This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "634", "833", "1018"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng a", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "0", "1004", "119"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "460", "969", "617"], "fr": "Qingzhu.", "id": "QING ZHU", "pt": "QINGZHU", "text": "Qingzhu", "tr": "QINGZHU"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "226", "988", "489"], "fr": "Mademoiselle, vous \u00eates r\u00e9veill\u00e9e ? Vous sentez-vous mal quelque part ?", "id": "NONA, KAU SUDAH SADAR? APA ADA YANG TIDAK NYAMAN?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca ACORDOU? EST\u00c1 SE SENTINDO MAL EM ALGUM LUGAR?", "text": "Miss, you\u0027re awake? Are you feeling unwell anywhere?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, UYANDINIZ MI? B\u0130R YER\u0130N\u0130Z A\u011eRIYOR MU?"}, {"bbox": ["204", "1205", "477", "1439"], "fr": "Qingzhu, combien de temps ai-je dormi ?", "id": "QING ZHU, BERAPA LAMA AKU TIDUR?", "pt": "QINGZHU, POR QUANTO TEMPO EU DORMI?", "text": "Qingzhu, how long have I been asleep?", "tr": "QINGZHU, NE KADAR UYUDUM?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "768", "969", "1033"], "fr": "Trois heures. C\u0027est le jeune ma\u00eetre Qin qui vous a ramen\u00e9e.", "id": "SUDAH ENAM JAM. TUAN MUDA QIN YANG MENGANTAR NONA KEMBALI.", "pt": "H\u00c1 SEIS HORAS. FOI O JOVEM MESTRE QIN QUEM A TROUXE DE VOLTA, SENHORITA.", "text": "Three hours. It was Young Master Qin who brought you back.", "tr": "ALTI SAATT\u0130R. GEN\u00c7 LORD QIN S\u0130Z\u0130 GER\u0130 GET\u0130RD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1357", "1002", "1622"], "fr": "La concubine Su a utilis\u00e9 l\u0027excuse de ne pas vous avoir bien prot\u00e9g\u00e9e pour vendre directement Ziyuan.", "id": "BIBI SU MENGGUNAKAN ALASAN GAGAL MELINDUNGI, LALU LANGSUNG MENJUAL ZI YUAN.", "pt": "A CONCUBINA SU, ALEGANDO PROTE\u00c7\u00c3O INADEQUADA, VENDEU ZIYUAN DIRETAMENTE.", "text": "Concubine Su had Ziyuan sold off for failing to protect you.", "tr": "CAR\u0130YE SU, YETERS\u0130Z KORUMA BAHANES\u0130YLE ZIYUAN\u0027I DO\u011eRUDAN SATTI."}, {"bbox": ["671", "969", "1010", "1275"], "fr": "La deuxi\u00e8me demoiselle s\u0027est fait pi\u00e9tiner la jambe par le cheval, et Ziyuan a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e aux organes internes par un coup de sabot.", "id": "NONA KEDUA KAKINYA PATAH DIINJAK KUDA, ZI YUAN JUGA ORGAN DALAMNYA TERLUKA KARENA DITENDANG KUDA,", "pt": "A SEGUNDA SENHORITA TEVE A PERNA QUEBRADA PELO CAVALO, E ZIYUAN TAMB\u00c9M SOFREU FERIMENTOS INTERNOS PELO COICE DO CAVALO.", "text": "Second Miss\u0027s leg was broken by the horse, and Ziyuan\u0027s internal organs were injured by a kick from the horse as well.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 HANIMIN BACA\u011eI AT TARAFINDAN KIRILDI, ZIYUAN DA AT TARAFINDAN TEKMELEND\u0130 VE \u0130\u00c7 ORGANLARI YARALANDI."}, {"bbox": ["671", "2648", "1005", "2911"], "fr": "Cette Ziyuan est la servante de confiance de la concubine Su, elle sait beaucoup de choses \u00e0 son sujet...", "id": "ZI YUAN INI ADALAH PELAYAN KEPERCAYAAN BIBI SU, DIA TAHU BANYAK HAL TENTANGNYA...", "pt": "ESTA ZIYUAN \u00c9 A CRIADA DE CONFIAN\u00c7A DA CONCUBINA SU, ELA SABE MUITAS COISAS SOBRE ELA...", "text": "That Ziyuan is Concubine Su\u0027s trusted maid. She knows quite a few of her secrets...", "tr": "BU ZIYUAN, CAR\u0130YE SU\u0027NUN G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130 B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130, ONUN HAKKINDA B\u0130R\u00c7OK \u015eEY B\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["42", "2198", "343", "2438"], "fr": "Savez-vous o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 vendue ?", "id": "APAKAH KAMU TAHU DIA DIJUAL KE MANA?", "pt": "SABE PARA ONDE ELA FOI VENDIDA?", "text": "Do you know where she was sold to?", "tr": "NEREYE SATILDI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["31", "664", "328", "890"], "fr": "Et Mu Xuerou ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN MU XUEROU?", "pt": "E MU XUEROU?", "text": "What about Mu Xuerou?", "tr": "PEK\u0130 YA MU XUEROU?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "978", "617", "1303"], "fr": "Sachant que Mademoiselle ne la laisserait pas s\u0027en tirer une fois r\u00e9veill\u00e9e, votre servante a demand\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re de la suivre. Il a dit qu\u0027elle avait \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 une maison close !", "id": "PELAYAN TAHU NONA PASTI TIDAK AKAN MELEPASKANNYA SETELAH SADAR, JADI PELAYAN MENYURUH KAKAK UNTUK MENGIKUTINYA. KATANYA DIA DIJUAL KE RUMAH PELACURAN!", "pt": "SABENDO QUE A SENHORITA CERTAMENTE N\u00c3O A POUPARIA AO ACORDAR, ESTA SERVA PEDIU AO MEU IRM\u00c3O PARA SEGUI-LA. ELE VOLTOU DIZENDO QUE ELA FOI VENDIDA PARA UM PROST\u00cdBULO!", "text": "Knowing that Miss would not let her off once you woke up, I had my brother follow. He came back saying she was sold to a brothel!", "tr": "S\u0130Z UYANINCA PE\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAYACA\u011eINIZI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130MDEN, AB\u0130ME ONU TAK\u0130P ETT\u0130RD\u0130M. GENELEV\u0130NE SATILDI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["687", "1995", "965", "2272"], "fr": "C\u0027est bien fait pour elle, pour avoir voulu nuire \u00e0 Mademoiselle !", "id": "RASAKAN! SIAPA SURUH DIA MENYAKITI NONA!", "pt": "BEM FEITO! ELA TENTOU PREJUDICAR A SENHORITA!", "text": "Serves her right for harming Miss!", "tr": "HAK ETM\u0130\u015e! S\u0130ZE ZARAR VERMEYE C\u00dcRET ETT\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "179", "827", "436"], "fr": "Bien jou\u00e9. Pr\u00e9pare-toi, sortons voir Ziyuan !", "id": "KERJA BAGUS. BERSIAPLAH, KITA PERGI MENEMUI ZI YUAN!", "pt": "BOM TRABALHO. ARRUME-SE, VAMOS SAIR PARA ENCONTRAR ZIYUAN!", "text": "Good work. Tidy up, we\u0027re going out to see Ziyuan.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN. HAZIRLAN, G\u0130D\u0130P ZIYUAN\u0027LA G\u00d6R\u00dc\u015eEL\u0130M!"}, {"bbox": ["448", "993", "730", "1162"], "fr": "Oui, Mademoiselle.", "id": "BAIK, NONA.", "pt": "SIM, SENHORITA.", "text": "Yes, Miss.", "tr": "EVET, HANIMEFEND\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1389", "1030", "1716"], "fr": "Grande Demoiselle, \u00e9pargnez-moi ! C\u0027est la concubine Su et la deuxi\u00e8me demoiselle qui m\u0027ont forc\u00e9e \u00e0 faire \u00e7a, ce n\u0027est pas moi qui voulais vous nuire !", "id": "NONA SULUNG, TOLONG LEPASKAN AKU. BIBI SU DAN NONA KEDUA YANG MENYURUHKU MELAKUKANNYA, BUKAN AKU YANG INGIN MENCELAKAIMU!", "pt": "PRIMEIRA SENHORITA, POR FAVOR, ME POUPE! FOI A CONCUBINA SU E A SEGUNDA SENHORITA QUE ME OBRIGARAM A FAZER ISSO, EU N\u00c3O QUERIA LHE FAZER MAL!", "text": "Eldest Miss, please spare me! It was Concubine Su and Second Miss who told me to do it. I didn\u0027t want to harm you!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, L\u00dcTFEN BEN\u0130 AFFED\u0130N! CAR\u0130YE SU VE \u0130K\u0130NC\u0130 HANIM BENDEN BUNU YAPMAMI \u0130STED\u0130, S\u0130ZE ZARAR VERMEK \u0130STEMED\u0130M!"}, {"bbox": ["115", "1051", "407", "1300"], "fr": "Entrez !", "id": "MASUK!", "pt": "ENTRE!", "text": "Get in!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1024", "371", "1314"], "fr": "Ziyuan, veux-tu quitter cet endroit et refaire ta vie ?", "id": "ZI YUAN, APAKAH KAMU INGIN MENINGGALKAN TEMPAT INI DAN MEMULAI HIDUP BARU?", "pt": "ZIYUAN, VOC\u00ca QUER SAIR DESTE LUGAR E RECOME\u00c7AR SUA VIDA?", "text": "Ziyuan, do you want to leave this place and start a new life?", "tr": "ZIYUAN, BURADAN AYRILIP YEN\u0130 B\u0130R HAYATA BA\u015eLAMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "811", "971", "1025"], "fr": "... Grande Demoiselle, vous voulez bien m\u0027aider ?", "id": "...APAKAH NONA SULUNG BERSEDIA MEMBANTUKU?", "pt": "...A PRIMEIRA SENHORITA EST\u00c1 DISPOSTA A ME AJUDAR?", "text": "...Eldest Miss is willing to help me?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM... BANA YARDIM MI EDECEKS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "741", "408", "1038"], "fr": "Cela d\u00e9pend si tu es pr\u00eate \u00e0 me donner des informations pr\u00e9cieuses.", "id": "ITU TERGANTUNG PADAMU, APAKAH KAMU MAU MEMBERITAHUKU INFORMASI YANG BERHARGA.", "pt": "ISSO DEPENDE DE VOC\u00ca, SE QUISER ME CONTAR ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O VALIOSA.", "text": "That depends on whether you tell me some valuable information.", "tr": "BU, BANA DE\u011eERL\u0130 B\u0130LG\u0130LER VER\u0130P VERMEYECE\u011e\u0130NE BA\u011eLI."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "626", "1007", "893"], "fr": "Il y a une chose qui sera certainement utile \u00e0 Mademoiselle !", "id": "ADA SATU HAL YANG PASTI BERGUNA UNTUK NONA!", "pt": "H\u00c1 UMA COISA QUE CERTAMENTE SER\u00c1 \u00daTIL PARA A SENHORITA!", "text": "There\u0027s one thing that will definitely be useful to Miss!", "tr": "B\u0130R \u015eEY VAR, HANIMEFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE FAYDALI OLACAKTIR!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "563", "334", "769"], "fr": "Parle.", "id": "KATAKAN.", "pt": "DIGA.", "text": "Speak.", "tr": "S\u00d6YLE."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "316", "1052", "553"], "fr": "La concubine Su n\u0027est en fait pas enceinte !", "id": "BIBI SU SEBENARNYA TIDAK HAMIL!", "pt": "A CONCUBINA SU, NA VERDADE, N\u00c3O EST\u00c1 GR\u00c1VIDA!", "text": "Concubine Su isn\u0027t actually pregnant!", "tr": "CAR\u0130YE SU ASLINDA HAM\u0130LE DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["65", "1450", "376", "1667"], "fr": "[SFX] Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "757", "1044", "1087"], "fr": "Grande Demoiselle, la concubine Su n\u0027est pas du tout enceinte ! Elle a pris une potion secr\u00e8te pour simuler une grossesse !", "id": "NONA SULUNG, BIBI SU SAMA SEKALI TIDAK HAMIL. DIA MEMINUM OBAT RAHASIA, SEHINGGA MUNCUL GEJALA KEHAMILAN PALSU!", "pt": "PRIMEIRA SENHORITA, A CONCUBINA SU N\u00c3O EST\u00c1 GR\u00c1VIDA DE JEITO NENHUM! ELA TOMOU UM REM\u00c9DIO SECRETO PARA CRIAR UMA FALSA APAR\u00caNCIA DE GRAVIDEZ!", "text": "Eldest Miss, Concubine Su isn\u0027t pregnant at all. She took a secret medicine to create the illusion of pregnancy!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, CAR\u0130YE SU H\u0130\u00c7 HAM\u0130LE DE\u011e\u0130L. HAM\u0130LE G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u0130LA\u00c7 ALDI!"}, {"bbox": ["600", "2264", "1008", "2399"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, apr\u00e8s la mort pr\u00e9matur\u00e9e de ma m\u00e8re, c\u0027est justement gr\u00e2ce \u00e0 cela que la concubine Su...", "id": "SETELAH IBU MENINGGAL DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, BIBI SU MENGANDALKAN...", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, AP\u00d3S A MORTE PREMATURA DA MINHA M\u00c3E, A CONCUBINA SU CONTOU JUSTAMENTE COM...", "text": "After my mother died early in my past life, Concubine Su used this...", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA, ANNEM ERKEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA CAR\u0130YE SU TAM DA BU SAYEDE..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "466", "442", "596"], "fr": "Si ce que dit Ziyuan est vrai, alors mon jeune fr\u00e8re...", "id": "JIKA MENURUT ZI YUAN, ADIK LAKI-LAKIKU ITU...", "pt": "SE O QUE ZIYUAN DIZ \u00c9 VERDADE, AQUELE MEU IRM\u00c3O...", "text": "If what Ziyuan says is true, then my younger brother...", "tr": "E\u011eER ZIYUAN\u0027IN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130YSE, O KARDE\u015e\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "0", "452", "130"], "fr": "... fr\u00e8re, n\u0027est peut-\u00eatre m\u00eame pas le fils du Premier Ministre Mu.", "id": "...MUNGKIN SAJA BUKAN ANAK KANSELIR MU.", "pt": "...TALVEZ N\u00c3O SEJA MESMO FILHO DO CHANCELER MU.", "text": "...might not be Prime Minister Mu\u0027s child at all.", "tr": "...BELK\u0130 DE BA\u015eBAKAN MU\u0027NUN \u00c7OCU\u011eU B\u0130LE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["174", "747", "387", "932"], "fr": "Et quoi d\u0027autre ?", "id": "APA LAGI?", "pt": "QUE MAIS?", "text": "Anything else?", "tr": "BA\u015eKA?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "772", "1060", "1093"], "fr": "La concubine Su a aussi trafiqu\u00e9 la nourriture de Mademoiselle. Une consommation \u00e0 long terme rendrait son corps \u00ab froid \u00bb et la rendrait st\u00e9rile...", "id": "BIBI SU JUGA DIAM-DIAM MERACUNI MAKANAN NONA. JIKA DIKONSUMSI JANGKA PANJANG, AKAN MENYEBABKAN TUBUH MENJADI DINGIN DAN SULIT HAMIL...", "pt": "A CONCUBINA SU TAMB\u00c9M ADULTEROU A COMIDA DA SENHORITA. O CONSUMO A LONGO PRAZO LEVARIA A UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O FRIA, DIFICULTANDO A CONCEP\u00c7\u00c3O...", "text": "Concubine Su also tampered with Miss\u0027s diet. Consuming it long-term will cause a cold constitution, making it difficult to conceive...", "tr": "CAR\u0130YE SU AYRICA HANIMEFEND\u0130N\u0130N Y\u0130YECEKLER\u0130NE DE B\u0130R \u015eEYLER KATTI. UZUN S\u00dcREL\u0130 T\u00dcKET\u0130M\u0130, V\u00dcCUT YAPISINI SO\u011eUTARAK HAM\u0130LE KALMAYI ZORLA\u015eTIRIR..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "342", "1032", "611"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que dans ma vie ant\u00e9rieure, je n\u0027aie pas pu concevoir pendant de nombreuses ann\u00e9es apr\u00e8s mon mariage, et que Mu Xuerou en ait profit\u00e9 pour s\u0027immiscer...", "id": "PANTAS SAJA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU TIDAK HAMIL SETELAH MENIKAH BERTAHUN-TAHUN, DAN AKHIRNYA MU XUEROU MENGAMBIL KESEMPATAN ITU,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE NA MINHA VIDA PASSADA, MESMO CASADA POR MUITOS ANOS, EU N\u00c3O ENGRAVIDEI, E NO FINAL MU XUEROU APROVEITOU-SE DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "No wonder I couldn\u0027t get pregnant even after years of marriage in my past life, and Mu Xuerou eventually took advantage of the situation...", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA YILLARCA EVL\u0130 KALMAMA RA\u011eMEN HAM\u0130LE KALAMAMAMA \u015eA\u015eMAMALI. SONUNDA MU XUEROU B\u0130LE BU DURUMDAN FAYDALANDI."}, {"bbox": ["125", "1491", "413", "1721"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait l\u0027\u0153uvre de cette garce de concubine Su !", "id": "TERNYATA INI SEMUA PERBUATAN BIBI SU!", "pt": "ENT\u00c3O FOI OBRA DA CONCUBINA SU O TEMPO TODO!", "text": "So it was all Concubine Su\u0027s doing!", "tr": "DEMEK K\u0130 BUNLAR CAR\u0130YE SU\u0027NUN \"\u0130Y\u0130L\u0130KLER\u0130YM\u0130\u015e\"!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "864", "910", "1054"], "fr": "Et... et aussi...", "id": "MA-MASIH ADA LAGI...", "pt": "E... E MAIS...", "text": "Th-there\u0027s more.", "tr": "AY-AYRICA..."}, {"bbox": ["197", "98", "568", "299"], "fr": "Quoi d\u0027autre, parle !", "id": "MASIH ADA APA LAGI, KATAKAN!", "pt": "O QUE MAIS? DIGA!", "text": "What else? Tell me!", "tr": "DAHA NE VAR, S\u00d6YLE!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1184", "715", "1451"], "fr": "Qingzhu, donne-lui cinquante taels d\u0027argent. \u00c0 partir de maintenant, interdis-lui de r\u00e9appara\u00eetre dans la capitale.", "id": "QING ZHU, BERIKAN DIA LIMA PULUH LIANG PERAK. MULAI SEKARANG, DIA TIDAK BOLEH MUNCUL DI IBU KOTA LAGI.", "pt": "QINGZHU, D\u00ca A ELA CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA. DE HOJE EM DIANTE, ELA EST\u00c1 PROIBIDA DE APARECER NA CAPITAL NOVAMENTE.", "text": "Qingzhu, give her fifty taels of silver. She\u0027s never to appear in the capital again.", "tr": "QINGZHU, ONA ELL\u0130 TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e VER. BUNDAN SONRA BA\u015eKENTTE B\u0130R DAHA G\u00d6R\u00dcNMES\u0130NE \u0130Z\u0130N YOK."}, {"bbox": ["516", "746", "840", "955"], "fr": "Ce qu\u0027elle a fait exactement, je... je ne sais pas bien.", "id": "APA TEPATNYA YANG DILAKUKAN, AKU... AKU TIDAK TAHU...", "pt": "O QUE EXATAMENTE ELA FEZ, EU... EU N\u00c3O TENHO CERTEZA.", "text": "I-I don\u0027t know exactly what she did...", "tr": "TAM OLARAK NE YAPTI\u011eINI... B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["688", "413", "1033", "726"], "fr": "La concubine Su a trafiqu\u00e9 la nourriture de la Vieille Madame, dans l\u0027intention de lui nuire secr\u00e8tement,", "id": "BIBI SU MERACUNI MAKANAN NENEK, INGIN MENCELAKAI NENEK SECARA DIAM-DIAM,", "pt": "A CONCUBINA SU ADULTEROU A COMIDA DA VELHA SENHORA, QUERENDO PREJUDIC\u00c1-LA SECRETAMENTE,", "text": "Concubine Su tampered with Old Madam\u0027s food, trying to secretly harm her.", "tr": "CAR\u0130YE SU, B\u00dcY\u00dcKANNEN\u0130N Y\u0130YECEKLER\u0130NE B\u0130R \u015eEYLER KATMI\u015e, B\u00dcY\u00dcKANNEYE G\u0130ZL\u0130CE ZARAR VERMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["374", "2223", "662", "2423"], "fr": "Oui, Mademoiselle.", "id": "BAIK, NONA.", "pt": "SIM, SENHORITA.", "text": "Yes, Miss.", "tr": "EVET, HANIMEFEND\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "1739", "1021", "2076"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas grave, cette vie ne fait que commencer... J\u0027ai tout mon temps pour jouer avec vous.", "id": "TAPI TIDAK APA-APA, KEHIDUPAN INI BARU SAJA DIMULAI... AKU PUNYA BANYAK WAKTU UNTUK BERMAIN DENGAN KALIAN...", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA, ESTA VIDA APENAS COME\u00c7OU... EU TENHO TEMPO PARA BRINCAR COM VOC\u00caS.", "text": "But it doesn\u0027t matter, this life has just begun... I have time to deal with them.", "tr": "AMA SORUN DE\u011e\u0130L, BU HAYAT DAHA YEN\u0130 BA\u015eLADI... S\u0130Z\u0130NLE OYNAYACAK \u00c7OK VAKT\u0130M VAR."}, {"bbox": ["3", "1042", "399", "1369"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 apprendre autant de choses de la bouche de Ziyuan ce soir. J\u0027\u00e9tais vraiment stupide au dernier degr\u00e9 dans ma vie ant\u00e9rieure !", "id": "TIDAK KUSANGKA MALAM INI AKU MENDENGAR BEGITU BANYAK HAL DARI ZI YUAN. DIRIKU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA BENAR-BENAR BODOH SEKALI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA DESCOBRIR TANTAS COISAS PELA BOCA DE ZIYUAN ESTA NOITE. MEU EU DA VIDA PASSADA FOI REALMENTE MUITO TOLO!", "text": "I didn\u0027t expect to learn so much from Ziyuan tonight. I was really foolish in my past life!", "tr": "BU GECE ZIYUAN\u0027DAN BU KADAR \u00c7OK \u015eEY \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDAK\u0130 BEN GER\u00c7EKTEN DE TAM B\u0130R APTALMI\u015eIM!"}, {"bbox": ["124", "2833", "549", "3038"], "fr": "...lentement, lentement, jouer !", "id": "BER-MA-IN PER-LA-HAN!", "pt": "VOU ME DIVERTIR... LENTAMENTE!", "text": "...", "tr": "YAVA\u015e... YAVA\u015e... OYNAYACA\u011eIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "126", "565", "305"], "fr": "MOMENT INTERACTIF", "id": "WAKTU INTERAKSI", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Interactive Time", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}, {"bbox": ["129", "302", "933", "938"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris ce que la concubine Su a fait, que fera Mu Wanxi ?\u003cbr\u003eA. Endurer pour le moment et chercher une opportunit\u00e9 pour l\u0027\u00e9liminer.\u003cbr\u003eB. Aller directement voir sa grand-m\u00e8re pour d\u00e9masquer la concubine Su.", "id": "SETELAH MENGETAHUI PERBUATAN BIBI SU, APA YANG AKAN DILAKUKAN MU WANXI?\nA. BERTAHAN DULU, MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI BIBI SU\nB. LANGSUNG MENCARI NENEK UNTUK MEMBONGKAR KEDOK BIBI SU", "pt": "AO DESCOBRIR O QUE A CONCUBINA SU FEZ, O QUE MU WANXI FAR\u00c1?\nA. AGUENTAR POR ENQUANTO E PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ACABAR COM A CONCUBINA SU.\nB. IR DIRETO \u00c0 AV\u00d3 PARA EXPOR A VERDADEIRA FACE DA CONCUBINA SU.", "text": "Knowing what Concubine Su has done, what will Mu Wanxi do? A. Endure for now, and find an opportunity to crush Concubine Su. B. Go directly to Grandmother and expose Concubine Su\u0027s true face.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN YAPTIKLARINI \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA MU WANXI NE YAPACAK?\nA. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SABRED\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027YU EZMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLAYACAK.\nB. DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dcKANNES\u0130NE G\u0130D\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027NUN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARACAK."}, {"bbox": ["298", "1234", "769", "1315"], "fr": "Groupe de fans : 715274279", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S: 715274279", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU: 715274279"}, {"bbox": ["141", "310", "922", "1261"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris ce que la concubine Su a fait, que fera Mu Wanxi ?\u003cbr\u003eA. Endurer pour le moment et chercher une opportunit\u00e9 pour l\u0027\u00e9liminer.\u003cbr\u003eB. Aller directement voir sa grand-m\u00e8re pour d\u00e9masquer la concubine Su.\u003cbr\u003eC. Demander au Manoir du Duc de Qin de l\u0027aider \u00e0 obtenir justice.", "id": "SETELAH MENGETAHUI PERBUATAN BIBI SU, APA YANG AKAN DILAKUKAN MU WANXI?\nA. BERTAHAN DULU, MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI BIBI SU\nB. LANGSUNG MENCARI NENEK UNTUK MEMBONGKAR KEDOK BIBI SU\nC. MEMINTA KEDIAMAN ADIPATI QIN UNTUK MEMBANTUNYA", "pt": "AO DESCOBRIR O QUE A CONCUBINA SU FEZ, O QUE MU WANXI FAR\u00c1?\nA. AGUENTAR POR ENQUANTO E PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ACABAR COM A CONCUBINA SU.\nB. IR DIRETO \u00c0 AV\u00d3 PARA EXPOR A VERDADEIRA FACE DA CONCUBINA SU.\nC. PEDIR \u00c0 MANS\u00c3O DO DUQUE QIN PARA FAZER JUSTI\u00c7A POR ELA.", "text": "Knowing what Concubine Su has done, what will Mu Wanxi do? A. Endure for now, and find an opportunity to crush Concubine Su. B. Go directly to Grandmother and expose Concubine Su\u0027s true face. C. Ask the Duke of Qin\u0027s mansion to intervene for her.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN YAPTIKLARINI \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA MU WANXI NE YAPACAK?\nA. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SABRED\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027YU EZMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLAYACAK.\nB. DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dcKANNES\u0130NE G\u0130D\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027NUN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARACAK.\nC. QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI\u0027NDAN ONUN \u0130\u00c7\u0130N ADALET \u0130STEMES\u0130N\u0130 TALEP EDECEK."}, {"bbox": ["141", "310", "923", "1262"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris ce que la concubine Su a fait, que fera Mu Wanxi ?\u003cbr\u003eA. Endurer pour le moment et chercher une opportunit\u00e9 pour l\u0027\u00e9liminer.\u003cbr\u003eB. Aller directement voir sa grand-m\u00e8re pour d\u00e9masquer la concubine Su.\u003cbr\u003eC. Demander au Manoir du Duc de Qin de l\u0027aider \u00e0 obtenir justice.", "id": "SETELAH MENGETAHUI PERBUATAN BIBI SU, APA YANG AKAN DILAKUKAN MU WANXI?\nA. BERTAHAN DULU, MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI BIBI SU\nB. LANGSUNG MENCARI NENEK UNTUK MEMBONGKAR KEDOK BIBI SU\nC. MEMINTA KEDIAMAN ADIPATI QIN UNTUK MEMBANTUNYA", "pt": "AO DESCOBRIR O QUE A CONCUBINA SU FEZ, O QUE MU WANXI FAR\u00c1?\nA. AGUENTAR POR ENQUANTO E PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ACABAR COM A CONCUBINA SU.\nB. IR DIRETO \u00c0 AV\u00d3 PARA EXPOR A VERDADEIRA FACE DA CONCUBINA SU.\nC. PEDIR \u00c0 MANS\u00c3O DO DUQUE QIN PARA FAZER JUSTI\u00c7A POR ELA.", "text": "Knowing what Concubine Su has done, what will Mu Wanxi do? A. Endure for now, and find an opportunity to crush Concubine Su. B. Go directly to Grandmother and expose Concubine Su\u0027s true face. C. Ask the Duke of Qin\u0027s mansion to intervene for her.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN YAPTIKLARINI \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA MU WANXI NE YAPACAK?\nA. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SABRED\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027YU EZMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLAYACAK.\nB. DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dcKANNES\u0130NE G\u0130D\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027NUN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARACAK.\nC. QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI\u0027NDAN ONUN \u0130\u00c7\u0130N ADALET \u0130STEMES\u0130N\u0130 TALEP EDECEK."}, {"bbox": ["141", "310", "922", "1261"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris ce que la concubine Su a fait, que fera Mu Wanxi ?\u003cbr\u003eA. Endurer pour le moment et chercher une opportunit\u00e9 pour l\u0027\u00e9liminer.\u003cbr\u003eB. Aller directement voir sa grand-m\u00e8re pour d\u00e9masquer la concubine Su.\u003cbr\u003eC. Demander au Manoir du Duc de Qin de l\u0027aider \u00e0 obtenir justice.", "id": "SETELAH MENGETAHUI PERBUATAN BIBI SU, APA YANG AKAN DILAKUKAN MU WANXI?\nA. BERTAHAN DULU, MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI BIBI SU\nB. LANGSUNG MENCARI NENEK UNTUK MEMBONGKAR KEDOK BIBI SU\nC. MEMINTA KEDIAMAN ADIPATI QIN UNTUK MEMBANTUNYA", "pt": "AO DESCOBRIR O QUE A CONCUBINA SU FEZ, O QUE MU WANXI FAR\u00c1?\nA. AGUENTAR POR ENQUANTO E PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ACABAR COM A CONCUBINA SU.\nB. IR DIRETO \u00c0 AV\u00d3 PARA EXPOR A VERDADEIRA FACE DA CONCUBINA SU.\nC. PEDIR \u00c0 MANS\u00c3O DO DUQUE QIN PARA FAZER JUSTI\u00c7A POR ELA.", "text": "Knowing what Concubine Su has done, what will Mu Wanxi do? A. Endure for now, and find an opportunity to crush Concubine Su. B. Go directly to Grandmother and expose Concubine Su\u0027s true face. C. Ask the Duke of Qin\u0027s mansion to intervene for her.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN YAPTIKLARINI \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA MU WANXI NE YAPACAK?\nA. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SABRED\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027YU EZMEK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT KOLLAYACAK.\nB. DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dcKANNES\u0130NE G\u0130D\u0130P CAR\u0130YE SU\u0027NUN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARACAK.\nC. QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI\u0027NDAN ONUN \u0130\u00c7\u0130N ADALET \u0130STEMES\u0130N\u0130 TALEP EDECEK."}], "width": 1080}]
Manhua