[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: D2 ASSISTANT LEAD WRITER: SITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) CHICKEN LEG LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGPENG, KONG HAO, PABRIK YOU OUQI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU OU QI FACTORY", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "57", "728", "264"], "fr": "Mince, il y a pourtant tant de candidats...", "id": "Sial, padahal ada begitu banyak peserta ujian...", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, H\u00c1 TANTOS CANDIDATOS...", "text": "DAMN IT, THERE ARE SO MANY CANDIDATES...", "tr": "Kahretsin, bunca aday varken..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "225", "593", "420"], "fr": "Pourquoi faut-il que ce soit moi qui tombe sur ce type.", "id": "Kenapa aku harus bertemu dengan orang ini.", "pt": "POR QUE EU TIVE QUE ENCONTRAR JUSTAMENTE ESSE CARA?", "text": "WHY DID I HAVE TO RUN INTO THIS GUY?", "tr": "Neden ille de bu herifle kar\u015f\u0131la\u015fmak zorundayd\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "1017", "943", "1167"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de poser tes armes.", "id": "Cepat letakkan pedangmu.", "pt": "ABAIXE LOGO SUA ESPADA.", "text": "PUT DOWN YOUR WEAPONS.", "tr": "Hemen k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 indir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "193", "1022", "464"], "fr": "Tr\u00e8s bien, il n\u0027ose vraiment pas m\u0027attaquer. Tous mes efforts pour me faire un nom ont enfin port\u00e9 leurs fruits.", "id": "Bagus, dia benar-benar tidak berani menyerangku. Usahaku untuk membangun reputasi akhirnya membuahkan hasil.", "pt": "MUITO BOM, ELE REALMENTE N\u00c3O OUSA ME ATACAR. MEU ESFOR\u00c7O \u00c1RDUO PARA CONSTRUIR MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O FINALMENTE TEVE EFEITO.", "text": "VERY GOOD, HE REALLY DOESN\u0027T DARE TO ATTACK ME. MY HARD WORK IN BUILDING UP MY REPUTATION HAS FINALLY PAID OFF.", "tr": "\u00c7ok iyi, ger\u00e7ekten de bana sald\u0131rmaya cesaret edemiyor. Onca zahmetle yaratt\u0131\u011f\u0131m \u015f\u00f6hret sonunda i\u015fe yarad\u0131 ha."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1462", "417", "1681"], "fr": "WAHAHAHAHA ! SUCCOMBEZ \u00c0 MA PUISSANCE !", "id": "Wahahahahaha! Tunduklah di bawah kekuasaanku!", "pt": "WUAHAHAHAHA! SUBMETA-SE \u00c0 MINHA PRESS\u00c3O!", "text": "WAHAHAHAHAHA! SUBMIT TO MY MIGHT!", "tr": "Vahahahahaha! Heybetimin alt\u0131nda teslim ol!"}, {"bbox": ["595", "156", "906", "396"], "fr": "Tant que j\u0027utilise ma r\u00e9putation pour le faire c\u00e9der, la suite sera facile.", "id": "Selama aku menggunakan reputasiku untuk membuatnya tunduk, selanjutnya akan mudah.", "pt": "DESDE QUE EU USE MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O PARA FAZ\u00ca-LO CEDER, O RESTO SER\u00c1 F\u00c1CIL.", "text": "AS LONG AS I USE MY REPUTATION TO MAKE HIM SUBMIT, THE REST WILL BE EASY.", "tr": "\u015e\u00f6hretimi kullanarak onu boyun e\u011fdirdi\u011fim s\u00fcrece, sonras\u0131 kolay olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "301", "905", "524"], "fr": "Comment pourrais-je, moi qui repr\u00e9sente l\u0027honneur de ma famille, me rendre sans combattre et te laisser m\u0027humilier, d\u00e9shonorant ainsi les miens !", "id": "Mewakili martabat keluarga, bagaimana mungkin aku menyerah begitu saja, membiarkanmu menghinaku, dan membuat keluarga malu!", "pt": "REPRESENTANDO A HONRA DA FAM\u00cdLIA, COMO EU PODERIA ME RENDER FACILMENTE, DEIXAR VOC\u00ca ME HUMILHAR E ENVERGONHAR MINHA FAM\u00cdLIA!", "text": "I REPRESENT THE FAMILY\u0027S HONOR, HOW CAN I SURRENDER AND LET YOU HUMILIATE ME, BRINGING SHAME TO THE FAMILY!", "tr": "Ailemin onurunu temsil ederken, nas\u0131l \u00f6ylece teslim olup senin a\u015fa\u011f\u0131lamana izin vererek ailemi utand\u0131rabilirim ki!"}, {"bbox": ["278", "95", "674", "282"], "fr": "Yang Shan, ne r\u00eave pas ! Moi, Wu Dali, je suis le fils a\u00een\u00e9 de la lign\u00e9e principale de la famille Wu,", "id": "Yang Shan, jangan bermimpi! Aku, Wu Dali, adalah putra sulung keluarga Wu,", "pt": "YANG SHAN, PARE DE SONHAR! EU, WU DALI, SOU O FILHO MAIS VELHO E HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA WU,", "text": "YANG SHAN, DON\u0027T EVEN DREAM ABOUT IT! I, WU DALI, AM THE ELDEST SON OF THE WU FAMILY,", "tr": "Yang Shan, hayal g\u00f6rme! Ben, Wu Dali, Wu ailesinin en b\u00fcy\u00fck me\u015fru o\u011fluyum,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "403", "950", "655"], "fr": "peut-\u00eatre que mourir au combat ici aujourd\u0027hui est la plus grande contribution que je puisse apporter \u00e0 ma famille de toute ma vie.", "id": "Mungkin tewas dalam pertempuran di sini hari ini adalah kontribusi terbesar yang bisa kuberikan untuk keluarga seumur hidupku.", "pt": "TALVEZ MORRER EM BATALHA HOJE SEJA A MAIOR CONTRIBUI\u00c7\u00c3O QUE POSSO FAZER PELA MINHA FAM\u00cdLIA NESTA VIDA.", "text": "PERHAPS DYING HERE TODAY IS THE GREATEST CONTRIBUTION I CAN MAKE TO MY FAMILY IN THIS LIFE.", "tr": "Belki de bug\u00fcn burada sava\u015farak \u00f6lmek, hayat\u0131mda ailem i\u00e7in yapabilece\u011fim en b\u00fcy\u00fck katk\u0131 olacak."}, {"bbox": ["389", "126", "761", "404"], "fr": "Ma cultivation n\u0027\u00e9gale pas celle de mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re, et je ne suis pas aussi dou\u00e9 que ma petite s\u0153ur pour g\u00e9rer les affaires familiales. Je ne suis qu\u0027un m\u00e9diocre qui profite des ressources de la famille sous le titre de fils a\u00een\u00e9.", "id": "Kultivasiku tidak sebagus adik kedua, mengurus rumah tangga tidak sebagus adik perempuan. Aku hanyalah orang biasa yang menikmati sumber daya keluarga dengan gelar putra sulung.", "pt": "MINHA CULTIVA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 DO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O, E NA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA CASA, N\u00c3O SOU T\u00c3O BOM QUANTO MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA. SOU APENAS UM MED\u00cdOCRE QUE USA O T\u00cdTULO DE FILHO MAIS VELHO PARA DESFRUTAR DOS RECURSOS DA FAM\u00cdLIA.", "text": "MY CULTIVATION IS INFERIOR TO MY SECOND BROTHER, MY HOUSEHOLD MANAGEMENT IS INFERIOR TO MY LITTLE SISTER. I\u0027M JUST A MEDIOCRE PERSON ENJOYING FAMILY RESOURCES UNDER THE NAME OF THE ELDEST SON.", "tr": "Geli\u015fimde ikinci karde\u015fim kadar iyi de\u011filim, evi idare etmekte k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim kadar becerikli de\u011filim, sadece en b\u00fcy\u00fck me\u015fru o\u011ful unvan\u0131yla ailenin kaynaklar\u0131ndan yararlanan vasat biriyim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "317", "714", "466"], "fr": "HMM ?", "id": "Hah?", "pt": "OH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "189", "560", "471"], "fr": "BORDEL ! C\u0027EST QUOI CE MONOLOGUE INT\u00c9RIEUR IMPROMPTUS ?! QUI VEUT T\u0027HUMILIER ?! CE TYPE EST TROP DANS SA T\u00caTE !", "id": "Sialan! Ada apa dengan monolog batin yang tiba-tiba ini?! Siapa yang mau menghinamu?! Orang ini terlalu banyak drama batin!", "pt": "PUTA MERDA! QUE MON\u00d3LOGO INTERNO \u00c9 ESSE DE REPENTE?! QUEM QUER TE HUMILHAR?! ESSE CARA \u00c9 MUITO DRAM\u00c1TICO!", "text": "WHAT THE HELL! WHAT\u0027S WITH THIS SUDDEN INNER MONOLOGUE?! WHO WANTS TO HUMILIATE YOU?! THIS GUY HAS TOO MUCH INNER DRAMA!", "tr": "Siktir! Bu ani i\u00e7 monolog da neyin nesi?! Kim seni a\u015fa\u011f\u0131lamak istiyor?! Bu herifin i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131 fazla hareketli!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "255", "735", "473"], "fr": "Si tu en as le cran, alors viens te battre !", "id": "Kalau kau berani, majulah!", "pt": "SE VOC\u00ca TEM CORAGEM, ENT\u00c3O VENHA!", "text": "IF YOU HAVE THE GUTS, THEN COME AT ME!", "tr": "Cesaretin varsa, gel bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1500", "883", "1773"], "fr": "Tch, l\u0027ambiance est tendue. Pour que le plan puisse commencer en douceur, il semble que je doive utiliser une de mes attaques.", "id": "Cih, suasananya jadi canggung. Agar rencana bisa dimulai dengan lancar, sepertinya aku harus menggunakan satu serangan pedang.", "pt": "TSC, O CLIMA FICOU TENSO. PARA QUE O PLANO COMECE BEM, PARECE QUE TEREI QUE USAR UM GOLPE DE ESPADA.", "text": "TCH, THE ATMOSPHERE IS FROZEN. FOR THE PLAN TO START SMOOTHLY, IT SEEMS I HAVE TO USE A SWORD STRIKE.", "tr": "Tch, hava gerildi. Plan\u0131n sorunsuz ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi kullanmak zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["198", "196", "537", "418"], "fr": "Puisque tu insistes, nous ne pourrons discuter qu\u0027apr\u00e8s nous \u00eatre battus.", "id": "Karena kau bersikeras, kita selesaikan dulu pertarungan ini baru bicara.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca INSISTE, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS RESOLVER ISSO DEPOIS DE UMA LUTA.", "text": "SINCE YOU INSIST, THEN WE CAN ONLY TALK AFTER THE FIGHT.", "tr": "Madem bu kadar \u0131srarc\u0131s\u0131n, o zaman d\u00f6v\u00fc\u015ften sonra konu\u015furuz."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "249", "839", "493"], "fr": "Et ne crois pas que tu vas gagner facilement cette fois.", "id": "Dan jangan pikir kali ini kau bisa menang dengan mudah.", "pt": "E N\u00c3O PENSE QUE VOC\u00ca VAI GANHAR FACILMENTE DESTA VEZ.", "text": "AND DON\u0027T THINK YOU CAN WIN EASILY THIS TIME.", "tr": "Ve bu sefer de kolayca kazanabilece\u011fini sanma."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "252", "538", "611"], "fr": "Toi, Yang Shan, tu attires l\u0027attention comme un grand arbre attire le vent. Tu ne sais pas te faire discret et tu es devenu une menace majeure pour tous les candidats. Quiconque te rencontre s\u0027alliera d\u0027abord pour t\u0027\u00e9liminer !", "id": "Kau, Yang Shan, terlalu menonjol dan tidak tahu diri. Kau sudah menjadi ancaman bagi semua peserta ujian. Siapa pun yang bertemu denganmu pasti akan bekerja sama untuk menyingkirkanmu lebih dulu!", "pt": "VOC\u00ca, YANG SHAN, \u00c9 T\u00c3O PROEMINENTE QUE ATRAI PROBLEMAS, N\u00c3O SABE SER DISCRETO E J\u00c1 SE TORNOU UMA GRANDE AMEA\u00c7A PARA TODOS OS CANDIDATOS. QUEM TE ENCONTRAR, N\u00c3O IMPORTA QUEM SEJA, SE UNIR\u00c1 PRIMEIRO PARA TE ELIMINAR!", "text": "YOU, YANG SHAN, ARE TOO CONSPICUOUS AND UNRESTRAINED, YOU HAVE BECOME A THORN IN THE SIDE OF ALL THE CANDIDATES. ANYONE WHO ENCOUNTERS YOU WILL FIRST JOIN FORCES TO ELIMINATE YOU!", "tr": "Sen, Yang Shan, \u00e7ok dikkat \u00e7ekiyorsun ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc davranmay\u0131 bilmiyorsun, t\u00fcm adaylar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir tehdit haline geldin. Seninle kar\u015f\u0131la\u015fan herkes, \u00f6nce seni elemek i\u00e7in birle\u015fecektir!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "448", "913", "705"], "fr": "C\u0027est vrai, n\u0027est-ce pas, disciple de la secte ext\u00e9rieure ? Tant que nous unissons nos forces...", "id": "Benar kan, orang dari sekte luar? Selama kita bekerja sama...", "pt": "CERTO, CARA DA SEITA EXTERNA? DESDE QUE NOS UNAMOS...", "text": "RIGHT, OUTER SECT GUY? AS LONG AS WE JOIN FORCES...", "tr": "De\u011fil mi, d\u0131\u015f kap\u0131dan gelen herif? Yeter ki biz g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirelim..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "273", "456", "462"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Yang Shan, \u00e9pargnez-moi !", "id": "Tuan Muda Yang Shan, ampuni nyawaku!", "pt": "JOVEM MESTRE YANG SHAN, POR FAVOR, POUPE NOSSAS VIDAS!", "text": "PLEASE SPARE US, YOUNG MASTER YANG SHAN!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yang Shan, can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["771", "1017", "906", "1109"], "fr": "HMM ?", "id": "Hah?", "pt": "OH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "278", "731", "417"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS T\u00d4T, \u00c0 LA SECTE HAILIN", "id": "Beberapa hari yang lalu, Sekte Hailin.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, SEITA HAILIN.", "text": "SEVERAL DAYS AGO, HAILIN FACTION", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, Hailin Tarikat\u0131"}, {"bbox": ["695", "670", "945", "824"], "fr": "JE NE VAIS PAS \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE D\u0027ASCENSION IMMORTELLE !", "id": "Aku tidak mau ikut Ujian Abadi!", "pt": "EU N\u00c3O VOU PARA O TESTE IMORTAL!", "text": "I\u0027M NOT GOING TO THE IMMORTAL TRIAL!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131\u0027na gitmeyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "2038", "964", "2319"], "fr": "Nos trois fr\u00e8res a\u00een\u00e9s ont attaqu\u00e9 ensemble et Yang Shan les a tous abattus d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e. Notre secte Hailin l\u0027a \u00e9galement offens\u00e9. Si j\u0027y vais, je mourrai \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "Tiga kakak seperguruan maju bersama saja ditebas oleh Yang Shan dengan satu pedang. Sekte Hailin kita juga sudah menyinggungnya. Kalau aku pergi, pasti akan mati!", "pt": "OS TR\u00caS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS FORAM DERROTADOS POR YANG SHAN COM UM \u00daNICO GOLPE DE ESPADA. NOSSA SEITA HAILIN TAMB\u00c9M O OFENDEU. SE EU FOR, CERTAMENTE MORREREI!", "text": "ALL THREE SENIOR BROTHERS WERE DEFEATED BY YANG SHAN WITH A SINGLE SWORD STRIKE. OUR HAILIN FACTION HAS OFFENDED HIM. IF I GO, I\u0027LL DEFINITELY DIE!", "tr": "\u00dc\u00e7 k\u0131demli karde\u015fimiz birden sald\u0131rd\u0131 ama Yang Shan hepsini tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle kesti. Hailin Tarikat\u0131m\u0131z da onu g\u00fccendirdi. Gidersem kesin \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "77", "815", "303"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce Yang Shan vient \u00e0 peine d\u0027atteindre le royaume Xiantian, il ne se pressera certainement pas pour participer \u00e0 cette \u00e9preuve d\u0027ascension immortelle.", "id": "Tidak apa-apa, Yang Shan itu baru mencapai tahap Xiantian, dia pasti tidak akan buru-buru ikut Ujian Abadi kali ini.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, AQUELE YANG SHAN ACABOU DE ALCAN\u00c7AR O REINO XIANTIAN, ELE CERTAMENTE N\u00c3O ESTAR\u00c1 COM PRESSA DE PARTICIPAR DESTE TESTE IMORTAL.", "text": "DON\u0027T WORRY, THAT YANG SHAN HAS JUST ENTERED THE XIAN TIAN REALM. HE DEFINITELY WON\u0027T BE IN A HURRY TO PARTICIPATE IN THIS IMMORTAL TRIAL.", "tr": "Sorun de\u011fil, o Yang Shan daha yeni Do\u011fu\u015ftan Gelen Aleme girdi, bu \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131\u0027na kat\u0131lmak i\u00e7in acele etmeyecektir."}, {"bbox": ["764", "475", "975", "581"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "106", "554", "334"], "fr": "LE CHEF DE SECTE EST UN MENTEUR !", "id": "Ketua Sekte bohong!", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA MENTIU!", "text": "THE SECT LEADER LIED!", "tr": "Tarikat Lideri yalan s\u00f6yl\u00fcyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "249", "542", "524"], "fr": "VITE, \u00c0 GENOUX ENSEMBLE ET IMPLORONS SA PITI\u00c9 ! SURTOUT, NE LE PROVOQUONS PAS, JE NE VEUX PAS ENCORE MOURIR !!!", "id": "Cepat, ayo berlutut bersama memohon ampun! Jangan sampai membuatnya marah, aku belum mau mati!!!", "pt": "R\u00c1PIDO, AJUELHEM-SE LOGO E IMPLOREM POR MISERIC\u00d3RDIA! DE JEITO NENHUM O IRRITEM, EU AINDA N\u00c3O QUERO MORRER!!!", "text": "QUICK, HURRY UP AND KNEEL DOWN TO BEG FOR MERCY. DON\u0027T PROVOKE HIM. I DON\u0027T WANT TO DIE!!!", "tr": "\u00c7abuk, hemen birlikte diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvaral\u0131m! Sak\u0131n onu k\u0131zd\u0131rmay\u0131n, daha \u00f6lmek istemiyorum!!!"}, {"bbox": ["473", "1571", "801", "1798"], "fr": "H\u00c9, O\u00d9 EST TA DIGNIT\u00c9 DE DISCIPLE DE LA SECTE EXT\u00c9RIEURE !", "id": "Hei, di mana harga dirimu sebagai murid sekte luar!", "pt": "EI, E A SUA DIGNIDADE COMO DISC\u00cdPULO DA SEITA EXTERNA?!", "text": "HEY, WHAT ABOUT YOUR DIGNITY AS AN OUTER DISCIPLE!", "tr": "Hey, d\u0131\u015f kap\u0131 \u00f6\u011frencisi olarak onurun nerede kald\u0131!"}, {"bbox": ["266", "15", "1003", "621"], "fr": "VITE, \u00c0 GENOUX ENSEMBLE ET IMPLORONS SA PITI\u00c9 ! SURTOUT, NE LE PROVOQUONS PAS, JE NE VEUX PAS ENCORE MOURIR !!!", "id": "Cepat, ayo berlutut bersama memohon ampun! Jangan sampai membuatnya marah, aku belum mau mati!!!", "pt": "R\u00c1PIDO, AJUELHEM-SE LOGO E IMPLOREM POR MISERIC\u00d3RDIA! DE JEITO NENHUM O IRRITEM, EU AINDA N\u00c3O QUERO MORRER!!!", "text": "QUICK, HURRY UP AND KNEEL DOWN TO BEG FOR MERCY. DON\u0027T PROVOKE HIM. I DON\u0027T WANT TO DIE!!!", "tr": "\u00c7abuk, hemen birlikte diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvaral\u0131m! Sak\u0131n onu k\u0131zd\u0131rmay\u0131n, daha \u00f6lmek istemiyorum!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1238", "405", "1469"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas ce qui s\u0027est pass\u00e9, bien jou\u00e9 !", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kerja bagus!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O QUE ACONTECEU, FOI UM BOM TRABALHO!", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT HAPPENED, WELL DONE!", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum ama, harika i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n!"}, {"bbox": ["546", "105", "968", "385"], "fr": "Vous avez vu ? C\u0027est l\u0027adversaire contre lequel vous alliez vous battre \u00e0 mort. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir encore le tuer maintenant ?", "id": "Lihat? Inilah lawan yang baru saja akan kalian lawan sampai mati. Apa kau yakin masih mau membunuhnya sekarang?", "pt": "VIRAM? ESTE \u00c9 O OPONENTE COM QUEM VOC\u00caS IAM LUTAR AT\u00c9 A MORTE. VOC\u00caS T\u00caM CERTEZA DE QUE AINDA QUEREM MAT\u00c1-LO?", "text": "DO YOU SEE? THIS IS THE OPPONENT YOU WERE JUST READY TO FIGHT TO THE DEATH WITH. ARE YOU SURE YOU STILL WANT TO KILL EACH OTHER NOW?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Az \u00f6nce \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015faca\u011f\u0131n\u0131z rakipler bunlard\u0131. \u015eimdi ger\u00e7ekten de birbirinizi \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011finizden emin misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "677", "702", "852"], "fr": "Tuer... Tuer quelqu\u0027un ?", "id": "Bunuh... bunuh orang?", "pt": "MA... MATAR?", "text": "KILL... KILL?", "tr": "\u00d6... \u00f6ld\u00fcrmek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "672", "979", "949"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas intervenu, vous seriez morts de la main l\u0027un de l\u0027autre pour une simple plaque. Oh, inutile de me remercier excessivement, je vous ai juste sauv\u00e9 la vie.", "id": "Jika aku tidak muncul, kalian akan mati di tangan satu sama lain karena sebuah token. Oh, tidak perlu terlalu berterima kasih, aku hanya menyelamatkan nyawa kalian.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE APARECIDO, VOC\u00caS TERIAM MORRIDO UM PELA ESPADA DO OUTRO POR CAUSA DE UMA INS\u00cdGNIA. AH, N\u00c3O PRECISAM ME AGRADECER DEMAIS, EU APENAS SALVEI SUAS VIDAS.", "text": "IF I DIDN\u0027T APPEAR, YOU WOULD HAVE DIED BY EACH OTHER\u0027S SWORDS FOR A MERE TOKEN. OH, YOU DON\u0027T NEED TO BE TOO GRATEFUL, I JUST SAVED YOUR LIVES.", "tr": "E\u011fer ben ortaya \u00e7\u0131kmasayd\u0131m, bir ni\u015fan u\u011fruna birbirinizin k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131yla \u00f6lecektiniz. Oh, fazla minnettar olman\u0131za da gerek yok, sadece hayatlar\u0131n\u0131z\u0131 kurtard\u0131m o kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1348", "545", "1569"], "fr": "Se battre pour s\u0027emparer des plaques, n\u0027est-ce pas le but de l\u0027\u00e9preuve de la secte immortelle ?", "id": "Bertarung satu sama lain untuk merebut token, bukankah itu maksud dari Sekte Abadi?", "pt": "LUTAR UM CONTRA O OUTRO PARA PEGAR AS INS\u00cdGNIAS... N\u00c3O \u00c9 ESSE O SENTIDO DO TESTE DA SEITA IMORTAL?", "text": "FIGHTING EACH OTHER AND SEIZING TOKENS, ISN\u0027T THAT WHAT THE IMMORTAL SECT WANTS?", "tr": "Birbirimizle sava\u015f\u0131p ni\u015fanlar\u0131 ele ge\u00e7irmek... \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027n\u0131n istedi\u011fi bu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["312", "75", "623", "298"], "fr": "Mais... mais les r\u00e8gles de l\u0027\u00e9preuve sont ainsi...", "id": "Tapi... tapi aturan ujiannya memang seperti itu...", "pt": "MAS... MAS AS REGRAS DO TESTE S\u00c3O ASSIM...", "text": "BUT... BUT THE RULES OF THE ASSESSMENT ARE LIKE THIS...", "tr": "Ama... ama s\u0131nav\u0131n kurallar\u0131 b\u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1066", "513", "1340"], "fr": "Une vision \u00e9troite, un environnement clos, des conflits d\u0027int\u00e9r\u00eats, un manque de confiance... combien de trag\u00e9dies effroyables se produiront dans ces t\u00e9n\u00e8bres.", "id": "Pandangan yang sempit, lingkungan yang tertutup, konflik kepentingan, kurangnya kepercayaan, akan menyebabkan berapa banyak tragedi mengerikan terjadi dalam kegelapan ini.", "pt": "UMA VIS\u00c3O LIMITADA, UM AMBIENTE FECHADO, CONFLITOS DE INTERESSE E FALTA DE CONFIAN\u00c7A. QUANTAS TRAG\u00c9DIAS INUMANAS ACONTECER\u00c3O NESTA ESCURID\u00c3O?", "text": "A NARROW PERSPECTIVE, A CLOSED ENVIRONMENT, CONFLICT OF INTEREST, AND LACK OF TRUST WILL LEAD TO MANY TERRIBLE TRAGEDIES IN THIS DARKNESS.", "tr": "Dar bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131, kapal\u0131 bir \u00e7evre, \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131, g\u00fcven eksikli\u011fi... Bu karanl\u0131kta ne kadar \u00e7ok korkun\u00e7 trajediye yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["529", "679", "935", "921"], "fr": "C\u0027est exact, si de telles choses se produisent, c\u0027est parce que ce royaume secret est devenu une for\u00eat sombre cr\u00e9\u00e9e par l\u0027homme.", "id": "Benar, hal seperti ini terjadi karena alam rahasia ini telah menjadi hutan gelap buatan manusia.", "pt": "EXATO. TAIS COISAS ACONTECEM PORQUE ESTE REINO SECRETO SE TORNOU UMA FLORESTA SOMBRIA CRIADA PELO HOMEM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THIS IS HAPPENING BECAUSE THIS SECRET REALM HAS BECOME A MAN-MADE DARK FOREST.", "tr": "Do\u011fru, b\u00f6yle \u015feylerin olmas\u0131, bu gizli diyar\u0131n insan yap\u0131m\u0131 bir karanl\u0131k ormana d\u00f6n\u00fc\u015fmesinden kaynaklan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "163", "928", "414"], "fr": "Rien que d\u0027y penser, mon c\u0153ur tendre et plein de compassion est comme tenaill\u00e9, je ne peux pas rester les bras crois\u00e9s et assister \u00e0 tout cela.", "id": "Memikirkan hal ini, hatiku yang lembut dan penuh kasih terasa seperti disayat pisau, aku tidak bisa tinggal diam melihat semua ini terjadi.", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR NISSO, MEU CORA\u00c7\u00c3O BONDOSO E SENS\u00cdVEL DOI COMO SE ESTIVESSE SENDO APUNHALADO. N\u00c3O POSSO FICAR PARADO VENDO ISSO ACONTECER.", "text": "AT THE THOUGHT OF THIS, MY COMPASSIONATE AND SOFT HEART FELT LIKE IT WAS BEING TWISTED BY A KNIFE, AND I COULDN\u0027T JUST SIT IDLY BY AND WATCH ALL OF THIS HAPPEN.", "tr": "Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e, \u015fefkat dolu yumu\u015fak kalbim b\u0131\u00e7akla kesilmi\u015f gibi s\u0131zl\u0131yor, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n olmas\u0131na seyirci kalamam."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "135", "977", "342"], "fr": "Attends, tu ne cibles pas ma famille Wu pour le compte de Ma\u00eetre Yang !", "id": "Tunggu, kau tidak datang untuk menyerang Keluarga Wu-ku demi Tuan Yang!", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca N\u00c3O VEIO ATR\u00c1S DA MINHA FAM\u00cdLIA WU POR CAUSA DO VELHO MESTRE YANG?", "text": "WAIT, YOU\u0027RE NOT TARGETING MY WU FAMILY BECAUSE OF OLD MASTER YANG!", "tr": "Bekle, sen Wu ailemi [o] Efendi Yang i\u00e7in hedef alm\u0131yordun!"}, {"bbox": ["333", "1634", "663", "1855"], "fr": "Ni pour te venger de la secte Hailin ?", "id": "Juga bukan untuk membalas dendam pada Sekte Hailin?", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O VEIO PARA SE VINGAR DA SEITA HAILIN?", "text": "AND YOU\u0027RE NOT HERE TO TAKE REVENGE ON THE HAILIN FACTION?", "tr": "Hailin Tarikat\u0131\u0027ndan intikam almaya da gelmedin?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "622", "963", "883"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Moi, Yang Shan, je suis magnanime et je ne garde jamais rancune. Dans mon c\u0153ur, vous avez toujours \u00e9t\u00e9 comme des petits fr\u00e8res pour moi.", "id": "Bagaimana mungkin? Aku, Yang Shan, berlapang dada dan tidak pernah menyimpan dendam. Di hatiku, kalian selalu kuanggap adik.", "pt": "COMO PODERIA? EU, YANG SHAN, SOU MAGN\u00c2NIMO E NUNCA GUARDO RANCOR. NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS SEMPRE FORAM MEUS IRM\u00c3OZINHOS.", "text": "HOW COULD THAT BE? I, YANG SHAN, AM BROAD-MINDED AND NEVER HOLD GRUDGES. IN MY HEART, YOU\u0027VE ALWAYS BEEN LIKE A LITTLE BROTHER TO ME.", "tr": "Nas\u0131l olur? Ben, Yang Shan, a\u00e7\u0131k fikirliyimdir ve asla kin tutmam. Kalbimde siz her zaman k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerimdiniz."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "576", "563", "743"], "fr": "Pe... Petits fr\u00e8res ?", "id": "A... adik?", "pt": "IR... IRM\u00c3OZINHO?", "text": "LI... LITTLE BROTHER?", "tr": "K\u00fc... k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f mi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/32.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "79", "1041", "279"], "fr": "Ce sentiment d\u0027\u00eatre pris en charge et accept\u00e9...", "id": "Perasaan diperhatikan dan diterima seperti ini...", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE SER CUIDADO E ACEITO...", "text": "THIS FEELING OF BEING CARED FOR AND ACCEPTED...", "tr": "Bu ilgi ve anlay\u0131\u015fla kucaklanma hissi..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/33.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "78", "560", "304"], "fr": "Venez, joignez-vous \u00e0 moi pour raviver la flamme de l\u0027humanit\u00e9 et transformer cette for\u00eat sombre et cruelle...", "id": "Ayo, bersamaku, nyalakan cahaya kemanusiaan, dan ubah hutan gelap yang kejam ini...", "pt": "VENHAM, JUNTEM-SE A MIM PARA ACENDER A CHAMA DA HUMANIDADE E TRANSFORMAR ESTA FLORESTA SOMBRIA E CRUEL...", "text": "COME, LET\u0027S IGNITE THE SPARK OF HUMANITY TOGETHER, AND THIS CRUEL DARK FOREST...", "tr": "Gelin, benimle birlikte insanl\u0131\u011f\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 yak\u0131n ve bu ac\u0131mas\u0131z karanl\u0131k orman\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "653", "998", "810"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YANG !", "id": "Kakak Yang!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG!", "text": "BROTHER YANG!", "tr": "A\u011fabey Yang!"}, {"bbox": ["128", "52", "390", "215"], "fr": "...en un lieu de lumi\u00e8re.", "id": "...menjadi terang benderang.", "pt": "...ILUMIN\u00c1-LA COMPLETAMENTE.", "text": "COMPLETELY ILLUMINATE IT.", "tr": "...tamamen ayd\u0131nlatal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/37.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "662", "483", "816"], "fr": "Zut, o\u00f9 est l\u0027ennemi ?", "id": "Sial! Di mana musuhnya?", "pt": "MALDITO! ONDE EST\u00c3O OS INIMIGOS?", "text": "DAMN IT, WHERE\u0027S THE ENEMY?", "tr": "Kahretsin, d\u00fc\u015fman nerede?"}, {"bbox": ["81", "69", "306", "222"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/38.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "77", "465", "249"], "fr": "VITE, VITE, ACTIVEZ LE SCEAU MAGIQUE, JE NE PARTICIPE PLUS \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE !", "id": "Cepat, cepat aktifkan segel formasi! Aku tidak mau ikut ujian lagi!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, ATIVEM O SELO M\u00c1GICO! EU N\u00c3O QUERO MAIS FAZER O TESTE!", "text": "QUICK, QUICK, ACTIVATE THE SEAL, I\u0027M NOT TAKING THE EXAM ANYMORE!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk m\u00fchr\u00fc etkinle\u015ftirin, s\u0131nava girmiyorum!"}, {"bbox": ["391", "707", "616", "860"], "fr": "J\u0027ABANDONNE !", "id": "Aku menyerah!", "pt": "EU DESISTO!", "text": "I FORFEIT!", "tr": "\u00c7ekiliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/39.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "741", "747", "929"], "fr": "Ils se sont tous t\u00e9l\u00e9port\u00e9s, on dirait qu\u0027ils ont abandonn\u00e9.", "id": "Semua sudah berteleportasi pergi, sepertinya mereka menyerah.", "pt": "TODOS FORAM TELEPORTADOS. PARECE QUE DESISTIRAM.", "text": "THEY\u0027VE ALL BEEN TELEPORTED AWAY, IT SEEMS THEY\u0027VE GIVEN UP.", "tr": "Hepsi \u0131\u015f\u0131nland\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00e7ekildiler."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/40.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "63", "944", "304"], "fr": "Voil\u00e0 encore un groupe d\u0027\u00e9limin\u00e9s.", "id": "Dengan begini, satu kelompok lagi tersingkir.", "pt": "ASSIM, MAIS UM GRUPO FOI ELIMINADO.", "text": "THIS WAY, ANOTHER BATCH HAS BEEN ELIMINATED.", "tr": "B\u00f6ylece bir grup daha elendi."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/41.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "579", "840", "795"], "fr": "Personne n\u0027a vu mon visage du d\u00e9but \u00e0 la fin. Quand ils sortiront, cela n\u0027aura aucune cons\u00e9quence pour moi. Parfait.", "id": "Dari awal sampai akhir wajahku tidak terlihat, setelah mereka keluar pun tidak akan ada pengaruhnya bagiku. Sempurna.", "pt": "DO COME\u00c7O AO FIM, MEU ROSTO N\u00c3O FOI VISTO. QUANDO ELES SA\u00cdREM, ISSO N\u00c3O ME AFETAR\u00c1. PERFEITO.", "text": "FROM START TO FINISH, MY APPEARANCE WASN\u0027T SEEN, SO THEY WON\u0027T HAVE ANY IMPACT ON ME AFTER THEY LEAVE, PERFECT.", "tr": "Ba\u015ftan sona y\u00fcz\u00fcm g\u00f6r\u00fclmedi, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra bana bir etkileri olmayacak, m\u00fckemmel."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/42.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "663", "982", "859"], "fr": "HEIN ? IL Y A UN COMBAT L\u00c0-BAS ?", "id": "Hm? Ada pertempuran di sana?", "pt": "HM? H\u00c1 UMA LUTA ALI?", "text": "HUH? THERE\u0027S A BATTLE OVER THERE?", "tr": "Hmm? Orada bir d\u00f6v\u00fc\u015f m\u00fc var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/43.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "823", "927", "1050"], "fr": "Cette personne, si je me souviens bien, est aux c\u00f4t\u00e9s de Yang Shan.", "id": "Orang ini, aku ingat dia ada di sekitar Yang Shan.", "pt": "ESSA PESSOA... EU ME LEMBRO DELA, \u00c9 ALGU\u00c9M PR\u00d3XIMO AO YANG SHAN.", "text": "I REMEMBER THIS PERSON IS THE ONE NEXT TO YANG SHAN.", "tr": "Bu ki\u015fiyi Yang Shan\u0027\u0131n yan\u0131ndaki biri olarak hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/44.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "358", "474", "548"], "fr": "LIU MANMAN ?", "id": "Liu Manman?", "pt": "LIU MANMAN?", "text": "LIU MANMAN?", "tr": "Liu Manman?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/45.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "219", "687", "506"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas encore retrouv\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre que je suis d\u00e9j\u00e0 prise pour cible. Je ne peux absolument pas les battre. Dois-je abandonner ?", "id": "Belum menemukan Tuan Muda sudah diincar orang. Sama sekali tidak bisa melawan, apa hanya bisa menyerah?", "pt": "ANTES MESMO DE ENCONTRAR O JOVEM MESTRE, J\u00c1 FUI ALVO DE ALGU\u00c9M. N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LOS DE JEITO NENHUM. S\u00d3 ME RESTA DESISTIR?", "text": "I WAS TARGETED BEFORE I COULD EVEN FIND YOUNG MASTER. I CAN\u0027T FIGHT THEM AT ALL, DO I HAVE TO GIVE UP?", "tr": "Daha Gen\u00e7 Efendi\u0027yi bulamadan hedef al\u0131nd\u0131m, hi\u00e7 ba\u015fa \u00e7\u0131kam\u0131yorum, tek \u00e7are \u00e7ekilmek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/46.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1595", "758", "1835"], "fr": "Yang Shan est trop fort. Si nous affaiblissons un peu ses forces, nos chances de gagner augmenteront consid\u00e9rablement.", "id": "Yang Shan terlalu kuat. Jika kita melemahkan kekuatannya sedikit, peluang menang kita akan meningkat banyak.", "pt": "YANG SHAN \u00c9 MUITO FORTE. SE ENFRAQUECERMOS UM POUCO OS ALIADOS DELE, NOSSAS CHANCES DE VENCER AUMENTAR\u00c3O BASTANTE.", "text": "YANG SHAN IS TOO STRONG. IF WE WEAKEN HIS FORCES A BIT, OUR CHANCES OF WINNING WILL GREATLY IMPROVE.", "tr": "Yang Shan \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc. Onun g\u00fcc\u00fcn\u00fc biraz zay\u0131flat\u0131rsak, kazanma \u015fans\u0131m\u0131z epey artar."}, {"bbox": ["472", "229", "899", "449"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, ne nous reproche pas de te malmener. Si tu dois en vouloir \u00e0 quelqu\u0027un, c\u0027est \u00e0 toi-m\u00eame d\u0027\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 de Yang Shan !", "id": "Hehe, jangan salahkan kami menindasmu. Salahkan saja dirimu karena kau orangnya Yang Shan!", "pt": "HEHE, N\u00c3O NOS CULPE POR ATACAR VOC\u00ca. SE QUISER CULPAR ALGU\u00c9M, CULPE O FATO DE VOC\u00ca SER ALIADA DE YANG SHAN!", "text": "HEHE, DON\u0027T BLAME US FOR BULLYING YOU. IF YOU WANT TO BLAME SOMEONE, BLAME YOURSELF FOR BEING YANG SHAN\u0027S PERSON!", "tr": "Hehe, sana zorbal\u0131k etti\u011fimiz i\u00e7in bizi su\u00e7lama, su\u00e7lanacak biri varsa o da Yang Shan\u0027\u0131n adam\u0131 olmand\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/47.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1158", "719", "1387"], "fr": "Ces gens ont raison. Si je suis \u00e9limin\u00e9e...", "id": "Apa yang dikatakan orang-orang ini benar. Kalau aku tersingkir...", "pt": "ESSAS PESSOAS EST\u00c3O CERTAS. SE EU FOR ELIMINADA...", "text": "THESE PEOPLE ARE RIGHT, IF I GET ELIMINATED...", "tr": "Bu adamlar hakl\u0131, e\u011fer elenirsem..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/48.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "66", "1018", "316"], "fr": "...alors il n\u0027y aura plus personne pour aider le Jeune Ma\u00eetre. Je ne peux pas abandonner si facilement !", "id": "...maka tidak akan ada lagi yang membantu Tuan Muda. Aku tidak boleh menyerah begitu saja!", "pt": "...N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M PARA AJUDAR O JOVEM MESTRE. N\u00c3O POSSO DESISTIR FACILMENTE!", "text": "THERE WILL BE NO ONE LEFT TO HELP YOUNG MASTER. I CAN\u0027T GIVE UP EASILY!", "tr": "...Gen\u00e7 Efendi\u0027ye yard\u0131m edecek kimse kalmaz, kolayca \u00e7ekilemem!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/49.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "317", "927", "518"], "fr": "CR\u00c8VE !", "id": "Mati kau!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/50.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1984", "436", "2182"], "fr": "JE VEUX R\u00c9ESSAYER ENCORE UNE FOIS !", "id": "Aku akan coba sekali lagi!", "pt": "VOU TENTAR MAIS UMA VEZ!", "text": "I\u0027LL TRY AGAIN!", "tr": "Bir kez daha deneyece\u011fim!"}, {"bbox": ["624", "417", "923", "580"], "fr": "FLEUR MIROIR...", "id": "Cermin Bunga...", "pt": "FLOR NO ESPELHO...", "text": "MIRROR FLOWER...", "tr": "Ayna \u00c7i\u00e7e\u011fi..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/52.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1545", "860", "1727"], "fr": "MA MAIN !!!", "id": "Tanganku!!!", "pt": "MINHA M\u00c3O!!!", "text": "MY HAND!!!", "tr": "Elim!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/53.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "263", "335", "430"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Ini?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "THIS IS?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/54.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "85", "480", "321"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E DE LA PENS\u00c9E ! C\u0027EST YANG SHAN !", "id": "Satu Pedang Pikiran! Itu Yang Shan!", "pt": "ESPADA DA INTEN\u00c7\u00c3O! \u00c9 O YANG SHAN!", "text": "MIND SWORD! IT\u0027S YANG SHAN!", "tr": "Zihin K\u0131l\u0131c\u0131! Bu Yang Shan!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/55.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "113", "723", "371"], "fr": "Tr\u00e8s bien, le qi d\u0027\u00e9p\u00e9e immat\u00e9riel et la protection de Liu Manman, ces deux \u00e9l\u00e9ments suffisent \u00e0 confirmer que l\u0027attaquant est Yang Shan.", "id": "Bagus, aura pedang yang terlepas dari tubuh ditambah melindungi Liu Manman, dua hal ini sudah cukup untuk memastikan penyerangnya adalah Yang Shan.", "pt": "MUITO BOM. A ENERGIA DA ESPADA EXTERNA E A PROTE\u00c7\u00c3O A LIU MANMAN, ESSES DOIS PONTOS S\u00c3O SUFICIENTES PARA CONFIRMAR QUE O ATACANTE \u00c9 YANG SHAN.", "text": "VERY GOOD, THE OFF-BLADE SWORD QI PLUS PROTECTING LIU MANMAN, THESE TWO ARE ENOUGH TO PROVE THAT THE ATTACKER IS YANG SHAN.", "tr": "\u00c7ok iyi. V\u00fccuttan ayr\u0131lan k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi ve Liu Manman\u0027\u0131 korumam... Bu ikisi, sald\u0131rgan\u0131n Yang Shan oldu\u011funu kesinle\u015ftirmeye yeter."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/56.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "1117", "1007", "1306"], "fr": "Attends un peu ! Cette vengeance pour mon bras coup\u00e9, je l\u0027aurai un jour !", "id": "Tunggu saja! Dendam karena lengan terpotong ini, suatu hari nanti pasti akan kubalas!", "pt": "VOC\u00ca ME PAGA! EU CERTAMENTE ME VINGAREI POR ESTE FERIMENTO UM DIA!", "text": "YOU JUST WAIT! I\u0027LL DEFINITELY AVENGE THIS BROKEN SLEEVE ONE DAY!", "tr": "Bekle sen! Bu kesik kolun intikam\u0131n\u0131 bir g\u00fcn mutlaka alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["714", "248", "961", "486"], "fr": "Fuyez, fuyez vite ! R\u00e9pandez la haine et le sentiment de crise.", "id": "Larilah, cepat lari. Sebarkan kebencian dan rasa krisis itu.", "pt": "FUJAM, FUJAM LOGO. ESPALHEM O \u00d3DIO E O SENTIMENTO DE CRISE.", "text": "RUN, RUN AWAY, SPREAD THE HATRED AND SENSE OF CRISIS.", "tr": "Ka\u00e7\u0131n, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n, nefreti ve kriz duygusunu yay\u0131n."}, {"bbox": ["272", "477", "535", "682"], "fr": "\u00c0 nous deux seulement, nous ne sommes pas de taille contre lui. COURS VITE !", "id": "Hanya kita berdua bukan tandingannya! Cepat lari!", "pt": "S\u00d3 N\u00d3S DOIS N\u00c3O SOMOS P\u00c1REO PARA ELE! CORRAM!", "text": "THE TWO OF US ARE NO MATCH FOR HIM, RUN!", "tr": "Sadece ikimiz onun rakibi de\u011filiz, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/57.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "771", "580", "1056"], "fr": "Un expert de haut niveau qui chasse sans scrupules partout dans la zone d\u0027\u00e9preuve... Yang Shan, je me demande quel genre de si\u00e8ge tu subiras \u00e0 la fin ?", "id": "Seorang ahli tingkat atas yang berburu tanpa pandang bulu di arena ujian... Yang Shan, entah kepungan seperti apa yang akan kau hadapi pada akhirnya?", "pt": "UM MESTRE DE ALTO N\u00cdVEL CA\u00c7ANDO IMPLACAVELMENTE NA \u00c1REA DO EXAME... YANG SHAN, QUANTO A VOC\u00ca, QUE TIPO DE CERCO ENFRENTAR\u00c1 NO FINAL?", "text": "A TOP-TIER EXPERT RUTHLESSLY HUNTING EVERYONE IN THE EXAM AREA... YANG SHAN, I WONDER WHAT KIND OF SIEGE YOU\u0027LL FACE IN THE END?", "tr": "S\u0131nav alan\u0131nda pervas\u0131zca avlanan bir \u00fcst d\u00fczey uzman... Yang Shan, acaba sonunda nas\u0131l bir ku\u015fatmayla kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/58.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "96", "911", "319"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que cela m\u0027aidera \u00e0 \u00e9liminer plus d\u0027adversaires...", "id": "Semoga ini bisa membantuku menyingkirkan lebih banyak lawan...", "pt": "ESPERO QUE ISSO ME AJUDE A ELIMINAR MAIS ALGUNS OPONENTES...", "text": "I HOPE HE CAN HELP ME ELIMINATE MORE OPPONENTS...", "tr": "Umar\u0131m bu, benim i\u00e7in daha fazla rakibi elemeye yard\u0131mc\u0131 olur..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/59.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "99", "634", "332"], "fr": "Ou ce ne serait pas plus mal que tu sois \u00e9limin\u00e9 ainsi. Apr\u00e8s tout, un vrai combat contre toi serait tr\u00e8s p\u00e9nible.", "id": "Atau kalau kau langsung dihabisi seperti ini juga tidak buruk, lagipula kalau benar-benar bertarung pasti akan sangat merepotkan.", "pt": "OU, SE VOC\u00ca FOR DERROTADO ASSIM, TAMB\u00c9M N\u00c3O SERIA RUIM. AFINAL, LUTAR DE VERDADE CONTRA VOC\u00ca SERIA BEM PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "OR IT WOULD BE NICE IF YOU WERE TAKEN OUT LIKE THIS, AFTER ALL, IT WOULD BE TROUBLESOME TO REALLY FIGHT.", "tr": "Ya da senin (benim) bu \u015fekilde avlanman da fena olmaz, ne de olsa ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015fmek epey zahmetli olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/60.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "35", "940", "155"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "Tuan Muda?", "pt": "JOVEM MESTRE?", "text": "YOUNG MASTER?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/61.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "106", "505", "304"], "fr": "EST-CE VOUS ?", "id": "Apa itu kau?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca?", "text": "IS THAT YOU?", "tr": "Sen misin?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/62.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "92", "684", "226"], "fr": "CECI !", "id": "Ini!", "pt": "ISTO \u00c9!", "text": "THIS IS!", "tr": "Bu!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/63.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "91", "712", "313"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT TANT DE MORTS ?", "id": "Kenapa ada begitu banyak orang mati?", "pt": "COMO PODE HAVER TANTOS MORTOS?", "text": "HOW CAN THERE BE SO MANY DEAD PEOPLE?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok \u00f6l\u00fc var?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/64.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "295", "982", "508"], "fr": "Pourquoi ces gens... ont-ils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mourir plut\u00f4t que d\u0027abandonner ?", "id": "Kenapa orang-orang ini... sampai mati pun tidak mau menyerah?", "pt": "POR QUE ESSAS PESSOAS... PREFERIRAM MORRER A DESISTIR?", "text": "WHY DID THESE PEOPLE... CHOOSE NOT TO FORFEIT EVEN UNTIL DEATH?", "tr": "Neden bu insanlar... \u00f6l\u00fcnceye dek \u00e7ekilmemi\u015fler?"}], "width": 1080}, {"height": 2670, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/50/65.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "745", "476", "841"], "fr": "Mon cher petit fr\u00e8re, tu es encore trop na\u00eff.", "id": "Adikku sayang, kau masih terlalu muda.", "pt": "MEU QUERIDO IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO JOVEM.", "text": "MY DEAR BROTHER, YOU ARE STILL TOO YOUNG.", "tr": "Sevgili karde\u015fim, h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok gen\u00e7sin."}, {"bbox": ["142", "241", "887", "368"], "fr": "Massacrer des innocents, as-tu donc un c\u0153ur ?", "id": "Membantai orang tak bersalah, apa kau punya hati?", "pt": "MASSACRANDO INOCENTES, VOC\u00ca TEM CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "YOU SLAUGHTER THE INNOCENT, DO YOU HAVE NO HEART?", "tr": "Masumlar\u0131 katlediyorsun, hi\u00e7 mi vicdan\u0131n yok?"}], "width": 1080}]

Manhua