[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1556", "613", "1723"], "fr": "Lorsque la nouvelle parvint au Manoir du Prince Song, la concubine du Prince s\u0027\u00e9vanouit sur-le-champ, et ce, \u00e0 l\u0027entr\u00e9e m\u00eame du manoir,", "id": "KABAR SAMPAI DI KEDIAMAN PANGERAN SONG, SELIR PANGERAN SONG LANGSUNG PINGSAN DI TEMPAT, TEPAT DI DEPAN PINTU GERBANG,", "pt": "A NOT\u00cdCIA CHEGOU \u00c0 MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG, A CONCUBINA DO PR\u00cdNCIPE SONG DESMAIOU NA HORA, E FOI NO PORT\u00c3O DA MANS\u00c3O,", "text": "When the news reached Prince Song\u0027s Mansion, Prince Song\u0027s concubine fainted on the spot, right at the mansion\u0027s gate,", "tr": "Haber Song Prens Kona\u011f\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, Song Prens\u0027in cariyesi hemen orac\u0131kta bay\u0131ld\u0131, hem de kona\u011f\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde,"}, {"bbox": ["538", "1017", "767", "1183"], "fr": "Le Prince Song, pour sauver la vie des autres membres de son foyer, se serait-il suicid\u00e9 en se heurtant la t\u00eate contre un pilier dans le bureau imp\u00e9rial ?", "id": "PANGERAN SONG, DEMI MENYELAMATKAN NYAWA ORANG LAIN DI KEDIAMANNYA, BUNUH DIRI DENGAN MEMBENTURKAN KEPALA KE TIANG DI RUANG BELAJAR KEKASIARAN?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE SONG, PARA PROTEGER A VIDA DOS OUTROS EM SUA MANS\u00c3O, COMETEU SUIC\u00cdDIO BATENDO A CABE\u00c7A EM UM PILAR NO ESTUDO IMPERIAL?", "text": "Prince Song, to protect the lives of others in the mansion, committed suicide by hitting his head against a pillar in the imperial study?", "tr": "Song Prensi, konaktaki di\u011ferlerinin hayat\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in \u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131\u0027nda s\u00fctuna ba\u015f\u0131n\u0131 vurarak intihar m\u0131 etti?"}, {"bbox": ["442", "807", "688", "977"], "fr": "Tu veux dire que l\u0027Empereur a envoy\u00e9 la garde imp\u00e9riale fouiller le Manoir du Prince Song, et qu\u0027ils y ont r\u00e9ellement trouv\u00e9 des objets interdits,", "id": "MAKSUDMU, KAISAR MENGIRIM PASUKAN PENGAWAL ISTANA UNTUK MENGGELEDAH KEDIAMAN PANGERAN SONG, DAN MEREKA BENAR-BENAR MENEMUKAN BARANG TERLARANG,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE O IMPERADOR ENVIOU A GUARDA IMPERIAL PARA REVISTAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG, E ELES REALMENTE ENCONTRARAM ITENS PROIBIDOS,", "text": "You\u0027re saying, the Emperor sent the Imperial Guards to search Prince Song\u0027s Mansion, and they actually found contraband,", "tr": "Yani diyorsun ki, \u0130mparator, Song Prens Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 aramas\u0131 i\u00e7in \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6nderdi ve ger\u00e7ekten de yasaklanm\u0131\u015f e\u015fyalar m\u0131 buldular,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "282", "310", "449"], "fr": "Au final, elle fut saisie par la Princesse Song qui la gifla \u00e0 plusieurs reprises jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027elle reprenne connaissance :", "id": "TAPI DIA MALAH DICENGKERAM OLEH PUTRI SONG DAN DITAMPAR BERKALI-KALI SAMPAI SADAR:", "pt": "MAS ELA FOI AGARRADA PELA PRINCESA CONSORTE SONG, QUE LHE DEU V\u00c1RIOS TAPAS E A ACORDOU:", "text": "She was eventually caught by Princess Song and slapped awake several times:", "tr": "Sonu\u00e7 olarak Song Prensesi onu yakalad\u0131 ve zorla att\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 tokatla kendine getirdi:"}, {"bbox": ["387", "769", "576", "902"], "fr": "Tu n\u0027as pas vu \u00e7a, son visage \u00e9tait m\u00e9connaissable !", "id": "KAU TIDAK LIHAT SAJA, WAJAHNYA SUDAH TIDAK KARUAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU, O ROSTO DELA FICOU HORR\u00cdVEL!", "text": "You should have seen her, her face was a mess!", "tr": "G\u00f6rmedin tabii, o y\u00fcz g\u00f6r\u00fclecek halde de\u011fildi!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1674", "276", "1882"], "fr": "Maintenant que le Prince Song n\u0027est plus, et vu l\u0027attitude de la Princesse Song aujourd\u0027hui, Song Yingjie et sa m\u00e8re vont avoir la vie dure au manoir princier.", "id": "SEKARANG PANGERAN SONG SUDAH TIADA, MELIHAT SIKAP PUTRI SONG HARI INI, SONG YINGJIE DAN IBUNYA PASTI AKAN MENGALAMI KESULITAN DI KEDIAMAN PANGERAN.", "pt": "AGORA QUE O PR\u00cdNCIPE SONG SE FOI, PELA ATITUDE DA PRINCESA CONSORTE SONG HOJE, SONG YINGJIE E SUA M\u00c3E TER\u00c3O DIAS DIF\u00cdCEIS NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Now that Prince Song is gone, judging by Princess Song\u0027s attitude today, Song Yingjie and his mother are going to have a hard time in the mansion.", "tr": "\u015eimdi Song Prensi \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, Song Prensesi\u0027nin bug\u00fcnk\u00fc tavr\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, Song Yingjie ve annesinin Prens Kona\u011f\u0131\u0027ndaki g\u00fcnleri pek iyi ge\u00e7meyecek."}, {"bbox": ["529", "1234", "708", "1412"], "fr": "Ayant \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e pendant des ann\u00e9es par la concubine et son fils ill\u00e9gitime, comment pourrait-elle se r\u00e9signer.", "id": "BERTAHUN-TAHUN DITINDAS OLEH SELIR DAN PUTRANYA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA PASRAH.", "pt": "SENDO OPRIMIDA PELA CONCUBINA E SEU FILHO POR ANOS, COMO ELA PODERIA SE CONFORMAR?", "text": "Having been suppressed by the concubine and her son for so many years, how could she be reconciled?", "tr": "Y\u0131llarca cariye ve onun o\u011flu taraf\u0131ndan ezilmi\u015fken, nas\u0131l buna raz\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["319", "2290", "544", "2439"], "fr": "Mais Song Yingjie est toujours un Prince de commanderie, il doit h\u00e9riter du titre plus tard.", "id": "TAPI SONG YINGJIE MASIH SEORANG PANGERAN MUDA (JUNWANG), DIA AKAN MEWARISI GELAR BANGSAWAN NANTINYA.", "pt": "MAS SONG YINGJIE AINDA \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE DE COMANDO, ELE HERDAR\u00c1 O T\u00cdTULO NO FUTURO.", "text": "But Song Yingjie is still a Prince, he will inherit the title in the future.", "tr": "Ama Song Yingjie hala bir Prens, ileride unvan\u0131 miras alacak."}, {"bbox": ["507", "618", "788", "784"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Prince Song n\u0027a favoris\u00e9 que sa concubine ; les affaires du manoir \u00e9taient g\u00e9r\u00e9es par elle, et la princesse consort n\u0027\u00e9tait qu\u0027une d\u00e9coration.", "id": "SELAMA INI, PANGERAN SONG HANYA MENYAYANGI SELIRNYA, SEMUA URUSAN KEDIAMAN DIURUS OLEH SELIR, ISTRI SAH HANYA SEPERTI PAJANGAN.", "pt": "NESTES ANOS, O PR\u00cdNCIPE SONG FAVORECEU EXCLUSIVAMENTE A CONCUBINA, OS ASSUNTOS DA MANS\u00c3O ERAM TODOS ADMINISTRADOS PELA CONCUBINA, E A ESPOSA PRINCIPAL ERA APENAS UMA FIGURA DECORATIVA.", "text": "All these years, Prince Song only favored his concubine. The mansion\u0027s affairs were all handled by the concubine, the Princess Consort was just a figurehead.", "tr": "Bu y\u0131llarda, Song Prensi sadece cariyeyi kay\u0131rd\u0131, konaktaki i\u015fleri hep cariye y\u00f6netti, as\u0131l Prenses ise sadece bir s\u00fcst\u00fc."}, {"bbox": ["371", "925", "615", "1053"], "fr": "Si elle n\u0027avait pas de fils, passe encore, mais il se trouve qu\u0027elle a un fils l\u00e9gitime !", "id": "KALAU SAJA DIA TIDAK MEMILIKI PUTRA, ITU LAIN CERITA, TAPI DIA MEMILIKI PUTRA SAH!", "pt": "SE ELA N\u00c3O TIVESSE UM FILHO, TUDO BEM, MAS ACONTECE QUE ELA TEM UM FILHO LEG\u00cdTIMO!", "text": "If she didn\u0027t have a son, it wouldn\u0027t matter, but she does have a legitimate son!", "tr": "E\u011fer o\u011flu olmasayd\u0131 neyse de, ne var ki onun bir me\u015fru o\u011flu var!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "882", "308", "1045"], "fr": "Celui qui h\u00e9rite du titre est le deuxi\u00e8me fils l\u00e9gitime n\u00e9 de la Princesse Song !", "id": "YANG MEWARISI GELAR ADALAH PUTRA SAH KEDUA DARI PUTRI SONG!", "pt": "QUEM HERDAR\u00c1 O T\u00cdTULO \u00c9 O SEGUNDO JOVEM MESTRE, O FILHO LEG\u00cdTIMO DA PRINCESA CONSORTE SONG!", "text": "The one who will inherit the title is the second son, born to Princess Song!", "tr": "Unvan\u0131 miras alacak olan, Song Prensesi\u0027nin do\u011furdu\u011fu ikinci me\u015fru gen\u00e7 efendi!"}, {"bbox": ["509", "147", "759", "312"], "fr": "Il n\u0027a plus aucune chance. L\u0027Empereur a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 la d\u00e9gradation du Manoir du Prince Song en Manoir de Vicomte,", "id": "DIA SUDAH TIDAK PUNYA KESEMPATAN LAGI. KAISAR TELAH MENGELUARKAN TITAH, MENURUNKAN PERINGKAT KEDIAMAN PANGERAN SONG MENJADI KEDIAMAN VISCOUNT,", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MAIS CHANCE. O IMPERADOR J\u00c1 EMITIU UM DECRETO, REBAIXANDO A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG PARA MANS\u00c3O DE VISCONDE,", "text": "He won\u0027t have the chance. The Emperor has already decreed that Prince Song\u0027s mansion be demoted to a Viscount\u0027s mansion,", "tr": "Onun \u015fans\u0131 kalmad\u0131, \u0130mparator zaten bir ferman yay\u0131nlad\u0131 ve Song Prens Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 Vikont Kona\u011f\u0131\u0027na d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "725", "704", "837"], "fr": "Voil\u00e0 une excellente nouvelle !", "id": "INI BENAR-BENAR KABAR BAIK!", "pt": "ESTA \u00c9 REALMENTE UMA \u00d3TIMA NOT\u00cdCIA!", "text": "This is really good news!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika bir haber!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1665", "711", "1765"], "fr": "Si tard, et pas encore couch\u00e9e ?", "id": "SUDAH SELARUT INI, BELUM TIDUR?", "pt": "T\u00c3O TARDE, AINDA N\u00c3O DORMIU?", "text": "So late, and you\u0027re still awake?", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu, hala uyumad\u0131n m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1104", "760", "1241"], "fr": "Votre Altesse plaisante. Comment votre humble servante oserait-elle \u00eatre en col\u00e8re contre vous ?", "id": "YANG MULIA BERCANDA, HAMBA MANA BERANI MARAH PADA YANG MULIA.", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1 BRINCANDO. COMO ESTA SERVA OUSARIA FICAR COM RAIVA DE VOSSA ALTEZA.", "text": "Your Highness jests, I wouldn\u0027t dare be angry with Your Highness.", "tr": "Prens Hazretleri \u015faka yap\u0131yor, bu kulunuz nas\u0131l Prens Hazretleri\u0027ne k\u0131zmaya c\u00fcret edebilir."}, {"bbox": ["500", "176", "745", "384"], "fr": "Votre humble servante salue Votre Altesse le Prince Rui. Puis-je savoir ce qui am\u00e8ne Votre Altesse dans ma chambre \u00e0 une heure pareille ?", "id": "HAMBA MEMBERI HORMAT PADA YANG MULIA PANGERAN RUI. HAMBA TIDAK TAHU ADA URUSAN APA YANG MULIA DATANG KE KAMAR HAMBA SELARUT INI?", "pt": "ESTA SERVA PRESTA SEUS RESPEITOS A VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI. QUAL O ASSUNTO IMPORTANTE PARA VOSSA ALTEZA VIR AO MEU QUARTO A ESTA HORA?", "text": "I greet Your Highness, Prince Rui. May I ask what brings Your Highness to my chambers at this hour?", "tr": "Bu kulunuz Prens Rui Hazretleri\u0027ne sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar, acaba Prens Hazretleri\u0027nin bu saatte bu kulunuzun \u00f6zel odas\u0131na gelmesinin sebebi nedir?"}, {"bbox": ["93", "876", "292", "1028"], "fr": "Es-tu en col\u00e8re ? Ou est-ce contre moi que tu es en col\u00e8re ?", "id": "KAU MARAH? ATAU MARAH PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM RAIVA? OU EST\u00c1 COM RAIVA DESTE PR\u00cdNCIPE?", "text": "Are you angry? Or are you angry with me?", "tr": "K\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n? Yoksa bu Prens\u0027e mi k\u0131zg\u0131ns\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "444", "263", "606"], "fr": "Tu n\u0027oses pas, ce n\u0027est pas que tu ne l\u0027es pas. M\u0027en veux-tu de t\u0027avoir utilis\u00e9e ?", "id": "BUKANNYA TIDAK ADA (KEMARAHAN), TAPI TIDAK BERANI. APA KAU MENYALAHKANKU KARENA MEMANFAATKANMU?", "pt": "\u00c9 QUE VOC\u00ca N\u00c3O OUSA, E N\u00c3O QUE N\u00c3O SENTE. VOC\u00ca EST\u00c1 ME CULPANDO POR US\u00c1-LA?", "text": "It\u0027s wouldn\u0027t dare, not not being. Are you blaming me for using you?", "tr": "Cesaret edemiyorsun, yoksa (k\u0131zg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n) olmad\u0131\u011f\u0131ndan de\u011fil. Bu Prens\u0027i seni kulland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi su\u00e7luyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1525", "586", "1671"], "fr": "Mes petites affaires ne sont rien compar\u00e9es aux grandes man\u0153uvres de Votre Altesse.", "id": "URUSAN KECIL HAMBA INI TIDAK ADA APA-APANYA DIBANDINGKAN URUSAN BESAR YANG MULIA.", "pt": "ESTE PEQUENO ASSUNTO DESTA SERVA N\u00c3O SE COMPARA AOS GRANDES ASSUNTOS DE VOSSA ALTEZA.", "text": "My small matters are nothing compared to Your Highness\u0027s great affairs.", "tr": "Bu kulunuzun bu k\u00fc\u00e7\u00fck meselesi, Prens Hazretleri\u0027nin b\u00fcy\u00fck i\u015fleriyle k\u0131yaslanamaz bile."}, {"bbox": ["462", "138", "685", "303"], "fr": "C\u0027est un honneur pour votre humble servante d\u0027\u00eatre utilis\u00e9e par Votre Altesse. Comment oserais-je me plaindre ?", "id": "BISA DIMANFAATKAN OLEH YANG MULIA ADALAH KEHORMATAN BAGI HAMBA, MANA BERANI HAMBA MENGELUH.", "pt": "SER USADA POR VOSSA ALTEZA \u00c9 UMA HONRA PARA ESTA SERVA, COMO OUSARIA TER ALGUMA QUEIXA.", "text": "It\u0027s my honor to be of use to Your Highness. I wouldn\u0027t dare complain.", "tr": "Prens Hazretleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lmak bu kulunuz i\u00e7in bir onurdur, bu kulunuz nas\u0131l \u015fikayet etmeye c\u00fcret edebilir."}, {"bbox": ["507", "605", "688", "771"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nos objectifs sont les m\u00eames, alors pourquoi se soucier des m\u00e9thodes.", "id": "BAGaimanapun JUGA, TUJUAN KITA SAMA, JADI KENAPA HARUS MEMPERMASALAHKAN CARANYA.", "pt": "AFINAL, NOSSOS OBJETIVOS S\u00c3O OS MESMOS, POR QUE SE IMPORTAR COM OS M\u00c9TODOS.", "text": "In the end, our goals are the same, so why care about the methods?", "tr": "Neticede sen ve ben ayn\u0131 amaca sahibiz, o halde y\u00f6ntemi neden umursayal\u0131m ki."}, {"bbox": ["601", "478", "776", "595"], "fr": "Tant de ressentiment, et tu pr\u00e9tends le contraire ?", "id": "KEMARAHANMU BEGITU BESAR, MASIH BILANG TIDAK ADA?", "pt": "TANTO RESSENTIMENTO, E AINDA DIZ QUE N\u00c3O SENTE NADA?", "text": "So much resentment, and you still say no?", "tr": "Bu kadar kin doluyken, hala yok mu diyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "349", "233", "475"], "fr": "Il se fait tard, votre humble servante doit se reposer. Veuillez partir, Votre Altesse.", "id": "HARI SUDAH SANGAT MALAM, HAMBA HARUS BERISTIRAHAT. MOHON YANG MULIA PERGI.", "pt": "EST\u00c1 MUITO TARDE, ESTA SERVA PRECISA DESCANSAR. POR FAVOR, VOSSA ALTEZA, V\u00c1 EMBORA.", "text": "It\u0027s late, I still need to rest. Please leave, Your Highness.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7 oldu, bu kulunuzun dinlenmesi gerek, l\u00fctfen Prens Hazretleri ayr\u0131ls\u0131n,"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "365", "790", "572"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, Votre Altesse ferait mieux de ne pas entrer ainsi sans y \u00eatre invit\u00e9 dans ma chambre, de peur d\u0027\u00eatre vu et de ruiner ma r\u00e9putation.", "id": "SEBAIKNYA YANG MULIA TIDAK LAGI SEMBARANGAN MASUK KE KAMAR HAMBA, AGAR TIDAK ADA YANG MELIHAT DAN MERUSAK NAMA BAIK HAMBA.", "pt": "NO FUTURO, VOSSA ALTEZA N\u00c3O DEVERIA INVADIR O QUARTO DESTA SERVA T\u00c3O CASUALMENTE, PARA EVITAR SER VISTO E ARRUINAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DESTA SERVA.", "text": "In the future, Your Highness should not casually enter my chambers, lest someone sees and ruins my reputation.", "tr": "Gelecekte Prens Hazretleri yine de bu kulunuzun \u00f6zel odas\u0131na habersizce girmese iyi olur, yoksa birileri g\u00f6r\u00fcr de bu kulunuzun itibar\u0131 zedelenir."}, {"bbox": ["474", "1324", "746", "1394"], "fr": "Alors ne me reprochez pas de m\u0027accrocher \u00e0 vous !", "id": "JANGAN SALAHKAN HAMBA JIKA NANTI HAMBA TERPAKSA BERGANTUNG PADA ANDA!", "pt": "NESSA HORA, N\u00c3O CULPE ESTA SERVA POR SE AGARRAR A VOSSA ALTEZA!", "text": "Don\u0027t blame me if I cling to you then!", "tr": "O zaman bu kulunuz size yap\u0131\u015f\u0131rsa sak\u0131n su\u00e7lamay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1410", "274", "1578"], "fr": "Est-ce parce que je t\u0027ai montr\u00e9 de l\u0027indulgence que tu crois que j\u0027ai bon caract\u00e8re et que je ne te tuerai pas ?", "id": "APAKAH KARENA AKU MEMANJAKANMU, KAU JADI MENGIRA AKU BAIK HATI DAN TIDAK AKAN MEMBUNUHMU?", "pt": "SER\u00c1 QUE, POR ESTE PR\u00cdNCIPE SER INDULGENTE COM VOC\u00ca, VOC\u00ca ACHA QUE TENHO BOM TEMPERAMENTO E N\u00c3O VOU TE MATAR?", "text": "Do you think that because I indulge you, I have a good temper and won\u0027t kill you?", "tr": "Yoksa sana kar\u015f\u0131 olan m\u00fcsamahama g\u00fcvenerek, bu Prens\u0027in iyi huylu oldu\u011funu ve seni \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["610", "568", "758", "716"], "fr": "Mu Wanxi, tu oses me chasser ?", "id": "MU WANXI, KAU BERANI MENGUSIRKU?", "pt": "MU WANXI, VOC\u00ca OUSA MANDAR ESTE PR\u00cdNCIPE EMBORA?", "text": "Mu Wanxi, you dare to send me away?", "tr": "Mu Wanxi, sen bu Prens\u0027i kovmaya m\u0131 c\u00fcret ediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1146", "693", "1310"], "fr": "N-N\u0027approchez pas... Je vais bien.", "id": "JA-JANGAN MENDEKAT, AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SE APROXIME, EU ESTOU BEM.", "text": "Don\u0027t, don\u0027t come over, I\u0027m fine.", "tr": "Yak-yakla\u015fma, ben iyiyim."}, {"bbox": ["67", "465", "168", "613"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "Miss!", "tr": "Han\u0131mefendi!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "664", "741", "797"], "fr": "Dehors !", "id": "KELUAR!", "pt": "SAIA!", "text": "Get out!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["50", "399", "120", "514"], "fr": "Mademoiselle...", "id": "NONA......", "pt": "SENHORITA...", "text": "Miss...", "tr": "Han\u0131mefendi..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "613", "735", "777"], "fr": "Si je voulais la tuer, m\u00eame si elle sortait, elle ne pourrait s\u0027\u00e9chapper !", "id": "JIKA AKU INGIN MEMBUNUHNYA, SEKALIPUN DIA KELUAR, DIA TIDAK AKAN BISA LARI!", "pt": "SE ESTE PR\u00cdNCIPE QUISER MAT\u00c1-LA, MESMO QUE ELA SAIA, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ESCAPAR!", "text": "If I want to kill her, even if she leaves, she won\u0027t escape!", "tr": "Bu Prens onu \u00f6ld\u00fcrmek isterse, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ksa bile ka\u00e7amaz!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "368", "753", "576"], "fr": "Votre humble servante... ne peut vous emp\u00eacher de tuer qui vous voulez... Si vous voulez tuer... tuez ! Assez de... paroles inutiles !", "id": "SIAPAPUN YANG INGIN YANG MULIA BUNUH, HAMBA TIDAK BISA MENCEGAHNYA..... JIKA MAU MEMBUNUH, BUNUH SAJA, JANGAN BANYAK... OMONG KOSONG!", "pt": "QUEM VOSSA ALTEZA QUISER MATAR, ESTA SERVA N\u00c3O PODE IMPEDIR... SE QUER MATAR, MATE. CHEGA DE TANTA... CONVERSA FIADA!", "text": "Whoever Your Highness wants to kill, I can\u0027t stop... If you want to kill, then kill, stop with the... nonsense!", "tr": "Prens Hazretleri kimi \u00f6ld\u00fcrmek isterse bu kulunuz engel... olamaz... \u00d6ld\u00fcrecekseniz \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, bu kadar... laf kalabal\u0131\u011f\u0131 yapmay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "622", "185", "731"], "fr": "Mu Wanxi, tu cherches la mort !", "id": "MU WANXI, KAU CARI MATI!", "pt": "MU WANXI, VOC\u00ca EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE!", "text": "Mu Wanxi, you\u0027re courting death!", "tr": "Mu Wanxi, sen \u00f6l\u00fcm\u00fcne susam\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["592", "1428", "712", "1532"], "fr": "[SFX] Aaaah !!", "id": "[SFX] AHHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] Ah!!", "tr": "Ah!!"}], "width": 800}, {"height": 156, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/50/18.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua