[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1978", "739", "2324"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1399", "464", "1654"], "fr": "Mademoiselle, Madame m\u0027a envoy\u00e9e vous demander... Le Nouvel An approche, concernant les tenues pour chaque cour...", "id": "NONA SULUNG, NYONYA MENYURUH SAYA DATANG UNTUK BERTANYA, SEBENTAR LAGI TAHUN BARU, PAKAIAN UNTUK SETIAP HALAMAN...", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, A SENHORA ME MANDOU PERGUNTAR, O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO, AS ROUPAS PARA OS P\u00c1TIOS...", "text": "MISS, MADAM SENT ME TO ASK, IT\u0027S ALMOST NEW YEAR, AND THE CLOTHES FOR EACH COURTYARD...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, MADAM BEN\u0130 SORMAM \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERD\u0130, YEN\u0130 YIL YAKLA\u015eIYOR, AVLLULARIN KIYAFETLER\u0130..."}, {"bbox": ["783", "242", "875", "479"], "fr": "Pavillon Jinlan", "id": "TAMAN JINLAN", "pt": "P\u00c1TIO JINLAN", "text": "Jinlan Courtyard", "tr": "JINLAN AVLUSU"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/3.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "688", "366", "857"], "fr": "Nourrice Lin", "id": "PENGASUH LIN", "pt": "MAMA LIN", "text": "Nanny Lin", "tr": "DADI LIN"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1101", "915", "1371"], "fr": "M\u00e8re est la ma\u00eetresse du Manoir du Premier Ministre. Maintenant que M\u00e8re se porte bien, il est naturel que les affaires du manoir lui soient confi\u00e9es.", "id": "IBU ADALAH NYONYA KEDIAMAN PERDANA MENTERI. SEKARANG KESEHATAN IBU SUDAH MEMBAIK, URUSAN KEDIAMAN PERDANA MENTERI TENTU SAJA DISERAHKAN KEPADANYA UNTUK DIATUR.", "pt": "A M\u00c3E \u00c9 A MATRIARCA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER. AGORA QUE A M\u00c3E EST\u00c1 BEM MELHOR, OS ASSUNTOS DA MANS\u00c3O DEVEM NATURALMENTE SER ADMINISTRADOS POR ELA.", "text": "MOTHER IS THE MISTRESS OF THE PRIME MINISTER\u0027S MANSION. NOW THAT SHE IS IN GOOD HEALTH, THE AFFAIRS OF THE MANSION SHOULD NATURALLY BE HANDED OVER TO HER.", "tr": "ANNEM BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eININ ASIL HANIMIDIR. \u015e\u0130MD\u0130 SA\u011eLI\u011eI YER\u0130NDE OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, KONAK \u0130\u015eLER\u0130 DO\u011eAL OLARAK ONUN TARAFINDAN Y\u00d6NET\u0130LMEL\u0130D\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "134", "976", "348"], "fr": "M\u00e8re est entour\u00e9e de personnes comp\u00e9tentes, g\u00e9rer ce petit manoir du Premier Ministre ne posera certainement aucun probl\u00e8me.", "id": "DI SEKITAR IBU BANYAK ORANG BERBAKAT, MENGATUR KEDIAMAN PERDANA MENTERI YANG KECIL INI PASTI TIDAK MASALAH.", "pt": "H\u00c1 MUITAS PESSOAS CAPAZES AO REDOR DA M\u00c3E, GERENCIAR A PEQUENA MANS\u00c3O DO CHANCELER CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "MOTHER HAS MANY CAPABLE PEOPLE AROUND HER. MANAGING A SMALL PRIME MINISTER\u0027S MANSION SHOULD BE NO PROBLEM.", "tr": "ANNEM\u0130N ETRAFINDA YETENEKL\u0130 \u0130NSANLAR VAR, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KONA\u011eI Y\u00d6NETMEKTE KES\u0130NL\u0130KLE SORUN YA\u015eAMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["51", "1196", "556", "1452"], "fr": "En tant que ma\u00eetresse de maison, pourquoi me poserait-on, \u00e0 moi sa fille, des questions sur ces affaires ?", "id": "SEBAGAI NYONYA RUMAH, BAGAIMANA BISA HAL-HAL SEPERTI INI DITANYAKAN KEPADAKU, PUTRINYA?", "pt": "COMO MATRIARCA DA CASA, COMO PODE PERGUNTAR A MIM, SUA FILHA, SOBRE ESSAS COISAS?", "text": "AS THE MISTRESS OF THE HOUSEHOLD, HOW CAN SHE ASK ME, HER DAUGHTER, ABOUT THESE THINGS?", "tr": "KONA\u011eIN HANIMI OLARAK, BU T\u00dcR MESELELER NEDEN BANA, KIZINA SORULUYOR?"}, {"bbox": ["32", "2428", "481", "2621"], "fr": "Mademoiselle, Madame craint le froid.", "id": "NONA SULUNG, NYONYA TIDAK TAHAN DINGIN.", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, A SENHORA SENTE FRIO.", "text": "MISS, MADAM IS SENSITIVE TO COLD.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, MADAM SO\u011eUKTAN KORKAR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/7.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "544", "978", "652"], "fr": "Nourrice Lin, je suis une fille et j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 atteint l\u0027\u00e2ge de me marier.", "id": "PENGASUH LIN, AKU SEORANG PUTRI YANG KINI SUDAH DEWASA.", "pt": "MAMA LIN, EU SOU UMA FILHA QUE J\u00c1 ATINGIU A IDADE ADULTA.", "text": "NANNY LIN, I\u0027M A DAUGHTER AND I\u0027VE ALREADY COME OF AGE.", "tr": "DADI LIN, BEN B\u0130R KIZ EVLADIYIM VE ARTIK EVL\u0130L\u0130K \u00c7A\u011eINA GELD\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "335", "464", "572"], "fr": "Quand M\u00e8re n\u0027allait pas bien, je l\u0027aidais \u00e0 g\u00e9rer les affaires du manoir, c\u0027\u00e9tait pour apprendre \u00e0 m\u0027occuper des affaires domestiques.", "id": "SAAT KESEHATAN IBU TIDAK BAIK, AKU MEMBANTU MENGURUS URUSAN KEDIAMAN, ITU ADALAH BELAJAR TATA KELOLA RUMAH TANGGA.", "pt": "QUANDO A M\u00c3E N\u00c3O ESTAVA BEM DE SA\u00daDE, AJUDEI A CUIDAR DOS ASSUNTOS DA MANS\u00c3O PARA APRENDER SOBRE A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DOM\u00c9STICA.", "text": "WHEN MOTHER WAS UNWELL, I HELPED WITH THE HOUSEHOLD AFFAIRS TO LEARN THE ROPES.", "tr": "ANNEM\u0130N SA\u011eLI\u011eI K\u00d6T\u00dcYKEN, EV \u0130\u015eLER\u0130NE YARDIM ETMEM, EV \u0130DARES\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["434", "1679", "945", "1962"], "fr": "Maintenant que M\u00e8re se porte bien, que Fr\u00e8re Rui est sain et sauf, et que Grand-m\u00e8re est souffrante, M\u00e8re, en tant que ma\u00eetresse de maison, devrait assumer la charge de ce manoir.", "id": "SEKARANG KESEHATAN IBU SUDAH MEMBAIK, RUI GE\u0027ER JUGA BAIK-BAIK SAJA. KESEHATAN NENEK SEDANG TIDAK BAIK, SEBAGAI NYONYA RUMAH, IBU HARUSNYA BISA MENANGANI KEDIAMAN PERDANA MENTERI INI.", "pt": "AGORA QUE A M\u00c3E EST\u00c1 BEM MELHOR, O IRM\u00c3OZINHO RUI EST\u00c1 S\u00c3O E SALVO, E A AV\u00d3 N\u00c3O EST\u00c1 BEM, A M\u00c3E, COMO MATRIARCA, DEVE ASSUMIR AS RESPONSABILIDADES DESTA MANS\u00c3O.", "text": "NOW THAT MOTHER IS IN GOOD HEALTH AND RUIGE IS SAFE AND SOUND, AND GRANDMOTHER IS UNWELL, MOTHER, AS THE MISTRESS, SHOULD HOLD UP THIS MANSION.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ANNEM\u0130N SA\u011eLI\u011eI YER\u0130NDE, RUI KARDE\u015e DE G\u00dcVENDE, B\u00dcY\u00dcKANNEM RAHATSIZ. ANNEM, EV\u0130N HANIMI OLARAK, BU KONA\u011eIN SORUMLULU\u011eUNU \u00dcSTLENMEL\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "611", "568", "774"], "fr": "Depuis l\u0027incident avec le jeune ma\u00eetre la derni\u00e8re fois, un froid s\u0027est install\u00e9 entre Mademoiselle et Madame.", "id": "SEJAK KEJADIAN TUAN MUDA KECIL TERAKHIR KALI, HUBUNGAN NONA SULUNG DAN NYONYA MENJADI RENGGANG.", "pt": "DESDE O INCIDENTE COM O JOVEM MESTRE DA \u00daLTIMA VEZ, A SENHORITA MAIS VELHA E A SENHORA TIVERAM UM AFASTAMENTO.", "text": "SINCE THE INCIDENT WITH THE YOUNG MASTER LAST TIME, THERE HAS BEEN A RIFT BETWEEN THE ELDEST MISS AND MADAM.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130N\u0130N BA\u015eINA GELENLERDEN BER\u0130, B\u00dcY\u00dcK HANIM \u0130LE MADAM ARASINDA B\u0130R SO\u011eUKLUK VAR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/10.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "200", "767", "423"], "fr": "Il y a quelques jours, Madame a emmen\u00e9 le jeune ma\u00eetre au Manoir du Duc de Qin. Il semble que le Manoir du Duc de Qin soit \u00e9galement au courant de ce qui s\u0027est pass\u00e9 ce jour-l\u00e0, et \u00e9prouve un certain m\u00e9contentement envers Madame.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU NYONYA MEMBAWA TUAN MUDA KECIL KEMBALI KE KEDIAMAN ADIPATI QIN. KEDIAMAN ADIPATI QIN SEPERTINYA JUGA SUDAH TAHU KEJADIAN HARI ITU, DAN TAMPAKNYA ADA SEDIKIT KETIDAKPUASAN TERHADAP NYONYA.", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, A SENHORA LEVOU O JOVEM MESTRE DE VOLTA \u00c0 MANS\u00c3O DO DUQUE QIN. PARECE QUE A MANS\u00c3O DO DUQUE QIN TAMB\u00c9M SOUBE DO QUE ACONTECEU NAQUELE DIA E EST\u00c1 SUTILMENTE INSATISFEITA COM A SENHORA.", "text": "A FEW DAYS AGO, MADAM TOOK THE YOUNG MASTER BACK TO THE QIN STATE DUKE\u0027S MANSION. IT SEEMS THAT THE QIN STATE DUKE\u0027S MANSION ALSO KNEW ABOUT WHAT HAPPENED THAT DAY AND IS SLIGHTLY DISSATISFIED WITH MADAM.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE MADAM, K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130Y\u0130 QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI\u0027NA G\u00d6T\u00dcRD\u00dc. QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI O G\u00dcNK\u00dc OLAYLARI \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 VE MADAM\u0027A KAR\u015eI HAF\u0130F B\u0130R HO\u015eNUTSUZLUKLARI VAR."}, {"bbox": ["555", "542", "981", "779"], "fr": "\u00c0 entendre les paroles de Mademoiselle... Aurait-elle l\u0027intention de ne plus soutenir Madame \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "SEKARANG MENDENGAR MAKSUD DARI PERKATAAN NONA SULUNG... APAKAH BELIAU BERMAKSUD TIDAK AKAN MEMBANTU NYONYA LAGI DI MASA DEPAN?", "pt": "OUVINDO AS PALAVRAS DA SENHORITA MAIS VELHA AGORA... ELA PRETENDE N\u00c3O AJUDAR MAIS A SENHORA NO FUTURO?", "text": "NOW, LISTENING TO THE ELDEST MISS\u0027S WORDS... DOES SHE INTEND TO STOP HELPING MADAM IN THE FUTURE?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM\u0027IN BU S\u00d6ZLER\u0130NDEN ANLADI\u011eIM KADARIYLA... GELECEKTE MADAM\u0027A YARDIM ETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR MUSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "881", "438", "1084"], "fr": "Mademoiselle, Madame et le jeune ma\u00eetre sont votre famille.", "id": "NONA, NYONYA DAN TUAN MUDA KECIL ADALAH KERABATMU.", "pt": "SENHORITA, A SENHORA E O JOVEM MESTRE S\u00c3O SEUS PARENTES.", "text": "MISS, MADAM AND THE YOUNG MASTER ARE YOUR FAMILY.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, MADAM VE K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130 S\u0130Z\u0130N A\u0130LEN\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "916", "889", "1119"], "fr": "Nourrice Lin, ces paroles, dites-les devant moi et cela suffira. Mais ne les laissez surtout pas parvenir aux oreilles de P\u00e8re ou de Grand-m\u00e8re, sinon, m\u00eame M\u00e8re ne pourra vous sauver.", "id": "PENGASUH LIN, KATA-KATA INI, CUKUP KATAKAN DI DEPANKU SAJA. JANGAN SAMPAI TERDENGAR OLEH AYAH ATAU NENEK, JIKA TIDAK, BAHKAN IBU PUN TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKANMU.", "pt": "MAMA LIN, ESTAS PALAVRAS, DIGA-AS APENAS NA MINHA FRENTE. MAS, POR FAVOR, N\u00c3O AS DEIXE CHEGAR AOS OUVIDOS DO PAI OU DA AV\u00d3. CASO CONTR\u00c1RIO, NEM A M\u00c3E PODER\u00c1 SALV\u00c1-LA.", "text": "NANNY LIN, IT\u0027S FINE TO SAY THIS IN FRONT OF ME, BUT DON\u0027T LET IT REACH FATHER\u0027S OR GRANDMOTHER\u0027S EARS. OTHERWISE, EVEN MOTHER CAN\u0027T SAVE YOU.", "tr": "DADI LIN, BU S\u00d6ZLER\u0130 BEN\u0130M YANIMDA S\u00d6YLEMEN YETERL\u0130. AMA SAKIN BABAMIN VEYA B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130N KULA\u011eINA G\u0130TMES\u0130N, YOKSA ANNEM B\u0130LE SEN\u0130 KURTARAMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/13.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "877", "588", "1126"], "fr": "P\u00e8re et Grand-m\u00e8re sont ma famille, M\u00e8re et Fr\u00e8re Rui sont ma famille, les gens du Manoir du Duc de Qin sont \u00e9galement ma famille. Je n\u0027en manque pas.", "id": "AYAH DAN NENEK ADALAH KERABATKU, IBU DAN RUI GE\u0027ER ADALAH KERABATKU, ORANG-ORANG DARI KEDIAMAN ADIPATI QIN JUGA KERABATKU. KERABATKU TIDAK SEDIKIT.", "pt": "O PAI E A AV\u00d3 S\u00c3O MEUS PARENTES, A M\u00c3E E O IRM\u00c3OZINHO RUI S\u00c3O MEUS PARENTES, AS PESSOAS DA MANS\u00c3O DO DUQUE QIN TAMB\u00c9M S\u00c3O MINHAS PARENTES. EU TENHO MUITOS PARENTES.", "text": "FATHER AND GRANDMOTHER ARE MY FAMILY, MOTHER AND RUIGE ARE MY FAMILY, AND THE PEOPLE OF THE QIN STATE DUKE\u0027S MANSION ARE ALSO MY FAMILY. I HAVE QUITE A FEW FAMILY MEMBERS.", "tr": "BABAM VE B\u00dcY\u00dcKANNEM BEN\u0130M A\u0130LEM, ANNEM VE RUI KARDE\u015e DE BEN\u0130M A\u0130LEM, QIN D\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc KONA\u011eI\u0027NDAK\u0130LER DE AYNI \u015eEK\u0130LDE A\u0130LEM. PEK \u00c7OK AKRABAM VAR."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/14.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1137", "701", "1389"], "fr": "La derni\u00e8re fois, Madame a mal agi et a bless\u00e9 le c\u0153ur de Mademoiselle. Mais m\u00eame si Madame a eu tort, elle reste votre m\u00e8re en toutes circonstances, et Fr\u00e8re Rui deviendra votre soutien dans votre famille natale \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "KEJADIAN SEBELUMNYA ADALAH KESALAHAN NYONYA YANG TELAH MENYAKITI HATI NONA. TAPI SEBERAPA PUN SALAHNYA NYONYA, DIA TETAPLAH IBUMU. RUI GE\u0027ER JUGA AKAN MENJADI SANDARANMU DI KELUARGA ASALMU KELAK!", "pt": "O QUE ACONTECEU DA \u00daLTIMA VEZ FOI ERRO DA SENHORA E MAGOOU O CORA\u00c7\u00c3O DA SENHORITA. MAS, POR MAIS ERRADA QUE A SENHORA ESTEJA, ELA SEMPRE SER\u00c1 SUA M\u00c3E, E O IRM\u00c3OZINHO RUI SE TORNAR\u00c1 SEU APOIO NA FAM\u00cdLIA MATERNA NO FUTURO!", "text": "MADAM WAS WRONG ABOUT WHAT HAPPENED LAST TIME, AND IT HURT MISS\u0027S FEELINGS. BUT NO MATTER HOW WRONG MADAM IS, SHE IS ALWAYS YOUR MOTHER. RUIGE WILL ALSO BE YOUR SUPPORT IN YOUR MOTHER\u0027S FAMILY IN THE FUTURE!", "tr": "GE\u00c7EN SEFERK\u0130 OLAYDA MADAM HAKSIZDI VE HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N KALB\u0130N\u0130 KIRDI. AMA MADAM NE KADAR HAKSIZ OLURSA OLSUN, HER ZAMAN S\u0130Z\u0130N ANNEN\u0130ZD\u0130R. RUI KARDE\u015e DE GELECEKTE A\u0130LEN\u0130ZDE S\u0130Z\u0130N DAYANA\u011eINIZ OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["536", "2048", "878", "2287"], "fr": "Nourrice Lin, P\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 Premier Ministre du pays. Vouloir aller encore plus haut serait de la haute trahison !", "id": "PENGASUH LIN, SEKARANG AYAH SUDAH MENJADI KEPALA MENTERI NEGARA. JIKA INGIN NAIK LEBIH TINGGI LAGI, ITU AKAN MENJADI PENGKHIANATAN BESAR!", "pt": "MAMA LIN, O PAI J\u00c1 \u00c9 O ESTIMADO CHANCELER DO PA\u00cdS. TENTAR IR AL\u00c9M DISSO SERIA UMA GRANDE TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "NANNY LIN, FATHER IS ALREADY THE HEAD OF THE COUNTRY\u0027S CABINET. TO GO FURTHER WOULD BE TREASON!", "tr": "DADI LIN, BABAM \u015e\u0130MD\u0130 \u00dcLKEN\u0130N BA\u015eVEZ\u0130R\u0130. DAHA FAZLASINI \u0130STEMEK VATANA \u0130HANET OLUR!"}, {"bbox": ["339", "2285", "810", "2487"], "fr": "P\u00e8re est un lettr\u00e9, il n\u0027a pas de m\u00e9rites qui surpassent l\u0027\u00c9tat. J\u0027esp\u00e8re que vous conseillerez davantage M\u00e8re, afin qu\u0027elle ne perde pas la t\u00eate.", "id": "AYAH ADALAH SEORANG SASTRAWAN, TIDAK ADA JASANYA YANG MELEBIHI NEGARA. KUHARAP KAU BISA LEBIH BANYAK MENGINGATKAN IBU, JANGAN SAMPAI DIA KEHILANGAN AKAL SEHAT.", "pt": "O PAI \u00c9 UM ERUDITO, N\u00c3O H\u00c1 M\u00c9RITO QUE ULTRAPASSE O ESTADO. ESPERO QUE VOC\u00ca ACONSELHE MAIS A M\u00c3E, PARA QUE ELA N\u00c3O PERCA A CABE\u00c7A.", "text": "FATHER IS A SCHOLAR. THERE IS NOTHING GREATER THAN SERVING THE COUNTRY. I HOPE YOU CAN REMIND MOTHER MORE OFTEN NOT TO BE BLINDED BY FOOLISHNESS.", "tr": "BABAM B\u0130R B\u0130LG\u0130ND\u0130R, DEVLET\u0130N \u00dcST\u00dcNDE B\u0130R L\u0130YAKAT\u0130 YOKTUR. UMARIM ANNEME DAHA \u00c7OK AKIL VER\u0130RS\u0130N\u0130Z, KAFASININ KARI\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N."}, {"bbox": ["53", "887", "514", "1079"], "fr": "Mademoiselle, vous appeliez toujours Madame \u00ab Maman \u00bb auparavant. Pourquoi ce changement ?", "id": "NONA SULUNG, DULU ANDA SELALU MEMANGGIL NYONYA DENGAN SEBUTAN \"IBU\", KENAPA SEKARANG BERUBAH?", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, VOC\u00ca SEMPRE CHAMOU A SENHORA DE \"MAM\u00c3E\". POR QUE MUDOU AGORA?", "text": "ELDEST MISS, YOU USED TO CALL MADAM \u0027MOTHER\u0027. WHY HAS IT CHANGED NOW?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, ESK\u0130DEN MADAM\u0027A \"ANNE\" DERD\u0130N\u0130Z, \u015e\u0130MD\u0130 NEDEN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/15.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1050", "453", "1263"], "fr": "Mademoiselle, vous \u00eates la demoiselle du Manoir du Premier Ministre. Ce n\u0027est que si le Manoir va bien que vous irez bien !", "id": "NONA SULUNG, ANDA ADALAH NONA DARI KEDIAMAN PERDANA MENTERI. HANYA JIKA KEDIAMAN PERDANA MENTERI BAIK-BAIK SAJA, ANDA JUGA AKAN BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, VOC\u00ca \u00c9 A JOVEM SENHORITA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER. SOMENTE SE A MANS\u00c3O ESTIVER BEM, VOC\u00ca ESTAR\u00c1 BEM!", "text": "ELDEST MISS, YOU ARE THE MISS OF THE PRIME MINISTER\u0027S MANSION. ONLY WHEN THE MANSION IS DOING WELL CAN YOU BE WELL!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, S\u0130Z BA\u015eVEZ\u0130R KONA\u011eI\u0027NIN GEN\u00c7 HANIMISINIZ. KONAK \u0130Y\u0130 OLURSA, S\u0130Z DE \u0130Y\u0130 OLURSUNUZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/16.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "73", "969", "234"], "fr": "Ces paroles de Nourrice Lin me rappellent que, lorsque Concubine Su \u00e9tait encore l\u00e0, le Manoir du Premier Ministre \u00e9tait \u00e0 son apog\u00e9e.", "id": "KATA-KATA PENGASUH LIN INI JUSTRA MENGINGATKANKU. DULU KETIKA BIBI SU MASIH ADA, KEDIAMAN PERDANA MENTERI SEDANG JAYA-JAYANYA.", "pt": "ESTA FRASE DA MAMA LIN ME LEMBROU DE ALGO. ANTES, QUANDO A CONCUBINA SU AINDA ESTAVA AQUI, A MANS\u00c3O DO CHANCELER ESTAVA NO AUGE.", "text": "NANNY LIN\u0027S WORDS REMINDED ME. WHEN CONCUBINE SU WAS STILL AROUND, THE PRIME MINISTER\u0027S MANSION WAS AT ITS PEAK.", "tr": "DADI LIN\u0027\u0130N BU S\u00d6Z\u00dc BANA B\u0130R \u015eEY HATIRLATTI. ESK\u0130DEN CAR\u0130YE SU HAYATTAYKEN, BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI ALTIN \u00c7A\u011eINI YA\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["59", "1293", "468", "1498"], "fr": "Pourtant, moi, la fille l\u00e9gitime, je ne menais pas une belle vie. Quant \u00e0 la vie que menait M\u00e8re, Nourrice Lin doit la conna\u00eetre mieux que quiconque.", "id": "TAPI AKU, SEBAGAI PUTRI UTAMA, HIDUPKU TIDAK SEBEGITU BAIK. KEHIDUPAN SEPERTI APA YANG DIJALANI IBU, PENGASUH LIN PASTI LEBIH TAHU.", "pt": "MAS EU, A FILHA LEG\u00cdTIMA, N\u00c3O VIVIA T\u00c3O BEM. QUE TIPO DE VIDA A M\u00c3E LEVAVA, A MAMA LIN DEVE SABER MELHOR.", "text": "BUT MY LIFE AS A DAUGHTER WAS NOT SO GOOD. NANNY LIN KNOWS BETTER THAN ANYONE WHAT KIND OF LIFE MOTHER LED.", "tr": "AMA BEN, BU ME\u015eRU KIZ, PEK \u0130Y\u0130 YA\u015eAMADIM. ANNEM\u0130N NASIL B\u0130R HAYAT S\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DADI LIN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/17.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "259", "885", "421"], "fr": "Comment ? Maintenant qu\u0027il y a Fr\u00e8re Rui, M\u00e8re ne voit-elle plus clair dans la situation ?", "id": "KENAPA, SEKARANG SETELAH ADA RUI GE\u0027ER, APAKAH IBU JADI TIDAK BISA MELIHAT SITUASI DENGAN JELAS?", "pt": "O QU\u00ca, AGORA QUE TEM O IRM\u00c3OZINHO RUI, A M\u00c3E N\u00c3O CONSEGUE MAIS VER A SITUA\u00c7\u00c3O COM CLAREZA?", "text": "WHY, NOW THAT RUIGE IS HERE, IS MOTHER UNABLE TO SEE THE SITUATION CLEARLY?", "tr": "NE OLDU, \u015e\u0130MD\u0130 RUI KARDE\u015e OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N ANNEM DURUMU NET G\u00d6REM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["0", "1225", "465", "1419"], "fr": "Mademoiselle, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAAN NONA SULUNG INI?", "pt": "O QUE A SENHORITA MAIS VELHA QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DOES THE ELDEST MISS MEAN BY THIS?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM BUNUNLA NE DEMEK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/18.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "327", "953", "626"], "fr": "Nourrice Lin, veuillez vous retirer. Ce manoir semble bien plus calme, mais c\u0027est en r\u00e9alit\u00e9 le calme avant la temp\u00eate. P\u00e8re n\u0027a jamais eu beaucoup d\u0027affection pour M\u00e8re, et Grand-m\u00e8re ne l\u0027appr\u00e9cie gu\u00e8re non plus.", "id": "PENGASUH LIN, SILAKAN KEMBALI. KEDIAMAN PERDANA MENTERI INI TERLIHAT JAUH LEBIH TENANG, TAPI SEBENARNYA INI ADALAH KETENANGAN SEBELUM BADAI. AYAH MEMANG TIDAK PUNYA BANYAK PERASAAN PADA IBU, DAN NENEK BAHKAN LEBIH TIDAK MENYUKAI IBU.", "pt": "MAMA LIN, POR FAVOR, RETORNE. ESTA MANS\u00c3O DO CHANCELER PARECE MAIS TRANQUILA, MAS NA VERDADE \u00c9 A CALMARIA ANTES DA TEMPESTADE. O PAI J\u00c1 N\u00c3O TEM MUITO AFETO PELA M\u00c3E, E A AV\u00d3 GOSTA MENOS AINDA DELA.", "text": "NANNY LIN, PLEASE GO BACK. THIS MANSION SEEMS MUCH MORE PEACEFUL NOW, BUT IT\u0027S ACTUALLY THE CALM BEFORE THE STORM. FATHER DOESN\u0027T HAVE MUCH AFFECTION FOR MOTHER, AND GRANDMOTHER DISLIKES HER EVEN MORE.", "tr": "DADI LIN, L\u00dcTFEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN. BU BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SAK\u0130N G\u00d6R\u00dcNSE DE, ASLINDA FIRTINA \u00d6NCES\u0130 SESS\u0130ZL\u0130K YA\u015eANIYOR. BABAMIN ANNEME KAR\u015eI PEK SEVG\u0130S\u0130 YOK, B\u00dcY\u00dcKANNEM \u0130SE ONDAN DAHA DA HO\u015eLANMIYOR."}, {"bbox": ["93", "1849", "500", "2112"], "fr": "Autrefois, il y avait Concubine Su. \u00c0 l\u0027avenir, il y aura peut-\u00eatre Concubine Lin, Concubine Lan... Dites \u00e0 M\u00e8re d\u0027ouvrir grand les yeux.", "id": "DULU ADA BIBI SU, DI MASA DEPAN MUNGKIN AKAN ADA BIBI LIN, BIBI LAN. SURUH IBU MEMBUKA MATANYA LEBAR-LEBAR.", "pt": "ANTES HAVIA UMA CONCUBINA SU, NO FUTURO TALVEZ HAJA UMA CONCUBINA LIN, UMA CONCUBINA LAN... DIGA \u00c0 M\u00c3E PARA MANTER OS OLHOS BEM ABERTOS.", "text": "THERE USED TO BE A CONCUBINE SU, AND IN THE FUTURE, THERE MIGHT BE A CONCUBINE LIN OR A CONCUBINE LAN. TELL MOTHER TO KEEP HER EYES OPEN.", "tr": "ESK\u0130DEN B\u0130R CAR\u0130YE SU VARDI, GELECEKTE BELK\u0130 B\u0130R CAR\u0130YE LIN, B\u0130R CAR\u0130YE LAN OLACAK. ANNEME G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 D\u00d6RT A\u00c7MASINI S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1136", "550", "1369"], "fr": "Mademoiselle, Madame est votre m\u00e8re ! Si m\u00eame vous ne l\u0027aidez pas, alors Madame, dans ce manoir...", "id": "NONA SULUNG, NYONYA ADALAH IBUMU! JIKA ANDA SAJA TIDAK MEMBANTU NYONYA, MAKA POSISI NYONYA DI KEDIAMAN PERDANA MENTERI AKAN...", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, A SENHORA \u00c9 SUA M\u00c3E! SE NEM VOC\u00ca AJUDAR A SENHORA, ENT\u00c3O ELA NA MANS\u00c3O DO CHANCELER...", "text": "ELDEST MISS, MADAM IS YOUR MOTHER! IF YOU DON\u0027T HELP MADAM, THEN MADAM\u0027S POSITION IN THE MANSION...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, MADAM S\u0130Z\u0130N ANNEN\u0130Z! E\u011eER S\u0130Z B\u0130LE MADAM\u0027A YARDIM ETMEZSEN\u0130Z, O ZAMAN MADAM BU KONAKTA..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/20.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "533", "947", "731"], "fr": "M\u00e8re est bien s\u00fbr ma m\u00e8re, mais comment elle m\u0027a trait\u00e9e, Nourrice Lin le sait tr\u00e8s bien.", "id": "IBU TENTU SAJA ADALAH IBUNKU, TAPI BAGAIMANA DIA MEMPERLAKUKANKU, PENGASUH LIN PASTI SANGAT MENGERTINYA.", "pt": "A M\u00c3E \u00c9, NATURALMENTE, MINHA M\u00c3E. MAS COMO ELA ME TRATA, MAMA LIN SABE MUITO BEM EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "MOTHER IS NATURALLY MY MOTHER, BUT HOW SHE TREATS ME, NANNY LIN KNOWS VERY WELL.", "tr": "ANNEM ELBETTE BEN\u0130M ANNEM, AMA BANA NASIL DAVRANDI\u011eINI DADI LIN \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/21.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "601", "876", "849"], "fr": "J\u0027ai appris l\u0027\u00e9tiquette et les connaissances au Manoir du Duc. M\u00e8re ne m\u0027a presque jamais rien enseign\u00e9. Pourquoi donc ?", "id": "ETIKA DAN PENGETAHUANKU SEMUA DIPELAJARI DI KEDIAMAN ADIPATI. IBU HAMPIR TIDAK PERNAH MENGAJARIKU APAPUN. KENAPA BEGITU, YA?", "pt": "APRENDI ETIQUETA E CONHECIMENTOS NA MANS\u00c3O DO DUQUE. A M\u00c3E QUASE NUNCA ME ENSINOU NADA. POR QUE SER\u00c1?", "text": "ETIQUETTE AND KNOWLEDGE WERE LEARNED IN THE DUKE\u0027S MANSION. MOTHER HAS HARDLY TAUGHT ME ANYTHING. DO YOU KNOW WHY?", "tr": "G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI VE B\u0130LG\u0130Y\u0130 D\u00dcKL\u00dcK KONA\u011eI\u0027NDA \u00d6\u011eREND\u0130M. ANNEM BANA NEREDEYSE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u00d6\u011eRETMED\u0130, NEDEN ACABA?"}, {"bbox": ["139", "283", "562", "517"], "fr": "Dans ma jeunesse, M\u00e8re m\u0027ignorait toujours. J\u0027ai pass\u00e9 la majeure partie de mon temps au Manoir du Duc.", "id": "SAAT AKU KECIL, IBU SELALU MENGABAIKANKU. SEBAGIAN BESAR WAKTUKU KUHABISKAN DI KEDIAMAN ADIPATI.", "pt": "NA MINHA INF\u00c2NCIA, A M\u00c3E SEMPRE ME IGNOROU. PASSEI A MAIOR PARTE DO MEU TEMPO NA MANS\u00c3O DO DUQUE.", "text": "WHEN I WAS YOUNG, MOTHER ALWAYS IGNORED ME. I SPENT MOST OF MY TIME IN THE DUKE\u0027S MANSION.", "tr": "\u00c7OCUKLU\u011eUMDA ANNEM BEN\u0130 HEP \u0130HMAL ETT\u0130, ZAMANIMIN \u00c7O\u011eU D\u00dcKL\u00dcK KONA\u011eI\u0027NDA GE\u00c7T\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/22.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1811", "916", "1987"], "fr": "Qingzhu, sors et monte la garde. Ferme la porte, ne laisse personne approcher.", "id": "QING ZHU, KAU KELUAR DAN BERJAGA, TUTUP PINTUNYA, JANGAN BIARKAN SIAPAPUN MENDEKAT.", "pt": "QINGZHU, SAIA E FIQUE DE GUARDA. FECHE A PORTA E N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SE APROXIMAR.", "text": "QINGZHU, GO OUTSIDE AND KEEP WATCH. CLOSE THE DOOR AND DON\u0027T LET ANYONE NEAR.", "tr": "QINGZHU, DI\u015eARI \u00c7IK N\u00d6BET TUT, KAPIYI KAPAT VE K\u0130MSEY\u0130 YAKLA\u015eTIRMA."}, {"bbox": ["513", "892", "939", "1054"], "fr": "Mademoiselle, si Madame vous a ignor\u00e9e, c\u0027\u00e9tait pour votre bien.", "id": "NONA SULUNG, ALASAN NYONYA MENGABAIKANMU ADALAH DEMI KEBAIKANMU.", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, A RAZ\u00c3O PELA QUAL A SENHORA A IGNORAVA... ERA PARA O SEU BEM.", "text": "MISS, THE REASON WHY MADAM NEGLECTS YOU IS FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, MADAM\u0027IN S\u0130Z\u0130 \u0130HMAL ETMES\u0130N\u0130N SEBEB\u0130 S\u0130Z\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["521", "2595", "671", "2718"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["91", "1669", "295", "1811"], "fr": "Pour mon bien ?", "id": "DEMI KEBAIKANKU?", "pt": "PARA O MEU BEM?", "text": "FOR MY OWN GOOD?", "tr": "BEN\u0130M \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/26.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "2029", "894", "2211"], "fr": "Nourrice Lin, allez-vous encore pr\u00e9tendre que M\u00e8re a fait cela pour mon bien ?", "id": "PENGASUH LIN, APAKAH KAU MASIH MAU BILANG IBU MELAKUKANNYA DEMI KEBAIKANKU?", "pt": "MAMA LIN, VOC\u00ca AINDA VAI DIZER QUE A M\u00c3E FEZ ISSO PARA O MEU BEM?", "text": "NANNY LIN, ARE YOU STILL GOING TO SAY THAT MOTHER IS DOING THIS FOR MY OWN GOOD?", "tr": "DADI LIN, HALA ANNEM\u0130N BUNU BEN\u0130M \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YAPTI\u011eINI MI S\u00d6YLEYECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["68", "934", "363", "1092"], "fr": "Ma-Mademoiselle, vous...", "id": "NO-NONA SULUNG, KAU...", "pt": "SE-SENHORITA MAIS VELHA, VOC\u00ca...", "text": "M-MISS...", "tr": "B\u00dc-B\u00dcY\u00dcK HANIM, S\u0130Z..."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/27.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2268", "904", "2485"], "fr": "Mademoiselle le sait, elle conna\u00eet ce secret !!!", "id": "NONA SULUNG SUDAH TAHU, DIA SUDAH TAHU RAHASIA ITU!!!", "pt": "A SENHORITA MAIS VELHA SABE, ELA SABE AQUELE SEGREDO!!!", "text": "THE MISS KNOWS, SHE KNOWS THAT SECRET!!!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM B\u0130L\u0130YOR, O SIRRI B\u0130L\u0130YOR!!!"}, {"bbox": ["259", "720", "732", "940"], "fr": "Madame, je dois vite pr\u00e9venir Madame,", "id": "NYONYA, AKU HARUS SEGERA MEMBERITAHU NYONYA,", "pt": "SENHORA, PRECISO CONTAR RAPIDAMENTE PARA A SENHORA,", "text": "MADAM, I NEED TO TELL MADAM QUICKLY!", "tr": "MADAM, HEMEN MADAM\u0027A HABER VERMEL\u0130Y\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/80/30.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "276", "989", "350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}]

Manhua