This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "35", "605", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "View at colamanhua.com for the fastest, most stable experience with minimal ads.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "122", "628", "438"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "235", "306", "373"], "fr": "P\u00e8re.", "id": "AYAH.", "pt": "PAPAI.", "text": "Father.", "tr": "Baba."}, {"bbox": ["844", "185", "900", "629"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "74", "488", "225"], "fr": "Pourquoi es-tu venue ?", "id": "KENAPA KAU KEMARI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Why are you here?", "tr": "Neden geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "157", "461", "343"], "fr": "De peur que P\u00e8re ne soit trop fatigu\u00e9,", "id": "AKU KHAWATIR AYAH TERLALU LELAH,", "pt": "COM MEDO QUE O PAPAI ESTIVESSE MUITO CANSADO,", "text": "I was afraid Father was working too hard,", "tr": "Babam\u0131n \u00e7ok yorulmas\u0131ndan endi\u015felendim,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "609", "313", "840"], "fr": "la cuisine venait de pr\u00e9parer des sabl\u00e9s aux noisettes, alors je les ai apport\u00e9s \u00e0 P\u00e8re.", "id": "KEBETULAN DAPUR MEMBUAT KUE HAZELNUT, JADI AKU MEMBAWAKANNYA UNTUK AYAH.", "pt": "A COZINHA ACABOU DE FAZER BOLO DE AVEL\u00c3, ENT\u00c3O EU TROXE PARA O PAPAI.", "text": "so I brought some hazelnut\u9165 that the kitchen made.", "tr": "Mutfakta tam da f\u0131nd\u0131kl\u0131 kurabiye yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, babama getirdim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1402", "354", "1677"], "fr": "Il n\u0027y a que le Docteur Zhao au manoir. Comme il doit aussi s\u0027occuper de la grossesse de la Concubine Su, j\u0027ai peur qu\u0027il ne puisse pas tout g\u00e9rer.", "id": "DI KEDIAMAN HANYA ADA TABIB ZHAO SEORANG, DIA JUGA HARUS MENJAGA KANDUNGAN BIBI SU, AKU KHAWATIR DIA TIDAK AKAN SANGGUP.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 O DOUTOR ZHAO NA MANS\u00c3O, E ELE AINDA PRECISA CUIDAR DA GRAVIDEZ DA CONCUBINA SU, TEMO QUE ELE N\u00c3O D\u00ca CONTA DE TUDO.", "text": "There\u0027s only Doctor Zhao in the mansion, and he also has to take care of Aunt Su\u0027s pregnancy. I\u0027m afraid he can\u0027t handle it all.", "tr": "Konakta sadece Doktor Zhao var, ayr\u0131ca Cariye Su\u0027nun hamileli\u011fine de bakmas\u0131 gerekiyor, her \u015feye yeti\u015femeyebilir diye korkuyorum."}, {"bbox": ["594", "783", "875", "933"], "fr": "P\u00e8re, l\u0027accouchement de M\u00e8re est pour bient\u00f4t,", "id": "AYAH, HARI PERSALINAN IBU SUDAH DEKAT,", "pt": "PAI, O DIA DO PARTO DA MAM\u00c3E EST\u00c1 PR\u00d3XIMO,", "text": "Father, Mother\u0027s delivery date is soon,", "tr": "Baba, Annem\u0027in (Yueya) do\u011fum yapaca\u011f\u0131 g\u00fcnler yakla\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["25", "668", "248", "807"], "fr": "C\u0027est attentionn\u00e9 de ta part.", "id": "KAU SANGAT PERHATIAN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ATENCIOSA.", "text": "You\u0027re thoughtful.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnceli davranm\u0131\u015fs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "148", "371", "369"], "fr": "donc votre fille voudrait inviter le Docteur Qin \u00e0 s\u00e9journer au manoir pour un temps, afin d\u0027\u00e9viter toute urgence.", "id": "JADI PUTRI ANDA INGIN MENGUNDANG TABIB QIN UNTUK TINGGAL SEMENTARA DI KEDIAMAN UNTUK MENGHINDARI KEADAAN DARURAT.", "pt": "ENT\u00c3O SUA FILHA GOSTARIA DE CONVIDAR O DOUTOR QIN PARA FICAR NA MANS\u00c3O POR UM TEMPO, PARA O CASO DE ALGUMA EMERG\u00caNCIA.", "text": "So, I wanted to invite Doctor Qin to stay in the mansion for a while to prevent any emergencies.", "tr": "Bu y\u00fczden, herhangi bir acil duruma kar\u015f\u0131 Doktor Qin\u0027i bir s\u00fcreli\u011fine kona\u011f\u0131m\u0131zda kalmaya davet etmek istiyorum."}, {"bbox": ["501", "1054", "715", "1161"], "fr": "Ceci...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "437", "323", "655"], "fr": "Tr\u00e8s bien, fais en sorte que quelqu\u0027un invite le Docteur Qin \u00e0 s\u00e9journer au Manoir du Premier Ministre pour un temps.", "id": "BAIKLAH, SURUH ORANG MENGUNDANG TABIB QIN UNTUK TINGGAL SEMENTARA DI KEDIAMAN KANSELIR.", "pt": "TUDO BEM, MANDE ALGU\u00c9M CONVIDAR O DOUTOR QIN PARA FICAR NA MANS\u00c3O DO CHANCELER POR UM TEMPO.", "text": "Alright, have someone invite Doctor Qin to stay in the Prime Minister\u0027s mansion for a while.", "tr": "Pekala, birileri Doktor Qin\u0027i Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027nda bir s\u00fcre kalmas\u0131 i\u00e7in davet etsin."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "569", "363", "788"], "fr": "Il y a autre chose... Bien que la deuxi\u00e8me petite s\u0153ur ait commis une grave erreur, elle a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9e si longtemps,", "id": "ADA SATU HAL LAGI... MESKIPUN ADIK KEDUA MELAKUKAN KESALAHAN BESAR, DIA SUDAH DIKURUNG BEGITU LAMA,", "pt": "H\u00c1 MAIS UMA COISA... EMBORA A SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA TENHA COMETIDO UM GRANDE ERRO, ELA J\u00c1 EST\u00c1 PRESA H\u00c1 TANTO TEMPO,", "text": "There\u0027s also one more thing... Although Second Sister made a big mistake, she\u0027s been locked up for so long,", "tr": "Bir \u015fey daha var... \u0130kinci k\u0131z karde\u015f (Mu Xue\u0027rou) b\u00fcy\u00fck bir hata yapm\u0131\u015f olsa da, o kadar uzun zamand\u0131r kapal\u0131 tutuluyor ki,"}, {"bbox": ["601", "1406", "888", "1625"], "fr": "elle doit savoir maintenant qu\u0027elle a eu tort. P\u00e8re, pourquoi ne pas la laisser sortir ?", "id": "PASTI DIA SUDAH TAHU KESALAHANNYA, BAGAIMANA KALAU AYAH MEMBEBASKANNYA SAJA?", "pt": "IMAGINO QUE ELA J\u00c1 SAIBA QUE ERROU. QUE TAL O PAPAI A SOLTAR?", "text": "she must know she was wrong. Why don\u0027t you let her out, Father?", "tr": "San\u0131r\u0131m hatas\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131r, neden onu serbest b\u0131rakm\u0131yorsun baba?"}, {"bbox": ["87", "2195", "274", "2290"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}, {"bbox": ["64", "341", "235", "478"], "fr": "Merci, P\u00e8re.", "id": "TERIMA KASIH, AYAH.", "pt": "MUITO OBRIGADA, PAPAI.", "text": "Thank you, Father.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler baba."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "136", "404", "343"], "fr": "Si on laissait sortir cette faiseuse de troubles, qui sait quelles mauvaises pens\u00e9es elle nourrirait encore !", "id": "JIKA BIANG KELADI ITU DILEPASKAN, ENTAH PIKIRAN JAHAT APA LAGI YANG AKAN MUNCUL!", "pt": "SE AQUELA ENCRENQUEIRA FOR SOLTA, QUEM SABE QUE TIPO DE PENSAMENTOS MALICIOSOS ELA TER\u00c1 NOVAMENTE!", "text": "If that troublemaker is released, who knows what harmful thoughts she\u0027ll have!", "tr": "O ba\u015f belas\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak\u0131rsak, kim bilir yine ne k\u00f6t\u00fcl\u00fckler planlar!"}, {"bbox": ["72", "1128", "323", "1268"], "fr": "Alors, P\u00e8re, pourriez-vous au moins laisser la Concubine Su aller voir la deuxi\u00e8me petite s\u0153ur ?", "id": "KALAU BEGITU, AYAH SETIDAKNYA IZINKAN BIBI SU UNTUK MENJENGUK ADIK KEDUA,", "pt": "ENT\u00c3O, PAPAI, PELO MENOS DEIXE A CONCUBINA SU IR VER A SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA,", "text": "Then, Father, at least let Aunt Su visit Second Sister.", "tr": "O zaman baba, en az\u0131ndan Cariye Su\u0027nun ikinci k\u0131z karde\u015fi g\u00f6rmesine izin ver,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "407", "339", "622"], "fr": "Votre fille a entendu les serviteurs dire que la Concubine Su se tient tous les jours devant la cour de la deuxi\u00e8me petite s\u0153ur, et elle est encore lourdement enceinte.", "id": "PUTRI ANDA MENDENGAR DARI PELAYAN KALAU BIBI SU SETIAP HARI BERDIRI DI LUAR HALAMAN ADIK KEDUA, PADAHAL DIA SEDANG HAMIL BESAR.", "pt": "SUA FILHA OUVIU DOS SERVOS QUE A CONCUBINA SU TEM IDO FICAR DO LADO DE FORA DO P\u00c1TIO DA SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA TODOS OS DIAS RECENTEMENTE, E ELA AINDA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA.", "text": "I heard from the servants that Aunt Su has been standing outside Second Sister\u0027s courtyard every day these past few days, and she\u0027s still heavily pregnant.", "tr": "Hizmet\u00e7ilerden duydu\u011fuma g\u00f6re Cariye Su bu aralar her g\u00fcn ikinci k\u0131z karde\u015fin avlusunun d\u0131\u015f\u0131nda bekliyormu\u015f, hem de hamile."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1349", "788", "1559"], "fr": "Quelqu\u0027un ! Laissez la Concubine Su aller voir la Deuxi\u00e8me Demoiselle.", "id": "PELAYAN! BIARKAN BIBI SU MENJENGUK NONA KEDUA.", "pt": "SERVOS! DEIXEM A CONCUBINA SU VER A SEGUNDA SENHORITA.", "text": "Someone! Let Aunt Su see Second Miss.", "tr": "Biri gelsin! Cariye Su, \u0130kinci Han\u0131m\u0027\u0131 g\u00f6rs\u00fcn."}, {"bbox": ["132", "274", "299", "399"], "fr": "Soit.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "QUE SEJA.", "text": "Alright then.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "659", "274", "802"], "fr": "C\u0027est formidable, maintenant la Concubine Su va certainement...", "id": "BAGUS SEKALI, DENGAN BEGINI BIBI SU PASTI AKAN", "pt": "\u00d3TIMO, DESTA VEZ A CONCUBINA SU CERTAMENTE...", "text": "Great, now Aunt Su will definitely be", "tr": "Harika, bu durumda Cariye Su kesinlikle..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1321", "794", "1516"], "fr": "Wanxi, la situation actuelle est complexe. En tant que ton p\u00e8re, je te demande ton avis sur les diff\u00e9rents princes ?", "id": "WANXI, SITUASINYA RUMIT SEKARANG, AYAH INGIN BERTANYA PADAMU, BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG PARA PANGERAN?", "pt": "WANXI, A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 COMPLEXA. COMO SEU PAI, PERGUNTO-LHE, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O SOBRE OS V\u00c1RIOS PR\u00cdNCIPES?", "text": "Wanxi, the situation is complicated now. Father asks you, what are your thoughts on the princes?", "tr": "Wanxi, durum \u015fu anda karma\u015f\u0131k. Baban olarak sana soruyorum, prensler hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerin neler?"}, {"bbox": ["124", "365", "352", "480"], "fr": "\u00catre... tr\u00e8s... heureuse.", "id": "SA-NGAT SE-NANG.", "pt": "FICAR\u00c1. MUITO. FELIZ.", "text": "Very, Hap-py.", "tr": "\u00c7ok... mem... nun... ola... cak... t\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "597", "221", "673"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1048", "354", "1241"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est le fils l\u00e9gitime, l\u0027h\u00e9ritier pr\u00e9somptif de plein droit, d\u0027un statut noble,", "id": "PUTRA MAHKOTA ADALAH PUTRA DARI ISTRI UTAMA, PEWARIS TAKHTA YANG SAH, STATUSNYA MULIA,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 O FILHO LEG\u00cdTIMO, O HERDEIRO POR DIREITO, COM UM STATUS NOBRE,", "text": "His Highness the Crown Prince is the eldest son, the rightful heir to the throne, with a noble status.", "tr": "Veliaht Prens, \u0130mparator\u0027un me\u015fru o\u011flu ve taht\u0131n hakl\u0131 varisidir. Konumu sayg\u0131nd\u0131r,"}, {"bbox": ["233", "1326", "489", "1516"], "fr": "il a le soutien de l\u0027Oncle Imp\u00e9rial Chen et la protection de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice ; sa force est consid\u00e9rable.", "id": "DI BELAKANGNYA ADA DUKUNGAN DARI PAMAN NEGARA CHEN, DAN JUGA PERLINDUNGAN DARI PERMAISURI, KEKUATANNYA SANGAT BESAR.", "pt": "APOIADO PELO TIO IMPERIAL CHEN E PROTEGIDO PELA IMPERATRIZ, SUA FOR\u00c7A \u00c9 CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "He has the support of the Chen family and the protection of the Empress, so he has great power.", "tr": "Arkas\u0131nda \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin karde\u015fi Chen\u0027in deste\u011fi ve \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin himayesi var, g\u00fcc\u00fc \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["430", "236", "685", "383"], "fr": "Le Premier Prince est magnanime et affable, sa m\u00e8re est la Noble Concubine Rong,", "id": "PANGERAN PERTAMA BAIK HATI DAN RAMAH, IBUNYA ADALAH SELIR XIAN RONG,", "pt": "O PRIMEIRO PR\u00cdNCIPE \u00c9 MAGN\u00c2NIMO E ACESS\u00cdVEL, SUA M\u00c3E \u00c9 A CONSORTE XIAN RONG,", "text": "The First Prince is kind and approachable, and his mother is Consort Rongxian.", "tr": "Birinci Prens c\u00f6mert ve cana yak\u0131nd\u0131r. Annesi De\u011ferli Cariye Rong\u0027dur."}, {"bbox": ["586", "411", "814", "639"], "fr": "il a le soutien de la famille Rong et est le plus riche des princes.", "id": "DI BELAKANGNYA ADA DUKUNGAN DARI KELUARGA RONG, DIA ADALAH PANGERAN YANG PALING KAYA.", "pt": "APOIADO PELA FAM\u00cdLIA RONG, ELE \u00c9 O MAIS RICO ENTRE OS PR\u00cdNCIPES.", "text": "He has the support of the Rong family and is the wealthiest of the princes.", "tr": "Arkas\u0131nda Rong ailesinin deste\u011fi vard\u0131r ve prensler aras\u0131nda en zengin olan\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["553", "2373", "787", "2525"], "fr": "Quant au Troisi\u00e8me Prince, Son Altesse le Prince Rui...", "id": "ADAPUN PANGERAN KETIGA, YANG MULIA PANGERAN RUI...", "pt": "QUANTO AO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, SUA ALTEZA PR\u00cdNCIPE RUI...", "text": "As for the Third Prince, Prince Rui...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, Prens Rui Hazretleri\u0027ne gelince..."}, {"bbox": ["0", "0", "396", "149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "85", "859", "298"], "fr": "Le Troisi\u00e8me Prince n\u0027est pas aim\u00e9 de l\u0027Empereur ; il a \u00e9t\u00e9 fait roi tr\u00e8s t\u00f4t et a quitt\u00e9 le palais,", "id": "PANGERAN KETIGA TIDAK DISUKAI KAISAR, DAN SUDAH SEJAK AWAL DIANGKAT MENJADI PANGERAN LALU PINDAH DARI ISTANA,", "pt": "O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O \u00c9 FAVORECIDO PELO IMPERADOR, FOI NOMEADO REI CEDO E MUDOU-SE DO PAL\u00c1CIO,", "text": "The Third Prince is not favored by the Emperor and was granted the title of prince and moved out of the palace early.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, \u0130mparator taraf\u0131ndan sevilmez. Erken ya\u015fta Prens unvan\u0131 al\u0131p saraydan ta\u015f\u0131nd\u0131,"}, {"bbox": ["76", "775", "238", "968"], "fr": "il a depuis longtemps perdu le droit de pr\u00e9tendre au tr\u00f4ne.", "id": "SUDAH LAMA KEHILANGAN KUALIFIKASI UNTUK MEMPEREBUTKAN TAKHTA.", "pt": "ELE PERDEU H\u00c1 MUITO TEMPO A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA COMPETIR PELO TRONO.", "text": "He has long lost the qualifications to compete for the throne.", "tr": "Taht m\u00fccadelesine girme hakk\u0131n\u0131 \u00e7oktan kaybetti."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "355", "272", "488"], "fr": "Votre fille a un avis diff\u00e9rent.", "id": "PUTRI ANDA JUSTURU PUNYA PENDAPAT BERBEDA.", "pt": "SUA FILHA TEM UMA OPINI\u00c3O DIFERENTE.", "text": "My daughter has a different opinion.", "tr": "Benim ise farkl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm var."}, {"bbox": ["629", "1257", "876", "1481"], "fr": "P\u00e8re, dans le monde d\u0027aujourd\u0027hui, qui d\u0027autre que la famille Qin peut dominer le champ de bataille ?", "id": "AYAH, DI DUNIA INI, SELAIN KELUARGA QIN, SIAPA LAGI YANG BISA MENGGUNCANG MEDAN PERANG?", "pt": "PAPAI, NO MUNDO DE HOJE, AL\u00c9M DA FAM\u00cdLIA QIN, QUEM MAIS PODE DOMINAR O CAMPO DE BATALHA?", "text": "Father, in today\u0027s world, who can shake the battlefield besides the Qin family?", "tr": "Baba, bu d\u00fcnyada Qin Ailesi d\u0131\u015f\u0131nda sava\u015f meydanlar\u0131n\u0131 kim titretebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "445", "295", "586"], "fr": "Alors, que penses-tu du Quatri\u00e8me Prince ?", "id": "LALU BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG PANGERAN KEEMPAT?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca PENSA DO QUARTO PR\u00cdNCIPE?", "text": "Then what do you think of the Fourth Prince?", "tr": "Peki D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "52", "353", "262"], "fr": "La m\u00e8re du Quatri\u00e8me Prince est la Noble Concubine Zhao, son grand-p\u00e8re maternel est un vieux g\u00e9n\u00e9ral aguerri,", "id": "IBU PANGERAN KEEMPAT ADALAH SELIR DE ZHAO, KAKEK DARI PIHAK IBUNYA ADALAH VETERAN PERANG YANG BERPENGALAMAN,", "pt": "A M\u00c3E DO QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 A CONSORTE DE ZHAO, SEU AV\u00d4 MATERNO \u00c9 UM GENERAL VETERANO DO CAMPO DE BATALHA,", "text": "The Fourth Prince\u0027s mother is Consort Zhaode, and his maternal grandfather is a veteran who has experienced battles.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in annesi De\u011ferli Cariye Zhao\u0027dur ve anne taraf\u0131ndan dedesi sava\u015f deneyimi olan ya\u015fl\u0131 bir generaldir."}, {"bbox": ["565", "919", "815", "1104"], "fr": "de plus, il est enjou\u00e9 et optimiste, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de Sa Majest\u00e9, et il a le soutien de nombreux ministres \u00e0 la cour.", "id": "DAN DIA CERIA SERTA DISUKAI KAISAR, DI ISTANA JUGA BANYAK MENTERI YANG MENDUKUNGNYA.", "pt": "E ELE \u00c9 ALEGRE, OTIMISTA E BASTANTE FAVORECIDO PELO IMPERADOR, COM MUITOS MINISTROS O APOIANDO NA CORTE.", "text": "He is cheerful and favored by the Emperor, and has the support of many ministers in the court.", "tr": "Ayr\u0131ca hayat dolu ve ne\u015felidir, \u0130mparator\u0027un l\u00fctfuna mazhar olmu\u015ftur ve sarayda pek \u00e7ok bakan taraf\u0131ndan desteklenmektedir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "752", "321", "941"], "fr": "C\u0027est vrai, le Quatri\u00e8me Prince est une bonne personne, dou\u00e9 tant en litt\u00e9rature qu\u0027en arts martiaux, il n\u0027est pas inf\u00e9rieur au Prince H\u00e9ritier.", "id": "BENAR, PANGERAN KEEMPAT ORANGNYA BAIK, MAHIR DALAM SASTRA DAN BELA DIRI, TIDAK KALAH DIBANDINGKAN PUTRA MAHKOTA.", "pt": "CORRETO. O QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 UMA BOA PESSOA, H\u00c1BIL TANTO EM ASSUNTOS CIVIS QUANTO MILITARES, N\u00c3O SENDO INFERIOR AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "That\u0027s right, the Fourth Prince is good, both civil and military, and no worse than the Crown Prince.", "tr": "Do\u011fru, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens iyi biridir, hem entelekt\u00fcel hem de askeri a\u00e7\u0131dan yeteneklidir, Veliaht Prens\u0027ten a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["322", "34", "518", "198"], "fr": "Il semble que Wanxi ait une haute opinion du Quatri\u00e8me Prince !", "id": "SEPERTINYA WANXI SANGAT OPTIMIS TERHADAP PANGERAN KEEMPAT, YA!", "pt": "PARECE QUE WANXI TEM UMA ALTA CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELO QUARTO PR\u00cdNCIPE!", "text": "It seems Wanxi is very optimistic about the Fourth Prince!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Wanxi, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027ten yana!"}, {"bbox": ["552", "1619", "828", "1786"], "fr": "Il semble que P\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 du c\u00f4t\u00e9 du Quatri\u00e8me Prince \u00e0 cette \u00e9poque.", "id": "(SEPERTINYA AYAH SUDAH MENJADI PENDUKUNG PANGERAN KEEMPAT SEJAK SAAT INI)", "pt": "(PARECE QUE MEU PAI J\u00c1 ERA DA FAC\u00c7\u00c3O DO QUARTO PR\u00cdNCIPE NAQUELA \u00c9POCA.)", "text": "It seems Father was already on the Fourth Prince\u0027s side at this time.", "tr": "Demek babam o zamanlar bile D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in taraf\u0131ndaym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["10", "2146", "290", "2284"], "fr": "Mais je ne permettrai absolument pas \u00e0 ce sc\u00e9l\u00e9rat perfide et cruel de monter sur le tr\u00f4ne !", "id": "(TAPI AKU SAMA SEKALI TIDAK AKAN MEMBIARKAN PENJAHAT LICIK DAN KEJAM ITU NAIK TAKHTA!)", "pt": "(MAS EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PERMITIREI QUE AQUELE VIL\u00c3O TRAI\u00c7OEIRO E CRUEL ASCENDA AO TRONO!)", "text": "But I will never allow that insidious and vicious villain to sit on the throne!", "tr": "Ama o sinsi ve ac\u0131mas\u0131z al\u00e7a\u011f\u0131n tahta \u00e7\u0131kmas\u0131na asla izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "677", "390", "863"], "fr": "Mais il est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de l\u0027Empereur, et il est en bons termes avec Son Altesse le Prince Rui ; il ne faut pas le sous-estimer.", "id": "TAPI DIA CUKUP DISUKAI KAISAR, DAN JUGA BERHUBUNGAN BAIK DENGAN YANG MULIA PANGERAN RUI, TIDAK BISA DIREMEHKAN.", "pt": "MAS ELE \u00c9 BASTANTE FAVORECIDO PELO IMPERADOR E TEM BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM SUA ALTEZA PR\u00cdNCIPE RUI, N\u00c3O PODE SER SUBESTIMADO.", "text": "But he is favored by the Emperor and has a good relationship with Prince Rui, so he cannot be underestimated.", "tr": "Ama \u0130mparator taraf\u0131ndan olduk\u00e7a seviliyor ve Prens Rui Hazretleri ile de aras\u0131 iyi, k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmemeli."}, {"bbox": ["33", "441", "259", "651"], "fr": "La m\u00e8re biologique du Cinqui\u00e8me Prince est la Noble Concubine Shu, sa famille maternelle n\u0027a aucune influence,", "id": "IBU KANDUNG PANGERAN KELIMA ADALAH SELIR SHU, KELUARGA DARI PIHAK IBUNYA TIDAK MEMILIKI KEKUASAAN,", "pt": "A M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DO QUINTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 A CONSORTE SHU, SUA FAM\u00cdLIA MATERNA N\u00c3O TEM MUITO PODER,", "text": "The Fifth Prince\u0027s mother is Consort Shu, and his maternal family has no power.", "tr": "Be\u015finci Prens\u0027in \u00f6z annesi Cariye Shu\u0027dur. Anne taraf\u0131ndaki ailesinin pek bir g\u00fcc\u00fc yok."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "766", "785", "959"], "fr": "c\u0027est parce qu\u0027elle a donn\u00e9 naissance au Cinqui\u00e8me Prince qu\u0027elle est devenue une concubine de troisi\u00e8me rang, sa position \u00e9tant rehauss\u00e9e par son fils.", "id": "JUSTRU KARENA MELAHIRKAN PANGERAN KELIMA, DIA LANGSUNG NAIK MENJADI SELIR TINGKAT KETIGA, STATUS IBUNYA NAIK KARENA PUTRANYA.", "pt": "FOI POR DAR \u00c0 LUZ O QUINTO PR\u00cdNCIPE QUE ELA SALTOU PARA O STATUS DE CONSORTE DE TERCEIRO ESCAL\u00c3O, M\u00c3E ENOBRECIDA PELO FILHO.", "text": "Just because she gave birth to the Fifth Prince, she jumped to become a Third-Rank Consort, gaining honor through her son.", "tr": "Be\u015finci Prens\u0027i do\u011furdu\u011fu i\u00e7in bir anda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe Cariye oldu, anne \u00e7ocu\u011funun sayesinde de\u011fer kazand\u0131."}, {"bbox": ["113", "2479", "308", "2686"], "fr": "Le Docteur Zhao ne parvient pas \u00e0 arr\u00eater le saignement, la Concubine Su veut faire venir un m\u00e9decin imp\u00e9rial.", "id": "TABIB ZHAO TIDAK BISA MENGHENTIKAN PENDARAHANNYA, BIBI SU INGIN MEMANGGIL TABIB ISTANA.", "pt": "O DOUTOR ZHAO N\u00c3O CONSEGUE ESTANCAR O SANGRAMENTO, A CONCUBINA SU QUER CHAMAR UM M\u00c9DICO IMPERIAL.", "text": "Doctor Zhao can\u0027t stop the bleeding, and Aunt Su wants to invite an imperial physician.", "tr": "Doktor Zhao kanamay\u0131 durduram\u0131yor, Cariye Su \u0130mparatorluk Hekimi\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131rmak istiyor."}, {"bbox": ["646", "2194", "859", "2395"], "fr": "Seigneur Premier Ministre, c\u0027est terrible ! La Deuxi\u00e8me Demoiselle a fait une fausse couche et souffre d\u0027une h\u00e9morragie !", "id": "KANSELIR, GAWAT! NONA KEDUA KEGUGURAN DAN MENGALAMI PENDARAHAN HEBAT!", "pt": "CHANCELER, ACONTECEU UM PROBLEMA! A SEGUNDA SENHORITA TEVE UM ABORTO E EST\u00c1 COM HEMORRAGIA!", "text": "Prime Minister, something happened! The Second Miss had a miscarriage and is hemorrhaging!", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m, k\u00f6t\u00fc bir \u015fey oldu! \u0130kinci Han\u0131m d\u00fc\u015f\u00fck yapt\u0131 ve a\u015f\u0131r\u0131 kanamas\u0131 var!"}, {"bbox": ["335", "1226", "567", "1379"], "fr": "Wanxi, en tant que ton p\u00e8re, je voudrais que tu...", "id": "WANXI, AYAH INGIN KAU...", "pt": "WANXI, SEU PAI QUER QUE VOC\u00ca...", "text": "Wanxi, Father wants you", "tr": "Wanxi, baban senden..."}, {"bbox": ["583", "102", "830", "272"], "fr": "Oui, la Noble Concubine Shu n\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine qu\u0027une simple Beaut\u00e9,", "id": "BENAR, SELIR SHU AWALNYA HANYA SEORANG MEIREN,", "pt": "SIM, A CONSORTE SHU ERA ORIGINALMENTE APENAS UMA \"MEIREN\" (CONCUBINA DE BAIXO ESCAL\u00c3O),", "text": "Yes, Consort Shu was originally just a Beauty.", "tr": "Evet, Cariye Shu \u00f6nceden sadece bir \u0027Meiren\u0027 (G\u00fczellik) r\u00fctbesindeydi,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "766", "337", "959"], "fr": "On ne peut pas faire venir un m\u00e9decin imp\u00e9rial ! Si on le fait, le fait que petite s\u0153ur \u00e9tait enceinte avant l\u0027\u00e2ge nubile ne pourra plus \u00eatre cach\u00e9 !", "id": "TIDAK BOLEH MEMANGGIL TABIB ISTANA! JIKA TABIB ISTANA DIPANGGIL, FAKTA BAHWA ADIK HAMIL SEBELUM MENIKAH TIDAK AKAN BISA DISEMBUNYIKAN!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS CHAMAR UM M\u00c9DICO IMPERIAL! SE CHAMARMOS, O FATO DE A IRM\u00c3ZINHA TER ENGRAVIDADO ANTES DA IDADE DE CASAR N\u00c3O PODER\u00c1 SER ESCONDIDO!", "text": "We can\u0027t invite an imperial physician, because if we do, the fact that my sister was pregnant before getting married will be exposed!", "tr": "\u0130mparatorluk Hekimi\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131ramay\u0131z! E\u011fer \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsak, k\u0131z karde\u015fimin evlilik d\u0131\u015f\u0131 hamile oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi saklanamaz!"}, {"bbox": ["228", "1188", "468", "1372"], "fr": "Mieux vaut que votre fille demande d\u0027abord au Docteur Qin d\u0027aller voir.", "id": "SEBAIKNYA PUTRI ANDA MENGUNDANG TABIB QIN UNTUK MEMERIKSANYA TERLEBIH DAHULU.", "pt": "\u00c9 MELHOR QUE SUA FILHA (EU) PE\u00c7A PRIMEIRO AO DOUTOR QIN PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "Let\u0027s have my daughter ask Doctor Qin to go over and take a look first.", "tr": "En iyisi ben \u00f6nce Doktor Qin\u0027i bir bakmas\u0131 i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "549", "881", "733"], "fr": "Faisons ainsi. Si elle ne s\u0027en sort vraiment pas, c\u0027est son destin, on ne pourra bl\u00e2mer personne d\u0027autre !", "id": "LAKUKAN SAJA SEPERTI ITU, JIKA DIA BENAR-BENAR TIDAK BISA BERTAHAN, ITU SUDAH TAKDIRNYA, TIDAK BISA MENYALAHKAN ORANG LAIN!", "pt": "FA\u00c7A ASSIM. SE ELA REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR SOBREVIVER, \u00c9 O DESTINO DELA, N\u00c3O SE PODE CULPAR OS OUTROS!", "text": "Let\u0027s do that. If she really can\u0027t make it, then it\u0027s her fate, and no one else can be blamed!", "tr": "\u00d6yle olsun. E\u011fer ger\u00e7ekten dayanamazsa, bu onun kaderidir, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 su\u00e7layamay\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1983", "795", "2174"], "fr": "Deuxi\u00e8me petite s\u0153ur, tu dois tenir bon ! Ce que tu me dois de ma vie ant\u00e9rieure, tu ne me l\u0027as pas encore rendu...", "id": "(ADIK KEDUA, KAU HARUS BERTAHAN, HUTANGMU PADAKU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA BELUM KAU BAYAR LUNAS...)", "pt": "SEGUNDA IRM\u00c3ZINHA, VOC\u00ca PRECISA AGUENTAR FIRME! O QUE VOC\u00ca ME DEVE DA VIDA PASSADA, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O PAGOU...", "text": "SECOND SISTER, YOU MUST HANG IN THERE. YOU STILL HAVEN\u0027T REPAID WHAT YOU OWE ME FROM MY PREVIOUS LIFE YET...", "tr": "\u0130kinci k\u0131z karde\u015f, dayanmal\u0131s\u0131n! \u00d6nceki hayat\u0131nda bana olan borcunu hen\u00fcz \u00f6demedin..."}], "width": 900}, {"height": 1197, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "531", "320", "733"], "fr": "Rejoignez notre joyeuse famille au 915274299 pour \u00e9changer et partager !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "1108", "728", "1184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch at colamanhua.com for the fastest, most stable experience with minimal ads", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua