen hala b\u00fcy\u00fc formasyonunu ge\u00e7emedi!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/33.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "348", "476", "538"], "fr": "Son \u00e9tendue est bien trop vaste !", "id": "Jangkauannya terlalu luas!", "pt": "O ALCANCE DISSO \u00c9 GRANDE DEMAIS!", "text": "THIS RANGE IS TOO BIG!", "tr": "Bu alan \u00e7ok geni\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/34.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "829", "958", "975"], "fr": "Alors qu\u0027il \u00e9tait all\u00e9 si loin.", "id": "Padahal sudah lari sejauh itu.", "pt": "ELE CLARAMENTE J\u00c1 AVAN\u00c7OU TANTO.", "text": "HE CLEARLY CHARGED SO FAR.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a o kadar uza\u011fa ko\u015ftu."}, {"bbox": ["115", "545", "375", "706"], "fr": "M\u00eame comme \u00e7a, il n\u0027a pas r\u00e9ussi ?", "id": "Seperti itu pun masih belum lewat?", "pt": "MESMO ASSIM ELE N\u00c3O PASSOU?", "text": "HE STILL DIDN\u0027T PASS?", "tr": "B\u00f6yle bile ge\u00e7emedi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/35.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1617", "409", "1927"], "fr": "Si l\u0027on avance directement, on se fait \u00e9jecter. Si l\u0027on force le passage avec des techniques martiales, l\u0027\u00e9nergie ne tient pas.", "id": "Jika berjalan lurus ke depan akan terpental, jika memaksa masuk dengan teknik bela diri, tenaga tidak akan bertahan lama.", "pt": "SE ANDAR DIRETO, SER\u00c1 ARREMESSADO PARA LONGE. SE USAR T\u00c9CNICAS MARCIAIS PARA FOR\u00c7AR A PASSAGEM, A ENERGIA N\u00c3O DURAR\u00c1.", "text": "IF YOU WALK STRAIGHT AHEAD, YOU\u0027LL BE KNOCKED AWAY. IF YOU FORCE YOUR WAY IN WITH MARTIAL ARTS, YOUR STRENGTH WON\u0027T LAST.", "tr": "Do\u011frudan y\u00fcr\u00fcrseniz geri savrulursunuz, d\u00f6v\u00fc\u015f teknikleriyle zorla girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan\u0131z da enerjiniz uzun s\u00fcre dayanmaz."}, {"bbox": ["487", "773", "745", "1021"], "fr": "Se pourrait-il que tout le sentier de montagne soit couvert par la formation ?", "id": "Mungkinkah, seluruh jalan gunung ini dilapisi formasi sihir?", "pt": "SER\u00c1 QUE... TODA A ESTRADA DA MONTANHA EST\u00c1 COBERTA PELA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA?", "text": "COULD IT BE THAT THE ENTIRE MOUNTAIN ROAD IS COVERED WITH A FORMATION?", "tr": "Yoksa, t\u00fcm da\u011f yolu b\u00fcy\u00fc formasyonuyla m\u0131 kapl\u0131?"}, {"bbox": ["478", "1976", "689", "2175"], "fr": "\u00c7a... Qui pourrait bien passer ?", "id": "Ini... siapa yang bisa melewatinya?", "pt": "ISSO... QUEM CONSEGUIRIA PASSAR POR ISSO?", "text": "WHO CAN PASS THIS?", "tr": "Bu... Bunu kim ge\u00e7ebilir ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/37.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "244", "741", "412"], "fr": "Manman, allons-y.", "id": "Manman, ayo kita naik.", "pt": "MANMAN, VAMOS.", "text": "MANMAN, LET\u0027S GO.", "tr": "Manman, gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/38.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "320", "884", "477"], "fr": "C\u0027est Yang Shan, celui de \u00ab l\u0027\u00c9p\u00e9e de l\u0027Intention Unique \u00bb !", "id": "Itu Yang Shan yang terkenal dengan \u0027Satu Pedang dalam Pikiran\u0027!", "pt": "\u00c9 AQUELE YANG SHAN DA \"ESPADA DO PENSAMENTO \u00daNICO\"!", "text": "IT\u0027S THAT YANG SHAN WHO THINKS WITH HIS SWORD.", "tr": "O, \u0027Tek D\u00fc\u015f\u00fcnce Tek K\u0131l\u0131\u00e7\u0027 Yang Shan!"}, {"bbox": ["44", "232", "280", "393"], "fr": "C\u0027est Yang Shan ! Yang Shan s\u0027appr\u00eate \u00e0 y aller.", "id": "Itu Yang Shan! Yang Shan mau naik.", "pt": "AQUELE \u00c9 YANG SHAN! YANG SHAN VAI TENTAR.", "text": "IT\u0027S YANG SHAN! YANG SHAN IS GOING UP.", "tr": "O Yang Shan! Yang Shan ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["613", "919", "942", "1086"], "fr": "Ma\u00eetre Yang Shan, courage ! Nous vous aimerons toujours !", "id": "Tuan Muda Yang Shan, semangat! Kami selamanya mencintaimu!", "pt": "JOVEM MESTRE YANG SHAN, VAI COM TUDO! N\u00d3S TE AMAMOS PARA SEMPRE!", "text": "GO, YOUNG MASTER YANG SHAN! WE\u0027LL ALWAYS LOVE YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yang Shan, ba\u015far\u0131lar! Seni her zaman sevece\u011fiz!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/39.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1786", "960", "2041"], "fr": "Il est vrai que dans ce genre d\u0027\u00e9preuve, les premiers \u00e0 passer sont d\u00e9savantag\u00e9s, mais seuls les m\u00e9diocres esp\u00e8rent passer leur vie \u00e0 profiter des restes des autres...", "id": "Ujian seperti ini memang merugikan bagi yang maju duluan, tapi hanya orang biasa-biasa saja yang seumur hidupnya berharap bisa memungut sisa-sisa di belakang orang lain...", "pt": "\u00c9 VERDADE QUE NESTE TIPO DE TESTE, OS PRIMEIROS A TENTAR EST\u00c3O EM DESVANTAGEM, MAS S\u00d3 OS MED\u00cdOCRES PASSAM A VIDA ESPERANDO SE APROVEITAR DOS OUTROS...", "text": "THIS KIND OF TEST IS INDEED DISADVANTAGEOUS FOR THOSE WHO GO FIRST, BUT ONLY MEDIOCRE PEOPLE WILL RELY ON FOLLOWING OTHERS AND PICKING UP CHEAP ADVANTAGES THEIR ENTIRE LIVES\u2026", "tr": "Bu t\u00fcr bir s\u0131navda ilk gidenin dezavantajl\u0131 oldu\u011fu do\u011fru, ama sadece vasat insanlar \u00f6m\u00fcr boyu ba\u015fkalar\u0131n\u0131n arkas\u0131ndan gidip kolay kazan\u00e7 elde etmeyi umar..."}, {"bbox": ["453", "118", "779", "365"], "fr": "Hein ? Ma\u00eetre, ne devrions-nous pas observer davantage comment les autres s\u0027y prennent ?", "id": "Hah? Tuan Muda, bukankah sebaiknya kita lihat dulu bagaimana orang lain melewatinya?", "pt": "H\u00c3? JOVEM MESTRE, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS OBSERVAR MAIS COMO OS OUTROS PASSAM?", "text": "HUH? YOUNG MASTER, SHOULDN\u0027T WE OBSERVE HOW OTHERS PASS FIRST?", "tr": "H\u0131? Efendim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fine biraz daha bakmam\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["132", "1520", "368", "1680"], "fr": "Ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE.", "text": "THERE\u0027S NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "147", "436", "356"], "fr": "Ceux qui r\u00e9ussissent vraiment doivent tracer leur propre chemin.", "id": "Orang yang benar-benar sukses, jalannya harus ditempuh sendiri.", "pt": "OS VERDADEIROS VENCEDORES TRILHAM SEUS PR\u00d3PRIOS CAMINHOS.", "text": "TRUE SUCCESSFUL PEOPLE HAVE TO FORGE THEIR OWN PATHS.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015far\u0131l\u0131 olanlar, yollar\u0131n\u0131 kendileri a\u00e7arlar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/42.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "137", "910", "283"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda.", "pt": "JOVEM MESTRE.", "text": "YOUNG MASTER.", "tr": "Efendim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/44.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "457", "984", "642"], "fr": "Hein ? Nous n\u0027avons rien !", "id": "Eh? Kita tidak apa-apa!", "pt": "H\u00c3? ESTAMOS BEM!", "text": "EH? WE\u0027RE OKAY!", "tr": "Ha? Bir \u015feyimiz yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/45.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1186", "955", "1348"], "fr": "Hmph, ce n\u0027est que \u00e7a.", "id": "Hmph, biasa saja.", "pt": "HMPH, NADA DEMAIS.", "text": "HMPH, THAT\u0027S ALL THERE IS TO IT.", "tr": "[SFX] Hmph, hepsi bu kadar."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/46.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1153", "835", "1353"], "fr": "Euh... Cinqui\u00e8me Ma\u00eetresse...", "id": "Anu... Penjaga Toko Kelima...", "pt": "AQUELE... QUINTO GERENTE...", "text": "THAT\u2026 FIFTH SHOPKEEPER\u2026", "tr": "\u015eey... Be\u015finci Y\u00f6netici..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/47.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "268", "439", "569"], "fr": "C\u0027est la formation que nous utilisons pour \u00e9prouver les artistes martiaux, il n\u0027est pas tr\u00e8s convenable que vous la neutralisiez ainsi !", "id": "Ini adalah formasi sihir yang kami gunakan untuk menguji para praktisi bela diri, kurang pantas jika Anda menekannya!", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O QUE USAMOS PARA TESTAR OS MESTRES MARCIAIS. N\u00c3O \u00c9 MUITO APROPRIADO VOC\u00ca SUPRIMI-LA ASSIM!", "text": "THIS IS A FORMATION WE USE TO TEST MARTIAL ARTISTS. IT\u0027S NOT APPROPRIATE FOR YOU TO SUPPRESS IT!", "tr": "Bu, d\u00f6v\u00fc\u015f ustalar\u0131n\u0131 test etmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir b\u00fcy\u00fc formasyonu, sizin onu bast\u0131rman\u0131z pek uygun de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/48.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "920", "1022", "1128"], "fr": "Dans ce cas, vous devriez emprunter la porte d\u00e9rob\u00e9e de la montagne arri\u00e8re avec les autres invit\u00e9s de marque des grandes familles...", "id": "Kalau begitu, Anda sebaiknya melewati pintu samping di belakang gunung bersama tamu-tamu dari keluarga terhormat lainnya...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA IR PELO PORT\u00c3O LATERAL DOS FUNDOS DA MONTANHA COM OS OUTROS CONVIDADOS DAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS...", "text": "THEN YOU SHOULD GO THROUGH THE BACK MOUNTAIN SIDE DOOR WITH THE OTHER NOBLE FAMILY GUESTS\u2026", "tr": "O zaman sizin de di\u011fer soylu aile misafirleriyle birlikte arka da\u011fdaki yan kap\u0131dan gitmeniz gerekirdi..."}, {"bbox": ["403", "283", "753", "515"], "fr": "En quoi est-ce inconvenant ? Nous sommes des invit\u00e9s venus assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, vous n\u0027allez tout de m\u00eame pas nous interdire de monter ?", "id": "Apanya yang tidak pantas? Kami ini tamu undangan, masa kami tidak boleh naik?", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO? SOMOS CONVIDADOS DE HONRA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI NOS DEIXAR SUBIR?", "text": "WHAT\u0027S NOT APPROPRIATE? WE\u0027RE OBSERVING GUESTS. AREN\u0027T YOU GOING TO LET US UP?", "tr": "Neden uygun de\u011filmi\u015f? Biz t\u00f6reni izlemeye gelen misafirleriz, yukar\u0131 \u00e7\u0131kmam\u0131za izin vermeyecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/49.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "450", "527", "717"], "fr": "La porte d\u00e9rob\u00e9e de la montagne arri\u00e8re ? Nous venons de si loin et vous ne nous laissez m\u00eame pas emprunter la grande porte ? Est-ce l\u00e0 une marque de m\u00e9pris envers notre Vall\u00e9e de Liuhua ?", "id": "Pintu samping di belakang gunung? Kami datang jauh-jauh, masa tidak boleh lewat gerbang utama? Apa kau meremehkan Lembah Liuhua kami?", "pt": "PORT\u00c3O LATERAL DOS FUNDOS? VIEMOS DE T\u00c3O LONGE E NEM NOS DEIXAM USAR O PORT\u00c3O PRINCIPAL. VOC\u00ca EST\u00c1 NOS MENOSPREZANDO, O VALE LIUHUA?", "text": "BACK MOUNTAIN SIDE DOOR? WE CAME FROM AFAR AND YOU WON\u0027T EVEN LET US THROUGH THE MAIN GATE. ARE YOU LOOKING DOWN ON OUR LIUHUA VALLEY?", "tr": "Arka da\u011fdaki yan kap\u0131 m\u0131? Biz onca yolu geldik, ana kap\u0131dan bile ge\u00e7memize izin vermiyorsunuz, Liuhua Vadisi\u0027ni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/50.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "192", "1052", "292"], "fr": "L\u0027Immortelle Lingrui de la Vall\u00e9e de Liuhua !", "id": "Dewa Ling Rui dari Lembah Liuhua!", "pt": "IMORTAL LINGRUI DO VALE LIUHUA!", "text": "THE LIUHUA VALLEY\u0027S IMMORTAL LORD LINGRUI!", "tr": "Liuhua Vadisi\u0027nden Lingrui \u00d6l\u00fcms\u00fcz H\u00fck\u00fcmdar\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/51.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "84", "621", "284"], "fr": "Nullement, nullement, telle n\u0027\u00e9tait absolument pas mon intention !", "id": "Tidak berani, tidak berani! Saya sama sekali tidak bermaksud begitu!", "pt": "DE MODO ALGUM, DE MODO ALGUM! ESTE HUMILDE SERVO JAMAIS TERIA TAL INTEN\u00c7\u00c3O!", "text": "I WOULDN\u0027T DARE, I ABSOLUTELY HAVE NO SUCH INTENTION!", "tr": "Cesaret edemem, cesaret edemem, kesinlikle b\u00f6yle bir niyetim yok!"}, {"bbox": ["456", "786", "625", "895"], "fr": "[SFX]Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/52.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "73", "779", "325"], "fr": "Alors, ce candidat... veuillez attendre que ces quelques Seigneurs Immortels soient pass\u00e9s, et ensuite...", "id": "Kalau begitu, kandidat ini, tunggulah sampai beberapa Tuan Dewa lewat, baru...", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE CANDIDATO, ESPERE AT\u00c9 QUE OS SENHORES IMORTAIS PASSEM, E DEPOIS...", "text": "THEN THIS CANDIDATE, YOU SHOULD WAIT FOR THE IMMORTAL MASTERS TO PASS, AND THEN...", "tr": "O zaman bu aday, siz birka\u00e7 Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat ge\u00e7tikten sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/53.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "413", "941", "547"], "fr": "Seigneur Ye Quhao, Commandant des Mille Foyers de la Garde en Brocart !", "id": "Komandan Seribu Rumah Tangga Pengawal Kekaisaran, Tuan Ye Quchao!", "pt": "COMANDANTE YE QUHAO DOS GUARDAS DE UNIFORME BORDADO!", "text": "EMBROIDERED UNIFORM GUARD THOUSAND-HOUSEHOLD COMMANDER, LORD YE QUHAO!", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Binba\u015f\u0131s\u0131 Ye Quhao Hazretleri!"}, {"bbox": ["49", "107", "426", "355"], "fr": "Pourquoi attendre ? En retenant un candidat durant l\u0027\u00c9preuve Immortelle, la Secte Wuji cherche-t-elle \u00e0 enfreindre les r\u00e8gles ?", "id": "Kenapa harus menunggu? Menghalangi kandidat dalam Ujian Dewa, apakah Sekte Wuji mau melanggar aturan?", "pt": "POR QUE ESPERAR? ATRAPALHAR UM CANDIDATO DURANTE O TESTE IMORTAL, A SEITA WUJI PRETENDE QUEBRAR AS REGRAS?", "text": "WHY WAIT? OBSTRUCTING CANDIDATES DURING THE IMMORTAL TRIAL, IS THE WUJI SECT BREAKING THE RULES?", "tr": "Neden beklesin? \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131\u0027nda bir aday\u0131 engellemek, Wuji Tarikat\u0131 kurallar\u0131 m\u0131 \u00e7i\u011fniyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/54.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "455", "938", "599"], "fr": "\u00c9cartez-vous de notre chemin.", "id": "Cepat menyingkir untuk kami.", "pt": "SAIA LOGO DO NOSSO CAMINHO.", "text": "MAKE WAY FOR US.", "tr": "Hala yolumuzdan \u00e7ekilmediniz."}, {"bbox": ["840", "847", "1019", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/55.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "306", "511", "513"], "fr": "Je vous remercie de votre aide, estim\u00e9 Ma\u00eetre Immortel. Je vous inviterai \u00e0 boire le th\u00e9 une autre fois.", "id": "Merepotkan Tuan Dewa ini. Nanti saya traktir Anda minum teh.", "pt": "OBRIGADO PELO INC\u00d4MODO, MESTRE IMORTAL. CONVIDO-O PARA UM CH\u00c1 MAIS TARDE.", "text": "THANK YOU, IMMORTAL MASTER. I\u0027LL TREAT YOU TO TEA LATER.", "tr": "Bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstad\u0131 zahmete soktuk, ileride size \u00e7ay \u0131smarlar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/56.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1958", "742", "2116"], "fr": "Qui sont ces gens \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui ?", "id": "Siapa orang-orang di sebelahnya itu?", "pt": "QUEM S\u00c3O AQUELAS PESSOAS AO LADO?", "text": "WHO ARE THOSE PEOPLE NEXT TO HIM?", "tr": "Yandaki o birka\u00e7 ki\u015fi kim?"}, {"bbox": ["287", "1134", "534", "1300"], "fr": "Yang Shan est pass\u00e9 comme \u00e7a, tout simplement ?", "id": "Yang Shan lewat begitu saja?", "pt": "YANG SHAN SIMPLESMENTE PASSOU ASSIM?", "text": "YANG SHAN JUST WALKED PAST LIKE THAT?", "tr": "Yang Shan \u00f6ylece ge\u00e7ip gitti mi?"}, {"bbox": ["749", "1026", "1034", "1214"], "fr": "Comment a-t-il fait ! Et la formation magique ?", "id": "Bagaimana caranya! Formasi sihirnya mana?", "pt": "COMO ELE FEZ ISSO?! E A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA?", "text": "HOW DID HE DO IT! WHAT ABOUT THE FORMATION?", "tr": "Bunu nas\u0131l yapt\u0131! B\u00fcy\u00fc formasyonu nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/57.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "61", "643", "330"], "fr": "Il a s\u00fbrement condens\u00e9 son \u00e9nergie vitale sous ses pieds pour r\u00e9sister \u00e0 la formation, sans en laisser \u00e9chapper la moindre trace, ce qui lui permet de gravir le sentier avec une telle aisance.", "id": "Dia pasti memadatkan qi dan darah di telapak kakinya untuk melawan formasi tanpa sedikit pun bocor keluar, makanya bisa berjalan menaiki gunung dengan begitu mudah.", "pt": "ELE DEVE TER CONDENSADO SEU QI E SANGUE NOS P\u00c9S PARA RESISTIR \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O, SEM VAZAR NEM UM TRA\u00c7O DE ENERGIA, POR ISSO CONSEGUE ANDAR PELA MONTANHA COM TANTA FACILIDADE.", "text": "HE MUST HAVE CONDENSED HIS QI AND BLOOD IN HIS FEET TO COUNTER THE FORMATION, YET WITHOUT LEAKING ANY AURA, ALLOWING HIM TO WALK UP THE MOUNTAIN PATH WITH SUCH EASE.", "tr": "Kesinlikle Qi ve kan\u0131n\u0131 ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131nda yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131p formasyonla m\u00fccadele etti, hem de en ufak bir s\u0131z\u0131nt\u0131 olmadan. Ancak bu \u015fekilde bu kadar rahat\u00e7a da\u011f yolunda y\u00fcr\u00fcyebildi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/58.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "69", "874", "320"], "fr": "Par son action, il nous montre la bonne mani\u00e8re de gravir la montagne...", "id": "Dia menunjukkan kepada kita cara yang benar untuk mendaki gunung dengan tindakannya...", "pt": "ELE EST\u00c1 USANDO SUAS A\u00c7\u00d5ES PARA NOS MOSTRAR O M\u00c9TODO CORRETO DE SUBIR A MONTANHA...", "text": "HE\u0027S SHOWING US THE CORRECT WAY TO ASCEND THE MOUNTAIN WITH HIS ACTIONS...", "tr": "O, eylemleriyle bize da\u011fa \u00e7\u0131kman\u0131n do\u011fru yolunu g\u00f6steriyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/59.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "287", "628", "540"], "fr": "Une cultivation si profonde, un esprit si large... Nous ne sommes pas \u00e0 sa hauteur.", "id": "Kultivasi yang begitu mendalam, hati yang begitu lapang, kami tidak sebanding dengannya.", "pt": "UM CULTIVO T\u00c3O PROFUNDO, UMA MENTE T\u00c3O ABERTA. N\u00d3S N\u00c3O NOS COMPARAMOS A ELE.", "text": "SUCH PROFOUND CULTIVATION, SUCH A BROAD MIND, WE ARE INFERIOR.", "tr": "B\u00f6ylesine derin bir geli\u015fim seviyesi, b\u00f6ylesine geni\u015f bir y\u00fcrek, bizler onun dengi de\u011filiz."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/60.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1671", "961", "1827"], "fr": "Je ne parle qu\u0027aux SVIP !", "id": "Aku hanya bicara dengan SVIP!", "pt": "EU S\u00d3 FALO COM SVIPS!", "text": "I ONLY TALK TO SVIPS!", "tr": "Ben sadece SVIP\u0027lerle konu\u015furum!"}, {"bbox": ["92", "1413", "984", "1647"], "fr": "Lingrui : Un Seigneur Immortel SVIP se doit d\u0027\u00eatre magnanime.", "id": "D. Ling Rui Rembulan: Dewa SVIP harusnya bersikap murah hati.", "pt": "D. YUE LINGRUI: UM IMORTAL SVIP DEVE AGIR COM GRANDEZA E CONFIAN\u00c7A!", "text": "YUELING RUI: A SVIP IMMORTAL LORD SHOULD BE GENEROUS.", "tr": "D. Lingrui: Bir SVIP \u00d6l\u00fcms\u00fcz H\u00fck\u00fcmdar\u0131 dedi\u011fin c\u00f6mert ve kendinden emin olmal\u0131!"}, {"bbox": ["103", "389", "927", "921"], "fr": "Yang Shan : Simple sentier de la montagne Dengyun, pourquoi tricher si t\u00f4t.", "id": "A. Yang Shan: Hanya jalan mendaki gunung awan saja, buat apa pakai cheat sepagi ini.", "pt": "A. YANG SHAN: \u00c9 APENAS A ESTRADA DA MONTANHA DENGYUN, POR QUE USAR UM \"CHEAT\" T\u00c3O CEDO?", "text": "YANG SHAN: IT\u0027S JUST THE CLOUD ASCENSION MOUNTAIN ROAD, WHY RESORT TO CHEATING SO EARLY?", "tr": "A. Yang Shan: S\u0131radan bir Bulutlara Y\u00fckseli\u015f Da\u011f\u0131 yolu i\u00e7in neden bu kadar erken hileye ba\u015fvuray\u0131m ki."}], "width": 1080}, {"height": 684, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/45/61.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "19", "1048", "589"], "fr": "", "id": "Grup: 915965886\nUpdate setiap Selasa \u0026 Sabtu ya!", "pt": "", "text": "GROUP: 915965886 UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY! YOU OU QI FACTORY", "tr": "Grup: 915965886. Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir! (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}]
Manhua