This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1583", "572", "1857"], "fr": "PRODUCTION : \u0152UVRE ORIGINALE : RESPONSABLE \u00c9DITORIAL :", "id": "PENGAWAS: KARYA ASLI: EDITOR:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervision: Original Work: Editor:", "tr": "YAPIMCI: | OR\u0130J\u0130NAL ESER: | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["159", "1573", "668", "2258"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCOPRODUCTION RUI KUAI MAN CHANG DU SHU CHENG\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A RUI\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["165", "1584", "667", "2218"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCOPRODUCTION RUI KUAI MAN CHANG DU SHU CHENG\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A RUI\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "996", "460", "1089"], "fr": "Ma\u00eetre, le quatri\u00e8me prince est de retour.", "id": "TUAN, PANGERAN KEEMPAT SUDAH KEMBALI.", "pt": "MESTRE, O QUARTO PR\u00cdNCIPE VOLTOU.", "text": "Master, the Fourth Prince has returned.", "tr": "EFEND\u0130M, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "612", "731", "797"], "fr": "N\u0027aurait-il pas l\u0027audace d\u0027\u00e9pouser Mu Wanxi ?", "id": "APAKAH DIA MASIH BERANI MENIKAHI MU WANXI?", "pt": "ELE N\u00c3O TERIA A AUD\u00c1CIA DE SE CASAR COM MU WANXI, TERIA?", "text": "Does he dare to marry Mu Wanxi?", "tr": "YOKSA MU WANXI \u0130LE EVLENMEYE CESARET\u0130 M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["456", "1066", "746", "1280"], "fr": "Ma\u00eetre, An Wu vient d\u0027envoyer un message. Cet apr\u00e8s-midi, la Grande Demoiselle Mu a trouv\u00e9 Song Yingjie dans la rue et a demand\u00e9 \u00e0 An Wu de le faire tabasser.", "id": "TUAN, BARU SAJA ADA KABAR DARI AN WU. SORE INI, NONA MU MELIHAT SONG YINGJIE DI JALAN DAN MENYURUH AN WU UNTUK MENGHAJARNYA.", "pt": "MESTRE, AN WU ACABOU DE ENVIAR UMA MENSAGEM. ESTA TARDE, A SENHORITA MU ENCONTROU SONG YINGJIE NA RUA E ORDENOU A AN WU QUE MANDASSE ALGU\u00c9M BATER NELE.", "text": "Master, An Wu just sent a letter saying that this afternoon, Miss Mu found Song Yingjie on the street and had An Wu find someone to beat him up.", "tr": "EFEND\u0130M, AZ \u00d6NCE AN WU\u0027DAN B\u0130R MESAJ GELD\u0130. \u00d6\u011eLEDEN SONRA LEYD\u0130 MU, SONG YINGJIE\u0027Y\u0130 SOKAKTA BULMU\u015e VE AN WU\u0027DAN ONU D\u00d6VD\u00dcRMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["42", "64", "270", "169"], "fr": "Et alors, s\u0027il est de retour ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU DIA KEMBALI.", "pt": "E DA\u00cd QUE ELE VOLTOU?", "text": "So what if he\u0027s back?", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcYSE NE OLMU\u015e YAN\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "175", "169", "294"], "fr": "Hein ?", "id": "EN?", "pt": "HM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1332", "647", "1499"], "fr": "Malheureusement, le quatri\u00e8me prince, revenant de l\u0027ext\u00e9rieur de la ville, est pass\u00e9 par ce temple en ruines,", "id": "SIALNYA, PANGERAN KEEMPAT KEBETULAN LEWAT KUIL RUSAK ITU SAAT PULANG DARI LUAR KOTA,", "pt": "INFELIZMENTE, QUANDO O QUARTO PR\u00cdNCIPE ESTAVA VOLTANDO DE FORA DA CIDADE, ELE PASSOU POR AQUELE TEMPLO EM RU\u00cdNAS,", "text": "Coincidentally, the Fourth Prince was passing by that dilapidated temple on his way back from another place,", "tr": "NE YAZIK K\u0130, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS MEMLEKET DI\u015eINDAN D\u00d6NERKEN TAM DA O YIKIK TAPINAKTAN GE\u00c7\u0130YORDU,"}, {"bbox": ["526", "1487", "708", "1668"], "fr": "et a d\u00e9couvert Song Yingjie. Maintenant, Song Yingjie est au manoir du quatri\u00e8me prince.", "id": "DAN MENEMUKAN SONG YINGJIE. SEKARANG SONG YINGJIE ADA DI KEDIAMAN PANGERAN KEEMPAT.", "pt": "E ENCONTROU SONG YINGJIE. AGORA, SONG YINGJIE EST\u00c1 NA MANS\u00c3O DO QUARTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "and found Song Yingjie... Song Yingjie is now in the Fourth Prince\u0027s residence.", "tr": "SONG YINGJIE\u0027Y\u0130 BULDU. \u015e\u0130MD\u0130 SONG YINGJIE, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N KONA\u011eINDA."}, {"bbox": ["560", "735", "741", "870"], "fr": "La petite renarde a encore le c\u0153ur trop tendre.", "id": "RUBAH KECIL ITU MASIH TERLALU BAIK HATI.", "pt": "A RAPOSINHA AINDA \u00c9 MUITO MOLE DE CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "The little fox is still too soft-hearted.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130 HALA \u00c7OK YUMU\u015eAK KALPL\u0130."}, {"bbox": ["35", "109", "287", "275"], "fr": "An Wu s\u0027en est charg\u00e9, mais il y a eu un impr\u00e9vu en chemin, Song Yingjie a \u00e9t\u00e9 estropi\u00e9.", "id": "AN WU MELAKSANAKANNYA, TAPI ADA KECELAKAAN DI TENGAH JALAN, SONG YINGJIE LUMPUH.", "pt": "AN WU FEZ O QUE FOI PEDIDO, MAS HOUVE UM IMPREVISTO NO MEIO DO CAMINHO, E SONG YINGJIE FOI ALEIJADO.", "text": "An Wu did as he was told, but there was a slight accident in the middle, and Song Yingjie was crippled.", "tr": "AN WU DEN\u0130LEN\u0130 YAPTI AMA YOLDA B\u0130R AKS\u0130L\u0130K OLDU, SONG YINGJIE SAKAT KALDI."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1626", "337", "1791"], "fr": "Pr\u00e9venez Mu Wanxi de faire attention, pour qu\u0027elle ne tombe pas encore dans un pi\u00e8ge.", "id": "PERINGATKAN MU WANXI UNTUK LEBIH BERHATI-HATI, JANGAN SAMPAI TERTIPU LAGI.", "pt": "AVISE MU WANXI PARA SER CUIDADOSA, PARA QUE N\u00c3O CAIA EM OUTRA ARMADILHA.", "text": "Remind Mu Wanxi to be careful, lest she be tricked again.", "tr": "MU WANXI\u0027YE B\u0130R UYARI VER\u0130N, D\u0130KKATL\u0130 OLSUN DA TEKRAR TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMES\u0130N."}, {"bbox": ["497", "908", "781", "1117"], "fr": "Maintenant que Song Ke est mort, c\u0027est Song Yinghao qui dirige la famille Song. \u00c0 moins d\u0027y \u00eatre contraint, le quatri\u00e8me prince n\u0027abandonnera pas facilement Song Yingjie.", "id": "SEKARANG SONG KE SUDAH MATI, KELUARGA SONG DIPIMPIN OLEH SONG YINGHAO. KECUALI TERPAKSA, PANGERAN KEEMPAT TIDAK AKAN MENYERAHKAN SONG YINGJIE DENGAN MUDAH.", "pt": "AGORA QUE SONG KE EST\u00c1 MORTO, SONG YINGHAO EST\u00c1 NO COMANDO DA FAM\u00cdLIA SONG. A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO, O QUARTO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O DESISTIR\u00c1 FACILMENTE DE SONG YINGJIE.", "text": "Now that Song Ke is dead, Song Yinghao is in charge of the Song family. The Fourth Prince will not easily give up on Song Yingjie unless it is absolutely necessary.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SONG KE \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNE G\u00d6RE, SONG A\u0130LES\u0130N\u0130N BA\u015eINDA SONG YINGHAO VAR. MECBUR KALMADIK\u00c7A, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS, SONG YINGJIE\u0027DEN KOLAY KOLAY VAZGE\u00c7MEZ."}, {"bbox": ["47", "120", "271", "317"], "fr": "Song Ke et Song Yingjie ont toujours \u00e9t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 du quatri\u00e8me prince, mais Song Yinghao ne l\u0027est pas.", "id": "SONG KE DAN SONG YINGJIE SELALU MENJADI ORANGNYA PANGERAN KEEMPAT, TAPI SONG YINGHAO BUKAN.", "pt": "SONG KE E SONG YINGJIE SEMPRE FORAM DA FAC\u00c7\u00c3O DO QUARTO PR\u00cdNCIPE, MAS SONG YINGHAO N\u00c3O \u00c9.", "text": "Song Ke and Song Yingjie have always been on the Fourth Prince\u0027s side, but Song Yinghao is not.", "tr": "SONG KE VE SONG YINGJIE HER ZAMAN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N TARAFINDAYDI, AMA SONG YINGHAO DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "551", "790", "721"], "fr": "Ma\u00eetre, des nouvelles du palais. L\u0027Empereur va choisir une princesse consort pour vous lors du Festival des Bateaux-Dragons de cette ann\u00e9e.", "id": "TUAN, ADA KABAR DARI ISTANA. KAISAR AKAN MEMILIHKAN CALON ISTRI UNTUK TUAN PADA FESTIVAL PERAHU NAGA TAHUN INI.", "pt": "MESTRE, CHEGOU A NOT\u00cdCIA DO PAL\u00c1CIO DE QUE O IMPERADOR PRETENDE ESCOLHER UMA CONSORTE PARA VOC\u00ca NO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O DESTE ANO.", "text": "Master, news has come from the palace that the Emperor will choose a princess for you at this year\u0027s Dragon Boat Festival.", "tr": "EFEND\u0130M, SARAYDAN HABER GELD\u0130. \u0130MPARATOR BU YILK\u0130 EJDERHA KAYI\u011eI FEST\u0130VAL\u0130\u0027NDE S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R PRENSES SE\u00c7ECEK."}, {"bbox": ["500", "1400", "747", "1561"], "fr": "N\u0027est-il pas en train de suspecter que le vol du tr\u00e9sor imp\u00e9rial n\u0027a pas pu \u00eatre l\u0027\u0153uvre du seul Prince Song ?", "id": "BUKANKAH DIA CURIGA BAHWA KASUS PENCURIAN HARTA NEGARA ITU BUKAN HANYA ULAH PANGERAN SONG SEORANG?", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA SUSPEITANDO QUE O CASO DO ROUBO DO TESOURO REAL N\u00c3O PODERIA TER SIDO OBRA APENAS DO PR\u00cdNCIPE SONG?", "text": "Isn\u0027t he suspecting that the national treasury theft case wasn\u0027t something Prince Song could have done alone?", "tr": "HAZ\u0130NE SOYGUNU DAVASININ PRENS SONG\u0027UN TEK BA\u015eINA YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY OLMADI\u011eINDAN \u015e\u00dcPHELENM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["48", "1224", "275", "1309"], "fr": "Il a l\u0027air de s\u0027ennuyer, donnons-lui quelque chose \u00e0 faire.", "id": "DIA TERLIHAT SANGAT SANTAI, CARIKAN SESUATU UNTUK DIA KERJAKAN.", "pt": "ELE PARECE ESTAR COM MUITO TEMPO LIVRE. D\u00ca ALGO PARA ELE FAZER.", "text": "He\u0027s too idle, let\u0027s find something for him to do.", "tr": "O BAYA\u011eI BO\u015e GEZ\u0130YOR ANLA\u015eILAN, ONA YAPACAK B\u0130R \u015eEYLER BULUN."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1381", "784", "1576"], "fr": "La Noble Consort Su n\u0027a pas d\u0027enfants et a toujours aid\u00e9 le quatri\u00e8me prince. Il serait plus s\u00fbr pour elle de se ranger du c\u00f4t\u00e9 du Prince H\u00e9ritier.", "id": "SELIR SU TIDAK PUNYA ANAK DAN AWALNYA SELALU MEMBANTU PANGERAN KEEMPAT. LEBIH BAIK BERGABUNG DENGAN PUTRA MAHKOTA AGAR LEBIH AMAN.", "pt": "A CONSORTE SU N\u00c3O TEM FILHOS E SEMPRE AJUDOU O QUARTO PR\u00cdNCIPE. SERIA MAIS SEGURO PARA ELA SE ALIAR AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Since Concubine Su doesn\u0027t have any children and has been helping the Fourth Prince, it\u0027s better to lean towards the Crown Prince.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN \u00c7OCU\u011eU YOK VE ESK\u0130DEN HEP D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027E YARDIM EDERD\u0130. VEL\u0130AHT PRENS\u0027E YANA\u015eMAK DAHA G\u00dcVENL\u0130 OLURDU,"}, {"bbox": ["27", "102", "278", "269"], "fr": "Donnez-lui quelques indices ambigus, laissez ces fr\u00e8res s\u0027entred\u00e9chirer.", "id": "BERIKAN DIA BEBERAPA PETUNJUK YANG MENYESATKAN, BIARKAN SAUDARA-SAUDARA ITU SALING BERTENGKAR.", "pt": "ENVIE-LHE ALGUMAS PISTAS ENGANOSAS E DEIXE ESSES IRM\u00c3OS SE DEGLADIAREM.", "text": "Send him some vague clues and let those brothers fight each other.", "tr": "ONA B\u0130RKA\u00c7 BEL\u0130RS\u0130Z \u0130PUCU VER\u0130N DE O KARDE\u015eLER B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 YES\u0130N."}, {"bbox": ["118", "2095", "308", "2287"], "fr": "Cependant, Ling Haoxuan ne permettra certainement pas \u00e0 la Noble Consort Su de se ranger du c\u00f4t\u00e9 de quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "TAPI, LING HAOXUAN PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN SELIR SU BERPIHAK PADA ORANG LAIN.", "pt": "NO ENTANTO, LING HAOXUAN CERTAMENTE N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE A CONSORTE SU SE ALIE A OUTRA PESSOA.", "text": "However, Ling Haoxuan will definitely not allow Concubine Su to turn to others.", "tr": "ANCAK, LING HAOXUAN KES\u0130NL\u0130KLE DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN BA\u015eKASINA SI\u011eINMASINA \u0130Z\u0130N VERMEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["119", "1149", "333", "1277"], "fr": "De plus, l\u0027Imp\u00e9ratrice semble avoir l\u0027intention de coop\u00e9rer avec la Noble Consort Su.", "id": "SELAIN ITU, PERMAISURI SEPERTINYA BERNIAT BEKERJA SAMA DENGAN SELIR SU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A IMPERATRIZ PARECE INTERESSADA EM COOPERAR COM A CONSORTE SU.", "text": "In addition, the Queen seems to be interested in cooperating with Concubine Su.", "tr": "AYRICA, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAK N\u0130YET\u0130NDE G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["559", "789", "768", "978"], "fr": "Le vieux chien mord le jeune chien, on ne sait juste pas qui est le plus fort.", "id": "ANJING TUA MENGGIGIT ANAK ANJING, KITA LIHAT SAJA SIAPA YANG LEBIH HEBAT.", "pt": "O CACHORRO VELHO CONTRA O CACHORRO NOVO. S\u00d3 N\u00c3O SE SABE QUEM \u00c9 MAIS FORTE.", "text": "An old dog biting a small dog, I wonder who is more powerful.", "tr": "YA\u015eLI KURTLA GEN\u00c7 KURT KAPI\u015eIYOR, BAKALIM K\u0130M DAHA D\u0130\u015eL\u0130 \u00c7IKACAK."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1977", "509", "2189"], "fr": "Si la Noble Consort Su se tournait soudainement vers le Prince H\u00e9ritier pour s\u0027opposer \u00e0 lui, comment pourrait-il, avec son temp\u00e9rament, ne pas r\u00e9agir du tout ?", "id": "JIKA SELIR SU TIBA-TIBA BERGABUNG DENGAN PUTRA MAHKOTA DAN MELAWANNYA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA TIDAK MELAKUKAN APA-APA DENGAN SIFATNYA ITU?", "pt": "SE A CONSORTE SU DE REPENTE SE ALIASSE AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E O CONTRARIASSE, COMO PODERIA ALGU\u00c9M COM O TEMPERAMENTO DELE N\u00c3O REAGIR?", "text": "If Concubine Su suddenly turns to the Crown Prince and opposes him, how could he not do anything with his temperament?", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU AN\u0130DEN VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N TARAFINA GE\u00c7\u0130P ONA KAR\u015eI \u00c7IKARSA, ONUN KARAKTER\u0130YLE NASIL OLUR DA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMAZ?"}, {"bbox": ["75", "214", "301", "350"], "fr": "C\u0027est l\u00e0 que c\u0027est \u00e9trange, le quatri\u00e8me prince n\u0027a eu aucune r\u00e9action !", "id": "ANEHNYA, PANGERAN KEEMPAT JUSTURU TIDAK MENUNJUKKAN REAKSI APAPUN!", "pt": "O ESTRANHO \u00c9 EXATAMENTE ISSO: O QUARTO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O TEVE NENHUMA REA\u00c7\u00c3O!", "text": "The strange thing is that the Fourth Prince has no reaction at all!", "tr": "\u0130\u015e\u0130N TUHAF YANI DA BU, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R TEPK\u0130S\u0130 OLMADI!"}, {"bbox": ["64", "1368", "327", "1544"], "fr": "Ling Haoxuan semble facile \u00e0 vivre en surface, mais en r\u00e9alit\u00e9, il est plus impitoyable que quiconque et extr\u00eamement rancunier.", "id": "LING HAOXUAN TERLIHAT MUDAH DIAJAK BICARA DI LUAR, TAPI SEBENARNYA DIA LEBIH KEJAM DARI SIAPAPUN DAN SANGAT PENDENDAM.", "pt": "LING HAOXUAN PARECE ACESS\u00cdVEL NA SUPERF\u00cdCIE, MAS NA VERDADE \u00c9 MAIS IMPLAC\u00c1VEL DO QUE QUALQUER UM E EXTREMAMENTE RANCOROSO.", "text": "Ling Haoxuan seems easy to talk to on the surface, but he is actually more ruthless than anyone else, and extremely vengeful.", "tr": "LING HAOXUAN G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE UYSAL B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 DURSA DA, ASLINDA HERKESTEN DAHA ACIMASIZ VE SON DERECE K\u0130NC\u0130 B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["541", "784", "686", "930"], "fr": "Je sais, vous pouvez tous vous retirer.", "id": "AKU MENGERTI, KALIAN SEMUA MUNDURLAH.", "pt": "ENTENDI. PODEM SE RETIRAR.", "text": "I see, you may all leave.", "tr": "ANLADIM, HEP\u0130N\u0130Z \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1526", "764", "1685"], "fr": "Monseigneur, vous m\u0027avez fait venir, y a-t-il quelque chose ?", "id": "PANGERAN, ANDA MENYURUH ORANG UNTUK MENEMUI SAYA, ADA APA?", "pt": "VOSSA ALTEZA, MANDOU ME CHAMAR. QUAL \u00c9 O ASSUNTO?", "text": "Your Highness, you asked me to come out, what\u0027s the matter?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRTTINIZ, B\u0130R EMR\u0130N\u0130Z M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["173", "907", "302", "1011"], "fr": "Tu es l\u00e0 ?", "id": "SUDAH DATANG?", "pt": "CHEGOU?", "text": "You\u0027re here?", "tr": "GELD\u0130N M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "178", "760", "388"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u des nouvelles hier soir, la Noble Consort Su s\u0027est alli\u00e9e \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice. Tu as offens\u00e9 la Noble Consort Su auparavant, elle pourrait chercher \u00e0 te nuire.", "id": "AKU MENERIMA KABAR SEMALAM, SELIR SU BERGABUNG DENGAN PERMAISURI. KAU PERNAH MENYINGGUNG SELIR SU, DIA MUNGKIN AKAN BERTINDAK TERHADAPMU.", "pt": "RECEBI NOT\u00cdCIAS ONTEM \u00c0 NOITE DE QUE A CONSORTE SU SE ALIOU \u00c0 IMPERATRIZ. VOC\u00ca A OFENDEU ANTERIORMENTE, ENT\u00c3O ELA PODE TENTAR ALGO CONTRA VOC\u00ca.", "text": "I received news last night that Concubine Su has turned to the Queen. You offended Concubine Su before, she may attack you.", "tr": "D\u00dcN GECE B\u0130R HABER ALDIM, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N H\u0130MAYES\u0130NE G\u0130RM\u0130\u015e. SEN DAHA \u00d6NCE DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027YU G\u00dcCEND\u0130RM\u0130\u015eT\u0130N, SANA KAR\u015eI HAREKETE GE\u00c7EB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "662", "597", "773"], "fr": "Comment peux-tu \u00eatre si n\u00e9gligente !", "id": "KENAPA BEGITU CEROBOH!", "pt": "COMO PODE SER T\u00c3O DESCUIDADA!", "text": "How could you be so careless!", "tr": "NASIL BU KADAR D\u0130KKATS\u0130Z OLURSUN!"}, {"bbox": ["83", "61", "305", "161"], "fr": "Quoi... [SFX]Ssss !", "id": "[SFX] APA... SSS!", "pt": "O QU\u00ca... [SFX] SSS!", "text": "What... hiss!", "tr": "NE... [SFX] TIS!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "201", "289", "331"], "fr": "Votre Altesse, ce n\u0027est rien, c\u0027est juste une rougeur due \u00e0 la br\u00fblure.", "id": "YANG MULIA, TIDAK APA-APA, HANYA MEMERAH KARENA PANAS.", "pt": "VOSSA ALTEZA, N\u00c3O \u00c9 NADA. S\u00d3 FICOU VERMELHO POR CAUSA DA QUEIMADURA.", "text": "Your Highness, it\u0027s nothing, it\u0027s just a red mark from the heat.", "tr": "MAJESTELER\u0130, SORUN DE\u011e\u0130L, SADECE KIZARDI."}, {"bbox": ["479", "773", "758", "904"], "fr": "Ce Prince a une excellente pommade contre les br\u00fblures, je la ferai apporter plus tard.", "id": "AKU PUNYA OBAT LUKA BAKAR YANG BAGUS, AKAN KUSURUH ORANG MENGANTARKANNYA UNTUKMU NANTI.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE TEM UM \u00d3TIMO REM\u00c9DIO PARA QUEIMADURAS. MANDAREI ALGU\u00c9M LHE ENTREGAR MAIS TARDE.", "text": "This prince has excellent burn medicine, I\u0027ll have someone send it to you later.", "tr": "BEN\u0130M EN \u0130Y\u0130 YANIK MERHEM\u0130M VAR, B\u0130RAZDAN SANA G\u00d6NDERT\u0130R\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "56", "259", "146"], "fr": "...Alors, merci beaucoup, Monseigneur.", "id": "...KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK, PANGERAN.", "pt": "...NESSE CASO, MUITO OBRIGADA, VOSSA ALTEZA.", "text": "...Then thank you, Your Highness.", "tr": "...O HALDE PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1235", "750", "1466"], "fr": "Il faut savoir que la Noble Consort Su n\u0027a pas d\u0027enfants et est une favorite. S\u0027allier \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice du Palais Central est la chose la plus logique \u00e0 faire.", "id": "PERLU DIKETAHUI, SELIR SU TIDAK MEMILIKI ANAK DAN MERUPAKAN SELIR KESAYANGAN. BERGABUNG DENGAN PERMAISURI DI ISTANA TENGAH ADALAH HAL YANG PALING LOGIS.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER QUE, COMO A CONSORTE SU N\u00c3O TEM FILHOS E \u00c9 UMA DAS FAVORITAS, ALIAR-SE \u00c0 IMPERATRIZ SERIA O MAIS L\u00d3GICO.", "text": "You should know that Concubine Su has no children and is a favored consort, so it\u0027s only natural for her to turn to the Queen of the Central Palace.", "tr": "B\u0130L\u0130RS\u0130N, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN \u00c7OCU\u011eU YOK VE G\u00d6ZDE B\u0130R CAR\u0130YE, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N H\u0130MAYES\u0130NE G\u0130RMES\u0130 EN MANTIKLI OLANI."}, {"bbox": ["74", "187", "302", "355"], "fr": "Au fait, Monseigneur, il est impossible que la Noble Consort Su s\u0027allie \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "OH YA, PANGERAN, SELIR SU TIDAK MUNGKIN BERGABUNG DENGAN PERMAISURI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOSSA ALTEZA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE A CONSORTE SU SE ALIE \u00c0 IMPERATRIZ.", "text": "By the way, Your Highness, it\u0027s impossible for Concubine Su to turn to the Queen.", "tr": "HA SAH\u0130, PRENS HAZRETLER\u0130, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE SI\u011eINMASI \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["48", "2060", "237", "2198"], "fr": "Parce que la Noble Consort Su a un fils !", "id": "KARENA SELIR SU PUNYA ANAK LAKI-LAKI!", "pt": "PORQUE A CONSORTE SU TEM UM FILHO!", "text": "Because Concubine Su has a son!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN B\u0130R O\u011eLU VAR!"}, {"bbox": ["540", "774", "730", "919"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te rend si s\u00fbre ?", "id": "APA YANG MEMBUATMU BEGITU YAKIN?", "pt": "O QUE TE FAZ TER TANTA CERTEZA?", "text": "What makes you so sure?", "tr": "NEYE DAYANARAK BU KADAR EM\u0130NS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 30, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/52/15.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua