[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "390", "424", "439"], "fr": "Auteur : Cao Ruibo.", "id": "Pengarang: Cao Ruibo", "pt": "AUTOR: CAO RUIBO", "text": "Author: Cao Rui Bo", "tr": "Yazar: Cao Ruibo"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "46", "595", "222"], "fr": "Tant que nous pourrons d\u00e9fendre le vaste plateau derri\u00e8re nous et nous d\u00e9velopper pendant quelques ann\u00e9es, il y a de bonnes chances de redressement.", "id": "SELAMA KITA BISA MEMPERTAHANKAN DATARAN TINGGI YANG LUAS DI BELAKANG, BERKEMBANG SELAMA BEBERAPA TAHUN, MASIH ADA HARAPAN UNTUK BANGKIT KEMBALI.", "pt": "CONTANTO QUE CONSIGAMOS DEFENDER A VASTA \u00c1REA DE PLANALTO NA RETAGUARDA, COM ALGUNS ANOS DE DESENVOLVIMENTO, H\u00c1 UMA GRANDE ESPERAN\u00c7A DE REAVIVAMENTO.", "text": "AS LONG AS WE CAN HOLD ONTO THE VAST PLATEAU REGION IN THE REAR AND DEVELOP FOR A FEW YEARS, THERE\u0027S STILL A GOOD CHANCE FOR REVITALIZATION.", "tr": "E\u011fer arkam\u0131zdaki geni\u015f yayla b\u00f6lgesini koruyabilirsek, birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde geli\u015fip yeniden canlanma umudumuz y\u00fcksek."}, {"bbox": ["275", "746", "731", "901"], "fr": "En th\u00e9orie, oui, mais le climat actuel est devenu extr\u00eamement anormal, le monde entier est entr\u00e9 dans une p\u00e9riode de pluies abondantes.", "id": "SEHARUSNYA MEMANG BEGITU, TAPI IKLIM SAAT INI SUDAH SANGAT TIDAK NORMAL, SELURUH DUNIA TELAH MEMASUKI MUSIM HUJAN.", "pt": "TEORICAMENTE, SIM, MAS O CLIMA ATUAL SE TORNOU EXTREMAMENTE ANORMAL. O MUNDO ENTROU EM UM PER\u00cdODO CHUVOSO.", "text": "LOGICALLY, THAT\u0027S THE CASE, BUT THE CURRENT CLIMATE HAS BECOME EXTREMELY ABNORMAL, AND THE WORLD HAS ENTERED A PERIOD OF HIGH RAINFALL.", "tr": "Mant\u0131ken \u00f6yle olmas\u0131 gerekirdi ama mevcut iklim a\u015f\u0131r\u0131 derecede anormalle\u015fti, d\u00fcnya ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 bir iklime girdi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "95", "556", "225"], "fr": "Les r\u00e9gions autrefois arides sont devenues des zones pluvieuses et humides.", "id": "DAERAH KERING SEBELUMNYA TELAH BERUBAH MENJADI DAERAH YANG BASAH DAN LEMBAB.", "pt": "AS \u00c1REAS ANTERIORMENTE \u00c1RIDAS SE TORNARAM REGI\u00d5ES CHUVOSAS E \u00daMIDAS.", "text": "THE ORIGINALLY ARID REGIONS HAVE ALL BECOME RAINY AND HUMID AREAS.", "tr": "Eskiden kurak olan b\u00f6lgeler ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 ve nemli b\u00f6lgelere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["266", "692", "774", "849"], "fr": "Et les recherches sur les poissons mutants ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que si l\u0027humidit\u00e9 de l\u0027air d\u00e9passe 80%, ils peuvent d\u00e9barquer et survivre environ deux jours.", "id": "DAN PENELITIAN TENTANG IKAN MUTAN MENEMUKAN BAHWA JIKA KELEMBAPAN UDARA DI ATAS 80%, MEREKA BISA MENDARAT DAN BERTAHAN HIDUP SELAMA SEKITAR DUA HARI.", "pt": "PESQUISAS SOBRE OS PEIXES MUTANTES REVELARAM QUE, COM UMIDADE DO AR ACIMA DE 80%, ELES PODEM DESEMBARCAR E SOBREVIVER POR CERCA DE DOIS DIAS.", "text": "RESEARCH ON THE MUTATED STRANGE FISH HAS FOUND THAT AS LONG AS THE AIR HUMIDITY IS ABOVE 80%, THEY CAN SURVIVE ON LAND FOR ABOUT TWO DAYS.", "tr": "Mutasyona u\u011fram\u0131\u015f tuhaf bal\u0131klar \u00fczerine yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar, hava nemi %80\u0027in \u00fczerinde oldu\u011funda karaya \u00e7\u0131k\u0131p yakla\u015f\u0131k iki g\u00fcn hayatta kalabildiklerini ortaya koydu."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "43", "614", "198"], "fr": "Et si pendant cette p\u00e9riode ils entrent \u00e0 nouveau en contact avec de l\u0027eau ou s\u0027il pleut, ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9.", "id": "DAN SELAMA PERIODE INI, JIKA MEREKA KEMBALI BERSENTUHAN DENGAN AIR ATAU HUJAN, WAKTUNYA BISA DIPERPANJANG LAGI.", "pt": "E SE ENTRAREM EM CONTATO COM \u00c1GUA OU CHOVER DURANTE ESSE PER\u00cdODO, ESSE TEMPO PODE SER ESTENDIDO.", "text": "AND DURING THIS PERIOD, IF THEY COME INTO CONTACT WITH WATER AGAIN OR IF IT RAINS, THE TIME CAN BE EXTENDED.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda su kaynaklar\u0131yla temas ederlerse veya ya\u011fmur ya\u011farsa, bu s\u00fcre daha da uzayabilir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "40", "451", "175"], "fr": "Ce qui signifie que l\u0027int\u00e9rieur des terres n\u0027est pas non plus s\u00fbr.", "id": "ARTINYA, WILAYAH PEDALAMAN JUGA TIDAK AMAN.", "pt": "OU SEJA, O INTERIOR TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 SEGURO.", "text": "THAT IS TO SAY, THE INLAND IS NOT STABLE EITHER.", "tr": "Yani i\u00e7 kesimler de g\u00fcvende de\u011fil."}, {"bbox": ["225", "919", "777", "1073"], "fr": "Oui, pour les nouvelles villes c\u00f4ti\u00e8res ou les zones int\u00e9rieures proches de sources d\u0027eau, les attaques de poissons \u00e9tranges, en groupe ou isol\u00e9s,", "id": "BENAR, BAGI KOTA-KOTA PESISIR BARU, ATAU DAERAH PEDALAMAN YANG DEKAT DENGAN SUMBER AIR, SERANGAN IKAN ANEH BAIK SECARA BERKELOMPOK MAUPUN SENDIRIAN.", "pt": "SIM, PARA AS NOVAS CIDADES COSTEIRAS OU \u00c1REAS INTERIORES PR\u00d3XIMAS A FONTES DE \u00c1GUA, OS ATAQUES DE PEIXES MONSTRUOSOS, SEJA EM GRUPOS OU INDIVIDUALMENTE...", "text": "YES, FOR THE NEW COASTLINE CITIES, OR INLAND AREAS NEAR WATER SOURCES, THE STRANGE FISH ATTACK IN GROUPS OR INDIVIDUALLY.", "tr": "Evet, yeni k\u0131y\u0131 \u015feritlerindeki \u015fehirler veya i\u00e7 kesimlerdeki su kaynaklar\u0131na yak\u0131n b\u00f6lgeler i\u00e7in, tuhaf bal\u0131klar\u0131n toplu veya tekil sald\u0131r\u0131lar\u0131 s\u00f6z konusu."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "62", "407", "203"], "fr": "rendent la d\u00e9fense des habitants de l\u0027int\u00e9rieur tr\u00e8s difficile.", "id": "MEMBUAT PENDUDUK PEDALAMAN KESULITAN UNTUK MENANGKALNYA.", "pt": "...TORNAM DIF\u00cdCIL PARA OS RESIDENTES DO INTERIOR SE DEFENDEREM.", "text": "MAKING IT IMPOSSIBLE FOR INLAND RESIDENTS TO DEFEND THEMSELVES.", "tr": "\u0130\u00e7 kesimlerde ya\u015fayan halk\u0131n bunlara kar\u015f\u0131 koymas\u0131 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["321", "718", "777", "870"], "fr": "Les incidents \u00e0 petite \u00e9chelle se multiplient, et \u00e0 la longue, le mode de vie des gens pourrait changer.", "id": "INSIDEN SKALA KECIL SERING TERJADI, SEDIKIT DEMI SEDIKIT MENJADI BANYAK, GAYA HIDUP MASYARAKAT MUNGKIN AKAN BERUBAH.", "pt": "INCIDENTES DE PEQUENA ESCALA OCORREM FREQUENTEMENTE E, ACUMULADOS, PODEM AT\u00c9 MUDAR O ESTILO DE VIDA DAS PESSOAS.", "text": "SMALL-SCALE INCIDENTS OCCUR FREQUENTLY, ACCUMULATING OVER TIME, AND PEOPLE\u0027S WAY OF LIFE MAY BE CHANGED.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7apl\u0131 olaylar s\u0131k s\u0131k ya\u015fan\u0131yor, zamanla birikiyor ve insanlar\u0131n ya\u015fam tarzlar\u0131 de\u011fi\u015febilir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1002", "558", "1157"], "fr": "Oui, tout en relogeant les immigr\u00e9s et en reprenant la production, diverses r\u00e9gions ont form\u00e9 des \u00e9quipes de d\u00e9fense conjointe.", "id": "BENAR, DI SAAT BERBAGAI DAERAH MENEMPATKAN PARA IMIGRAN DAN MEMULIHKAN PRODUKSI, MEREKA JUGA MEMBENTUK TIM PERTAHANAN GABUNGAN.", "pt": "SIM, ENQUANTO ESTABELECEM IMIGRANTES E RETOMAM A PRODU\u00c7\u00c3O, V\u00c1RIAS LOCALIDADES EST\u00c3O FORMANDO EQUIPES DE DEFESA CONJUNTA.", "text": "YES, WHILE RESETTLING IMMIGRANTS AND RESUMING PRODUCTION, VARIOUS PLACES HAVE ESTABLISHED JOINT DEFENSE TEAMS.", "tr": "Evet, \u00e7e\u015fitli yerlerde g\u00f6\u00e7menler yerle\u015ftirilip \u00fcretim yeniden ba\u015flat\u0131l\u0131rken, bir yandan da ortak savunma birlikleri kuruluyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "717", "849", "818"], "fr": "Effectuant des patrouilles et des \u00e9liminations quotidiennes dans les zones proches de l\u0027eau.", "id": "SETIAP HARI MEREKA MELAKUKAN PATROLI DAN PEMBUNUHAN DI DAERAH DEKAT AIR.", "pt": "PATRULHANDO E ABATENDO CRIATURAS EM \u00c1REAS PR\u00d3XIMAS \u00c0 \u00c1GUA DIARIAMENTE.", "text": "THEY PATROL AND KILL IN AREAS NEAR WATER EVERY DAY.", "tr": "Her g\u00fcn suya yak\u0131n b\u00f6lgelerde devriye gezip onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "63", "702", "228"], "fr": "Cependant, s\u0027ils rencontrent un banc de poissons men\u00e9 par une pieuvre mutante, une bataille f\u00e9roce est in\u00e9vitable, et les pertes sont souvent importantes.", "id": "TETAPI, JIKA BENAR-BENAR BERTEMU DENGAN GEROMBOLAN IKAN YANG DIPIMPIN OLEH GURITA MUTAN, PERTEMPURAN SENGIT TIDAK DAPAT DIHINDARI, DAN KORBAN JIWA SERINGKALI BESAR.", "pt": "MAS, SE REALMENTE ENCONTRAREM CARDUMES LIDERADOS POR POLVOS MUTANTES, UMA BATALHA FEROZ \u00c9 INEVIT\u00c1VEL, E AS BAIXAS COSTUMAM SER SIGNIFICATIVAS.", "text": "BUT, IF THEY REALLY ENCOUNTER A FISH SCHOOL LED BY MUTATED OCTOPUSES, A FIERCE BATTLE IS INEVITABLE, AND CASUALTIES ARE OFTEN HIGH.", "tr": "Ancak, mutasyona u\u011fram\u0131\u015f bir ahtapotun liderli\u011findeki bal\u0131k s\u00fcr\u00fcs\u00fcne denk gelirlerse, \u00e7etin bir sava\u015ftan ka\u00e7\u0131namazlar ve kay\u0131plar genellikle b\u00fcy\u00fck olur."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "79", "427", "228"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e a \u00e9galement subi de lourdes pertes lors de cette catastrophe.", "id": "PIHAK MILITER JUGA MENGALAMI KERUGIAN BESAR DALAM BENCANA KALI INI.", "pt": "OS MILITARES TAMB\u00c9M SOFRERAM GRANDES PERDAS NESTA CAT\u00c1STROFE.", "text": "THE MILITARY ALSO SUFFERED HEAVY LOSSES IN THIS CATASTROPHE.", "tr": "Ordu da bu felakette a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi."}, {"bbox": ["303", "875", "864", "1027"], "fr": "Actuellement, ils doivent pr\u00e9venir les d\u00e9barquements massifs de bancs de poissons c\u00f4tiers tout en faisant face \u00e0 une situation internationale de plus en plus tendue.", "id": "SAAT INI, KITA HARUS MENCEGAH PENDARATAN BESAR-BESARAN GEROMBOLAN IKAN DARI LAUT, SEKALIGUS MENGHADAPI SITUASI INTERNASIONAL YANG SEMAKIN TEGANG.", "pt": "AGORA, PRECISAM PREVENIR DESEMBARQUES EM GRANDE ESCALA DE CARDUMES NA COSTA E, AO MESMO TEMPO, LIDAR COM A CRESCENTE TENS\u00c3O INTERNACIONAL.", "text": "NOW, THEY HAVE TO GUARD AGAINST LARGE-SCALE LANDINGS OF COASTAL FISH SCHOOLS, AND AT THE SAME TIME DEAL WITH THE INCREASINGLY TENSE INTERNATIONAL SITUATION.", "tr": "\u015eu anda hem k\u0131y\u0131daki bal\u0131k s\u00fcr\u00fclerinin b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 karaya \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek hem de giderek gerginle\u015fen uluslararas\u0131 durumla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "51", "532", "195"], "fr": "Face aux urgences locales, ils sont effectivement d\u00e9pass\u00e9s.", "id": "MENGHADAPI SITUASI DARURAT DI BERBAGAI DAERAH, MEMANG KITA KEHABISAN TENAGA.", "pt": "ELES REALMENTE N\u00c3O T\u00caM RECURSOS SUFICIENTES PARA LIDAR COM AS EMERG\u00caNCIAS EM TODOS OS LUGARES.", "text": "IT IS INDEED BEYOND THEIR CAPABILITIES TO DEAL WITH THE EMERGENCIES IN VARIOUS PLACES.", "tr": "\u00c7e\u015fitli yerlerdeki ani durumlara m\u00fcdahale etmekte ger\u00e7ekten yetersiz kal\u0131yorlar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/12.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "50", "799", "201"], "fr": "Cela n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u0027une force mobile pour contrer les attaques de poissons \u00e9tranges,", "id": "INI MEMBUTUHKAN PEMBENTUKAN PASUKAN GERAK CEPAT UNTUK MENGHADAPI SERANGAN IKAN ANEH,", "pt": "ISSO REQUER A FORMA\u00c7\u00c3O DE UMA FOR\u00c7A-TAREFA M\u00d3VEL PARA LIDAR COM OS ATAQUES DOS PEIXES MONSTRUOSOS.", "text": "THIS REQUIRES THE ESTABLISHMENT OF A MOBILE FORCE TARGETING STRANGE FISH ATTACKS,", "tr": "Bu, tuhaf bal\u0131k sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 \u00f6zel bir mobil birlik kurulmas\u0131n\u0131 gerektiriyor,"}, {"bbox": ["279", "747", "769", "922"], "fr": "En m\u00eame temps, cette unit\u00e9 ne devrait id\u00e9alement pas affecter les effectifs militaires, ni les forces de police locales et les \u00e9quipes de d\u00e9fense conjointe.", "id": "SEKALIGUS, PASUKAN INI SEBAIKNYA TIDAK MEMPENGARUHI KEKUATAN MILITER MAUPUN KEPOLISIAN LOKAL DAN TIM PERTAHANAN GABUNGAN.", "pt": "AO MESMO TEMPO, SERIA MELHOR SE ESTA UNIDADE N\u00c3O AFETASSE OS EFETIVOS MILITARES, NEM AS FOR\u00c7AS POLICIAIS LOCAIS OU AS EQUIPES DE DEFESA CONJUNTA.", "text": "AT THE SAME TIME, IT IS BEST IF THIS FORCE DOES NOT AFFECT THE MILITARY\u0027S STRENGTH, OR EVEN THE LOCAL POLICE AND JOINT DEFENSE FORCES.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, bu birli\u011fin tercihen ordunun g\u00fcc\u00fcn\u00fc, hatta yerel polis g\u00fc\u00e7lerini ve ortak savunma timlerini etkilememesi gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/13.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "70", "651", "172"], "fr": "Exactement, c\u0027est l\u00e0 que r\u00e9side la raison d\u0027\u00eatre du Plan Nirvana.", "id": "BENAR, INILAH MAKNA KEBERADAAN RENCANA NIE.", "pt": "CORRETO. ESSE \u00c9 O PROP\u00d3SITO DO PROJETO NI\u00c8.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THIS IS THE MEANING OF THE NIRVANA PLAN.", "tr": "Evet, Nie Plan\u0131\u0027n\u0131n varl\u0131k nedeni budur."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/14.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "893", "477", "998"], "fr": "Seulement, pensez-vous que nous puissions r\u00e9ellement avoir un impact ?", "id": "HANYA SAJA, APAKAH MENURUTMU KITA BENAR-BENAR BISA MEMBERIKAN EFEK?", "pt": "S\u00d3 QUE, VOC\u00ca ACHA QUE REALMENTE PODEMOS TER ALGUM EFEITO?", "text": "BUT, DO YOU THINK WE CAN REALLY HAVE ANY EFFECT?", "tr": "Sadece, sence ger\u00e7ekten bir etkimiz olabilir mi?"}, {"bbox": ["283", "64", "782", "239"], "fr": "Le combat n\u0027est pas un probl\u00e8me. Ces gens qui ont d\u00e9j\u00e0 fr\u00f4l\u00e9 la mort, qu\u0027il s\u0027agisse de combattre des poissons \u00e9tranges ou des envahisseurs, je crois qu\u0027ils se battront sans h\u00e9sitation.", "id": "PERTEMPURAN TIDAK MASALAH, ORANG-ORANG YANG PERNAH MATI SEKALI INI, BAIK MELAWAN IKAN ANEH MAUPUN PENJAJAH, AKU YAKIN MEREKA AKAN MAJU TANPA RAGU.", "pt": "COMBATER N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA. ESTAS PESSOAS QUE J\u00c1 MORRERAM UMA VEZ, SEJA LUTANDO CONTRA PEIXES MONSTRUOSOS OU INVASORES, ACREDITO QUE O FAR\u00c3O SEM HESITA\u00c7\u00c3O.", "text": "FIGHTING IS NO PROBLEM, THESE PEOPLE WHO HAVE DIED ONCE, WHETHER FIGHTING STRANGE FISH OR INVADERS, I BELIEVE THEY WILL CHARGE FORWARD WITHOUT HESITATION.", "tr": "Sava\u015fmak sorun de\u011fil, bu bir kez \u00f6l\u00fcm\u00fc tatm\u0131\u015f insanlar, ister tuhaf bal\u0131klarla ister istilac\u0131larla sava\u015fs\u0131nlar, teredd\u00fct etmeden m\u00fccadele edeceklerine inan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/15.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "89", "798", "234"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00e0 condition d\u0027utiliser l\u0027\u00e9quipement et les tactiques que nous avons d\u00e9velopp\u00e9s,", "id": "TENTU SAJA, SELAMA DIKOMBINASIKAN DENGAN PERALATAN DAN TAKTIK YANG KITA KEMBANGKAN,", "pt": "CLARO, DESDE QUE COOPEREM COM O EQUIPAMENTO E AS T\u00c1TICAS QUE DESENVOLVEMOS,", "text": "OF COURSE, AS LONG AS IT IS COMBINED WITH THE EQUIPMENT AND TACTICS WE DEVELOPED,", "tr": "Tabii ki, geli\u015ftirdi\u011fimiz ekipman ve taktiklerle birle\u015fti\u011finde,"}, {"bbox": ["0", "795", "465", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/16.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1021", "792", "1176"], "fr": "elle peut garantir que les soldats ne souffriront pas d\u0027hypothermie ou ne prendront pas froid dans des conditions ext\u00e9rieures difficiles.", "id": "DAPAT MENJAMIN PRAJURIT TIDAK AKAN MENGALAMI HIPOTERMIA ATAU KEDINGINAN DALAM KONDISI LAPANGAN YANG KERAS.", "pt": "PODE GARANTIR QUE OS SOLDADOS N\u00c3O SOFRAM DE HIPOTERMIA OU RESFRIADO EM CONDI\u00c7\u00d5ES EXTERNAS SEVERAS.", "text": "IT CAN ENSURE THAT SOLDIERS WILL NOT LOSE TEMPERATURE OR CATCH A COLD IN HARSH OUTDOOR CONDITIONS.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n zorlu arazi ko\u015fullar\u0131nda hipotermi ge\u00e7irmemesini veya \u00fc\u015f\u00fctmemesini garanti edebilir."}, {"bbox": ["71", "72", "635", "227"], "fr": "Cette combinaison de combat sera la tendance dans ce nouveau climat et cette crise. Elle poss\u00e8de d\u0027excellentes fonctions d\u0027imperm\u00e9abilit\u00e9, de respirabilit\u00e9 et d\u0027isolation thermique.", "id": "SERAGAM TEMPUR INI AKAN MENJADI TREN DI BAWAH IKLIM DAN KRISIS BARU, MEMILIKI FUNGSI KEDAP AIR, SIRKULASI UDARA, DAN PENAHAN PANAS YANG SANGAT KUAT.", "pt": "ESTE TRAJE DE COMBATE SER\u00c1 A TEND\u00caNCIA NO NOVO CLIMA E CRISE, POSSUINDO FORTES FUN\u00c7\u00d5ES DE IMPERMEABILIDADE, RESPIRABILIDADE E ISOLAMENTO T\u00c9RMICO.", "text": "THIS COMBAT SUIT WILL BE THE TREND IN THE NEW CLIMATE AND CRISIS. IT HAS EXTREMELY STRONG WATERPROOF, BREATHABLE, AND INSULATING FUNCTIONS.", "tr": "Bu sava\u015f k\u0131yafeti, yeni iklim ve kriz ko\u015fullar\u0131nda bir trend olacak; son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc su ge\u00e7irmezlik, nefes alabilirlik ve \u0131s\u0131 yal\u0131t\u0131m\u0131 \u00f6zelliklerine sahip."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "802", "703", "957"], "fr": "Elle est \u00e9galement dot\u00e9e d\u0027une protection anti-perforation et d\u0027une configuration d\u0027exosquelette, ce qui augmente consid\u00e9rablement la d\u00e9fense et la puissance d\u0027attaque des soldats.", "id": "SEKALIGUS MEMILIKI FUNGSI ANTI TUSUK DAN KONFIGURASI EKSOSKELETON, YANG JUGA SANGAT MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERTAHAN DAN MENYERANG PRAJURIT.", "pt": "AO MESMO TEMPO, POSSUI FUN\u00c7\u00c3O ANTI-PERFURA\u00c7\u00c3O E CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE EXOESQUELETO, AUMENTANDO SIGNIFICATIVAMENTE A DEFESA E O PODER DE ATAQUE DOS SOLDADOS.", "text": "IT ALSO HAS ANTI-STAB FUNCTION AND EXOSKELETON CONFIGURATION, WHICH GREATLY INCREASES THE DEFENSE AND ATTACK POWER OF THE SOLDIERS.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda delinmeye kar\u015f\u0131 dayan\u0131kl\u0131l\u0131k ve d\u0131\u015f iskelet donan\u0131m\u0131na sahip olmas\u0131, sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n savunma ve sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fc de b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/18.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1370", "781", "1529"], "fr": "Les recherches ont montr\u00e9 que ces pieuvres ont une membrane protectrice \u00e0 leur surface. Cette membrane sert non seulement \u00e0 maintenir leur hydratation corporelle, mais aussi \u00e0 les prot\u00e9ger de la d\u00e9tection par imagerie thermique.", "id": "PENELITIAN MENEMUKAN BAHWA PERMUKAAN GURITA INI MEMILIKI LAPISAN PELINDUNG, LAPISAN INI BERFUNGSI MENJAGA KELEMBAPAN TUBUH DAN SEKALIGUS MENGHAMBAT FUNGSI PELINDUNG PENCITRAAN TERMAL.", "pt": "A PESQUISA DESCOBRIU QUE ESSES POLVOS T\u00caM UMA MEMBRANA PROTETORA EM SUA SUPERF\u00cdCIE. ESSA MEMBRANA TANTO RET\u00c9M A UMIDADE CORPORAL QUANTO BLOQUEIA A DETEC\u00c7\u00c3O POR IMAGEM T\u00c9RMICA.", "text": "RESEARCH HAS FOUND THAT THESE OCTOPUSES HAVE A PROTECTIVE FILM ON THEIR SURFACE, WHICH BOTH MAINTAINS THE WATER IN THEIR BODY AND ISOLATES THEM FROM THERMAL IMAGING.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmalar, bu ahtapotlar\u0131n y\u00fczeyinde koruyucu bir film tabakas\u0131 oldu\u011funu ortaya koydu. Bu tabaka hem v\u00fccut nemini korur hem de termal g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeyi engelleyerek koruma sa\u011flar."}, {"bbox": ["174", "2179", "862", "2333"], "fr": "Nous avons donc \u00e9tudi\u00e9 ces deux \u00e9chantillons, en surveillant leur coefficient de r\u00e9flectivit\u00e9 de surface, ainsi que des donn\u00e9es telles que leur respiration et leur rythme cardiaque.", "id": "JADI, MELALUI PENELITIAN TERHADAP DUA SAMPEL INI, KAMI MEMANTAU DATA SEPERTI KOEFISIEN REFLEKSI PERMUKAAN, PERNAPASAN, DAN DETAK JANTUNG MEREKA.", "pt": "PORTANTO, ATRAV\u00c9S DO ESTUDO DESTAS DUAS AMOSTRAS, MONITORAMOS SEU COEFICIENTE DE REFLEX\u00c3O SUPERFICIAL E DADOS COMO RESPIRA\u00c7\u00c3O E BATIMENTOS CARD\u00cdACOS.", "text": "SO WE STUDIED THESE TWO SAMPLES AND MONITORED THEIR SURFACE REFLECTANCE COEFFICIENT, BREATHING, HEARTBEAT, AND OTHER DATA.", "tr": "Bu y\u00fczden bu iki numune \u00fczerinde yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalarla, y\u00fczey yans\u0131ma katsay\u0131lar\u0131n\u0131, solunum ve kalp at\u0131\u015f h\u0131zlar\u0131 gibi verilerini izliyoruz."}, {"bbox": ["279", "1097", "875", "1250"], "fr": "Il s\u0027agit d\u0027un syst\u00e8me de localisation double, qui combine la reconnaissance intelligente du coefficient de r\u00e9flectivit\u00e9 et la localisation par d\u00e9tection sonar.", "id": "INI ADALAH SISTEM PENENTUAN POSISI GANDA, MENGGUNAKAN KOMBINASI TEKNOLOGI PENGENALAN CERDAS KOEFISIEN REFLEKSI DAN PENENTUAN POSISI DETEKSI GELOMBANG SUARA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM SISTEMA DE POSICIONAMENTO DUPLO, QUE UTILIZA UMA TECNOLOGIA COMBINADA DE RECONHECIMENTO INTELIGENTE DE COEFICIENTE DE REFLEX\u00c3O E DETEC\u00c7\u00c3O DE POSICIONAMENTO POR ONDAS SONORAS.", "text": "THIS IS A DUAL POSITIONING SYSTEM THAT COMBINES REFLECTANCE COEFFICIENT INTELLIGENT RECOGNITION AND SONIC DETECTION POSITIONING TECHNOLOGY.", "tr": "Bu, yans\u0131ma katsay\u0131s\u0131 ak\u0131ll\u0131 tan\u0131ma ve sonar tespit konumland\u0131rma teknolojilerinin birle\u015fimini kullanan \u00e7iftli bir konumland\u0131rma sistemidir."}, {"bbox": ["88", "425", "808", "585"], "fr": "Ce casque peut basculer librement entre diff\u00e9rents modes dans divers environnements. Son syst\u00e8me de reconnaissance principal est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les poissons \u00e9tranges, en particulier les pieuvres mutantes.", "id": "HELM INI DAPAT BERGANTI MODE SECARA BEBAS DALAM BERBAGAI LINGKUNGAN, SISTEM PENGINTAIAN UTAMANYA DIRANCANG KHUSUS UNTUK IKAN ANEH, TERUTAMA GURITA MUTAN.", "pt": "ESTE CAPACETE PODE ALTERNAR LIVREMENTE OS MODOS EM V\u00c1RIOS AMBIENTES, E SEU PRINCIPAL SISTEMA DE RECONHECIMENTO \u00c9 PROJETADO ESPECIFICAMENTE PARA PEIXES MONSTRUOSOS, ESPECIALMENTE POLVOS MUTANTES.", "text": "THIS HELMET CAN FREELY SWITCH MODES IN VARIOUS ENVIRONMENTS. ITS MAIN RECONNAISSANCE SYSTEM IS DESIGNED FOR STRANGE FISH, ESPECIALLY MUTATED OCTOPUSES.", "tr": "Bu kask, \u00e7e\u015fitli ortamlarda serbest\u00e7e mod de\u011fi\u015ftirebilir ve ana ke\u015fif sistemi \u00f6zellikle tuhaf bal\u0131klar, bilhassa da mutasyona u\u011fram\u0131\u015f ahtapotlar i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/19.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "856", "758", "1034"], "fr": "En entrant ces donn\u00e9es dans le syst\u00e8me de reconnaissance IA de l\u0027\u00e9quipement, le syst\u00e8me peut localiser les monstres pieuvres environnants dans les plus brefs d\u00e9lais.", "id": "MASUKKAN DATA INI KE DALAM SISTEM PENGENALAN AI PERALATAN, SEHINGGA SISTEM DAPAT MENENTUKAN POSISI MONSTER GURITA DI SEKITAR DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "INSERINDO ESSES DADOS NO SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE IA DO EQUIPAMENTO, O SISTEMA PODER\u00c1 LOCALIZAR OS POLVOS MONSTRUOSOS AO REDOR NO MENOR TEMPO POSS\u00cdVEL.", "text": "THESE DATA ARE INPUT INTO THE EQUIPMENT\u0027S AI RECOGNITION SYSTEM, SO THE SYSTEM CAN LOCATE THE SURROUNDING OCTOPUS MONSTERS IN THE SHORTEST TIME.", "tr": "Bu veriler ekipman\u0131n yapay zeka tan\u0131ma sistemine girildi\u011finde, sistem \u00e7evredeki ahtapot canavarlar\u0131n\u0131 en k\u0131sa s\u00fcrede tespit edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/20.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "754", "550", "905"], "fr": "Le reste consistera en un entra\u00eenement tactique int\u00e9grant ces armes.", "id": "SISANYA ADALAH PELATIHAN TAKTIS YANG MENGGABUNGKAN SENJATA-SENJATA INI.", "pt": "O RESTO \u00c9 O TREINAMENTO T\u00c1TICO COMBINADO COM ESSAS ARMAS.", "text": "THE REST IS TACTICAL TRAINING COMBINED WITH THESE WEAPONS.", "tr": "Geriye kalan, bu silahlarla birle\u015ftirilmi\u015f taktik e\u011fitimdir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/21.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "564", "754", "713"], "fr": "Ces armes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es pour cibler les poissons \u00e9tranges et pour le combat aquatique.", "id": "SENJATA-SENJATA INI JUGA TELAH DIMODIFIKASI UNTUK MENGHADAPI IKAN ANEH DAN PERTEMPURAN AIR.", "pt": "ESSAS ARMAS TAMB\u00c9M FORAM MODIFICADAS PARA LIDAR COM PEIXES MONSTRUOSOS E COMBATE AQU\u00c1TICO.", "text": "THESE WEAPONS HAVE ALSO BEEN IMPROVED FOR STRANGE FISH AND WATER BATTLES.", "tr": "Bu silahlar da tuhaf bal\u0131klara ve su sava\u015f\u0131na y\u00f6nelik olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/22.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "50", "549", "202"], "fr": "Ensuite, l\u0027instructeur vous soumettra \u00e0 un entra\u00eenement sp\u00e9cial int\u00e9gr\u00e9.", "id": "SELANJUTNYA, SILAKAN INSTRUKTUR MEMBERIKAN PELATIHAN KHUSUS TERPADU KEPADA KALIAN.", "pt": "A SEGUIR, A INSTRUTORA CONDUZIR\u00c1 UM TREINAMENTO ESPECIAL INTEGRADO PARA VOC\u00caS.", "text": "\u63a5\u4e0b\u6765\u5c31\u8bf7\u6559\u5b98\u5bf9\u4f60\u4eec\u8fdb\u884c\u4e00\u4e0b\u6574\u5408\u7279\u8bad\u4e86\u3002", "tr": "\u015eimdi e\u011fitmen size birle\u015ftirilmi\u015f \u00f6zel bir e\u011fitim verecek."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/25.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "33", "463", "143"], "fr": "Quoi, une instructrice ?", "id": "KENAPA INSTRUKTURNYA WANITA LAGI.", "pt": "COMO ASSIM, UMA INSTRUTORA MULHER?", "text": "\u600e\u4e48\u8fd8\u662f\u4e2a\u5973\u6559\u5b98\u3002", "tr": "Neden bir kad\u0131n e\u011fitmen?"}, {"bbox": ["261", "672", "753", "833"], "fr": "Ne sous-estimez pas une instructrice, hein. C\u0027est la seule technicienne de notre unit\u00e9 057 \u00e0 avoir re\u00e7u une formation au combat sp\u00e9cialis\u00e9.", "id": "JANGAN MEREMEHKAN INSTRUKTUR WANITA, YA. DIA ADALAH SATU-SATUNYA TENAGA TEKNIS DI INSTITUT 057 KITA YANG TELAH MENERIMA PELATIHAN TEMPUR KHUSUS.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIMEM A INSTRUTORA. ELA \u00c9 A \u00daNICA T\u00c9CNICA EM NOSSO INSTITUTO 057 QUE RECEBEU TREINAMENTO DE COMBATE ESPECIAL.", "text": "\u53ef\u4e0d\u8981\u5c0f\u77a7\u5973\u6559\u5b98\u54e6\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8fd9057\u6240\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u53d7\u8fc7\u7279\u79cd\u6218\u6597\u8bad\u7ec3\u7684\u6280\u672f\u4eba\u5458\u3002", "tr": "Kad\u0131n e\u011fitmeni hafife almay\u0131n, o bizim 057 numaral\u0131 birimimizdeki \u00f6zel muharebe e\u011fitimi alm\u0131\u015f tek teknik personeldir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/26.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "953", "513", "1060"], "fr": "C\u0027est... Docteur Xia !", "id": "INI... DOKTER XIA!", "pt": "ESSA \u00c9... A DOUTORA XIA!", "text": "\u8fd9\u662f\u00b7\u00b7\u590f\u533b\u751f\uff01", "tr": "Bu... Doktor Xia!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/27.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "612", "774", "758"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, nous manquons de personnel, nous avons donc d\u00fb demander au Dr Xia de cumuler cette fonction.", "id": "HEHE, KARENA KEKURANGAN STAF, TERPAKSA KAMI MEREPOTKAN DOKTER XIA UNTUK MERANGKAP JABATAN.", "pt": "[RISOS] ESTAMOS COM POUCA GENTE, ENT\u00c3O TIVEMOS QUE PEDIR \u00c0 DOUTORA XIA PARA FAZER UM BICO.", "text": "\u563f\u563f\uff0c\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\uff0c\u53ea\u597d\u9ebb\u70e6\u590f\u533b\u751f\u505a\u4e00\u4e0b\u517c\u804c\u55bd\u3002", "tr": "Hehe, personel yetersizli\u011finden dolay\u0131 Doktor Xia\u0027dan ek i\u015f yapmas\u0131n\u0131 rica etmek zorunda kald\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/28.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1181", "761", "1280"], "fr": "Vous avez un probl\u00e8me avec le fait que ce soit une instructrice ?", "id": "KAMU ADA PENDAPAT TENTANG INSTRUKTUR WANITA?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O QUANTO A UMA INSTRUTORA MULHER?", "text": "\u4f60\u5bf9\u5973\u6559\u5b98\u6709\u4ec0\u4e48\u770b\u6cd5\u5417\uff1f", "tr": "Kad\u0131n e\u011fitmen hakk\u0131nda bir fikrin var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/29.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "666", "539", "768"], "fr": "Euh... Non... Aucun probl\u00e8me.", "id": "UM... TIDAK ADA... TIDAK MASALAH.", "pt": "HMM... N\u00c3O... SEM PROBLEMAS.", "text": "\u5462\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6ca1\u6709\u00b7\u00b7\u00b7\u6ca1\u95ee\u9898\u3002", "tr": "\u015eey... Hay\u0131r... Sorun yok."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/30.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "83", "843", "237"], "fr": "Ing\u00e9nieur Tan, j\u0027ai une derni\u00e8re question. Pourquoi m\u0027avez-vous choisi, moi, de l\u0027h\u00f4pital ?", "id": "INSPEKTUR TAN, SAYA PUNYA SATU PERTANYAAN TERAKHIR, KENAPA SAYA DIPILIH DARI RUMAH SAKIT.", "pt": "ENGENHEIRO TAN, TENHO UMA \u00daLTIMA PERGUNTA. POR QUE FUI ESCOLHIDO DO HOSPITAL?", "text": "\u8c2d\u5de5\uff0c\u6211\u6709\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u4ece\u533b\u9662\u628a\u6211\u9009\u51fa\u6765\u3002", "tr": "M\u00fchendis Tan, son bir sorum var, neden hastaneden beni se\u00e7tiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1274, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/113/31.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "101", "541", "207"], "fr": "Heh heh, c\u0027est le Directeur Liu de votre \u00e9tablissement qui vous a recommand\u00e9 \u00e0 nous.", "id": "HEHE, KEPALA LIU DARI TEMPATMU YANG MEREKOMENDASIKAN KEPADA KAMI.", "pt": "HEHE, FOI O DIRETOR LIU DE ONDE VOC\u00ca TRABALHA QUE O RECOMENDOU A N\u00d3S.", "text": "\u5475\u5475\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u90a3\u7684\u5218\u4e3b\u4efb\u5411\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u7684\u3002", "tr": "Hehe, sizi bize sizin oradaki M\u00fcd\u00fcr Liu tavsiye etti."}, {"bbox": ["241", "922", "816", "1080"], "fr": "Ne vous fiez pas au fait qu\u0027il soit le directeur du bureau provincial local. Pour certaines raisons particuli\u00e8res, sa parole a un certain poids chez nous.", "id": "JANGAN LIHAT DIA SEBAGAI KEPALA KANTOR PROVINSI DAERAH, TAPI KARENA BEBERAPA ALASAN KHUSUS, UCAPANNYA MEMILIKI BOBOT DI SINI.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE POR ELE SER O DIRETOR DO GABINETE PROVINCIAL LOCAL. DEVIDO A ALGUMAS RAZ\u00d5ES ESPECIAIS, A OPINI\u00c3O DELE TEM UM PESO CONSIDER\u00c1VEL POR AQUI.", "text": "\u522b\u770b\u4ed6\u662f\u5730\u65b9\u4e0a\u7684\u7701\u529e\u516c\u5385\u4e3b\u4efb\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u8bf4\u8bdd\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u5206\u91cf\u7684\u3002", "tr": "Onun yerel bir eyalet idaresi m\u00fcd\u00fcr\u00fc oldu\u011funa bakmay\u0131n, baz\u0131 \u00f6zel nedenlerden dolay\u0131 bizim yan\u0131m\u0131zda s\u00f6z\u00fc ge\u00e7er."}], "width": 900}]

Manhua