This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "634", "833", "1018"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng a", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "0", "894", "153"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "983", "354", "1279"], "fr": "M\u00e8re, comment vous sentez-vous aujourd\u0027hui ?", "id": "IBU, BAGAIMANA KONDISI IBU HARI INI?", "pt": "M\u00c3E, COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO HOJE?", "text": "Mother, how is your health today?", "tr": "ANNE, BUG\u00dcN NASILSINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "915", "375", "1226"], "fr": "Xi\u0027er est l\u00e0. Ces derniers temps, je me sens de plus en plus faible. J\u0027ai vraiment h\u00e2te d\u0027accoucher.", "id": "XIER SUDAH DATANG. AKHIR-AKHIR INI KONDISIKU SEMAKIN BURUK, RASANYA INGIN SEGERA MELAHIRKAN.", "pt": "XI\u0027ER CHEGOU. TENHO ME SENTIDO CADA VEZ MAIS FRACA ULTIMAMENTE, REALMENTE QUERO DAR \u00c0 LUZ LOGO.", "text": "Xi\u0027er is here. I\u0027ve been feeling more and more unwell recently. I really want to give birth soon.", "tr": "X\u0130\u0027ER GELD\u0130, SON ZAMANLARDA ENERJ\u0130M G\u0130DEREK AZALIYOR, GER\u00c7EKTEN HEMEN DO\u011eURMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["687", "1280", "1047", "1541"], "fr": "Ne vous plaignez pas, le petit fr\u00e8re est plut\u00f4t sage, il ne vous a pas trop agit\u00e9e.", "id": "IBU JANGAN MENGELUH LAGI, ADIK LAKI-LAKI CUKUP ANTENG, TIDAK TERLALU MEREPOTKAN IBU.", "pt": "N\u00c3O RECLAME, O IRM\u00c3OZINHO TEM SIDO BEM COMPORTADO, N\u00c3O TEM TE INCOMODADO MUITO.", "text": "Don\u0027t complain, your younger brother is quite well-behaved and hasn\u0027t bothered you much.", "tr": "\u015e\u0130KAYET ETMEY\u0130 BIRAKIN, ERKEK KARDE\u015e Y\u0130NE DE USLU, S\u0130Z\u0130 PEK YORMADI."}, {"bbox": ["70", "2131", "295", "2318"], "fr": "C\u0027est vrai.", "id": "ITU BENAR.", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s true.", "tr": "BU DO\u011eRU."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "969", "1050", "1251"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 grand-m\u00e8re maternelle de me pr\u00eater Nounou Gu, qui est experte en accouchements, pour prendre soin de vous.", "id": "AKU MEMBAWA PENGAWAS GU DARI TEMPAT NENEK YANG AHLI DALAM PERSALINAN UNTUK MERAWAT IBU.", "pt": "PEDI EMPRESTADA \u00c0 AV\u00d3 MATERNA A AMA GU, QUE \u00c9 ESPECIALISTA EM PARTOS, PARA CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "I borrowed Granny Gu, who is skilled in childbirth, from Grandmother\u0027s side to take care of you.", "tr": "ANNEANNEM\u0130N YANINDAK\u0130, DO\u011eUMDA USTA OLAN GU DADI\u0027YI S\u0130ZE BAKMASI \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["150", "2757", "466", "3034"], "fr": "Je suis all\u00e9e supplier grand-m\u00e8re maternelle, elle s\u0027inqui\u00e8te aussi beaucoup pour vous.", "id": "AKU SUDAH MEMINTA NENEK, NENEK JUGA SANGAT MENGKHAWATIRKANMU.", "pt": "FUI PEDIR \u00c0 AV\u00d3 MATERNA, E ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 MUITO PREOCUPADA COM VOC\u00ca.", "text": "I went to ask Grandmother, and she is also very concerned about you.", "tr": "ANNEANNEMDEN R\u0130CA ETT\u0130M, O DA S\u0130Z\u0130 \u00c7OK MERAK ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["43", "2173", "367", "2457"], "fr": "Oui, vous allez bient\u00f4t accoucher, comment pourrais-je \u00eatre rassur\u00e9e ?", "id": "IYA, IBU SEBENTAR LAGI AKAN MELAHIRKAN, TENTU SAJA AKU KHAWATIR.", "pt": "SIM, VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A DAR \u00c0 LUZ, COMO EU PODERIA FICAR TRANQUILA?", "text": "Yes, you are about to give birth, I can\u0027t rest assured.", "tr": "EVET, DO\u011eUMUNUZ YAKLA\u015eTI, NASIL RAHAT OLAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["709", "1478", "951", "1771"], "fr": "Xi\u0027er, es-tu retourn\u00e9e au Manoir du Duc de Qin ce matin ?", "id": "XIER, APAKAH KAU PAGI INI KEMBALI KE KEDIAMAN ADIPATI QIN?", "pt": "XI\u0027ER, VOC\u00ca VOLTOU PARA A MANS\u00c3O DO DUQUE QIN ESTA MANH\u00c3?", "text": "Xi\u0027er, did you return to the Duke of Qin\u0027s mansion this morning?", "tr": "X\u0130\u0027ER, BU SABAH QIN D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN MAL\u0130KANES\u0130NE M\u0130 D\u00d6ND\u00dcN?"}, {"bbox": ["164", "103", "489", "343"], "fr": "Au fait, M\u00e8re, votre date d\u0027accouchement est pr\u00e9vue pour ce mois-ci,", "id": "OH YA IBU, BULAN INI ADALAH PERKIRAAN WAKTU KELAHIRANMU,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, M\u00c3E, ESTE M\u00caS \u00c9 A SUA DATA PREVISTA PARA O PARTO,", "text": "By the way, Mother, this month is your expected due date.", "tr": "AH EVET ANNE, BU AY S\u0130Z\u0130N BEKLENEN DO\u011eUM TAR\u0130H\u0130N\u0130Z,"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "736", "985", "1047"], "fr": "C\u0027est moi qui suis inutile. Non seulement je ne peux pas t\u0027aider, mais en plus je te fais te soucier de moi.", "id": "INI SALAHKU, AKU TIDAK BERGUNA. BUKAN HANYA TIDAK BISA MEMBANTUMU, TAPI JUGA MEMBUATMU KHAWATIR KARENAKU.", "pt": "SOU IN\u00daTIL. N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO TE AJUDAR, COMO AINDA FA\u00c7O VOC\u00ca SE PREOCUPAR COMIGO.", "text": "It\u0027s my uselessness, not only can\u0027t I help you, but I also let you worry for me.", "tr": "BEN \u0130\u015eE YARAMAZIM, SANA YARDIM EDEMED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R DE SEN\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEND\u0130R\u0130YORUM."}, {"bbox": ["16", "2092", "410", "2419"], "fr": "M\u00e8re, si vous pouvez donner naissance au petit fr\u00e8re en toute s\u00e9curit\u00e9, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 une grande aide pour moi. Reposez-vous bien, Xi\u0027er s\u0027en va.", "id": "IBU, JIKA IBU BISA MELAHIRKAN ADIK LAKI-LAKI DENGAN SELAMAT, ITU SUDAH MEMBANTUKU. ISTIRAHATLAH YANG BAIK, XIER PAMIT DULU.", "pt": "M\u00c3E, SE VOC\u00ca PUDER DAR \u00c0 LUZ AO IRM\u00c3OZINHO EM SEGURAN\u00c7A, J\u00c1 ESTAR\u00c1 ME AJUDANDO. DESCANSE BEM, XI\u0027ER VAI INDO.", "text": "Mother, it would be helping me if you could safely give birth to my younger brother. Please rest well, Xi\u0027er is leaving first.", "tr": "ANNE, ERKEK KARDE\u015e\u0130 SA\u011e SAL\u0130M DO\u011eURMANIZ BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 B\u0130R YARDIM. S\u0130Z \u0130Y\u0130CE D\u0130NLEN\u0130N, X\u0130\u0027ER \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130D\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "1248", "1059", "1542"], "fr": "Il fait beau, allons nous promener dans le jardin.", "id": "CUACANYA BAGUS, AYO KITA JALAN-JALAN DI TAMAN.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 BOM, VAMOS DAR UMA VOLTA NO JARDIM.", "text": "The weather is nice, let\u0027s go, let\u0027s take a walk in the garden.", "tr": "HAVA G\u00dcZEL, HAD\u0130 BAH\u00c7EDE B\u0130RAZ DOLA\u015eALIM."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "565", "1059", "792"], "fr": ", Grande Demoiselle ?", "id": "NONA SULUNG?", "pt": "JOVEM SENHORITA?", "text": "Miss?", "tr": ", B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "502", "354", "759"], "fr": "Depuis cet incident, je ne sais pas comment P\u00e8re a n\u00e9goci\u00e9 avec le Prince Song,", "id": "SEJAK KEJADIAN ITU, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA AYAH BERBICARA DENGAN PANGERAN SONG,", "pt": "DESDE AQUELE INCIDENTE, N\u00c3O SEI COMO O PAI NEGOCIOU COM O PR\u00cdNCIPE SONG,", "text": "Since that incident, I don\u0027t know how Father discussed it with Prince Song,", "tr": "O OLAYDAN SONRA BABAMIN SONG PRENS\u0130 \u0130LE NASIL G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LM\u0130YORUM,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "201", "767", "780"], "fr": "Mu Xuerou est maintenant fianc\u00e9e \u00e0 Song Yingjie, et attend seulement d\u0027atteindre l\u0027\u00e2ge nubile pour l\u0027\u00e9pouser et devenir Princesse Consort R\u00e9gionale. Mais que ces deux-l\u00e0 soient dans le jardin, quelle plaie !", "id": "SEKARANG MU XUEROU SUDAH BERTUNANGAN DENGAN SONG YINGJIE, TINGGAL MENUNGGU DEWASA LALU MENIKAH DAN MENJADI ISTRI PANGERAN WILAYAH. TAPI MEREKA BERDUA MALAH ADA DI TAMAN, BENAR-BENAR MERUSAK PEMANDANGAN!", "pt": "AGORA, MU XUEROU J\u00c1 EST\u00c1 NOIVA DE SONG YINGJIE, ESPERANDO APENAS ATINGIR A IDADE PARA SE CASAR E SE TORNAR A PRINCESA CONSORTE. MAS ESSES DOIS ESTAREM NO JARDIM, QUE ESTRAGA-PRAZERES!", "text": "Now Mu Xuerou has been engaged to Song Yingjie, waiting only for her coming-of-age ceremony to marry into the family and become a princess. But these two are actually in the garden, what an eyesore!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 MU XUE ROU, SONG YING JIE \u0130LE N\u0130\u015eANLANDI, SADECE RE\u015e\u0130T OLMASINI BEKL\u0130YOR VE SONRA EVLEN\u0130P KONTES OLACAK. AMA BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N BAH\u00c7EDE OLMASI GER\u00c7EKTEN DE MANZARAYI BOZUYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "843", "963", "1042"], "fr": "Salutations, Prince R\u00e9gional.", "id": "SALAM, PANGERAN.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA ALTEZA.", "text": "Greetings, Prince.", "tr": "KONT\u0027A SAYGILARIMI SUNARIM."}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "3038", "1056", "3275"], "fr": "Grande s\u0153ur, es-tu encore sortie du manoir ?", "id": "KAKAK SULUNG, APAKAH KAKAK KELUAR RUMAH LAGI?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca SAIU DA MANS\u00c3O DE NOVO?", "text": "Big sister, you\u0027re out again?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ABLA, Y\u0130NE KONAKTAN MI \u00c7IKTIN?"}, {"bbox": ["26", "2628", "319", "2826"], "fr": "Ressentir de l\u0027aversion pour Mu Xuerou dans cette vie, c\u0027est vraiment inattendu.", "id": "DI KEHIDUPAN INI, AKU MALAH MERASA JIJIK PADA MU XUEROU.", "pt": "NESTA VIDA, EU INESPERADAMENTE SINTO AVERS\u00c3O POR MU XUEROU.", "text": "In this life, I would actually feel disgusted with Mu Xuerou.", "tr": "BU HAYATTA MU XUE ROU\u0027DAN NASIL DA T\u0130KS\u0130N\u0130YORUM."}, {"bbox": ["248", "1143", "531", "1370"], "fr": "Je suis juste venu voir Rou\u0027er.", "id": "AKU HANYA DATANG UNTUK MENJENGUK ROU\u0027ER.", "pt": "EU S\u00d3 VIM VER ROU\u0027ER.", "text": "I\u0027m just here to see Rou\u0027er.", "tr": "BEN SADECE ROU\u0027ER\u0027\u0130 G\u00d6RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["85", "383", "363", "614"], "fr": "Mademoiselle Mu, pas besoin de tant de formalit\u00e9s.", "id": "NONA MU TIDAK PERLU TERLALU SUNGKAN,", "pt": "SENHORITA MU, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES,", "text": "Miss Mu, no need to be so polite,", "tr": "BAYAN MU, BU KADAR RESM\u0130 OLMANIZA GEREK YOK,"}, {"bbox": ["32", "4537", "319", "4769"], "fr": "Et ma petite contribution ne changera pas grand-chose.", "id": "SEDIKIT ULAH DARIKU INI TIDAK AKAN MEMBUATNYA BERTAMBAH BURUK.", "pt": "E MINHA VISITA N\u00c3O \u00c9 NADA DE ESPECIAL.", "text": "It doesn\u0027t matter if I am here.", "tr": "BEN\u0130M UFAK TEFEK KA\u00c7AMAKLARIM DA (K\u00d6T\u00dc \u015e\u00d6HRETE) PEK B\u0130R \u015eEY EKLEMEZ."}, {"bbox": ["0", "3534", "348", "3905"], "fr": "En tant que fille du manoir du Premier Ministre, tu sors si souvent te montrer en public, n\u0027as-tu pas peur de ternir la r\u00e9putation du manoir !", "id": "SEBAGAI PUTRI DARI KEDIAMAN KANSELIR, KAU SERING KELUAR DAN MEMPERLIHATKAN WAJAHMU, APAKAH KAU TIDAK TAKUT MERUSAK REPUTASI KEDIAMAN KANSELIR!", "pt": "COMO FILHA DA MANS\u00c3O DO CHANCELAR, VOC\u00ca SAI E SE EXIBE COM FREQU\u00caNCIA, N\u00c3O TEM MEDO DE MANCHAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DA MANS\u00c3O!", "text": "As a daughter of the Prime Minister\u0027s mansion, you often go out and show your face, aren\u0027t you afraid of damaging the reputation of the Prime Minister\u0027s mansion!", "tr": "BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NIN KIZI OLARAK SIK SIK DI\u015eARI \u00c7IKIP KEND\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YORSUN, BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NIN \u0130T\u0130BARINI ZEDELEMEKTEN KORKMUYOR MUSUN!"}, {"bbox": ["657", "1935", "1052", "2350"], "fr": "Tiens, c\u0027est \u00e9trange. Dans ma vie ant\u00e9rieure, cet enfoir\u00e9 n\u0027aimait-il pas Mu Xuerou \u00e0 la folie ?", "id": "YOH, ANEH SEKALI. DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, BUKANKAH PRIA BAJINGAN INI SANGAT MENCINTAI MU XUEROU SAMPAI MATI?", "pt": "OH, QUE ESTRANHO! NA VIDA PASSADA, ESSE CANALHA N\u00c3O AMAVA MU XUEROU PERDIDAMENTE?", "text": "Oh, that\u0027s strange, didn\u0027t this dog man love Mu Xuerou to death in the previous life?", "tr": "YO, NE KADAR TUHAF, \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA BU A\u015eA\u011eILIK ADAM MU XUE ROU\u0027YU \u00d6LES\u0130YE SEVM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["693", "4053", "1029", "4355"], "fr": "Petite s\u0153ur num\u00e9ro deux, tu t\u0027inqui\u00e8tes trop. La r\u00e9putation du manoir du Premier Ministre a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement ruin\u00e9e par toi,", "id": "ADIK KEDUA TERLALU KHAWATIR, REPUTASI KEDIAMAN KANSELIR SUDAH KAU RUSAK,", "pt": "SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA, VOC\u00ca SE PREOCUPA DEMAIS. A REPUTA\u00c7\u00c3O DA MANS\u00c3O DO CHANCELAR J\u00c1 FOI COMPLETAMENTE ARRUINADA POR VOC\u00ca,", "text": "Second sister is overthinking it, the reputation of the Prime Minister\u0027s mansion has long been ruined by you,", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e, \u00c7OK END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN. BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NIN \u0130T\u0130BARI ZATEN SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN MAHVOLDU,"}, {"bbox": ["351", "5329", "513", "5535"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "226", "1034", "526"], "fr": "Puisque le Prince R\u00e9gional et la deuxi\u00e8me petite s\u0153ur se rencontrent ici, Wanxi ne vous d\u00e9rangera pas. Adieu !", "id": "KARENA PANGERAN DAN ADIK KEDUA SEDANG BERTEMU DI SINI, WANXI TIDAK AKAN MENGGANGGU, PERMISI!", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA ALTEZA E A SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA EST\u00c3O SE ENCONTRANDO AQUI, WANXI N\u00c3O VAI MAIS INCOMODAR. COM LICEN\u00c7A!", "text": "Since the Prince and second sister are meeting here, Wanxi won\u0027t disturb you, goodbye!", "tr": "MADEM KONT VE \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e BURADA BULU\u015eUYOR, WANXI S\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETMES\u0130N, HO\u015e\u00c7A KALIN!"}, {"bbox": ["906", "2006", "1034", "2252"], "fr": "Prince R\u00e9gional, y a-t-il autre chose ?", "id": "PANGERAN, ADA PERLU APA LAGI?", "pt": "VOSSA ALTEZA, O QUE MAIS DESEJA?", "text": "Prince, is there anything else?", "tr": "KONT\u0027UN BA\u015eKA B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["89", "1056", "330", "1298"], "fr": "H\u00e9, Mademoiselle Mu, attendez !", "id": "EI, NONA MU, TUNGGU!", "pt": "EI, SENHORITA MU, ESPERE!", "text": "Hey, Miss Mu, wait!", "tr": "HEY, BAYAN MU, BEKLEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "485", "385", "824"], "fr": "Grande Demoiselle a probablement quelques malentendus avec Rou\u0027er. Pourquoi ne pas, aujourd\u0027hui, vous r\u00e9concilier et oublier les anciennes querelles ?", "id": "NONA SULUNG MUNGKIN ADA SALAH PAHAM DENGAN ROU\u0027ER. BAGAIMANA KALAU HARI INI KALIAN BERDUA SEBAGAI SAUDARI BERDAMAI SAJA.", "pt": "A JOVEM SENHORITA PROVAVELMENTE TEM ALGUM MAL-ENTENDIDO COM ROU\u0027ER. QUE TAL HOJE VOC\u00caS, IRM\u00c3S, FAZEREM AS PAZES?", "text": "The eldest miss probably has some misunderstanding with Rou\u0027er, why not let you sisters put aside your differences today.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N ROU\u0027ER \u0130LE ARASINDA BAZI YANLI\u015e ANLA\u015eILMALAR VAR GAL\u0130BA. NEDEN BUG\u00dcN ARANIZDAK\u0130 BUZLARI ER\u0130TM\u0130YORSUNUZ, KARDE\u015eLER?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/17.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "96", "378", "368"], "fr": "Que dites-vous l\u00e0, Prince R\u00e9gional ? Il n\u0027y a aucun malentendu entre la deuxi\u00e8me petite s\u0153ur et moi.", "id": "APA YANG PANGERAN KATAKAN, AKU DAN ADIK KEDUA TIDAK ADA SALAH PAHAM.", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA EST\u00c1 DIZENDO? EU E A SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA N\u00c3O TEMOS NENHUM MAL-ENTENDIDO.", "text": "Prince, what are you talking about? I don\u0027t have any misunderstandings with second sister.", "tr": "KONT NE D\u0130YOR \u00d6YLE, BEN\u0130MLE \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e ARASINDA H\u0130\u00c7B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA YOK."}, {"bbox": ["596", "1150", "911", "1344"], "fr": "Entre nous, il n\u0027y a que de la haine !", "id": "DI ANTARA KAMI HANYA ADA KEBENCIAN!", "pt": "ENTRE N\u00d3S, S\u00d3 H\u00c1 \u00d3DIO!", "text": "Between us, there is only hatred!", "tr": "ARAMIZDA SADECE NEFRET VAR!"}, {"bbox": ["529", "2494", "883", "2692"], "fr": "H\u00e9, Grande Demoiselle...", "id": "EI, NONA SULUNG...", "pt": "AH, JOVEM SENHORITA...", "text": "Hey, eldest miss\u2026\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "AH, B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "65", "731", "167"], "fr": "Prince R\u00e9gional, vous...", "id": "PANGERAN, KAU...", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca...", "text": "Prince, you\u2026\u2026.\u2026", "tr": "KONT, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "106", "389", "376"], "fr": "L\u00e2che-moi !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "LARGUE-ME!", "text": "Let go!", "tr": "[SFX] BIRAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "843", "368", "1133"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027une fille ill\u00e9gitime du manoir du Premier Ministre. Si tu n\u0027avais pas une tante Consort Imp\u00e9riale,", "id": "KAU HANYALAH PUTRI SELIR DARI KEDIAMAN KANSELIR, JIKA BUKAN KARENA PUNYA BIBI SEORANG SELIR MULIA,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO CHANCELAR. SE N\u00c3O FOSSE POR TER UMA TIA CONSORTE IMPERIAL,", "text": "You are just a concubine-born daughter of the Prime Minister\u0027s mansion, if it weren\u0027t for a noble consort aunt,", "tr": "SEN SADECE BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NIN CAR\u0130YE KIZIYDIN, E\u011eER DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YEN OLAN B\u0130R TEYZEN OLMASAYDI,"}, {"bbox": ["156", "1126", "507", "1311"], "fr": "comment aurais-tu les qualifications pour \u00eatre ma Princesse Consort R\u00e9gionale !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAU LAYAK MENJADI ISTRI PANGERAN WILAYAH BAGIKU!", "pt": "QUE QUALIFICA\u00c7\u00c3O VOC\u00ca TERIA PARA SER MINHA PRINCESA CONSORTE!", "text": "How would you be qualified to be my princess!", "tr": "BEN\u0130M KONTES\u0027\u0130M OLMAYA NE HAKKIN OLURDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "783", "1011", "1107"], "fr": "Penses-tu encore \u00e0 Mu Wanxi ? N\u0027oublie pas que c\u0027est moi ta fianc\u00e9e !", "id": "APAKAH KAU MASIH MEMIKIRKAN MU WANXI? JANGAN LUPA AKULAH TUNANGANMU!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO EM MU WANXI? N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE EU SOU SUA NOIVA!", "text": "Are you still thinking about Mu Wanxi? Don\u0027t forget that I am your fiancee!", "tr": "HALA MU WANXI\u0027Y\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? UNUTMA, SEN\u0130N N\u0130\u015eANLIN BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["84", "69", "390", "235"], "fr": "Que veux-tu dire par l\u00e0 ?!", "id": "APA MAKSUDMU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?!", "text": "What do you mean!", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/23.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "892", "441", "1169"], "fr": "Hmph, Mu Xuerou, tu ferais mieux de te tenir \u00e0 carreau !", "id": "HMPH, MU XUEROU, JAGA SIKAPMU BAIK-BAIK!", "pt": "HMPH, MU XUEROU, AJA COM MAIS DEC\u00caNCIA!", "text": "Hmph, Mu Xuerou, you should take care of yourself!", "tr": "HMPH, MU XUE ROU, KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAK!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/24.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1799", "938", "2201"], "fr": "Song Yingjie est quoi qu\u0027il arrive un Prince R\u00e9gional, c\u0027est mon meilleur choix. Je ne permettrai absolument pas \u00e0 Mu Wanxi de mettre la main sur lui !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA SONG YINGJIE ADALAH SEORANG PANGERAN WILAYAH, DIA ADALAH PILIHAN TERBAIKKU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN MU WANXI MENGGODANYA!", "pt": "SONG YINGJIE, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, AINDA \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE. ELE \u00c9 MINHA MELHOR ESCOLHA, E EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PERMITIREI QUE MU WANXI COLOQUE AS M\u00c3OS NELE!", "text": "Song Yingjie is still a prince, and is my best choice, I will never allow Mu Wanxi to touch him!", "tr": "SONG YING JIE NE OLURSA OLSUN B\u0130R KONT, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130 SE\u00c7ENEK O. MU WANXI\u0027N\u0130N ONA YAKLA\u015eMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["96", "400", "430", "727"], "fr": "M\u00eame si avant je ne voulais pas \u00e9pouser cet homme, maintenant que je ne suis plus pure,", "id": "MESKIPUN SEBELUMNYA AKU TIDAK MAU MENIKAH DENGAN PRIA INI, TAPI SEKARANG AKU SUDAH TIDAK SUCI LAGI,", "pt": "MESMO QUE ANTES EU N\u00c3O QUISESSE ME CASAR COM ESTE HOMEM, AGORA EU J\u00c1 N\u00c3O SOU MAIS PURA,", "text": "Even if I didn\u0027t want to marry this man before, but now I am no longer pure,", "tr": "DAHA \u00d6NCE BU ADAMLA EVLENMEK \u0130STEMESEM DE, \u015e\u0130MD\u0130 ARTIK MASUM DE\u011e\u0130L\u0130M,"}], "width": 1080}, {"height": 32, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/29/25.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua