This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "634", "833", "1018"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng a", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "550", "901", "1044"], "fr": "LE JOUR DU BANQUET AU PALAIS, DANS LE HALL D\u0027ENTR\u00c9E", "id": "HARI PERJAMUAN ISTANA DI AULA DEPAN", "pt": "NO DIA DO BANQUETE NO PAL\u00c1CIO, NO SAL\u00c3O DA FRENTE.", "text": "The day of the palace banquet in the main hall.", "tr": "\u00d6N SALONDAK\u0130 SARAY Z\u0130YAFET\u0130 G\u00dcN\u00dc"}, {"bbox": ["97", "0", "899", "98"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "953", "376", "1300"], "fr": "AU PALAIS, CE N\u0027EST PAS COMME AU MANOIR DU PREMIER MINISTRE. VOUS DEVEZ FAIRE ATTENTION \u00c0 CHACUN DE VOS MOTS ET DE VOS ACTES, COMPRIS ?", "id": "DI ISTANA TIDAK SAMA DENGAN DI KEDIAMAN PERDANA MENTERI. DI DALAM ISTANA, SETIAP PERKATAAN DAN TINDAKAN KALIAN HARUS HATI-HATI, MENGERTI?", "pt": "O PAL\u00c1CIO N\u00c3O \u00c9 COMO A MANS\u00c3O DO CHANCELER. AQUI, CADA PALAVRA E A\u00c7\u00c3O DEVE SER CUIDADOSA E PRUDENTE, ENTENDEM?", "text": "The palace is not like the Prime Minister\u0027s mansion. You must be careful in your words and actions in the palace, do you understand?", "tr": "SARAY, BA\u015eVEZ\u0130R KONA\u011eI G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R. SARAYDA S\u00d6ZLER\u0130N\u0130ZE VE DAVRANI\u015eLARINIZA D\u0130KKAT ETMEL\u0130S\u0130N\u0130Z, ANLADINIZ MI?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1166", "784", "1354"], "fr": "VOTRE PETITE-FILLE COMPREND.", "id": "CUCU MENGERTI.", "pt": "SUA NETA ENTENDE.", "text": "Granddaughter understands.", "tr": "TORUNUNUZ ANLADI."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "225", "390", "494"], "fr": "WANXI, L\u0027\u00c9NERGIE DE GRAND-M\u00c8RE EST LIMIT\u00c9E. APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9E AU PALAIS, PRENDS \u00c9GALEMENT SOIN DE TES S\u0152URS.", "id": "WANXI, ENERGI NENEK TERBATAS. SETELAH MASUK ISTANA, KAU JUGA JAGA SAUDARI-SAUDARIMU.", "pt": "WANXI, A ENERGIA DA AV\u00d3 \u00c9 LIMITADA. DEPOIS DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, CUIDE TAMB\u00c9M DAS SUAS IRM\u00c3S.", "text": "Wanxi, grandmother has limited energy. After entering the palace, please take care of your sisters.", "tr": "WANXI, B\u00dcY\u00dcKANNEN\u0130N ENERJ\u0130S\u0130 SINIRLI. SARAYA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA KIZ KARDE\u015eLER\u0130NE DE G\u00d6Z KULAK OL."}, {"bbox": ["641", "1215", "1054", "1481"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E EST DIFF\u00c9RENTE DES PR\u00c9C\u00c9DENTES ; TOUTES LES DEMOISELLES DOIVENT PR\u00c9SENTER UN TALENT \u00c0 SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE. ES-TU PR\u00caTE ?", "id": "TAHUN INI BERBEDA DARI TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA. SETIAP NONA DARI KELUARGA HARUS MENUNJUKKAN BAKAT UNTUK PERMAISURI. APAKAH KAU SUDAH SIAP?", "pt": "ESTE ANO \u00c9 DIFERENTE DOS ANTERIORES. TODAS AS JOVENS DAMAS DEVEM APRESENTAR SEUS TALENTOS PARA SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ. VOC\u00ca EST\u00c1 PREPARADA?", "text": "This year is different from previous years. The young ladies of each family will present their talents to the Empress. Are you prepared?", "tr": "BU YIL GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARDAN FARKLI OLARAK, T\u00dcM GEN\u00c7 HANIMLAR \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130NE YETENEKLER\u0130N\u0130 SUNACAKLAR. HAZIR MISIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "955", "354", "1169"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE, SOYEZ RASSUR\u00c9E, JE SUIS PR\u00caTE.", "id": "NENEK TENANG SAJA, SUDAH SIAP.", "pt": "AV\u00d3, FIQUE TRANQUILA, J\u00c1 ESTOU PREPARADA.", "text": "Don\u0027t worry, Grandmother, I\u0027m already prepared.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE MERAK ETMEY\u0130N, HAZIRIM."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1926", "395", "2321"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DANS CETTE VIE, LA VIEILLE MADAME PUISSE OBTENIR DEUX PLACES POUR QUE MU XUEYAO ET MU XUEYI PUISSENT TOUTES DEUX ASSISTER AU BANQUET DU PALAIS,", "id": "TIDAK DISANGKA DI KEHIDUPAN INI NYONYA BESAR BISA MENDAPATKAN DUA KUOTA, SEHINGGA MU XUEYAO DAN MU XUEYI BISA IKUT PERJAMUAN ISTANA,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE NESTA VIDA A VELHA SENHORA CONSEGUISSE DUAS VAGAS, PERMITINDO QUE MU XUEYAO E MU XUEYI PUDESSEM PARTICIPAR DO BANQUETE NO PAL\u00c1CIO.", "text": "I didn\u0027t expect that in this life, the Old Madam could actually get two spots so that Mu Xueyao and Mu Xueyi could participate in the palace banquet.", "tr": "BU HAYATTA YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130N\u0130N, MU XUEYAO VE MU XUEYI\u0027N\u0130N SARAY Z\u0130YAFET\u0130NE KATILAB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 YER AYARLAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["86", "456", "374", "696"], "fr": "BIEN, BIEN ! ALORS, PARTONS !", "id": "BAIK, BAIK! KALAU BEGITU KITA BERANGKAT!", "pt": "BEM, BEM! ENT\u00c3O, VAMOS PARTIR!", "text": "Okay, good! Then let\u0027s set off!", "tr": "\u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130! O HALDE YOLA \u00c7IKALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "324", "1048", "615"], "fr": "CELA N\u0027EST JAMAIS ARRIV\u00c9 DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE... JE NE SAIS PAS SI CE CHANGEMENT EST BON OU MAUVAIS...", "id": "INI TIDAK TERJADI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA... TIDAK TAHU APAKAH PERUBAHAN INI BAIK ATAU BURUK...", "pt": "ISSO N\u00c3O ACONTECEU NA MINHA VIDA PASSADA... N\u00c3O SEI SE ESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 BOA OU RUIM...", "text": "This was never the case in my previous life... I don\u0027t know if this change is good or bad...", "tr": "BU \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA OLMAMI\u015eTI... BU DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130N \u0130Y\u0130 M\u0130 K\u00d6T\u00dc M\u00dc OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "68", "458", "366"], "fr": "REGARDEZ, REGARDEZ, LES PRINCES ARRIVENT !", "id": "LIHAT, LIHAT, PARA PANGERAN SUDAH DATANG!", "pt": "OLHEM, OLHEM! OS PR\u00cdNCIPES CHEGARAM!", "text": "Look, look! The princes are here!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN, PRENSLER GEL\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["876", "572", "1014", "759"], "fr": "DEUX !", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "696", "964", "936"], "fr": "MON DIEU, LE QUATRI\u00c8ME PRINCE EST SI BEAU, JE VEUX L\u0027\u00c9POUSER !", "id": "YA AMPUN, PANGERAN KEEMPAT SANGAT TAMPAN, AKU INGIN MENIKAH DENGANNYA!", "pt": "MEU DEUS, O QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 T\u00c3O BONITO, QUERO ME CASAR COM ELE!", "text": "Oh my god, the Fourth Prince is so handsome, I want to marry him!", "tr": "AMAN TANRIM, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS \u00c7OK YAKI\u015eIKLI, ONUNLA EVLENMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["243", "892", "526", "1174"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI, JE TROUVE QUE LE PREMIER PRINCE EST LE PLUS BEAU, ET IL EST SI \u00c9L\u00c9GANT.", "id": "OMONG KOSONG, MENURUTKU PANGERAN PERTAMA YANG TAMPAN DAN BERWIBAWA.", "pt": "BOBAGEM, EU ACHO QUE O PRIMEIRO PR\u00cdNCIPE \u00c9 MAIS BONITO E ELEGANTE.", "text": "Nonsense, I think the First Prince is handsome, and so elegant.", "tr": "SA\u00c7MALAMA, BENCE B\u0130R\u0130NC\u0130 PRENS DAHA YAKI\u015eIKLI VE \u00c7OK ZAR\u0130F."}, {"bbox": ["170", "1639", "449", "1829"], "fr": "OUAH, LE CINQUI\u00c8ME PRINCE EST VRAIMENT TROP MIGNON !", "id": "WAH, PANGERAN KELIMA SANGAT IMUT!", "pt": "UAU, O QUINTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 REALMENTE MUITO FOFO!", "text": "Wow, the Fifth Prince is really so cute!", "tr": "VAOV, BE\u015e\u0130NC\u0130 PRENS \u00c7OK \u015e\u0130R\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "692", "397", "1011"], "fr": "H\u00c9, R\u00c9VEILLE-TOI, ESP\u00c8CE DE TANTE BIZARRE, ESSUIE VITE TA BAVE.", "id": "HEI, SADARLAH, KAU TANTE ANEH, CEPAT LAP AIR LIURMU.", "pt": "EI, ACORDE, SUA TIA ESTRANHA, LIMPE ESSA BABA.", "text": "Hey, wake up, you weird aunt, quickly wipe your drool.", "tr": "HEY, UYAN, SEN GAR\u0130P TEYZE, HEMEN A\u011eZININ SUYUNU S\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1845", "1053", "2172"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME PRINCE... CRUEL, IMPITOYABLE ET D\u00c9LOYAL. DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, LA CHUTE DU MANOIR DU DUC DE QIN \u00c9TAIT EN PARTIE SON \u0152UVRE !", "id": "PANGERAN KEEMPAT... BERHATI KEJAM, TIDAK BERPERASAAN. DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, KEHANCURAN KEDIAMAN ADIPATI QIN JUGA ADA ANDILNYA!", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE... CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL, INSENS\u00cdVEL E DESLEAL. A QUEDA DA MANS\u00c3O DO DUQUE QIN NA MINHA VIDA PASSADA TEVE A M\u00c3O DELE!", "text": "Fourth Prince... ruthless and cold-hearted! In my past life, he had a hand in the decline of the Duke of Qin\u0027s mansion!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS... ACIMASIZ VE VEFASIZ. \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA QIN D\u00dcK\u00dc KONA\u011eI\u0027NIN D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcNDE ONUN DA PARMA\u011eI VARDI!"}, {"bbox": ["668", "269", "1051", "472"], "fr": "L\u0027EMPEREUR ACTUEL N\u0027A QUE CINQ FILS. LE PREMIER PRINCE EST LE FILS DE LA NOBLE CONSORT RONG.", "id": "KAISAR SAAT INI HANYA MEMILIKI LIMA PUTRA. PANGERAN PERTAMA ADALAH PUTRA DARI SELIR RONG XIAN.", "pt": "O ATUAL IMPERADOR TEM APENAS CINCO FILHOS. O PRIMEIRO PR\u00cdNCIPE \u00c9 FILHO DA CONSORTE VIRTUOSA RONG.", "text": "The current Emperor only has five sons, the First Prince is the son of Consort Rong.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 \u0130MPARATORUN SADECE BE\u015e O\u011eLU VAR. B\u0130R\u0130NC\u0130 PRENS, CAR\u0130YE RONGXIAN\u0027IN O\u011eLU."}, {"bbox": ["13", "786", "315", "977"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER EST LE DEUXI\u00c8ME, FILS L\u00c9GITIME DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE,", "id": "PUTRA MAHKOTA ADALAH YANG KEDUA, PUTRA SAH DARI PERMAISURI,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 O SEGUNDO, FILHO LEG\u00cdTIMO DA IMPERATRIZ,", "text": "The Crown Prince is second in line and the son of the Empress.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS \u0130K\u0130NC\u0130 SIRADA VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N ME\u015eRU O\u011eLU."}, {"bbox": ["24", "2186", "420", "2324"], "fr": "QUANT AU CINQUI\u00c8ME PRINCE, \u00c2G\u00c9 DE SEULEMENT SEIZE ANS, IL EST PARMI TOUS...", "id": "SEDANGKAN PANGERAN KELIMA BARU BERUSIA ENAM BELAS TAHUN, MEMANG DI ANTARA SEMUA", "pt": "QUANTO AO QUINTO PR\u00cdNCIPE, ELE TEM APENAS DEZESSEIS ANOS E \u00c9, DE TODOS OS", "text": "As for the Fifth Prince, he is only sixteen years old, the most cheerful of all the princes.", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 PRENS \u0130SE HEN\u00dcZ ON ALTI YA\u015eINDA, T\u00dcM PRENSLER ARASINDA..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "939", "308", "1126"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "SALAM, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES A VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Greetings, Your Highness the Crown Prince.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130NE SAYGILARIMIZI SUNARIZ."}, {"bbox": ["25", "0", "417", "129"], "fr": "...LES PRINCES, CELUI QUI A LE TEMP\u00c9RAMENT LE PLUS OUVERT.", "id": "PANGERAN, DIALAH YANG SIFATNYA PALING CERIA.", "pt": "PR\u00cdNCIPES, O MAIS ALEGRE E DIRETO.", "text": "prince.", "tr": "...EN NE\u015eEL\u0130 VE A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc OLANIDIR."}, {"bbox": ["812", "1752", "1006", "1894"], "fr": "RELEVEZ-VOUS.", "id": "BERDIRILAH.", "pt": "LEVANTEM-SE.", "text": "Rise.", "tr": "RAHAT."}, {"bbox": ["565", "631", "883", "814"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER ARRIVE !", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA TIBA!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CHEGOU!", "text": "His Highness the Crown Prince has arrived!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2384", "676", "2627"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE N\u0027EST PAS ENCORE ARRIV\u00c9 ? PEUT-\u00caTRE EST-IL EN RETARD POUR UNE RAISON.", "id": "ADIK KETIGA BELUM TIBA? MUNGKIN DIA ADA URUSAN SEHINGGA TERLAMBAT.", "pt": "O TERCEIRO IRM\u00c3O AINDA N\u00c3O CHEGOU? TALVEZ TENHA SE ATRASADO POR ALGUM MOTIVO.", "text": "Hasn\u0027t Third Brother arrived yet? Perhaps something has delayed him.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M HEN\u00dcZ GELMED\u0130 M\u0130? BELK\u0130 B\u0130R \u0130\u015e\u0130 \u00c7IKMI\u015eTIR DA GEC\u0130KM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["321", "1239", "609", "1481"], "fr": "HEIN, LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL N\u0027EST PAS VENU AVEC TOI ?", "id": "EH, KAKAK KETIGA TIDAK DATANG BERSAMAMU?", "pt": "HEIN, O TERCEIRO IRM\u00c3O REAL N\u00c3O VEIO COM VOC\u00ca?", "text": "Eh, didn\u0027t Third Brother come with you?", "tr": "HA, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u011eABEY SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE GELMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["387", "48", "708", "231"], "fr": "MERCI, VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "OBRIGADA, VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Thank you, Your Highness the Crown Prince.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["471", "964", "734", "1116"], "fr": "FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL PRINCE H\u00c9RITIER !", "id": "KAKAK PUTRA MAHKOTA!", "pt": "IRM\u00c3O REAL PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "Crown Prince Brother!", "tr": "VEL\u0130AHT A\u011eABEY!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "930", "532", "1229"], "fr": "TU BLOQUES LE CHEMIN DE CE PRINCE.", "id": "KAU MENGHALANGI JALANKU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BLOQUEANDO O CAMINHO DESTE PR\u00cdNCIPE.", "text": "You\u0027re blocking my way.", "tr": "YOLUMU KAPATIYORSUN."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "94", "739", "279"], "fr": "L\u00c8VE LA T\u00caTE.", "id": "ANGKAT KEPALAMU.", "pt": "LEVANTE A CABE\u00c7A.", "text": "Raise your head.", "tr": "BA\u015eINI KALDIR."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1990", "322", "2186"], "fr": "VOTRE ALTESSE LE PRINCE RUI, AVEZ-VOUS FAIT TOMBER QUELQUE CHOSE ?", "id": "YANG MULIA PANGERAN RUI, APAKAH ANDA MENJATUHKAN SESUATU?", "pt": "VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI, O SENHOR DEIXOU CAIR ALGO?", "text": "Your Highness Prince Rui, did you drop something?", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130, B\u0130R \u015eEY M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ?"}, {"bbox": ["373", "904", "687", "1076"], "fr": "[SFX] HUM ? QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "HMM? ADA APA?", "pt": "HUM? O QUE FOI?", "text": "Hmm? What\u0027s wrong?", "tr": "HM? NE OLDU?"}, {"bbox": ["735", "37", "996", "190"], "fr": "GRANDE S\u0152UR", "id": "KAKAK SULUNG.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Big sister", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ABLA"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "2205", "320", "2451"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, JE N\u0027AI VRAIMENT PAS PU ME RETENIR.", "id": "MAAFKAN AKU, KAKAK KETIGA, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENAHANNYA.", "pt": "ME DESCULPE, TERCEIRO IRM\u00c3O REAL, EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUI ME CONTER.", "text": "I\u0027m sorry, Third Brother, I really couldn\u0027t hold back.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u011eABEY, KEND\u0130M\u0130 TUTAMADIM."}, {"bbox": ["282", "1894", "554", "2055"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S DR\u00d4LE ?", "id": "SANGAT LUCU?", "pt": "MUITO ENGRA\u00c7ADO?", "text": "Is it very funny?", "tr": "\u00c7OK MU KOM\u0130K?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1844", "450", "2114"], "fr": "H\u00c9 ? H\u00c9 ! TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, ATTENDS-MOI !", "id": "EH? EH! KAKAK KETIGA, TUNGGU AKU!", "pt": "EI? EI! TERCEIRO IRM\u00c3O REAL, ESPERE POR MIM!", "text": "Hey? Hey! Third Brother, wait for me!", "tr": "HA? HEY! \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u011eABEY, BEN\u0130 BEKLE!"}, {"bbox": ["589", "1106", "889", "1312"], "fr": "CETTE MAUDITE FEMME OSE NE PAS PORTER LA ROBE DE PALAIS QUE JE LUI AI OFFERTE !", "id": "WANITA SIALAN ITU BERANI-BERANINYA TIDAK MEMAKAI GAUN ISTANA PEMBERIANKU!", "pt": "MULHER MALDITA! COMO OUSA N\u00c3O USAR O VESTIDO DE CORTE QUE EU LHE DEI!", "text": "Damn woman, how dare she not wear the palace dress I sent!", "tr": "KAHROLASI KADIN, G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M SARAY ELB\u0130SES\u0130N\u0130 G\u0130YMEYE C\u00dcRET ETMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["542", "173", "697", "328"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "899", "364", "1101"], "fr": "\u00c0 VOIR \u00c7A, IL NE SEMBLE PAS SI TYRANNIQUE APR\u00c8S TOUT ?", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, DIA SEPERTINYA TIDAK SEKEJAM ITU?", "pt": "OLHANDO ASSIM, ELE N\u00c3O PARECE T\u00c3O CRUEL?", "text": "Looking at it this way, he doesn\u0027t seem that cruel?", "tr": "BU A\u00c7IDAN BAKINCA, O KADAR DA ZAL\u0130M G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["648", "280", "988", "487"], "fr": "\u00c7A M\u0027A FAIT MOURIR DE PEUR, HEUREUSEMENT QUE LE PRINCE RUI N\u0027A PAS EXPLOS\u00c9 SUR-LE-CHAMP...", "id": "AKU KAGET SEKALI, UNTUNG PANGERAN RUI TIDAK MARAH SAAT ITU...", "pt": "QUE SUSTO! FELIZMENTE O PR\u00cdNCIPE RUI N\u00c3O EXPLODIU NA HORA...", "text": "I was so scared, luckily Prince Rui didn\u0027t lose his temper on the spot...", "tr": "\u00d6D\u00dcM KOPTU, NEYSE K\u0130 PRENS RU\u0130 HEMEN ORACIKTA \u00d6FKELENMED\u0130..."}, {"bbox": ["98", "1684", "379", "1884"], "fr": "LE PRINCE RUI EST SI EFFRAYANT (TOT)", "id": "PANGERAN RUI SANGAT MENAKUTKAN (ToT)", "pt": "O PR\u00cdNCIPE RUI \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR (ToT)", "text": "Prince Rui is so scary (ToT)", "tr": "PRENS RU\u0130 \u00c7OK KORKUTUCU (ToT)"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1403", "1002", "1671"], "fr": "REGARDER DE BELLES FEMMES JOUER DU QIN, D\u00c9GUSTER LES MEILLEURS VINS DU MONDE, S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS TOUS CES GENS IMPORTUNS,", "id": "MELIHAT WANITA CANTIK BERMAIN ALAT MUSIK, MENIKMATI ARAK TERBAIK DUNIA, JIKA TIDAK ADA ORANG-ORANG YANG MENGGANGGU ITU,", "pt": "APRECIAR AS BELDADES TOCANDO GUQIN, DEGUSTAR OS MELHORES VINHOS DO MUNDO... SE N\u00c3O FOSSE POR AQUELAS PESSOAS INCONVENIENTES,", "text": "Watching beauties play the zither and enjoying the world\u0027s fine wine, if it weren\u0027t for those messy people,", "tr": "G\u00dcZELLER\u0130N P\u0130YANO \u00c7ALI\u015eINI \u0130ZLEMEK, D\u00dcNYANIN EN \u0130Y\u0130 \u015eARAPLARINI TATMAK, E\u011eER O GEREKS\u0130Z \u0130NSANLAR OLMASAYDI,"}, {"bbox": ["81", "2399", "316", "2535"], "fr": "CE SERAIT VRAIMENT UN GRAND BONHEUR.", "id": "BENAR-BENAR KEBERUNTUNGAN BESAR.", "pt": "SERIA REALMENTE UMA GRANDE FELICIDADE.", "text": "it would really be a great blessing.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUF OLURDU."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "2319", "391", "2525"], "fr": "JE NE PEUX PAS LE REGARDER, VOIR SON VISAGE ME DONNE ENVIE DE LE FRAPPER !", "id": "TIDAK BISA MELIHATNYA, SETIAP MELIHAT WAJAHNYA, AKU INGIN MEMUKULNYA!", "pt": "N\u00c3O POSSO OLHAR. S\u00d3 DE VER O ROSTO DELE, SINTO VONTADE DE BATER NELE!", "text": "I can\u0027t look, seeing his face makes me want to punch him!", "tr": "BAKAMAM, O Y\u00dcZ\u00dc G\u00d6R\u00dcNCE ONU D\u00d6VMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["365", "790", "542", "917"], "fr": "[SFX] HUM ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["63", "0", "295", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "966", "516", "1212"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, C\u0027EST \u00c0 TON TOUR DE PR\u00c9SENTER TON TALENT !", "id": "KAKAK SULUNG, GILIRANMU MENUNJUKKAN BAKAT!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, CHEGOU A SUA VEZ DE APRESENTAR SEU TALENTO!", "text": "Big sister, it\u0027s your turn to perform your talent!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ABLA, YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STERME SIRASI SANA GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1199", "981", "1403"], "fr": "M\u00c8RE N\u0027EST PAS MORTE BR\u00dbL\u00c9E LORS DE MA C\u00c9R\u00c9MONIE DE LA MAJORIT\u00c9,", "id": "IBU TIDAK TERBAKAR SAMPAI MATI DI UPACARA PENUSUKAN KONDEKU,", "pt": "MINHA M\u00c3E N\u00c3O FOI QUEIMADA VIVA NA MINHA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE,", "text": "My mother was not burned to death at my coming-of-age ceremony,", "tr": "ANNEM, RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130MDE YANARAK \u00d6LMED\u0130,"}, {"bbox": ["511", "3264", "807", "3489"], "fr": "JE NE SUIS PLUS CETTE MU WANXI STUPIDE ET NA\u00cfVE !", "id": "AKU BUKAN LAGI MU WANXI YANG BODOH DAN NAIF ITU!", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS AQUELA MU WANXI TOLA E ING\u00caNUA!", "text": "I am no longer the foolish and naive Mu Wanxi!", "tr": "ARTIK O APTAL VE SAF MU WANXI DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["135", "2025", "364", "2249"], "fr": "LA CONCUBINE SU N\u0027A PAS NON PLUS EU L\u0027OCCASION D\u0027\u00caTRE PROMUE \u00c9POUSE PRINCIPALE,", "id": "BIBI SU JUGA TIDAK PUNYA KESEMPATAN UNTUK DINAIKKAN STATUSNYA,", "pt": "A CONCUBINA SU TAMB\u00c9M N\u00c3O TEVE A CHANCE DE SER PROMOVIDA,", "text": "Aunt Su also has no chance to be promoted.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN DA ME\u015eRU E\u015e KONUMUNA Y\u00dcKSELME FIRSATI OLMADI,"}, {"bbox": ["587", "594", "1003", "893"], "fr": "C\u0027EST DIFF\u00c9RENT, TOUT EST DIFF\u00c9RENT MAINTENANT.", "id": "SUDAH BERBEDA, SEMUANYA SUDAH BERBEDA.", "pt": "MUDOU. TUDO MUDOU.", "text": "It\u0027s different, everything is different.", "tr": "FARKLI ARTIK, HER \u015eEY FARKLI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "155", "787", "324"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E DU TIGRE !", "id": "SELAMAT TAHUN MACAN!", "pt": "FELIZ ANO DO TIGRE!", "text": "Happy Year of the Tiger", "tr": "KAPLAN YILINDA BOL \u015eANS."}, {"bbox": ["318", "551", "756", "1239"], "fr": "MES CH\u00c9RIS~ AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE CINQUI\u00c8ME JOUR DU NOUVEL AN LUNAIRE ! MAMAN DIT QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, POUR ACCUEILLIR LE DIEU DE LA RICHESSE, IL FAUT MANGER DES RAVIOLIS~ SUIVEZ \u00ab LA PR\u00c9CIEUSE CONCUBINE V\u00c9NIMEUSE \u00bb (HIHI (#.#)) VOTRE MAMAN AUSSI ? BOUHOUHOU~ VOTRE \u00c9DITRICE A \u00c9T\u00c9 BIEN NOURRIE PAR SA MAMAN PENDANT LE NOUVEL AN ET EST DEVENUE TOUTE RONDE. COMMENT VAIS-JE POUVOIR REVOIR MES COLL\u00c8GUES APR\u00c8S \u00c7A ! COMMENT TROUVER UN PETIT AMI !!", "id": "MANIS-MANISKU~ HARI INI HARI KELIMA IMLEK! KATA MAMA HARI INI HARUS MAKAN PANGSIT UNTUK MENYAMBUT DEWA REZEKI~ IKUTI TERUS \"PUTRI BERACUN RIBUAN EMAS\" (HIHI (#.#)) APA MAMAMU JUGA BEGITU? HUHUHU~ EDITOR SELAMA IMLEK DISURUH MAKAN TERUS SAMA MAMA SAMPAI GEMUK. BAGAIMANA CARANYA KETEMU REKAN KERJA NANTI! BAGAIMANA CARANYA CARI PACAR!! GRUP PENGGEMAR: 915274299", "pt": "QUERIDINHOS~ HOJE \u00c9 O QUINTO DIA DO ANO NOVO LUNAR! MINHA M\u00c3E DISSE QUE PRECISAMOS COMER JIAOZI PARA RECEBER O DEUS DA RIQUEZA~ SIGAM \"A CONSORTE VENENOSA DE MIL OUROS\" (HEHE (#.#)). A M\u00c3E DE VOC\u00caS TAMB\u00c9M? BU\u00c1\u00c1\u00c1~ O EDITOR AQUI FOI SUPER ALIMENTADO PELA MAM\u00c3E DURANTE O ANO NOVO E FIQUEI REDONDINHO. COMO VOU ENCARAR OS COLEGAS AGORA! COMO VOU NAMORAR!!", "text": "Little cuties~ Today is the fifth day of the Lunar New Year! Mama said that we must eat dumplings to welcome the God of Wealth today~ Are you chasing \u0027The Poisonous Concubine\u0027? (Hehe (#.#)) Is your mama the same? Wuwuwu~ The editor has been raised chubby by mama during the Spring Festival. How can I meet my colleagues in the future! How can I find a boyfriend!! Fans group: 915274299", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR~ BUG\u00dcN YEN\u0130 YILIN BE\u015e\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dc! ANNEM BUG\u00dcN ZENG\u0130NL\u0130K TANRISINI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N MANTI YEMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130~ \"B\u0130N ALTIN DE\u011eER\u0130NDEK\u0130 ZEH\u0130RL\u0130 CAR\u0130YE\"Y\u0130 (HEHE (#.#)) TAK\u0130P ED\u0130N, S\u0130Z\u0130N ANNEN\u0130Z DE \u00d6YLE M\u0130? HUHUHU~ ED\u0130T\u00d6R\u00dcN\u00dcZ YEN\u0130 YIL TAT\u0130L\u0130NDE ANNES\u0130 TARAFINDAN \u0130Y\u0130CE BESLEND\u0130 VE TOMBUL OLDU. BUNDAN SONRA \u0130\u015e ARKADA\u015eLARIMLA NASIL Y\u00dcZ Y\u00dcZE GELECE\u011e\u0130M! NASIL SEVG\u0130L\u0130 BULACA\u011eIM!! HAYRAN GRUBU: 915274299"}, {"bbox": ["304", "551", "757", "1297"], "fr": "MES CH\u00c9RIS~ AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE CINQUI\u00c8ME JOUR DU NOUVEL AN LUNAIRE ! MAMAN DIT QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, POUR ACCUEILLIR LE DIEU DE LA RICHESSE, IL FAUT MANGER DES RAVIOLIS~ SUIVEZ \u00ab LA PR\u00c9CIEUSE CONCUBINE V\u00c9NIMEUSE \u00bb (HIHI (#.#)) VOTRE MAMAN AUSSI ? BOUHOUHOU~ VOTRE \u00c9DITRICE A \u00c9T\u00c9 BIEN NOURRIE PAR SA MAMAN PENDANT LE NOUVEL AN ET EST DEVENUE TOUTE RONDE. COMMENT VAIS-JE POUVOIR REVOIR MES COLL\u00c8GUES APR\u00c8S \u00c7A ! COMMENT TROUVER UN PETIT AMI !!", "id": "MANIS-MANISKU~ HARI INI HARI KELIMA IMLEK! KATA MAMA HARI INI HARUS MAKAN PANGSIT UNTUK MENYAMBUT DEWA REZEKI~ IKUTI TERUS \"PUTRI BERACUN RIBUAN EMAS\" (HIHI (#.#)) APA MAMAMU JUGA BEGITU? HUHUHU~ EDITOR SELAMA IMLEK DISURUH MAKAN TERUS SAMA MAMA SAMPAI GEMUK. BAGAIMANA CARANYA KETEMU REKAN KERJA NANTI! BAGAIMANA CARANYA CARI PACAR!! GRUP PENGGEMAR: 915274299", "pt": "QUERIDINHOS~ HOJE \u00c9 O QUINTO DIA DO ANO NOVO LUNAR! MINHA M\u00c3E DISSE QUE PRECISAMOS COMER JIAOZI PARA RECEBER O DEUS DA RIQUEZA~ SIGAM \"A CONSORTE VENENOSA DE MIL OUROS\" (HEHE (#.#)). A M\u00c3E DE VOC\u00caS TAMB\u00c9M? BU\u00c1\u00c1\u00c1~ O EDITOR AQUI FOI SUPER ALIMENTADO PELA MAM\u00c3E DURANTE O ANO NOVO E FIQUEI REDONDINHO. COMO VOU ENCARAR OS COLEGAS AGORA! COMO VOU NAMORAR!!", "text": "Little cuties~ Today is the fifth day of the Lunar New Year! Mama said that we must eat dumplings to welcome the God of Wealth today~ Are you chasing \u0027The Poisonous Concubine\u0027? (Hehe (#.#)) Is your mama the same? Wuwuwu~ The editor has been raised chubby by mama during the Spring Festival. How can I meet my colleagues in the future! How can I find a boyfriend!! Fans group: 915274299", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR~ BUG\u00dcN YEN\u0130 YILIN BE\u015e\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dc! ANNEM BUG\u00dcN ZENG\u0130NL\u0130K TANRISINI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N MANTI YEMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130~ \"B\u0130N ALTIN DE\u011eER\u0130NDEK\u0130 ZEH\u0130RL\u0130 CAR\u0130YE\"Y\u0130 (HEHE (#.#)) TAK\u0130P ED\u0130N, S\u0130Z\u0130N ANNEN\u0130Z DE \u00d6YLE M\u0130? HUHUHU~ ED\u0130T\u00d6R\u00dcN\u00dcZ YEN\u0130 YIL TAT\u0130L\u0130NDE ANNES\u0130 TARAFINDAN \u0130Y\u0130CE BESLEND\u0130 VE TOMBUL OLDU. BUNDAN SONRA \u0130\u015e ARKADA\u015eLARIMLA NASIL Y\u00dcZ Y\u00dcZE GELECE\u011e\u0130M! NASIL SEVG\u0130L\u0130 BULACA\u011eIM!! HAYRAN GRUBU: 915274299"}], "width": 1080}, {"height": 52, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/21/33.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua