[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1978", "739", "2324"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "981", "446", "1140"], "fr": "Mademoiselle, que pensez-vous de ces deux tenues ?", "id": "Nona, bagaimana menurutmu kedua gaun ini?", "pt": "SENHORITA, O QUE ACHA DESTES DOIS VESTIDOS?", "text": "Miss, what do you think of these two dresses?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, BU \u0130K\u0130 ELB\u0130SEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["215", "108", "534", "200"], "fr": "Trois jours plus tard, Pavillon Jinlan", "id": "Tiga hari kemudian, Taman Jinlan.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, P\u00c1TIO JINLAN.", "text": "Three days later, Jinlan Courtyard", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA, JINLAN AVLUSU"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "266", "930", "477"], "fr": "Je me souviens avoir une robe rose et blanche ? Portons celle-l\u00e0.", "id": "Aku ingat aku punya gaun merah muda dan putih? Pakai yang itu saja.", "pt": "LEMBRO-ME QUE TENHO UM VESTIDO ROSA E BRANCO. VOU USAR ESSE.", "text": "I remember I have a pink and white dress? I\u0027ll wear that one.", "tr": "PEMBE-BEYAZ B\u0130R ELB\u0130SEM VARDI D\u0130YE HATIRLIYORUM? ONU G\u0130YEY\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "741", "960", "1081"], "fr": "La princesse Minghui, trop g\u00e2t\u00e9e, est tr\u00e8s capricieuse. Cette fois, la Consort Su m\u0027a envoy\u00e9 une invitation, c\u0027est clairement pour me causer des ennuis.", "id": "Putri Minghui karena terlalu dimanja, sifatnya sangat angkuh. Kali ini Selir Su mengirimiku undangan, jelas-jelas ingin mempersulitku.", "pt": "A PRINCESA MINGHUI \u00c9 MUITO MIMADA E TEM UM TEMPERAMENTO DIF\u00cdCIL. DESTA VEZ, A CONSORTE SU ME ENVIOU UM CONVITE, CLARAMENTE QUERENDO LIDAR COMIGO.", "text": "Because Princess Minghui is too spoiled, she has a very difficult personality. This time, Consort Su sent me an invitation, clearly wanting to deal with me.", "tr": "PRENSES MINGHUI \u00c7OK \u015eIMARTILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N OLDUK\u00c7A ZORBA B\u0130R\u0130. BU SEFER DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN BANA DAVET\u0130YE G\u00d6NDERMES\u0130, A\u00c7IK\u00c7A BEN\u0130MLE U\u011eRA\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["39", "105", "358", "418"], "fr": "Mais Mademoiselle, cette robe est trop vieille. Aujourd\u0027hui, c\u0027est la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 de la princesse Minghui, ne serait-il pas inappropri\u00e9 de vous habiller si sobrement ?", "id": "Tapi Nona, gaun itu terlalu tua. Hari ini adalah upacara kedewasaan Putri Minghui, apakah tidak apa-apa jika Nona berpakaian begitu sederhana?", "pt": "MAS, SENHORITA, ESSE VESTIDO \u00c9 MUITO VELHO. HOJE \u00c9 A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE DA PRINCESA MINGHUI. N\u00c3O SERIA RUIM SE VOC\u00ca SE VESTISSE DE FORMA T\u00c3O SIMPLES?", "text": "But Miss, that dress is too old. Today is Princess Minghui\u0027s coming-of-age ceremony. Wouldn\u0027t it be bad if you dressed so plainly?", "tr": "AMA HANIMEFEND\u0130, O ELB\u0130SE \u00c7OK ESK\u0130. BUG\u00dcN PRENSES MINGHUI\u0027N\u0130N RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130 VAR, BU KADAR SADE G\u0130Y\u0130NMEN\u0130Z UYGUN OLUR MU?"}, {"bbox": ["56", "1588", "368", "1830"], "fr": "Si je me pare de fa\u00e7on trop voyante \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 de la princesse et que j\u0027attire son attention, les cons\u00e9quences ne seront pas bonnes pour moi.", "id": "Jika aku berdandan mencolok di upacara kedewasaan Putri dan menarik perhatiannya, aku akan mendapat masalah.", "pt": "SE EU ME VESTIR DE FORMA MUITO CHAMATIVA NA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE DA PRINCESA E ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DELA, TEREI PROBLEMAS.", "text": "If I dress gorgeously at the princess\u0027s coming-of-age ceremony and catch her eye, I won\u0027t have a good time.", "tr": "E\u011eER PRENSES\u0130N T\u00d6REN\u0130NDE G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 G\u0130Y\u0130N\u0130P D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKERSEM, BA\u015eIM DERTEN KURTULMAZ."}, {"bbox": ["684", "2193", "937", "2490"], "fr": "Mais si vous \u00eates habill\u00e9e trop simplement, ce ne sera pas appropri\u00e9 non plus, cela montrera un manque de consid\u00e9ration pour ce banquet.", "id": "Tapi jika Nona berpakaian terlalu sederhana juga tidak pantas, akan terlihat kurang menghargai perjamuan ini.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca SE VESTIR DE FORMA MUITO SIMPLES, TAMB\u00c9M N\u00c3O SER\u00c1 ADEQUADO E PARECER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O D\u00c1 IMPORT\u00c2NCIA A ESTE BANQUETE.", "text": "But if you dress too plainly, it\u0027s also inappropriate and doesn\u0027t show enough importance to this banquet.", "tr": "AMA \u00c7OK SADE G\u0130Y\u0130N\u0130RSEN\u0130Z DE BU Z\u0130YAFET\u0130 \u00d6NEMSEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLEB\u0130L\u0130R, BU DA UYGUN OLMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "137", "861", "252"], "fr": "Ce que tu dis a du sens...", "id": "Apa yang kau katakan juga ada benarnya...", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE TAMB\u00c9M FAZ SENTIDO...", "text": "What you said also makes sense\u2026", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NDE HAKLISIN..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "552", "379", "760"], "fr": "Mademoiselle Mu, sur ordre de mon ma\u00eetre, je suis venu vous apporter des v\u00eatements.", "id": "Nona Mu, atas perintah Tuanku, aku datang untuk mengantarkan pakaian untuk Nona Mu.", "pt": "SENHORITA MU, POR ORDEM DO MEU MESTRE, VIM TRAZER ROUPAS PARA A SENHORITA MU.", "text": "Miss Mu, by order of my master, I\u0027m here to deliver clothes to Miss Mu.", "tr": "BAYAN MU, EFEND\u0130M\u0130N EMR\u0130YLE S\u0130ZE ELB\u0130SE GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1451", "976", "1717"], "fr": "Mademoiselle, cette robe est jolie sans \u00eatre trop extravagante. Le tissu est du brocart de Shu, doux au toucher, parfait pour un banquet !", "id": "Nona, gaun ini cantik tapi tidak terlalu mencolok, bahannya Shu Jin, terasa lembut, sangat cocok untuk menghadiri perjamuan!", "pt": "SENHORITA, ESTE VESTIDO \u00c9 BONITO, MAS N\u00c3O MUITO CHAMATIVO. O TECIDO \u00c9 BROCADO DE SHU, MACIO AO TOQUE, PERFEITO PARA O BANQUETE!", "text": "Miss, this dress is beautiful but not too outstanding. The material used is Shu brocade, which feels smooth and is just right for attending a banquet!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, BU ELB\u0130SE \u00c7OK G\u00dcZEL AMA FAZLA G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 DE\u011e\u0130L. KUMA\u015eI SHU BROKARINDAN, DOKUNU\u015eU YUMU\u015eACIK, TAM DA Z\u0130YAFET \u0130\u00c7\u0130N UYGUN!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "548", "294", "718"], "fr": "\u2026 Alors, portons-la.", "id": "...Kalau begitu, pakai saja.", "pt": "...ENT\u00c3O, VOU US\u00c1-LO.", "text": "\u2026Then I\u0027ll wear it.", "tr": "...O HALDE BUNU G\u0130YEY\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1144", "906", "1349"], "fr": "Cousin Xuan.", "id": "Sepupu Xuan.", "pt": "PRIMO XUAN.", "text": "Cousin Xuan", "tr": "KUZEN XUAN!"}, {"bbox": ["53", "553", "239", "739"], "fr": "Xi\u0027er.", "id": "Xi\u0027er.", "pt": "XI\u0027ER.", "text": "Xi\u0027er.", "tr": "XI\u0027ER."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "398", "964", "677"], "fr": "Oui, j\u0027\u00e9tais en permission ces deux jours, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 tomber pile sur la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 de la princesse.", "id": "Iya, dua hari ini aku libur, tidak sangka bertepatan dengan upacara kedewasaan Putri.", "pt": "SIM, ESTOU DE FOLGA ESTES DOIS DIAS. N\u00c3O ESPERAVA QUE COINCIDISSE COM A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE DA PRINCESA.", "text": "Yes, I\u0027m on vacation these two days. I didn\u0027t expect to be here for the princess\u0027s coming-of-age ceremony.", "tr": "EVET, BU \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR \u0130Z\u0130NL\u0130Y\u0130M. PRENSES\u0130N RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130NE DENK GELECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["35", "1371", "369", "1686"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, la petite fille est devenue une jeune femme ! Je n\u0027ai pas pu revenir pour ta c\u00e9r\u00e9monie de majorit\u00e9, mais tu as bien re\u00e7u le cadeau que j\u0027ai fait apporter, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lama tidak bertemu, gadis kecil sudah tumbuh dewasa, ya. Dulu saat upacara kedewasaanmu, aku tidak bisa kembali, hadiah yang kutitipkan sudah kau terima, kan?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO! A GAROTINHA J\u00c1 SE TORNOU UMA MO\u00c7A. EU N\u00c3O PUDE VOLTAR PARA A SUA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE ANTES, MAS VOC\u00ca RECEBEU O PRESENTE QUE PEDI PARA ALGU\u00c9M TRAZER?", "text": "Long time no see, little girl, you\u0027ve grown into a big girl. You received the coming-of-age gift I had someone bring back when I couldn\u0027t make it to your ceremony, right?", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015e DE GEN\u00c7 B\u0130R HANIM OLMU\u015e. \u00d6NCEK\u0130 RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130NE GELEMEM\u0130\u015eT\u0130M AMA B\u0130R\u0130YLE G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M HED\u0130YEY\u0130 ALDIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["69", "169", "346", "364"], "fr": "Hein, cousin Ming, tu es revenu du camp militaire ?", "id": "Eh, Sepupu Ming, kau sudah kembali dari barak militer?", "pt": "HEIN, PRIMO MING, VOC\u00ca VOLTOU DO ACAMPAMENTO MILITAR?", "text": "Oh, Cousin Ming, you\u0027re back from the military camp?", "tr": "HA, KUZEN MING, ASKER\u0130 KAMPTAN MI D\u00d6ND\u00dcN?"}, {"bbox": ["647", "2194", "939", "2412"], "fr": "Je l\u0027ai re\u00e7u, je l\u0027aime beaucoup, merci cousin Ming.", "id": "Sudah kuterima, aku sangat suka. Terima kasih, Sepupu Ming.", "pt": "RECEBI SIM, GOSTEI MUITO. OBRIGADA, PRIMO MING.", "text": "I received it. I like it very much, thank you, Cousin Ming.", "tr": "ALDIM, \u00c7OK BE\u011eEND\u0130M. TE\u015eEKK\u00dcRLER, KUZEN MING."}, {"bbox": ["118", "531", "190", "649"], "fr": "Qin Ming", "id": "Qin Ming", "pt": "QIN MING", "text": "Qin Ming", "tr": "QIN MING"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "231", "918", "500"], "fr": "Xi\u0027er, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en novembre, il fait un froid glacial. Comment se fait-il que tu sois si l\u00e9g\u00e8rement v\u00eatue, sans m\u00eame une cape ?", "id": "Xi\u0027er, ini sudah bulan November, cuacanya sangat dingin, kenapa kau berpakaian begitu tipis, tidak memakai jubah?", "pt": "XI\u0027ER, J\u00c1 ESTAMOS EM NOVEMBRO, EST\u00c1 CONGELANDO. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VESTIDA DE FORMA T\u00c3O LEVE, SEM UM MANTO?", "text": "Xi\u0027er, it\u0027s already November, the weather is freezing, why are you wearing so little, not even a cloak?", "tr": "XI\u0027ER, KASIM AYINDAYIZ, HAVA BUZ G\u0130B\u0130. NEDEN BU KADAR \u0130NCE G\u0130Y\u0130ND\u0130N, PELER\u0130N\u0130N DE M\u0130 YOK?"}, {"bbox": ["131", "988", "330", "1080"], "fr": "Je l\u0027ai oubli\u00e9e dans la voiture.", "id": "Ketinggalan di kereta.", "pt": "ESQUECI NA CARRUAGEM.", "text": "I forgot it in the carriage.", "tr": "ARABADA UNUTMU\u015eUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "735", "968", "931"], "fr": "Alors prends la mienne pour l\u0027instant. Le banquet de tout \u00e0 l\u0027heure se d\u00e9roulera \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, il fait froid, fais attention \u00e0 ne pas attraper froid.", "id": "Kalau begitu pakai punyaku dulu. Perjamuan nanti di luar ruangan, cuacanya dingin, hati-hati masuk angin.", "pt": "ENT\u00c3O USE O MEU POR ENQUANTO. O BANQUETE MAIS TARDE SER\u00c1 AO AR LIVRE, EST\u00c1 FRIO, CUIDADO PARA N\u00c3O PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "Then use mine first. The banquet later is outdoors. It\u0027s cold, be careful not to catch a cold.", "tr": "O ZAMAN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BEN\u0130MK\u0130N\u0130 KULLAN. B\u0130RAZDAN BA\u015eLAYACAK Z\u0130YAFET DI\u015eARIDA OLACAK, HAVA SO\u011eUK, D\u0130KKAT ET DE \u00dc\u015e\u00dcTME."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "941", "414", "1074"], "fr": "Mademoiselle Mu, votre cape.", "id": "Nona Mu, jubah Anda.", "pt": "SENHORITA MU, SEU MANTO.", "text": "Miss Mu, your cloak.", "tr": "BAYAN MU, PELER\u0130N\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "217", "873", "353"], "fr": "Xi\u0027er, toi et le Prince Rui...", "id": "Xi\u0027er, kau dan Pangeran Rui...", "pt": "XI\u0027ER, VOC\u00ca E O PR\u00cdNCIPE RUI...", "text": "Xi\u0027er, you and Prince Rui\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "XI\u0027ER, SEN VE PRENS RU\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "392", "950", "592"], "fr": "Cousin, d\u00e9p\u00eachons-nous, nous ne pouvons pas \u00eatre en retard pour la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 de la princesse.", "id": "Sepupu, ayo kita cepat pergi. Kita tidak boleh terlambat untuk upacara kedewasaan Putri.", "pt": "PRIMO, VAMOS LOGO. N\u00c3O PODEMOS NOS ATRASAR PARA A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE DA PRINCESA.", "text": "Cousin, let\u0027s go quickly, we can\u0027t be late for the princess\u0027s coming-of-age ceremony.", "tr": "KUZEN, HAD\u0130 \u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M, PRENSES\u0130N RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130NE GE\u00c7 KALAMAYIZ."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/18.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1094", "361", "1353"], "fr": "Oui ! Seule la princesse peut jouer une m\u00e9lodie aussi exquise.", "id": "Benar! Melodi yang begitu indah, hanya Putri yang bisa memainkannya.", "pt": "SIM! UMA MELODIA T\u00c3O REFINADA, S\u00d3 A PRINCESA CONSEGUIRIA TOCAR.", "text": "Yes! Such exquisite music, only the princess can play it.", "tr": "EVET! BU KADAR HAR\u0130KA B\u0130R PAR\u00c7AYI ANCAK PRENSES \u00c7ALAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["616", "1937", "978", "2151"], "fr": "Concernant le talent de la princesse au qin, si Son Altesse se classait deuxi\u00e8me, personne n\u0027oserait pr\u00e9tendre \u00e0 la premi\u00e8re place. C\u0027est vraiment admirable.", "id": "Keahlian bermain qin Putri, jika Yang Mulia Putri mengakui sebagai nomor dua, mungkin tidak ada yang berani mengklaim nomor satu. Sungguh mengagumkan.", "pt": "A HABILIDADE DA PRINCESA NO QIN... SE SUA ALTEZA SE CONSIDERAR A SEGUNDA MELHOR, PROVAVELMENTE NINGU\u00c9M PODERIA SE CONSIDERAR O PRIMEIRO. \u00c9 REALMENTE ADMIR\u00c1VEL.", "text": "The princess\u0027s piano skills are amazing. If Her Highness the Princess claims to be second, I don\u0027t think anyone can claim to be first. It\u0027s really admirable.", "tr": "PRENSES\u0130N M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130... E\u011eER PRENSES HAZRETLER\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLERSE, K\u0130MSE B\u0130R\u0130NC\u0130 OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A EDEMEZ. GER\u00c7EKTEN HAYRANLIK UYANDIRICI."}, {"bbox": ["699", "838", "905", "1150"], "fr": "Bien, c\u0027est vraiment excellent, le talent de la princesse au qin est tout simplement superbe !", "id": "Bagus, bagus sekali! Keahlian bermain qin Putri sungguh luar biasa!", "pt": "BOM, MUITO BOM! A HABILIDADE DA PRINCESA NO QIN \u00c9 SIMPLESMENTE EXCEPCIONAL!", "text": "Good, it\u0027s really great, the princess\u0027s piano skills are simply superb!", "tr": "HAR\u0130KA, GER\u00c7EKTEN MUHTE\u015eEM! PRENSES\u0130N M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130 TEK KEL\u0130MEYLE KUSURSUZ!"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2499", "984", "2735"], "fr": "Oh ? Il y aurait donc une telle personne ? Je me demande de qui parle la Consort Imp\u00e9riale. Moi, Minghui, j\u0027aimerais beaucoup lui demander conseil.", "id": "Oh? Ternyata ada orang seperti itu. Aku tidak tahu siapa yang dimaksud Selir Agung, Minghui sangat ingin belajar darinya.", "pt": "OH? EXISTE MESMO ALGU\u00c9M ASSIM? QUEM SER\u00c1 QUE A NOBRE CONSORTE EST\u00c1 FALANDO? MINGHUI GOSTARIA MUITO DE PEDIR CONSELHOS A ELA.", "text": "Oh? There\u0027s such a person, I wonder who Her Grace the Consort is talking about. Minghui would like to ask her for advice.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 M\u0130 VAR? DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130N\u0130N K\u0130MDEN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA MINGHUI (BEN) ONDAN B\u0130R \u015eEYLER \u00d6\u011eRENMEY\u0130 \u00c7OK \u0130STER."}, {"bbox": ["618", "870", "809", "1178"], "fr": "Le talent de la princesse au qin est en effet superbe.", "id": "Keahlian bermain qin Putri memang luar biasa.", "pt": "A HABILIDADE DA PRINCESA NO QIN \u00c9 REALMENTE EXCEPCIONAL.", "text": "The princess\u0027s piano skills are indeed very exquisite.", "tr": "PRENSES\u0130N M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u00dcST\u00dcN."}, {"bbox": ["51", "1494", "339", "1602"], "fr": "Mais ce palais a d\u00e9j\u00e0 entendu des m\u00e9lodies de qin encore plus merveilleuses.", "id": "Tapi aku pernah mendengar suara qin yang lebih indah.", "pt": "MAS EU J\u00c1 OUVI UM SOM DE QIN AINDA MAIS BELO.", "text": "This palace has heard even more beautiful piano music.", "tr": "AMA BU SARAY (BEN) DAHA DA G\u00dcZEL B\u0130R M\u00dcZ\u0130K D\u0130NLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "80", "739", "279"], "fr": "C\u0027est la fille l\u00e9gitime du Premier Ministre Mu, assise l\u00e0-bas, Mu Wanxi. Mademoiselle Mu \u00e9tudie le qin depuis son enfance,", "id": "Itu adalah putri utama Kanselir Mu yang duduk di sana, Mu Wanxi. Nona Mu belajar qin sejak kecil,", "pt": "\u00c9 A FILHA LEG\u00cdTIMA DO CHANCELER MU, AQUELA SENTADA ALI, MU WANXI. A SENHORITA MU APRENDE QIN DESDE CRIAN\u00c7A,", "text": "It\u0027s the eldest daughter of Minister Mu, Mu Wanxi, sitting over there. Miss Mu has been learning the piano since she was a child.", "tr": "\u0130\u015eTE \u015eURADA OTURAN BA\u015eBAKAN MU\u0027NUN ME\u015eRU KIZI, MU WANXI. BAYAN MU K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 M\u00dcZ\u0130K E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 ALIYOR,"}, {"bbox": ["656", "680", "972", "941"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que son talent n\u0027a rien \u00e0 envier aux ma\u00eetres du qin actuels. Je me demande juste qui, d\u0027elle ou de la princesse, serait la meilleure.", "id": "Kudengar keahlian bermain qin-nya sama sekali tidak kalah dengan master qin saat ini. Hanya saja, tidak tahu jika dibandingkan dengan Putri, siapa yang lebih unggul.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA HABILIDADE NO QIN N\u00c3O PERDE EM NADA PARA OS MESTRES ATUAIS. S\u00d3 N\u00c3O SEI QUEM SE SAIRIA MELHOR, ELA OU A PRINCESA.", "text": "I heard that her piano skills are no less than the current piano masters. I just don\u0027t know who is better compared to the princess.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130 G\u00dcN\u00dcM\u00dcZ\u00dcN USTALARINDAN H\u0130\u00c7 DE A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOKMU\u015e. SADECE PRENSESLE KIYASLANDI\u011eINDA K\u0130M\u0130N DAHA \u00dcST\u00dcN OLDU\u011eUNU B\u0130LEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["76", "1376", "257", "1530"], "fr": "Vraiment.", "id": "Benarkah.", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "706", "816", "861"], "fr": "Tu es Mu Wanxi ?", "id": "Kau Mu Wanxi?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MU WANXI?", "text": "You are Mu Wanxi?", "tr": "SEN MU WANXI M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "182", "974", "477"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu joues bien du qin. Cette princesse veut se mesurer \u00e0 toi. Si tu perds, tu n\u0027auras plus jamais le droit de toucher un qin !", "id": "Kudengar keahlian bermain qin-mu tidak buruk. Aku (Putri ini) ingin bertanding denganmu. Jika kau kalah, kau tidak boleh menyentuh qin lagi!", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 BOA NO QIN. ESTA PRINCESA QUER COMPETIR COM VOC\u00ca. SE PERDER, NUNCA MAIS PODER\u00c1 TOCAR O QIN!", "text": "I heard your piano skills are good. This princess wants to compete with you. If you lose, you are not allowed to touch the piano in the future!", "tr": "M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130N\u0130N \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU DUYDUM. BU PRENSES SEN\u0130NLE YARI\u015eMAK \u0130ST\u0130YOR. E\u011eER KAYBEDERSEN, B\u0130R DAHA ASLA \u00c7ALGI \u00c7ALAMAYACAKSIN!"}, {"bbox": ["543", "1864", "950", "2043"], "fr": "Le talent de votre humble servante au qin n\u0027est que passable, je crains de ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur de la princesse. Votre humble servante s\u0027avoue vaincue.", "id": "Keahlian qin hamba hanya biasa saja, khawatir bukan tandingan Putri. Hamba mengaku kalah,", "pt": "AS HABILIDADES DESTA SERVA NO QIN S\u00c3O APENAS COMUNS, TEMO N\u00c3O SER P\u00c1REO PARA A PRINCESA. ESTA SERVA ADMITE A DERROTA,", "text": "This humble woman\u0027s piano skills are only average. I\u0027m afraid I\u0027m not the princess\u0027s opponent. This humble woman admits defeat.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN M\u00dcZ\u0130K YETENE\u011e\u0130 SADECE ORTALAMA D\u00dcZEYDED\u0130R, KORKARIM K\u0130 PRENSES\u0130N RAK\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M. BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["88", "2081", "383", "2323"], "fr": "Non, cette princesse insiste pour se mesurer \u00e0 toi ! Quelqu\u0027un, apportez...", "id": "Tidak boleh! Aku (Putri ini) harus bertanding denganmu! Pelayan, ambilkan...", "pt": "N\u00c3O! ESTA PRINCESA INSISTE EM COMPETIR COM VOC\u00ca! ALGU\u00c9M, TRAGA...", "text": "No, this princess must compete with you. Someone, bring...", "tr": "OLMAZ! BU PRENSES KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130NLE YARI\u015eACAK! B\u0130R\u0130LER\u0130, GET\u0130R\u0130N..."}, {"bbox": ["216", "987", "333", "1200"], "fr": "Votre humble servante salue Son Altesse la Princesse.", "id": "Hamba memberi hormat kepada Yang Mulia Putri.", "pt": "ESTA SERVA PRESTA HOMENAGEM A VOSSA ALTEZA, A PRINCESA.", "text": "This humble woman greets Her Highness the Princess.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ, PRENSES HAZRETLER\u0130NE SAYGILARINI SUNAR."}, {"bbox": ["517", "2644", "733", "2785"], "fr": "Son Altesse la Princesse est arriv\u00e9e !", "id": "Yang Mulia Putri telah tiba.", "pt": "A PRINCESA CHEGOU PONTUALMENTE.", "text": "Her Highness the Princess has arrived.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "936", "412", "1127"], "fr": "Une fois la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 termin\u00e9e, cette princesse se mesurera \u00e0 toi !", "id": "Tunggu sampai upacara kedewasaan selesai, aku (Putri ini) akan bertanding denganmu!", "pt": "QUANDO A CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE TERMINAR, ESTA PRINCESA VAI COMPETIR COM VOC\u00ca!", "text": "After the coming-of-age ceremony, this princess wants to compete with you!", "tr": "RE\u015e\u0130T OLMA T\u00d6REN\u0130 B\u0130TT\u0130KTEN SONRA, BU PRENSES SEN\u0130NLE YARI\u015eACAK!"}], "width": 1000}, {"height": 296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/62/24.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua