[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1978", "739", "2324"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "839", "967", "1079"], "fr": "Votre humble servante, Mu Wanxi, salue Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice. Longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "HAMBA MU WANXI MEMBERI HORMAT KEPADA PERMAISURI. SEMOGA PERMAISURI PANJANG UMUR.", "pt": "ESTA SERVA, MU WANXI, APRESENTA SEUS RESPEITOS \u00c0 IMPERATRIZ. VIDA LONGA \u00c0 IMPERATRIZ, VIDA LONGA, VIDA LONGA!", "text": "This humble daughter, Mu Wanxi, greets Her Majesty the Empress, may she live for ten thousand years.", "tr": "KULUNUZ MU WANXI, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027NE SAYGILARINI SUNAR. \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EM \u00c7OK YA\u015eAYIN, B\u0130NLERCE YIL YA\u015eAYIN!"}, {"bbox": ["69", "1800", "293", "1912"], "fr": "Mademoiselle Mu, ne soyez pas si formelle.", "id": "NONA MU TIDAK PERLU BEGITU FORMAL.", "pt": "SENHORITA MU, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "Miss Mu, no need for formalities.", "tr": "BAYAN MU, BU KADAR RESM\u0130YETE GEREK YOK."}, {"bbox": ["115", "30", "844", "448"], "fr": "\u0152uvre adapt\u00e9e du roman du m\u00eame nom.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "...", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["115", "30", "844", "448"], "fr": "\u0152uvre adapt\u00e9e du roman du m\u00eame nom.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "...", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "53", "911", "129"], "fr": "Qu\u0027on lui donne un si\u00e8ge.", "id": "PELAYAN, BERIKAN DIA TEMPAT DUDUK.", "pt": "SERVOS, TRAGAM UM ASSENTO.", "text": "Someone, give her a seat.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130, OTURMASI \u0130\u00c7\u0130N YER G\u00d6STER\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2431", "296", "2723"], "fr": "La princesse Zhirui est noble et pr\u00e9cieuse, elle sera assur\u00e9ment saine et sauve. Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice n\u0027a pas \u00e0 s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "PUTRI ZHI RUI ITU KETURUNAN BANGSAWAN DAN SANGAT BERHARGA, PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA DAN SEHAT. PERMAISURI TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "A PRINCESA ZHIRUI \u00c9 PRECIOSA E DE NOBRE LINHAGEM, CERTAMENTE ESTAR\u00c1 S\u00c3 E SALVA. A IMPERATRIZ N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "Princess Zhi Rui is of noble birth and will surely be safe and healthy. Her Majesty the Empress need not worry.", "tr": "PRENSES ZHIRUI SOYLU VE DE\u011eERL\u0130D\u0130R, KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcVENDE VE SA\u011eLIKLIDIR. \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["50", "1779", "365", "2047"], "fr": "Mon enfant est actuellement chez ses grands-parents maternels, et je ne sais quand elle reviendra. Vous voir me permet de soulager un peu mon chagrin de la s\u00e9paration.", "id": "SEKARANG ANAKKU BERADA DI KEDIAMAN KAKEK DARI PIHAK IBUNYA, TIDAK TAHU KAPAN AKAN KEMBALI. MELIHATMU, AKU BISA SEDIKIT MENGOBATI RINDUKU.", "pt": "AGORA MINHA FILHA EST\u00c1 COM OS AV\u00d3S MATERNOS, N\u00c3O SEI QUANDO VOLTAR\u00c1. OLHANDO PARA VOC\u00ca, POSSO ALIVIAR UM POUCO DA MINHA SAUDADE.", "text": "Now that my child is with her maternal grandparents, I don\u0027t know when she will return. Looking at you, I can ease my longing.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OCU\u011eUM ANNE TARAFININ YANINDA, NE ZAMAN D\u00d6NECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM. SANA BAKMAKLA HASRET\u0130M\u0130 B\u0130RAZ OLSUN D\u0130ND\u0130REB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["593", "845", "915", "1134"], "fr": "Mademoiselle Mu, ne soyez pas si r\u00e9serv\u00e9e. Je vous appr\u00e9cie beaucoup, tout comme mon enfant espi\u00e8gle.", "id": "NONA MU TIDAK PERLU BEGITU KAKU. AKU SANGAT MENYUKAIMU, SEPERTI ANAKKU YANG NAKAL ITU.", "pt": "SENHORITA MU, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL. GOSTO MUITO DE VOC\u00ca, ASSIM COMO DA MINHA FILHA TRAVESSA.", "text": "Miss Mu, no need to be so distant. I find you very likable, just like my mischievous child.", "tr": "BAYAN MU, BU KADAR MESAFEL\u0130 OLMANA GEREK YOK. SEN\u0130 \u00c7OK SEVD\u0130M, TIPKI O YARAMAZ \u00c7OCU\u011eUM G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["73", "42", "357", "198"], "fr": "Merci beaucoup, Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "TERIMA KASIH, PERMAISURI.", "pt": "MUITO OBRIGADA, IMPERATRIZ.", "text": "Thank you, Your Majesty the Empress.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "217", "904", "493"], "fr": "Vous \u00eates si pr\u00e9venante. Si je vous ai convoqu\u00e9e au palais aujourd\u0027hui, c\u0027est parce que l\u0027Empereur m\u0027a dit que...", "id": "KAMU MEMANG ANAK YANG PENGERTIAN. HARI INI AKU MEMANGGILMU KE ISTANA KARENA KAISAR TELAH MEMBERITAHUKU,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A ATENCIOSA. HOJE, EU A CHAMEI AO PAL\u00c1CIO PORQUE O IMPERADOR ME DISSE QUE...", "text": "You are such a thoughtful child. Today, I summoned you to the palace because the Emperor told me,", "tr": "SEN NE D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 B\u0130R \u00c7OCUKSUN. BUG\u00dcN SEN\u0130 SARAYA \u00c7A\u011eIRMAMIN NEDEN\u0130, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N BANA S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY..."}, {"bbox": ["43", "1089", "362", "1449"], "fr": "Le g\u00e9n\u00e9ral Yuchi reviendra bient\u00f4t victorieux \u00e0 la cour. Cette fois, il a m\u00e9ritoirement repouss\u00e9 les Barbares du Nord. L\u0027Empereur, ne sachant quelle r\u00e9compense lui accorder, envisage de lui arranger un mariage.", "id": "JENDRAL YUCHI AKAN SEGERA KEMBALI KE IBU KOTA SETELAH KEMENANGAN. KALI INI JENDRAL YUCHI TELAH BERJASA MENAHAN PASUKAN BEI RONG. KAISAR BINGUNG HENDAK MEMBERI HADIAH APA, SEHINGGA BERMAKSUD MENJODOHKAN JENDRAL YUCHI.", "pt": "O GENERAL YUCHI EST\u00c1 PRESTES A RETORNAR TRIUNFANTE \u00c0 CORTE. DESTA VEZ, O GENERAL YUCHI SE DESTACAU AO DEFENDER-NOS CONTRA OS RONG DO NORTE. O IMPERADOR N\u00c3O SABE O QUE LHE DAR COMO RECOMPENSA, ENT\u00c3O PRETENDE ARRUMAR UM CASAMENTO PARA O GENERAL YUCHI.", "text": "General Yuchi is about to return to the court in triumph. This time, General Yuchi has rendered meritorious service in resisting the Northern Rong, and the Emperor doesn\u0027t know what reward to bestow, so he intends to find a spouse for General Yuchi.", "tr": "GENERAL YUCHI YAKINDA ZAFERLE BA\u015eKENTE D\u00d6NECEK. BU KEZ GENERAL YUCHI, KUZEY RONG\u0027U P\u00dcSK\u00dcRTMEKTE B\u00dcY\u00dcK BA\u015eARI G\u00d6STERD\u0130. \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 ONU NEYLE \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LEMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONA B\u0130R E\u015e BULMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["677", "2051", "933", "2252"], "fr": "Wanxi, que pensez-vous du g\u00e9n\u00e9ral Yuchi ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG JENDRAL YUCHI, WANXI?", "pt": "WANXI, O QUE VOC\u00ca ACHA DO GENERAL YUCHI?", "text": "Wanxi, what do you think of General Yuchi?", "tr": "WANXI, GENERAL YUCHI HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["75", "2636", "325", "2780"], "fr": "Yuchi Lingfeng va revenir ?", "id": "YUCHI LINGFENG AKAN KEMBALI?", "pt": "YUCHI LINGFENG VAI VOLTAR?", "text": "Yuchi Lingfeng is coming back?", "tr": "YUCHI LINGFENG GER\u0130 M\u0130 D\u00d6N\u00dcYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1150", "935", "1424"], "fr": "Yuchi Lingfeng est un jeune g\u00e9n\u00e9ral de renom de Dongxun. Il a combattu sur d\u0027innombrables champs de bataille et accompli de nombreux exploits, mais la princesse Minghui s\u0027est \u00e9prise de lui !", "id": "YUCHI LINGFENG ADALAH JENDRAL MUDA TERKENAL DARI DONGXUN. IA TELAH BERTEMPUR DI BANYAK MEDAN PERANG DAN MERAIH JASA YANG TAK TERHITUNG, NAMUN IA DISUKAI OLEH PUTRI MINGHUI!", "pt": "YUCHI LINGFENG \u00c9 UM RENOMADO JOVEM GENERAL DE DONGXUN, COM IN\u00daMERAS VIT\u00d3RIAS NO CAMPO DE BATALHA, MAS A PRINCESA MINGHUI SE APAIXONOU POR ELE!", "text": "Yuchi Lingfeng is a well-known young general in Dongxun, fighting on the battlefield and making countless contributions, but he was favored by Princess Minghui!", "tr": "YUCHI LINGFENG, DO\u011eU XUN\u0027UN \u00dcNL\u00dc GEN\u00c7 GENERAL\u0130YD\u0130. SAVA\u015e ALANLARINDA SAYISIZ ZAFER KAZANDI AMA PRENSES MINGHUI ONA G\u00d6Z KOYDU!"}, {"bbox": ["292", "2446", "551", "2719"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, pour le poursuivre, la princesse Minghui s\u0027est m\u00eame rendue sur le champ de bataille, et a fini par \u00eatre captur\u00e9e par le pays ennemi,", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, DEMI MENGEJARNYA, PUTRI MINGHUI BAHKAN PERGI KE MEDAN PERANG, DAN AKHIRNYA DITAWAN OLEH NEGARA MUSUH.", "pt": "NA VIDA PASSADA, PARA PERSEGUI-LO, A PRINCESA MINGHUI FOI AT\u00c9 O CAMPO DE BATALHA E ACABOU SENDO CAPTURADA PELO PA\u00cdS INIMIGO.", "text": "In her previous life, Princess Minghui actually ran to the battlefield to pursue him, but she was captured by the enemy.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA PRENSES MINGHUI ONU TAK\u0130P ETMEK \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015e ALANINA KADAR G\u0130TM\u0130\u015e, SONU\u00c7 OLARAK D\u00dc\u015eMAN \u00dcLKE TARAFINDAN ES\u0130R ALINMI\u015eTI."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1057", "365", "1322"], "fr": "Une fiert\u00e9 de sa g\u00e9n\u00e9ration est morte si injustement... Dans cette vie, je ne sais pas si son destin sera diff\u00e9rent.", "id": "SEORANG PAHLAWAN GENERASI ITU MATI DENGAN SANGAT MENYEDIHKAN... DI KEHIDUPAN INI, TIDAK DIKETAHUI APAKAH NASIBNYA AKAN BERBEDA.", "pt": "UMA GERA\u00c7\u00c3O DE HER\u00d3IS MORREU DE FORMA T\u00c3O TR\u00c1GICA... NESTA VIDA, N\u00c3O SEI SE O DESTINO DELE SER\u00c1 DIFERENTE.", "text": "A generation of pride died so unjustly... In this life, I wonder if his fate will be any different.", "tr": "B\u0130R NESL\u0130N DEHASI O KADAR ACI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LD\u00dc K\u0130... BU HAYATTA KADER\u0130N\u0130N FARKLI OLUP OLMAYACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["649", "698", "913", "862"], "fr": "Pour la sauver, le g\u00e9n\u00e9ral Yuchi est mort transperc\u00e9 par d\u0027innombrables fl\u00e8ches !", "id": "DEMI MENYELAMATKANNYA, JENDRAL YUCHI MATI DITERBUS RIBUAN PANAH!", "pt": "PARA SALV\u00c1-LA, O GENERAL YUCHI FOI ATINGIDO POR MIL FLECHAS E MORREU!", "text": "General Yuchi died after being shot by ten thousand arrows in order to save her!", "tr": "GENERAL YUCHI ONU KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130NLERCE OKLA DEL\u0130K DE\u015e\u0130K ED\u0130LEREK \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "85", "966", "391"], "fr": "Le g\u00e9n\u00e9ral Yuchi est un homme exceptionnel, d\u0027une droiture inflexible, un de ces hommes de valeur rares en ce monde.", "id": "JENDRAL YUCHI ADALAH ORANG YANG LUAR BIASA, BERKARAKTER KUAT DAN JUJUR, PRIA BAIK YANG JARANG DITEMUI DI DUNIA INI.", "pt": "O GENERAL YUCHI \u00c9 UM HOMEM EXTRAORDIN\u00c1RIO, DE GRANDE INTEGRIDADE E CORAGEM, UM DOS POUCOS BONS HOMENS NESTE MUNDO.", "text": "General Yuchi is a dragon among men, and he is a rare good man in the world.", "tr": "GENERAL YUCHI, \u0130NSANLAR ARASINDA SE\u00c7K\u0130N B\u0130R\u0130D\u0130R, SARSILMAZ B\u0130R KARAKTERE SAH\u0130PT\u0130R VE D\u00dcNYADA E\u015e\u0130NE AZ RASTLANIR \u0130Y\u0130 B\u0130R ERKEKT\u0130R."}, {"bbox": ["73", "872", "408", "1095"], "fr": "Si Wanxi est consentante, que diriez-vous si je demandais \u00e0 l\u0027Empereur de vous unir par les liens du mariage ?", "id": "JIKA WANXI MERASA COCOK, BAGAIMANA JIKA AKU MEMINTA KAISAR UNTUK MENJODOHKAN KALIAN BERDUA?", "pt": "WANXI, SE VOC\u00ca ESTIVER SATISFEITA, QUE TAL EU PEDIR AO IMPERADOR PARA CONCEDER O CASAMENTO A VOC\u00caS DOIS?", "text": "If Wanxi is satisfied, how about I ask the Emperor to bestow a marriage upon you two?", "tr": "WANXI, E\u011eER SEN DE UYGUN G\u00d6R\u00dcRSEN, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027NDEN \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130 EVLEND\u0130RMES\u0130N\u0130 \u0130STEYEY\u0130M, NE DERS\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "432", "949", "736"], "fr": "Le grand g\u00e9n\u00e9ral est jeune et talentueux, le parti id\u00e9al pour de nombreuses demoiselles. Cependant, Wanxi n\u0027a nulle intention de se marier. Je remercie Votre Majest\u00e9 de sa consid\u00e9ration.", "id": "JENDRAL BESAR ITU MASIH MUDA DAN BERPRESTASI, MERUPAKAN SUAMI IDAMAN BANYAK GADIS BANGSAWAN. NAMUN, WANXI BELUM BERNIAT UNTUK MENIKAH. TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN PERMAISURI.", "pt": "O GRANDE GENERAL \u00c9 JOVEM E PROMISSOR, O MARIDO IDEAL PARA MUITAS JOVENS DAMAS, MAS WANXI N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE SE CASAR. AGRADE\u00c7O A CONSIDERA\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ.", "text": "The General is a promising young man and an ideal husband for many young ladies, but Wanxi has no intention of marriage. Thank you for your kindness, Your Majesty.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK GENERAL GEN\u00c7 VE YETENEKL\u0130D\u0130R, B\u0130R\u00c7OK GEN\u00c7 HANIMIN HAYALLER\u0130NDEK\u0130 E\u015eT\u0130R. ANCAK WANXI\u0027N\u0130N EVLENMEYE N\u0130YET\u0130 YOK. L\u00dcTFUNUZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["643", "1545", "964", "1863"], "fr": "Vous \u00eates en \u00e2ge de vous marier. Logiquement, il serait temps d\u0027envisager une union. Le g\u00e9n\u00e9ral Yuchi, tant par son apparence que par sa conduite, est un excellent parti. Pourquoi refusez-vous ?", "id": "KAMU SUDAH MENCAPAI USIA MENIKAH. SEHARUSNYA KAMU SUDAH MEMIKIRKAN PERNIKAHAN. BAIK PENAMPILAN MAUPUN KARAKTER JENDRAL YUCHI SANGATLAH BAIK. MENGAPA KAMU MENOLAK?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ATINGIU A IDADE DE CASAR, LOGICAMENTE DEVERIA ESTAR PENSANDO EM CASAMENTO. O GENERAL YUCHI, SEJA EM APAR\u00caNCIA OU CAR\u00c1TER, \u00c9 EXCELENTE. POR QUE VOC\u00ca RECUSA?", "text": "You are already of age. In theory, you should be discussing marriage. General Yuchi is excellent in both appearance and character. Why do you refuse?", "tr": "ARTIK EVL\u0130L\u0130K \u00c7A\u011eINA GELD\u0130N. MANTI\u011eA G\u00d6RE EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEL\u0130S\u0130N. GENERAL YUCHI HEM G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e HEM DE KARAKTER OLARAK M\u00dcKEMMEL B\u0130R\u0130, NEDEN REDDED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["125", "191", "370", "347"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, non.", "id": "PERMAISURI, ITU TIDAK BISA.", "pt": "IMPERATRIZ, N\u00c3O PODE SER.", "text": "Your Majesty the Empress, no.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, OLMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "985", "959", "1301"], "fr": "En tant que fille a\u00een\u00e9e, Wanxi doit assumer les responsabilit\u00e9s familiales. J\u0027attendrai que la sant\u00e9 de ma m\u00e8re s\u0027am\u00e9liore avant de parler de mariage.", "id": "SEBAGAI PUTRI SULUNG, WANXI HARUS MEMIKUL TANGGUNG JAWAB KELUARGA. SETELAH KESEHATAN IBU MEMBAIK, BARULAH WANXI AKAN MEMIKIRKAN PERNIKAHAN.", "pt": "COMO FILHA MAIS VELHA, WANXI PRECISA ASSUMIR AS RESPONSABILIDADES DA FAM\u00cdLIA. ESPERAREI AT\u00c9 QUE MINHA M\u00c3E ESTEJA MELHOR PARA PENSAR EM CASAMENTO.", "text": "As the eldest daughter, Wanxi must shoulder the responsibilities of the family and wait until her mother is better before discussing marriage.", "tr": "WANXI EN B\u00dcY\u00dcK KIZ EVLAT OLARAK A\u0130LEN\u0130N SORUMLULUKLARINI \u00dcSTLENMEK ZORUNDA. ANNEM\u0130N SA\u011eLI\u011eI D\u00dcZELENE KADAR EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEMEM."}, {"bbox": ["42", "249", "311", "504"], "fr": "Mon p\u00e8re est accapar\u00e9 par ses fonctions, ma grand-m\u00e8re est \u00e2g\u00e9e et souffrante, ma m\u00e8re est de faible constitution, et mon jeune fr\u00e8re est encore trop jeune pour comprendre.", "id": "AYAH SIBUK DENGAN URUSAN NEGARA, NENEK SUDAH TUA DAN SAKIT-SAKITAN, IBUKU LEMAH SECARA FISIK, DAN ADIK LAKI-LAKIKU MASIH KECIL DAN BELUM MENGERTI APA-APA.", "pt": "MEU PAI EST\u00c1 OCUPADO COM ASSUNTOS OFICIAIS, MINHA AV\u00d3 EST\u00c1 IDOSA E DOENTE, MINHA M\u00c3E TEM SA\u00daDE FR\u00c1GIL, E MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO \u00c9 JOVEM E INEXPERIENTE.", "text": "My father is burdened with official duties, my grandmother is old and sick, my mother is physically weak, and my younger brother is young and ignorant.", "tr": "BABAM DEVLET \u0130\u015eLER\u0130YLE ME\u015eGUL, B\u00dcY\u00dcKANNEM YA\u015eLI VE HASTA, ANNEM ZAYIF D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e, ERKEK KARDE\u015e\u0130M \u0130SE DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK VE B\u0130R \u015eEYDEN ANLAMAZ."}, {"bbox": ["632", "1813", "917", "2019"], "fr": "Cela ne pose pas de probl\u00e8me. Vous et le g\u00e9n\u00e9ral Yuchi pouvez d\u0027abord vous fiancer, puis parler de mariage plus tard.", "id": "ITU BUKAN MASALAH. KAMU DAN JENDRAL YUCHI BISA BERTUNANGAN TERLEBIH DAHULU, LALU MEMBICARAKAN PERNIKAHAN NANTI.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA. VOC\u00ca E O GENERAL YUCHI PODEM FICAR NOIVOS PRIMEIRO E DISCUTIR O CASAMENTO DEPOIS.", "text": "That\u0027s not a problem. You and General Yuchi can get engaged first and then discuss marriage later.", "tr": "BU SORUN DE\u011e\u0130L. GENERAL YUCHI \u0130LE \u00d6NCE N\u0130\u015eANLANIP DAHA SONRA EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 KONU\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["65", "2591", "317", "2755"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, Wanxi...", "id": "PERMAISURI, WANXI...", "pt": "IMPERATRIZ, WANXI...", "text": "Your Majesty the Empress, Wanxi...", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, WANXI..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "867", "392", "1085"], "fr": "Wanxi a d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un dans son c\u0153ur, elle n\u0027\u00e9pousera personne d\u0027autre que lui !", "id": "WANXI SUDAH MEMILIKI SESEORANG DI HATI! WANXI TIDAK AKAN MENIKAH DENGAN ORANG LAIN SELAIN DIA!", "pt": "WANXI J\u00c1 TEM ALGU\u00c9M EM SEU CORA\u00c7\u00c3O E N\u00c3O SE CASAR\u00c1 COM MAIS NINGU\u00c9M!", "text": "Wanxi already has someone she loves and will not marry anyone else!", "tr": "WANXI\u0027N\u0130N KALB\u0130NDE ZATEN B\u0130R\u0130 VAR, ONDAN BA\u015eKASIYLA EVLENMEM!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "621", "892", "829"], "fr": "Dites-le moi. Si c\u0027est convenable, je demanderai \u00e0 l\u0027Empereur de vous unir.", "id": "COBA KATAKAN PADAKU. JIKA MEMANG BISA, AKU AKAN MEMINTA KAISAR UNTUK MENJODOHKANMU DENGANNYA.", "pt": "CONTE-ME QUEM \u00c9. SE FOR ADEQUADO, EU PEDIREI AO IMPERADOR PARA LHES CONCEDER O CASAMENTO.", "text": "Tell me, and if it\u0027s possible, I will ask the Emperor to bestow a marriage upon you.", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, E\u011eER UYGUNSA, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027NDEN S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N EVL\u0130L\u0130K KARARI \u00c7IKARMASINI \u0130STEYEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["670", "97", "891", "283"], "fr": "Oh, qui est-ce ?", "id": "OH, SIAPAKAH ORANG ITU?", "pt": "OH, QUEM \u00c9 ELE?", "text": "Oh, who is it?", "tr": "OH, K\u0130MM\u0130\u015e O?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "339", "380", "608"], "fr": "Cette personne n\u0027est impliqu\u00e9e dans aucune lutte de pouvoir, et il ignore les sentiments de Wanxi \u00e0 son \u00e9gard...", "id": "ORANG INI TIDAK TERLIBAT DALAM PERSELISIHAN POLITIK ANTAR FRAKSI, DAN IA PUN TIDAK TAHU BAHWA WANXI MENYUKAINYA...", "pt": "ESTA PESSOA N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM AS LUTAS POL\u00cdTICAS E N\u00c3O SABE DOS SENTIMENTOS DE WANXI POR ELE...", "text": "This person has nothing to do with party strife and does not know that Wanxi is in love with him...", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 S\u0130YAS\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMELERLE \u0130LG\u0130S\u0130 OLMAYAN B\u0130R\u0130 VE WANXI\u0027N\u0130N ONA OLAN H\u0130SLER\u0130NDEN HABER\u0130 YOK..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/13.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "91", "907", "320"], "fr": "Mon enfant, levez-vous vite, ne restez pas agenouill\u00e9e.", "id": "KAMU INI, CEPAT BANGUN. JANGAN BERLUTUT LAGI.", "pt": "MINHA QUERIDA, LEVANTE-SE, N\u00c3O FIQUE AJOELHADA.", "text": "You child, get up quickly, don\u0027t kneel.", "tr": "SEN\u0130 \u00c7OCUK, \u00c7ABUK KALK, D\u0130Z \u00c7\u00d6KME ARTIK."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1226", "999", "1520"], "fr": "Parmi les demoiselles en \u00e2ge de se marier, vous \u00eates celle qui correspond le mieux aux crit\u00e8res. Je crains que l\u0027Empereur ne vous choisisse.", "id": "NAMUN, DI ANTARA PARA GADIS YANG SIAP MENIKAH SAAT INI, KUALIFIKASIMU ADALAH YANG PALING SESUAI. AKU KHAWATIR KAISAR AKAN MEMILIHMU NANTINYA.", "pt": "ENTRE AS JOVENS EM IDADE DE CASAR, SUAS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O AS MAIS ADEQUADAS. TEMO QUE O IMPERADOR A ESCOLHA.", "text": "Among the women of marriageable age, your conditions are the most suitable. I\u0027m afraid the Emperor will choose you then.", "tr": "\u015eU ANDA EVLENMEY\u0130 BEKLEYEN GEN\u00c7 HANIMLAR ARASINDA EN UYGUN ADAY SENS\u0130N. KORKARIM \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 O ZAMAN SEN\u0130 SE\u00c7ECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["67", "576", "346", "820"], "fr": "Au banquet de bienvenue du g\u00e9n\u00e9ral Yuchi, l\u0027Empereur lui d\u00e9signera certainement une \u00e9pouse.", "id": "PADA PESTA PENYAMBUTAN KEMBALINYA JENDRAL YUCHI, KAISAR PASTI AKAN MENUNJUK SEORANG ISTRI UNTUKNYA.", "pt": "NO BANQUETE DE BOAS-VINDAS AO GENERAL YUCHI, O IMPERADOR CERTAMENTE ARRUMAR\u00c1 UM CASAMENTO PARA ELE.", "text": "The Emperor will definitely assign a marriage for the General at the welcome banquet for General Yuchi.", "tr": "\u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130, GENERAL YUCHI\u0027N\u0130N KAR\u015eILAMA Z\u0130YAFET\u0130NDE KES\u0130NL\u0130KLE ONA B\u0130R E\u015e TAY\u0130N EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["125", "83", "223", "233"], "fr": "Oui.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "424", "373", "716"], "fr": "Je prie Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice d\u0027user de son influence en ma faveur. Votre humble servante ne d\u00e9cevra assur\u00e9ment pas les espoirs de Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA MOHON BANTUAN PERMAISURI UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH INI. HAMBA PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN PERMAISURI.", "pt": "PE\u00c7O \u00c0 IMPERATRIZ QUE INTERCEDA POR ESTA SERVA. CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI AS EXPECTATIVAS DA IMPERATRIZ.", "text": "Please, Your Majesty the Empress, help this humble daughter. This humble daughter will certainly live up to the expectations of Her Majesty the Empress.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027NDEN KULUNUZ \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ ARAYA G\u0130RMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM. KULUNUZ KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARMAYACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/16.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1179", "377", "1471"], "fr": "D\u0027ailleurs, de nombreuses demoiselles issues des familles de la cour remplissent les conditions. Le moment venu, je ne manquerai pas d\u0027en recommander quelques-unes \u00e0 l\u0027Empereur.", "id": "SEBENARNYA, ADA BANYAK NONA DARI KALANGAN PEJABAT ISTANA YANG MEMENUHI SYARAT. NANTI AKU PASTI AKAN MEREKOMENDASIKAN BEBERAPA KEPADA KAISAR.", "pt": "FALANDO NISSO, H\u00c1 MUITAS JOVENS DAMAS ENTRE OS OFICIAIS DA CORTE QUE CUMPREM OS REQUISITOS. NA OCASI\u00c3O, CERTAMENTE RECOMENDAREI ALGUMAS AO IMPERADOR.", "text": "Speaking of which, there are many young ladies among the court officials who meet the requirements. I will definitely recommend some to the Emperor then.", "tr": "ASLINDA, SARAY ERK\u00c2NI ARASINDA UYGUN B\u0130R\u00c7OK GEN\u00c7 HANIM VAR. ZAMANI GELD\u0130\u011e\u0130NDE \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027NE B\u0130RKA\u00c7INI \u00d6NERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["618", "111", "888", "337"], "fr": "Je ne me suis pas tromp\u00e9e \u00e0 votre sujet, vous \u00eates vraiment une enfant intelligente.", "id": "AKU TIDAK SALAH MENILAI DIRIMU. KAMU MEMANG ANAK YANG CERDAS.", "pt": "EU N\u00c3O ME ENGANEI A SEU RESPEITO. VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UMA JOVEM INTELIGENTE.", "text": "I didn\u0027t misjudge you. You are indeed a clever child.", "tr": "SENDE YANILMAMI\u015eIM, GER\u00c7EKTEN DE ZEK\u0130 B\u0130R \u00c7OCUKSUN."}, {"bbox": ["693", "1798", "893", "1939"], "fr": "Merci beaucoup, Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "TERIMA KASIH, PERMAISURI.", "pt": "MUITO OBRIGADA, IMPERATRIZ.", "text": "Thank you, Your Majesty the Empress.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "478", "420", "777"], "fr": "R\u00e9cemment, Wanxi a obtenu une information concernant le Quatri\u00e8me Prince, qui pourrait \u00eatre utile \u00e0 Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice et \u00e0 Son Altesse le Prince H\u00e9ritier.", "id": "BARU-BARU INI WANXI MENDAPATKAN SEBUAH INFORMASI MENGENAI PANGERAN KEEMPAT. MUNGKIN INI AKAN BERGUNA BAGI PERMAISURI DAN PUTRA MAHKOTA.", "pt": "RECENTEMENTE, WANXI OBTEVE UMA INFORMA\u00c7\u00c3O RELACIONADA AO QUARTO PR\u00cdNCIPE, QUE TALVEZ SEJA \u00daTIL PARA A IMPERATRIZ E O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Recently, Wanxi received a message related to the Fourth Prince, which may be useful to Her Majesty the Empress and His Highness the Crown Prince.", "tr": "WANXI SON ZAMANLARDA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R HABER ALDI. BELK\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130 VE VEL\u0130AHT PRENS \u0130\u00c7\u0130N FAYDALI OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/18.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "261", "971", "408"], "fr": "Oh ? Quelle est cette information ?", "id": "OH? INFORMASI APA ITU?", "pt": "OH? QUE INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "Oh? What is the message?", "tr": "OH? NE HABER\u0130YM\u0130\u015e O?"}, {"bbox": ["38", "1114", "245", "1321"], "fr": "Le Quatri\u00e8me Prince n\u0027est pas le fils de la Noble Consort Zhao De.", "id": "PANGERAN KEEMPAT BUKANLAH PUTRA KANDUNG DARI SELIR ZHAO DE.", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O \u00c9 FILHO DA CONSORTE DE ZHAO.", "text": "The Fourth Prince is not the son of Zhao De Fei.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS, CAR\u0130YE ZHAO DE\u0027N\u0130N O\u011eLU DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/19.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "867", "888", "1218"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1000}, {"height": 112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/66/20.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua