This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "896", "842", "1059"], "fr": "Si nous n\u0027arrivons pas \u00e0 l\u0027h\u00f4pital avant la nuit, nous serons en mauvaise posture.", "id": "JIKA TIDAK SAMPAI DI RUMAH SAKIT SEBELUM GELAP, KITA AKAN BERADA DALAM POSISI PASIF.", "pt": "SE N\u00c3O CHEGARMOS AO HOSPITAL ANTES DE ANOITECER, ESTAREMOS EM DESVANTAGEM.", "text": "If we can\u0027t reach the hospital before dark, we\u0027ll be at a disadvantage.", "tr": "Hava kararmadan hastaneye ula\u015famazsak, dezavantajl\u0131 duruma d\u00fc\u015feriz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "68", "850", "175"], "fr": "Gu Qing, est-ce que les autres ont mang\u00e9 ?", "id": "GU QING, APAKAH YANG LAIN SUDAH MAKAN?", "pt": "GU QING, TODOS OS OUTROS J\u00c1 COMERAM?", "text": "Gu Qing, has everyone else eaten?", "tr": "Gu Qing, di\u011ferleri yemeklerini yedi mi?"}, {"bbox": ["45", "489", "244", "561"], "fr": "Ils ont d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9.", "id": "SUDAH MAKAN.", "pt": "J\u00c1 COMERAM.", "text": "They\u0027ve already started eating.", "tr": "\u00c7oktan yediler."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "964", "856", "1072"], "fr": "Mais toutes les rations du bateau ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es, et il n\u0027y en a assez que pour ce repas.", "id": "TAPI SEMUA JATAH MAKANAN DI KAPAL SUDAH TERPAKAI, HANYA CUKUP UNTUK SEKALI MAKAN INI.", "pt": "MAS USAMOS TODAS AS RA\u00c7\u00d5ES DO BARCO, E S\u00d3 D\u00c1 PARA ESTA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "However, all the rations on the boat have been used up, and it\u0027s only enough for this one meal.", "tr": "Ancak teknedeki t\u00fcm erzak kullan\u0131ld\u0131 ve sadece bu \u00f6\u011f\u00fcne yetti."}, {"bbox": ["70", "57", "444", "166"], "fr": "Pour ceux qui sont gravement bless\u00e9s, Shasha leur a m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 de la bouillie.", "id": "BEBERAPA YANG LUKANYA PARAH, SASHA JUGA MEMBUATKAN MEREKA BUBUR.", "pt": "PARA ALGUNS QUE EST\u00c3O GRAVEMENTE FERIDOS, SASHA AT\u00c9 FEZ MINGAU PARA ELES.", "text": "For those with serious injuries, Sasha even cooked porridge for them.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131lardan baz\u0131lar\u0131na \u015ea\u015fa lapa da pi\u015firdi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "107", "385", "211"], "fr": "Compris, merci de vous occuper de ces gens !", "id": "MENGERTI, KALIAN SUDAH BEKERJA KERAS UNTUK MEREKA!", "pt": "ENTENDIDO. CONTO COM VOC\u00caS PARA CUIDAR DELES!", "text": "Understood, thank you for your hard work!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, o insanlar size emanet!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "285", "475", "442"], "fr": "L\u0027h\u00f4pital le plus proche dans la zone high-tech est \u00e0 vingt minutes de route d\u0027ici,", "id": "DARI TEMPAT KITA SEKARANG, RUMAH SAKIT TERDEKAT DI KAWASAN TEKNOLOGI TINGGI BERJARAK DUA PULUH MENIT PERJALANAN MOBIL,", "pt": "O HOSPITAL MAIS PR\u00d3XIMO NA ZONA DE ALTA TECNOLOGIA FICA A VINTE MINUTOS DE CARRO DAQUI,", "text": "We\u0027re still a twenty-minute drive away from the nearest hospital in the high-tech zone,", "tr": "\u015eu anda Y\u00fcksek Teknoloji B\u00f6lgesi\u0027ndeyiz. En yak\u0131n hastane arabayla yirmi dakika mesafede."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "20", "502", "185"], "fr": "mais avec le courant d\u00e9cha\u00een\u00e9 et la temp\u00eate, nous aurons de la chance si nous y arrivons en une heure.", "id": "SEKARANG ARUSNYA DERAS, ANGIN DAN HUJAN JUGA LEBAT, MUNGKIN BERUNTUNG JIKA BISA SAMPAI DALAM SATU JAM.", "pt": "MAS COM A CORRENTEZA FORTE E A TEMPESTADE, TEREMOS SORTE SE CHEGARMOS L\u00c1 EM UMA HORA.", "text": "and with the raging waters and heavy wind and rain, it\u0027d be lucky if we arrive in an hour.", "tr": "\u015eu an ak\u0131nt\u0131 \u00e7ok \u015fiddetli, f\u0131rt\u0131na da cabas\u0131. Bir saatte varabilirsek \u015fansl\u0131 say\u0131l\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "55", "456", "168"], "fr": "Chef, j\u0027ai l\u0027impression que quelque chose cloche.", "id": "BOS, KENAPA AKU MERASA SITUASINYA AGAK ANEH?", "pt": "CHEFE, SINTO QUE ALGO EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHO.", "text": "Boss, does anyone else feel that the situation is a little strange?", "tr": "Patron, bana bu durumda bir gariplik var gibi geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "25", "297", "96"], "fr": "Dis-moi.", "id": "KATAKANLAH.", "pt": "DIGA.", "text": "Tell me about it.", "tr": "Anlat bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "540", "497", "706"], "fr": "Depuis que nous avons sauv\u00e9 les premi\u00e8res personnes, les poissons \u00e9tranges ne semblent plus beaucoup attaquer le bateau,", "id": "SEJAK KITA PERTAMA KALI MENYELAMATKAN ORANG, IKAN-IKAN ANEH ITU SEPERTINYA TIDAK BEGITU MENYERANG KAPAL LAGI,", "pt": "DESDE QUE RESGATAMOS AS PRIMEIRAS PESSOAS, OS PEIXES ESTRANHOS PARECEM N\u00c3O ATACAR MAIS O BARCO,", "text": "Ever since we rescued people for the first time, the monster fish don\u0027t seem to attack the boat as much.", "tr": "\u0130lk kez insanlar\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan beri, tuhaf bal\u0131klar tekneye pek sald\u0131rm\u0131yor gibi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "74", "818", "237"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que tu as dit, les bateaux de p\u00eache en mer ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par ces poissons, ce qui signifie qu\u0027ils peuvent monter \u00e0 bord.", "id": "SEPERTI YANG KAU KATAKAN, KAPAL NELAYAN DI LAUT SAJA DISERANG IKAN ANEH, ITU BERARTI IKAN ANEH INI BISA NAIK KE ATAS KAPAL.", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSE, OS BARCOS DE PESCA FORAM ATACADOS NO MAR, O QUE SIGNIFICA QUE ESSES PEIXES PODEM SUBIR A BORDO.", "text": "According to what you said, the fishing boats at sea were attacked by monster fish, which means these monster fish can get on boats.", "tr": "Senin dedi\u011fine g\u00f6re, bal\u0131k\u00e7\u0131 tekneleri denizde tuhaf bal\u0131klar\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011fram\u0131\u015f, bu da bu tuhaf bal\u0131klar\u0131n tekneye \u00e7\u0131kabildi\u011fi anlam\u0131na geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "68", "614", "238"], "fr": "De plus, d\u00e8s que nous allons secourir quelqu\u0027un, les poissons \u00e9tranges qui attaquaient les survivants cessent \u00e9galement leurs attaques.", "id": "DAN JUGA, SETIAP KALI KITA PERGI MENYELAMATKAN ORANG, IKAN-IKAN ANEH YANG TADINYA MENYERANG PARA PENYINTAS ITU JUGA BERHENTI MENYERANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEMPRE QUE \u00cdAMOS RESGATAR ALGU\u00c9M, OS PEIXES QUE ATACAVAM OS SOBREVIVENTES TAMB\u00c9M PARAVAM.", "text": "Moreover, as long as we went to rescue people, the monster fish that were attacking those survivors also stopped attacking.", "tr": "Dahas\u0131, ne zaman birilerini kurtarmaya gitsek, o s\u0131rada hayatta kalanlara sald\u0131ran tuhaf bal\u0131klar da sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 durduruyordu."}, {"bbox": ["1", "1002", "420", "1111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "78", "639", "193"], "fr": "Fr\u00e9rot, ne me fais pas peur, c\u0027est si \u00e9trange que \u00e7a ?", "id": "KUBILANG, ADIK, JANGAN MENAKUTIKU, APAKAH MEMANG SEGITU ANEHNYA?", "pt": "MEU IRM\u00c3O, N\u00c3O ME ASSUSTE. ACHA QUE \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM?", "text": "Hey bro, don\u0027t scare me like that. Is it really that serious?", "tr": "Karde\u015fim, sak\u0131n beni korkutma, durum ger\u00e7ekten o kadar esrarengiz mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "13", "500", "128"], "fr": "Oui, tu as raison, c\u0027est aussi ce qui m\u0027inqui\u00e8te.", "id": "HM, KAU BENAR, INI JUGA YANG SELALU KUKHAWATIRKAN.", "pt": "SIM, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. ISSO \u00c9 ALGO QUE TAMB\u00c9M ME PREOCUPA.", "text": "Yeah, you\u0027re right. That\u0027s what I\u0027ve been worried about all along.", "tr": "Evet, hakl\u0131s\u0131n. Bu benim de ba\u015f\u0131ndan beri endi\u015fe duydu\u011fum bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "68", "865", "226"], "fr": "Se pourrait-il que nos bonnes actions aient \u00e9mu ces poissons \u00e9tranges ?", "id": "APAKAH MUNGKIN TINDAKAN POSITIF KITA INI TELAH MENGGERAKKAN HATI IKAN-IKAN ANEH ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE NOSSAS BOAS A\u00c7\u00d5ES COMOVERAM ESSES PEIXES ESTRANHOS?", "text": "Could it be that our positive energy behavior has touched these monster fish?", "tr": "Acaba bu iyi niyetli davran\u0131\u015flar\u0131m\u0131z bu tuhaf bal\u0131klar\u0131 duyguland\u0131rm\u0131\u015f olabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "38", "613", "148"], "fr": "Alors, tu veux essayer de mettre ta main dans l\u0027eau pour voir ?", "id": "KALAU BEGITU, APAKAH KAU MAU MENCOBA MEMASUKKAN TANGANMU KE DALAM AIR?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O COLOCA A M\u00c3O NA \u00c1GUA PARA VER?", "text": "Why don\u0027t you put your hand in the water and try it?", "tr": "O zaman elini suya sokup bir denemek ister misin?"}, {"bbox": ["252", "554", "424", "633"], "fr": "Non, merci.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "MELHOR N\u00c3O.", "text": "Never mind.", "tr": "Yok, kals\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "112", "426", "221"], "fr": "Pour ce premier groupe, Fr\u00e8re Zhang et moi irons en premier.", "id": "KELOMPOK PERTAMA INI, AKU DAN KAKAK ZHANG YANG MAJU DULU.", "pt": "PARA ESTA PRIMEIRA LEVA, EU E O IRM\u00c3O ZHANG IREMOS PRIMEIRO.", "text": "I and Brother Zhang will take the first shift.", "tr": "Bu ilk grup i\u00e7in, ben ve Zhang Abi \u00f6nden gidelim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "36", "823", "144"], "fr": "Les autres, reposez-vous pr\u00e8s de la porte et tenez-vous pr\u00eats,", "id": "YANG LAIN BERISTIRAHAT DAN BERSIAGA DI PINTU,", "pt": "OS OUTROS DESCANSAM E FICAM DE PRONTID\u00c3O NA ENTRADA.", "text": "The others rest and stand by at the door,", "tr": "Di\u011ferleri kap\u0131da dinlensin ve haz\u0131r beklesin."}, {"bbox": ["161", "1058", "675", "1130"], "fr": "intervenez imm\u00e9diatement en renfort si quelque chose se passe.", "id": "JIKA ADA KEADAAN DARURAT, SEGERA KELUAR UNTUK MEMBANTU.", "pt": "SE ALGO ACONTECER, SAIAM IMEDIATAMENTE PARA NOS APOIAR.", "text": "and come out to support us immediately if there\u0027s a situation.", "tr": "Herhangi bir durumda derhal takviyeye gelsinler."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "41", "639", "202"], "fr": "Tu veux dire que ces poissons peuvent clairement monter \u00e0 bord, mais ils se contentent de nous suivre ?", "id": "MAKSUDMU, IKAN-IKAN INI JELAS BISA MENYERBU KE KAPAL, TAPI MEREKA HANYA MENGIKUTI KITA.", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ESSES PEIXES PODEM ATACAR O BARCO, MAS EST\u00c3O APENAS NOS SEGUINDO?", "text": "Are you saying that these fish can obviously attack the boat, but they\u0027re just following us?", "tr": "Yani diyorsun ki, bu bal\u0131klar tekneye sald\u0131rabilecekken sadece bizi mi takip ediyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "56", "804", "138"], "fr": "Ne s\u0027int\u00e9resseraient-ils pas au bateau ?", "id": "APAKAH MEREKA TIDAK TERTARIK PADA KAPAL?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O EST\u00c3O INTERESSADOS NO BARCO?", "text": "Are they not interested in the boat?", "tr": "Yoksa tekneyle ilgilenmiyorlar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "75", "537", "238"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les informations actuelles, les poissons \u00e9tranges ne font pas de quartier aux personnes \u00e0 bord,", "id": "BERDASARKAN INFORMASI YANG ADA, IKAN-IKAN ANEH ITU TIDAK AKAN BERBELAS KASIHAN PADA ORANG YANG SUDAH NAIK KE KAPAL,", "pt": "COM BASE NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES ATUAIS, OS PEIXES ESTRANHOS N\u00c3O POUPAM AS PESSOAS A BORDO.", "text": "According to the information we have, the monster fish don\u0027t show mercy to those who get on the boat,", "tr": "Mevcut bilgilere g\u00f6re, tuhaf bal\u0131klar tekneye \u00e7\u0131kanlara aman vermiyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "65", "802", "174"], "fr": "Ils peuvent grimper sur le bateau, mais ils n\u0027agissent pas,", "id": "MEREKA BISA MEMANJAT KE KAPAL, TAPI TIDAK MELAKUKAN APA-APA,", "pt": "ELES PODEM SUBIR NO BARCO, MAS N\u00c3O FIZERAM NADA.", "text": "they can climb onto the boat, but they haven\u0027t acted.", "tr": "Tekneye t\u0131rmanabiliyorlar ama harekete ge\u00e7miyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "32", "791", "144"], "fr": "Ne seraient-ils pas en train d\u0027ob\u00e9ir \u00e0 des ordres ?!", "id": "JANGAN-JANGAN MEREKA MENDENGARKAN PERINTAH!", "pt": "SER\u00c1 QUE EST\u00c3O SEGUINDO ORDENS?!", "text": "Are they taking orders?", "tr": "Yoksa birinin emrini mi dinliyorlar!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1071", "554", "1235"], "fr": "Bien que ce soit un peu incroyable, c\u0027est aussi la possibilit\u00e9 que je redoute le plus.", "id": "MESKIPUN AGAK SULIT DIPERCAYA, INI JUGA KEMUNGKINAN YANG PALING TIDAK INGIN KUHADAPI.", "pt": "EMBORA PARE\u00c7A INACREDIT\u00c1VEL, \u00c9 UMA POSSIBILIDADE QUE EU MENOS QUERO ENFRENTAR.", "text": "Although it\u0027s a bit unbelievable, it\u0027s also the possibility I least want to face.", "tr": "\u0130nanmas\u0131 g\u00fc\u00e7 olsa da, bu y\u00fczle\u015fmekten en \u00e7ok ka\u00e7\u0131nd\u0131\u011f\u0131m olas\u0131l\u0131k."}, {"bbox": ["0", "5", "411", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2", "412", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "115", "502", "174"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable.", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO, O MAIS EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable.", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil."}, {"bbox": ["204", "116", "622", "185"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable.", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO, O MAIS EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable.", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil."}], "width": 900}]
Manhua