This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1978", "739", "2324"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1381", "874", "1512"], "fr": "XI\u0027ER, EN VEUX-TU \u00c0 TA M\u00c8RE ?", "id": "XIER, APAKAH KAU MENYALAHKAN IBUMU?", "pt": "XI\u0027ER, VOC\u00ca GUARDA RANCOR DA SUA M\u00c3E?", "text": "Xi\u0027er, do you resent your mother?", "tr": "X\u0130\u0027ER, ANNENE KIZGIN MISIN?"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1455", "526", "1627"], "fr": "XI\u0027ER, EN V\u00c9RIT\u00c9, TA TANTE (PATERNELLE) AUSSI A LE C\u0152UR LOURD. QUANT \u00c0 TON P\u00c8RE...", "id": "XIER, SEBENARNYA BIBI JUGA MERASA PAHIT, AYAHMU ITU...", "pt": "XI\u0027ER, NA VERDADE, SUA TIA TAMB\u00c9M SOFRE MUITO. SEU PAI...", "text": "Xi\u0027er, actually your aunt has her own hardships, your father...", "tr": "X\u0130\u0027ER, ASLINDA K\u00dc\u00c7\u00dcK HALANIN DA \u0130\u00c7\u0130 YANIYOR, O BABAN..."}, {"bbox": ["662", "1000", "921", "1143"], "fr": "JE NE LUI EN VEUX PAS.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O GUARDO.", "text": "I don\u0027t.", "tr": "KIZGIN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["495", "2665", "899", "2847"], "fr": "TANTE, SAIS-TU QUI EST MON P\u00c8RE BIOLOGIQUE ?", "id": "BIBI, APAKAH BIBI TAHU SIAPA AYAH KANDUNGKU?", "pt": "TIA, VOC\u00ca SABE QUEM \u00c9 MEU PAI BIOL\u00d3GICO?", "text": "Aunt, do you know who my biological father is?", "tr": "YENGE, GER\u00c7EK BABAMIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "977", "500", "1147"], "fr": "XI\u0027ER, TON P\u00c8RE BIOLOGIQUE N\u0027EST PAS...", "id": "XIER, AYAH KANDUNGMU BUKAN...", "pt": "XI\u0027ER, SEU PAI BIOL\u00d3GICO N\u00c3O \u00c9...?", "text": "Xi\u0027er, your biological father isn\u0027t...", "tr": "X\u0130\u0027ER, SEN\u0130N GER\u00c7EK BABAN..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1365", "514", "1553"], "fr": "J\u0027AI SOND\u00c9 NANNY LIN ET JE SUIS PRESQUE CERTAINE DE NE PAS \u00caTRE LA FILLE BIOLOGIQUE DU PREMIER MINISTRE MU.", "id": "AKU SUDAH MENGUJI PENGAWAL LIN, DAN HAMPIR YAKIN BAHWA AKU BUKAN PUTRI KANDUNG KANSELIR MU.", "pt": "EU SONDEI A AMA LIN E POSSO QUASE TER CERTEZA DE QUE N\u00c3O SOU FILHA BIOL\u00d3GICA DO CHANCELER MU.", "text": "I tested Nanny Lin and can almost be sure that I am not Prime Minister Mu\u0027s biological daughter.", "tr": "DADI L\u0130N\u0027\u0130 SORGULADIM VE NEREDEYSE EM\u0130N\u0130M K\u0130 BA\u015eBAKAN MU\u0027NUN \u00d6Z KIZI DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["578", "53", "933", "244"], "fr": "TANTE, PENSES-TU QUE JE RESSEMBLE \u00c0 LA FILLE DU PREMIER MINISTRE MU ?", "id": "BIBI, APAKAH MENURUTMU AKU MIRIP PUTRI KANSELIR MU?", "pt": "TIA, VOC\u00ca ACHA QUE EU PARE\u00c7O FILHA DO CHANCELER MU?", "text": "Aunt, do you think I look like Prime Minister Mu\u0027s daughter?", "tr": "YENGE, SENCE BA\u015eBAKAN MU\u0027NUN KIZINA BENZ\u0130YOR MUYUM?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "286", "894", "509"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUI EST TON P\u00c8RE BIOLOGIQUE. \u00c0 CE SUJET, PEUT-\u00caTRE QUE SEULS TES GRANDS-PARENTS (MATERNELS) LE SAVENT.", "id": "AKU TIDAK TAHU SIAPA AYAH KANDUNGMU. MASALAH INI, MUNGKIN HANYA KAKEK DAN NENEKMU YANG TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI QUEM \u00c9 SEU PAI BIOL\u00d3GICO. TALVEZ APENAS SEUS AV\u00d3S SAIBAM DISSO.", "text": "I don\u0027t know who your biological father is. Perhaps only your grandparents know about this.", "tr": "GER\u00c7EK BABANIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM. BU MESELEY\u0130 BELK\u0130 DE SADECE B\u00dcY\u00dcKBABAN VE B\u00dcY\u00dcKANNEN B\u0130L\u0130YORDUR."}, {"bbox": ["721", "129", "909", "245"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT.", "id": "PANTAS SAJA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "No wonder.", "tr": "\u015eA\u015eIRMAMALI."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1098", "482", "1269"], "fr": "IL FAIT FROID DEHORS, MAMAN. ACCOMPAGNE XI\u0027ER AU PAVILLON CHAUFF\u00c9, IL Y FAIT PLUS DOUX.", "id": "DI LUAR DINGIN, IBU, BAWALAH XIER KE PAVILIUN HANGAT, DI SANA LEBIH HANGAT.", "pt": "L\u00c1 FORA EST\u00c1 FRIO, M\u00c3E. V\u00c1 COM XI\u0027ER PARA O PAVILH\u00c3O AQUECIDO, L\u00c1 DENTRO \u00c9 MAIS QUENTE.", "text": "It\u0027s cold outside, Mom, why don\u0027t you and Xi\u0027er go to the warm pavilion? It\u0027s warmer there.", "tr": "DI\u015eARISI SO\u011eUK. ANNE, SEN X\u0130\u0027ER \u0130LE SICAK K\u00d6\u015eKE G\u0130T, ORASI DAHA SICAK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1162", "894", "1390"], "fr": "NON MERCI, JE VOUDRAIS RESTER ASSISE ICI UN MOMENT. TANTE, COUSIN, POURRIEZ-VOUS ME LAISSER SEULE UN INSTANT ?", "id": "TIDAK USAH, AKU INGIN DUDUK DI SINI SEBENTAR. BIBI, SEPUPU, BOLEHKAH AKU SENDIRI SEBENTAR?", "pt": "N\u00c3O, QUERO FICAR SENTADA AQUI UM POUCO. TIA, PRIMO, PODEM ME DEIXAR SOZINHA POR UM MOMENTO?", "text": "No, I want to sit here for a while. Aunt, cousin, can you leave me alone for a bit?", "tr": "HAYIR, B\u0130RAZ BURADA OTURMAK \u0130ST\u0130YORUM. YENGE, KUZEN, B\u0130RAZ YALNIZ KALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "186", "497", "382"], "fr": "NE RESTE PAS TROP LONGTEMPS, IL FAIT FROID DEHORS. S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE, APPELLE UNE SERVANTE. SI TU AS FROID, VA TE R\u00c9CHAUFFER AU PAVILLON, D\u0027ACCORD ?", "id": "JANGAN TERLALU LAMA, DI LUAR DINGIN. JIKA ADA APA-APA PANGGIL PELAYAN, KALAU KEDINGINAN PERGILAH KE PAVILIUN HANGAT, MENGERTI?", "pt": "N\u00c3O FIQUE MUITO TEMPO, L\u00c1 FORA EST\u00c1 FRIO. SE PRECISAR DE ALGO, CHAME UMA SERVA. SE SENTIR FRIO, V\u00c1 PARA O PAVILH\u00c3O AQUECIDO, ENTENDEU?", "text": "Don\u0027t stay too long, it\u0027s cold outside. Call a maid if you need anything, and go to the warm pavilion if you get cold, okay?", "tr": "\u00c7OK UZUN KALMA, DI\u015eARISI SO\u011eUK. B\u0130R \u015eEYE \u0130HT\u0130YACIN OLURSA H\u0130ZMET\u00c7\u0130Y\u0130 \u00c7A\u011eIR. \u00dc\u015e\u00dcRSEN SICAK K\u00d6\u015eKE G\u0130T, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["571", "932", "701", "1033"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1472", "894", "1667"], "fr": "H\u00c9, XI\u0027ER, POURQUOI ES-TU SEULE ICI ?", "id": "HEI, XIER, KENAPA KAU SENDIRIAN DI SINI?", "pt": "EI, XI\u0027ER, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI SOZINHA?", "text": "Hey, Xi\u0027er, why are you here all alone?", "tr": "HEY, X\u0130\u0027ER, NEDEN BURADA TEK BA\u015eINASIN?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "95", "835", "351"], "fr": "XI\u0027ER, XI\u0027ER, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ? NE PLEURE PAS, NE PLEURE PAS ! EST-CE QUE JE T\u0027AI FAIT PEUR ? CE N\u0027\u00c9TAIT PAS INTENTIONNEL...", "id": "XIER, XIER, ADA APA DENGANMU? JANGAN MENANGIS, JANGAN MENANGIS. APAKAH AKU MENAKUTIMU? AKU TIDAK SENGAJA...", "pt": "XI\u0027ER, XI\u0027ER, O QUE FOI? N\u00c3O CHORE, N\u00c3O CHORE! EU TE ASSUSTEI? N\u00c3O FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O...", "text": "Xi\u0027er, Xi\u0027er, what\u0027s wrong? Don\u0027t cry, don\u0027t cry. Did I scare you? I didn\u0027t mean to...", "tr": "X\u0130\u0027ER, X\u0130\u0027ER NEY\u0130N VAR? A\u011eLAMA, A\u011eLAMA. SEN\u0130 KORKUTTUM MU? \u0130STEMEDEN OLDU..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "100", "877", "225"], "fr": "COUSIN !", "id": "KAKAK!", "pt": "PRIMO!", "text": "Brother!", "tr": "KUZEN!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/22.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "887", "870", "1122"], "fr": "COUSIN, CONSOLE VITE XI\u0027ER ! QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 POUR QU\u0027ELLE PLEURE SI TRISTEMENT ? \u00c7A ME DONNE ENVIE DE PLEURER AUSSI !", "id": "KAKAK, CEPAT BUJUK XIER. SEBENARNYA APA YANG TERJADI? KENAPA MENANGIS SESEDIH INI, SAMPAI AKU JUGA INGIN MENANGIS!", "pt": "PRIMO, CONSOLE A XI\u0027ER LOGO! O QUE ACONTECEU AFINAL? POR QUE ELA EST\u00c1 CHORANDO TANTO ASSIM? EST\u00c1 ME FAZENDO QUERER CHORAR TAMB\u00c9M!", "text": "Brother, quickly comfort Xi\u0027er. What happened? Why is she crying so sadly? It\u0027s making me want to cry too!", "tr": "KUZEN, \u00c7ABUK X\u0130\u0027ER\u0027\u0130 TESELL\u0130 ET! NE OLDU B\u00d6YLE, NEDEN BU KADAR \u00dcZG\u00dcN A\u011eLIYOR? BEN\u0130 DE A\u011eLATACAK!"}, {"bbox": ["36", "1191", "527", "1334"], "fr": "LAISSE-LA PLEURER. ELLE SE SENTIRA MIEUX APR\u00c8S.", "id": "BIARKAN DIA MENANGIS, SETELAH MENANGIS AKAN LEBIH BAIK.", "pt": "DEIXE-A CHORAR. ELA SE SENTIR\u00c1 MELHOR DEPOIS.", "text": "Let her cry. She\u0027ll feel better if she cries it out.", "tr": "BIRAK A\u011eLASIN, A\u011eLAYINCA DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSEDER."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "447", "747", "560"], "fr": "ESSUIE TES LARMES, TU VAS FINIR PAR RESSEMBLER \u00c0 UN CHATON BARBOUILL\u00c9.", "id": "LAPLAH, SUDAH MAU JADI KUCING KECIL BELANG.", "pt": "LIMPE O ROSTO, VOC\u00ca EST\u00c1 QUASE PARECENDO UM GATINHO BORRADO.", "text": "Wipe it off, you\u0027re almost turning into a little cat.", "tr": "S\u0130L BAKALIM, Y\u00dcZ\u00dcN G\u00d6Z\u00dcN DA\u011eILMI\u015e."}, {"bbox": ["683", "1510", "875", "1642"], "fr": "MM.", "id": "EHM.", "pt": "HUM.", "text": "Okay.", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["66", "597", "571", "723"], "fr": "RESTE ASSISE ENCORE UN PEU, PUIS RENTRE. NE PRENDS PAS FROID.", "id": "DUDUKLAH SEBENTAR LAGI, LALU KEMBALI, JANGAN SAMPAI MASUK ANGIN.", "pt": "FIQUE MAIS UM POUCO E DEPOIS VOLTE, N\u00c3O PEGUE UM RESFRIADO.", "text": "Go back after sitting for a while, don\u0027t catch a cold.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA OTUR SONRA D\u00d6NERS\u0130N, \u00dc\u015e\u00dcTME."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1879", "893", "2100"], "fr": "TA M\u00c8RE NE SE SENTAIT PAS BIEN, ELLE EST RENTR\u00c9E AVEC TON PETIT FR\u00c8RE. TOI, TU DOIS RESTER D\u00ceNER AVEC MOI, CETTE VIEILLE FEMME.", "id": "IBUMU TIDAK ENAK BADAN, DIA SUDAH MEMBAWA ADIKMU PULANG DULUAN. KAU HARUS TINGGAL UNTUK MENEMANI NENEK TUA INI MAKAN.", "pt": "SUA M\u00c3E N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM, ELA LEVOU SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO E VOLTOU MAIS CEDO. VOC\u00ca DEVE FICAR E JANTAR COM ESTA VELHA SENHORA.", "text": "Your mother isn\u0027t feeling well, she took your younger brother back first. You have to stay and have a meal with this old woman.", "tr": "ANNEN \u0130Y\u0130 H\u0130SSETM\u0130YORMU\u015e, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130 DE ALIP \u00d6NCEDEN D\u00d6NM\u00dc\u015e. SEN KALIP BU YA\u015eLI KADINLA B\u0130R YEMEK YEMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["75", "1658", "367", "1835"], "fr": "O\u00d9 SONT MAMAN ET PETIT FR\u00c8RE ?", "id": "IBU DAN ADIKKU MANA?", "pt": "E MINHA M\u00c3E E MEU IRM\u00c3O?", "text": "Where are mother and brother?", "tr": "ANNEM VE KARDE\u015e\u0130M NEREDE?"}, {"bbox": ["793", "157", "879", "538"], "fr": "SALLE PRINCIPALE.", "id": "RUANG UTAMA.", "pt": "SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Main hall.", "tr": "ANA SALON."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/26.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "126", "924", "351"], "fr": "MING\u0027ER, XUAN\u0027ER, ALLEZ DIRE \u00c0 VOTRE M\u00c8RE DE PR\u00c9PARER QUELQUES PLATS QUE XI\u0027ER AIME.", "id": "MING\u0027ER, XUAN\u0027ER, PERGI BERITAHU IBUMU UNTUK MENYIAPKAN BEBERAPA MASAKAN KESUKAAN XIER.", "pt": "MING\u0027ER, XUAN\u0027ER, V\u00c3O DIZER \u00c0 M\u00c3E DE VOC\u00caS PARA PREPARAR ALGUNS PRATOS QUE A XI\u0027ER GOSTA.", "text": "Ming-ge\u0027er, Xuan-ge\u0027er, go tell your mother to prepare some dishes that Xi\u0027er likes to eat.", "tr": "M\u0130NG EVLADIM, XUAN EVLADIM, G\u0130D\u0130N ANNEN\u0130ZE S\u00d6YLEY\u0130N, X\u0130\u0027ER\u0027\u0130N SEVD\u0130\u011e\u0130 YEMEKLERDEN HAZIRLASIN."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1093", "335", "1221"], "fr": "OUI, GRAND-M\u00c8RE.", "id": "BAIK, NENEK.", "pt": "SIM, AV\u00d3.", "text": "Okay, Grandmother.", "tr": "TAMAM, B\u00dcY\u00dcKANNE."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1959", "507", "2161"], "fr": "XI\u0027ER, TA M\u00c8RE A L\u0027ESPRIT CONFUS. SOIS SANS CRAINTE, GRAND-M\u00c8RE NE TE LAISSERA JAMAIS DEVENIR LA CONCUBINE DE QUICONQUE.", "id": "XIER, IBUMU ITU BINGUNG. TENANG SAJA, NENEK PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENJADI SELIR ORANG.", "pt": "XI\u0027ER, SUA M\u00c3E EST\u00c1 CONFUSA. N\u00c3O SE PREOCUPE, SUA AV\u00d3 JAMAIS PERMITIR\u00c1 QUE VOC\u00ca SEJA CONCUBINA DE ALGU\u00c9M.", "text": "Xi\u0027er, your mother is confused. Don\u0027t worry, Grandmother will never let you be someone\u0027s concubine.", "tr": "X\u0130\u0027ER, ANNEN\u0130N KAFASI KARI\u015eIK. \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, B\u00dcY\u00dcKANNEN ASLA B\u0130R\u0130N\u0130N CAR\u0130YES\u0130 OLMANA \u0130Z\u0130N VERMEYECEK."}, {"bbox": ["487", "247", "961", "421"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE (MATERNELLE), AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ?", "id": "NENEK (dari pihak ibu), APAKAH ANDA PUNYA SESUATU UNTUK DIKATAKAN PADAKU?", "pt": "AV\u00d3 MATERNA, A SENHORA TEM ALGO A ME DIZER?", "text": "Grandmother, do you have something to say to me?", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, BANA S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N\u0130Z M\u0130 VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "801", "520", "975"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE (MATERNELLE), QUI EST DONC MON P\u00c8RE BIOLOGIQUE ?", "id": "NENEK (dari pihak ibu), SIAPA SEBENARNYA AYAH KANDUNGKU?", "pt": "AV\u00d3 MATERNA, QUEM REALMENTE \u00c9 MEU PAI BIOL\u00d3GICO?", "text": "Grandmother, who exactly is my biological father?", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, GER\u00c7EK BABAM K\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/30.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1118", "580", "1294"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS NON PLUS QUI EST TON P\u00c8RE BIOLOGIQUE.", "id": "KAMI JUGA TIDAK TAHU SIAPA AYAH KANDUNGMU.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS QUEM \u00c9 SEU PAI BIOL\u00d3GICO.", "text": "We don\u0027t know who your biological father is either.", "tr": "B\u0130Z DE GER\u00c7EK BABANIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["728", "1752", "921", "1864"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/31.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "97", "921", "349"], "fr": "TA M\u00c8RE T\u0027A EUE APR\u00c8S QUE SON HONNEUR AIT \u00c9T\u00c9 BAFFOU\u00c9. M\u00caME ELLE N\u0027A PAS VU DISTINCTEMENT LE VISAGE DE CET HOMME, COMMENT POURRIONS-NOUS LE SAVOIR ?", "id": "IBUMU MELAHIRKANMU SETELAH KEHORMATANNYA DIRUSAK ORANG. BAHKAN DIA SENDIRI TIDAK MELIHAT JELAS WAJAH ORANG ITU, BAGAIMANA KAMI BISA TAHU?", "pt": "SUA M\u00c3E TEVE VOC\u00ca DEPOIS QUE SUA HONRA FOI MANCHADA POR ALGU\u00c9M. NEM ELA VIU O ROSTO DESSA PESSOA CLARAMENTE, COMO N\u00d3S PODER\u00cdAMOS SABER?", "text": "Your mother\u0027s purity was ruined before she had you. Even she didn\u0027t see that person\u0027s face clearly, so how would we know?", "tr": "ANNEN, NAMUSU LEKELEND\u0130KTEN SONRA SANA HAM\u0130LE KALDI. O B\u0130LE O ADAMIN Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6REMEM\u0130\u015eKEN, B\u0130Z NEREDEN B\u0130LEL\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/32.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "69", "938", "333"], "fr": "TON GRAND-P\u00c8RE (MATERNEL) ET MOI N\u0027AVONS APPRIS CELA QU\u0027APR\u00c8S TA NAISSANCE. MAIS LE TEMPS A PASS\u00c9, ET TOUTES LES PISTES ONT DISPARU.", "id": "AKU DAN KAKEKMU (dari pihak ibu) BARU TAHU MASALAH INI SETELAH KAU LAHIR. HANYA SAJA WAKTU SUDAH LAMA BERLALU, SEMUA PETUNJUK SUDAH HILANG.", "pt": "SEU AV\u00d4 MATERNO E EU S\u00d3 DESCOBRIMOS ISSO DEPOIS QUE VOC\u00ca NASCEU. MAS O TEMPO PASSOU E TODAS AS PISTAS DESAPARECERAM.", "text": "Your grandfather and I only found out about this after you were born. But time has passed, and there are no leads left.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABAN VE BEN BU MESELEY\u0130 ANCAK SEN DO\u011eDUKTAN SONRA \u00d6\u011eREND\u0130K. AMA \u00dcZER\u0130NDEN \u00c7OK ZAMAN GE\u00c7T\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130PUCU KALMADI."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/33.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "62", "431", "198"], "fr": "ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A. PAS \u00c9TONNANT.", "id": "TERNYATA SEPERTI INI, PANTAS SAJA...", "pt": "ENT\u00c3O FOI ASSIM, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR...", "text": "So that\u0027s how it is. No wonder...", "tr": "DEMEK \u00d6YLEYM\u0130\u015e, \u015eA\u015eIRMAMALI."}], "width": 1000}, {"height": 1782, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/85/34.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1240", "478", "1554"], "fr": "MA FILLE, PARDONNE-MOI. GRAND-M\u00c8RE NE VOULAIT PAS TE MENTIR NON PLUS, MAIS... TES ORIGINES SONT TROP COMPLIQU\u00c9ES, JE NE PEUX PAS ENCORE TOUT TE DIRE...", "id": "NAK, MAAFKAN NENEK (dari pihak ibu). NENEK JUGA TIDAK INGIN MEMBOHONGIMU, HANYA SAJA... LATAR BELAKANG KELUARGAMU TERLALU RUMIT, SEKARANG BELUM BISA MEMBERITAHUMU...", "pt": "MENINA, DESCULPE. SUA AV\u00d3 TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA MENTIR PARA VOC\u00ca, \u00c9 QUE... SUA HIST\u00d3RIA \u00c9 MUITO COMPLICADA, AINDA N\u00c3O POSSO TE CONTAR...", "text": "Girl, I\u0027m sorry. Grandmother didn\u0027t want to lie to you, but... your background is too complicated to tell you right now...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. B\u00dcY\u00dcKANNEN SANA YALAN S\u00d6YLEMEK \u0130STEMEZD\u0130 AMA... GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N \u00c7OK KARI\u015eIK, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SANA ANLATAMAM..."}], "width": 1000}]
Manhua