[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "311", "835", "418"], "fr": "CAPITAINE WU, J\u0027AI AMEN\u00c9 YUAN QI.", "id": "KAPTEN WU, AKU MEMBAWA YUAN QI.", "pt": "CAPIT\u00c3O WU, EU TROUXE YUAN QI.", "text": "TEAM LEADER WU, I\u0027VE BROUGHT YUAN QI.", "tr": "Kaptan Wu, Yuan Qi\u0027yi getirdim."}, {"bbox": ["482", "1134", "747", "1243"], "fr": "CAPITAINE WU, COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ?", "id": "KAPTEN WU, BAGAIMANA KEADAAN ANDA?", "pt": "CAPIT\u00c3O WU, COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO?", "text": "TEAM LEADER WU, HOW ARE YOU FEELING?", "tr": "Kaptan Wu, nas\u0131l hissediyorsunuz?"}, {"bbox": ["31", "1292", "506", "1406"], "fr": "RIEN DE GRAVE, LE DIRECTEUR ZHANG VA M\u0027EXPLIQUER LA SITUATION, AINSI QU\u0027\u00c0 GU QING,", "id": "TIDAK APA-APA, KEPALA ZHANG AKAN MENJELASKAN SITUASINYA KEPADAKU DAN GU QING,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, O DIRETOR ZHANG VAI APRESENTAR A SITUA\u00c7\u00c3O PARA MIM E PARA GU QING.", "text": "I\u0027M FINE. CHIEF ZHANG WANTS TO BRIEF GU QING AND ME ON THE SITUATION.", "tr": "Bir \u015feyim yok. M\u00fcd\u00fcr Zhang, bana ve Gu Qing\u0027e durumu anlatacakt\u0131,"}, {"bbox": ["275", "1886", "713", "1999"], "fr": "J\u0027AI AUSSI CONFIANCE EN TOI, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU POURRAS AUSSI TE METTRE AU COURANT.", "id": "AKU JUGA SANGAT MEMPERCAYAIMU, KUHARAP KAU JUGA BISA MEMAHAMINYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M CONFIO MUITO EM VOC\u00ca, ESPERO QUE TAMB\u00c9M FIQUE A PAR.", "text": "I ALSO TRUST YOU A LOT, SO I HOPE YOU CAN UNDERSTAND TOO.", "tr": "Sana da \u00e7ok g\u00fcveniyorum, senin de durumu bilmeni istedim."}, {"bbox": ["142", "0", "745", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "136", "821", "229"], "fr": "JE COMPRENDS !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "770", "376", "912"], "fr": "DONC, UNIQUEMENT AVEC CE QUE NOUS AVONS ICI, LES INFORMATIONS SONT TOTALEMENT INSUFFISANTES,", "id": "JADI, HANYA DENGAN INFORMASI DARI KITA DI SINI, ITU SAMA SEKALI TIDAK CUKUP,", "pt": "PORTANTO, APENAS COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE TEMOS AQUI, EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE.", "text": "SO, BASED ON OUR INFORMATION HERE ALONE, IT\u0027S COMPLETELY INSUFFICIENT.", "tr": "Yani sadece buradaki bilgilerle tam bir resim \u00e7izemeyiz,"}, {"bbox": ["54", "335", "409", "479"], "fr": "LA CATASTROPHE S\u0027EST PRODUITE TR\u00c8S SOUDAINEMENT, LA SITUATION S\u0027EST D\u00c9GRAD\u00c9E \u00c0 UNE VITESSE FULGURANTE,", "id": "BENCANA TERJADI SANGAT TIBA-TIBA, SITUASINYA BISA DIKATAKAN MEMBURUK DENGAN CEPAT,", "pt": "O DESASTRE ACONTECEU DE FORMA EXTREMAMENTE S\u00daBITA, E A SITUA\u00c7\u00c3O PODE SER DESCRITA COMO UMA R\u00c1PIDA DETERIORA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE DISASTER HAPPENED EXTREMELY SUDDENLY, AND THE SITUATION TOOK A SHARP TURN FOR THE WORSE.", "tr": "Felaket \u00e7ok ani oldu, durumun h\u0131zla k\u00f6t\u00fcle\u015fti\u011fi s\u00f6ylenebilir,"}, {"bbox": ["308", "925", "726", "1071"], "fr": "LES INFORMATIONS SUIVANTES PROVIENNENT TOUTES DU CENTRE DE COMMANDEMENT TEMPORAIRE NOUVELLEMENT CR\u00c9\u00c9 \u00c0 L\u0027OUEST.", "id": "BERIKUT INI ADALAH LAPORAN DARI PUSAT KOMANDO SEMENTARA YANG BARU DIBENTUK DI WILAYAH BARAT.", "pt": "AS SEGUINTES INFORMA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TODAS PROVENIENTES DO CENTRO DE COMANDO TEMPOR\u00c1RIO REC\u00c9M-FORMADO NO OESTE.", "text": "THE FOLLOWING INFORMATION COMES FROM THE NEWLY ESTABLISHED TEMPORARY COMMAND CENTER IN THE WEST.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131dakilerin hepsi bat\u0131da yeni kurulan ge\u00e7ici komuta merkezinden gelen bilgiler."}, {"bbox": ["331", "51", "663", "109"], "fr": "BIEN, ALORS JE COMMENCE,", "id": "BAIK, KALAU BEGITU AKU AKAN MULAI,", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOU COME\u00c7AR.", "text": "OKAY, I\u0027LL BEGIN.", "tr": "Pekala, o zaman ba\u015fl\u0131yorum,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "457", "833", "603"], "fr": "LA PLUPART DES VILLES DE L\u0027EST DE NOTRE PAYS SONT D\u00c9J\u00c0 SUBMERG\u00c9ES OU COMPL\u00c8TEMENT PARALYS\u00c9ES.", "id": "SEBAGIAN BESAR KOTA DI WILAYAH TIMUR NEGARA KITA TELAH TERENDAM BANJIR ATAU LUMPUH TOTAL.", "pt": "A MAIORIA DAS CIDADES NO LESTE DO NOSSO PA\u00cdS J\u00c1 EST\u00c1 SUBMERSA OU EM ESTADO DE PARALISIA TOTAL.", "text": "MOST OF THE CITIES IN EASTERN CHINA HAVE BEEN SUBMERGED OR ARE IN A STATE OF COMPLETE PARALYSIS.", "tr": "\u00dclkemizin do\u011fusundaki \u015fehirlerin \u00e7o\u011fu sular alt\u0131nda kald\u0131 veya tamamen fel\u00e7 oldu."}, {"bbox": ["93", "665", "512", "815"], "fr": "LA PARTIE EN ROUGE N\u0027EST PAS SEULEMENT LA NOUVELLE LIGNE C\u00d4TI\u00c8RE, MAIS AUSSI UNE ZONE GRAVEMENT TOUCH\u00c9E PAR LES ATTAQUES DE MONSTRES MARINS.", "id": "BAGIAN BERWARNA MERAH BUKAN HANYA GARIS PANTAI BARU, TETAPI JUGA AREA YANG PARAH DISERANG MONSTER LAUT.", "pt": "A PARTE VERMELHA N\u00c3O \u00c9 APENAS A NOVA LINHA COSTEIRA, MAS TAMB\u00c9M UMA \u00c1REA SEVERAMENTE ATACADA POR MONSTROS MARINHOS.", "text": "THE RED AREAS ARE NOT ONLY THE NEW COASTLINE BUT ALSO THE AREAS SEVERELY AFFECTED BY SEA MONSTER ATTACKS.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 k\u0131s\u0131mlar sadece yeni k\u0131y\u0131 \u015feridini de\u011fil, ayn\u0131 zamanda deniz canavarlar\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frayan b\u00f6lgeleri de g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["37", "54", "456", "202"], "fr": "LE NIVEAU ACTUEL DE L\u0027EAU A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT 60 M\u00c8TRES D\u0027ALTITUDE ET IL CONTINUE DE MONTER PROGRESSIVEMENT.", "id": "SAAT INI KETINGGIAN AIR SUDAH MENCAPAI 60 METER DI ATAS PERMUKAAN LAUT, DAN ADA KECENDERUNGAN UNTUK TERUS NAIK BERTAHAP.", "pt": "O N\u00cdVEL DA \u00c1GUA J\u00c1 SUBIU PARA 60 METROS ACIMA DO N\u00cdVEL DO MAR E CONTINUA COM TEND\u00caNCIA DE AUMENTO GRADUAL.", "text": "THE WATER LEVEL HAS ALREADY RISEN TO 60 METERS ABOVE SEA LEVEL AND IS SHOWING A GRADUAL UPWARD TREND.", "tr": "\u015eu anki su seviyesi deniz seviyesinden 60 metreye y\u00fckseldi ve h\u00e2l\u00e2 yava\u015f yava\u015f y\u00fckselme e\u011filiminde."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "51", "821", "204"], "fr": "LE CENTRE DE COMMANDEMENT A MOBILIS\u00c9 D\u0027IMPORTANTES FORCES DE L\u0027OUEST VERS LES ZONES SINISTR\u00c9ES POUR AIDER LA POPULATION \u00c0 \u00c9VACUER VERS L\u0027INT\u00c9RIEUR DES TERRES.", "id": "PUSAT KOMANDO TELAH MENGERAHKAN SEJUMLAH BESAR PASUKAN DARI WILAYAH BARAT KE DAERAH BENCANA UNTUK MEMBANTU MASYARAKAT MENGUNGSI KE PEDALAMAN.", "pt": "O CENTRO DE COMANDO MOBILIZOU UM GRANDE N\u00daMERO DE TROPAS DO OESTE PARA AS \u00c1REAS AFETADAS, AJUDANDO A POPULA\u00c7\u00c3O A SE DESLOCAR PARA O INTERIOR.", "text": "THE COMMAND CENTER HAS DEPLOYED A LARGE NUMBER OF TROOPS FROM THE WEST TO THE AFFECTED AREAS TO HELP EVACUATE PEOPLE TO THE INLAND.", "tr": "Komuta merkezi, bat\u0131daki birliklerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 afet b\u00f6lgelerine sevk ederek halk\u0131n i\u00e7 kesimlere tahliyesine yard\u0131mc\u0131 oluyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "69", "653", "235"], "fr": "COMME DE NOMBREUX CAMPS EN HAUTE MONTAGNE NE DISPOSENT PAS DES CONDITIONS N\u00c9CESSAIRES \u00c0 L\u0027ATTERRISSAGE ET AU D\u00c9COLLAGE DE GROS AVIONS DE TRANSPORT, SEULS DES H\u00c9LICOPT\u00c8RES PEUVENT \u00caTRE UTILIS\u00c9S POUR LES SECOURS.", "id": "KARENA BANYAK KAMP DI PEGUNUNGAN TIDAK MEMILIKI KONDISI UNTUK PENDARATAN DAN LEPAS LANDAS PESAWAT ANGKUT BESAR, JADI HANYA BISA MENGGUNAKAN HELIKOPTER UNTUK PENYELAMATAN.", "pt": "COMO MUITOS ACAMPAMENTOS EM ALTAS MONTANHAS N\u00c3O POSSUEM CONDI\u00c7\u00d5ES PARA POUSO E DECOLAGEM DE GRANDES AERONAVES DE TRANSPORTE, O RESGATE S\u00d3 PODE SER FEITO COM HELIC\u00d3PTEROS.", "text": "SINCE MANY HIGH MOUNTAIN CAMPS DO NOT HAVE THE CONDITIONS FOR LARGE TRANSPORT AIRCRAFT TO LAND AND TAKE OFF, ONLY HELICOPTERS CAN BE USED FOR RESCUE.", "tr": "Bir\u00e7ok da\u011fl\u0131k kamp alan\u0131 b\u00fcy\u00fck nakliye u\u00e7aklar\u0131n\u0131n ini\u015f kalk\u0131\u015f\u0131na uygun olmad\u0131\u011f\u0131ndan, kurtarma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 sadece helikopterlerle yap\u0131labiliyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "70", "584", "221"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES MONSTRES MARINS ONT D\u00c9FERL\u00c9 SUR TERRE, CE QUI REPR\u00c9SENTE \u00c9GALEMENT UN D\u00c9FI MAJEUR POUR LES OP\u00c9RATIONS D\u0027\u00c9VACUATION.", "id": "MONSTER LAUT YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MENYERBU DARATAN, JUGA MEMBAWA TANTANGAN BESAR BAGI PEKERJAAN EVAKUASI.", "pt": "IN\u00daMEROS MONSTROS MARINHOS AVAN\u00c7ARAM PARA TERRA, O QUE TAMB\u00c9M TROUXE GRANDES DESAFIOS PARA O TRABALHO DE EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "COUNTLESS SEA MONSTERS RUSHING ONTO LAND HAVE ALSO POSED A GREAT CHALLENGE TO THE EVACUATION EFFORTS.", "tr": "Say\u0131s\u0131z deniz canavar\u0131n\u0131n karaya \u00e7\u0131kmas\u0131 da tahliye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 son derece zorla\u015ft\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "43", "844", "203"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE CES BANCS DE POISSONS SEMBLENT INTELLIGENTS, ET M\u00caME DIRIG\u00c9S ?", "id": "BAGAIMANA GEROMBOLAN IKAN INI SEPERTI MEMILIKI KECERDASAN, DAN BAHKAN TERLIHAT SEPERTI ADA YANG MEMIMPIN?", "pt": "COMO ASSIM ESTE CARDUME DE PEIXES PARECE TER INTELIG\u00caNCIA E AT\u00c9 SER COMANDADO?", "text": "WHY DO THESE FISH SCHOOLS SEEM TO HAVE INTELLIGENCE AND EVEN APPEAR TO BE UNDER COMMAND?", "tr": "Bu bal\u0131k s\u00fcr\u00fcs\u00fc zekiymi\u015f gibi, hatta bir komutanlar\u0131 varm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["144", "971", "638", "1112"], "fr": "LES POISSONS MONSTRUEUX ORDINAIRES ATTAQUENT EFFECTIVEMENT EN GROUPE, MAIS C\u0027EST SURTOUT PAR INSTINCT.", "id": "IKAN ANEH BIASA MEMANG MENUNJUKKAN FENOMENA SERANGAN BERKELOMPOK, TETAPI LEBIH DIDORONG OLEH NALURI.", "pt": "PEIXES MONSTRUOSOS COMUNS DE FATO APRESENTAM O FEN\u00d4MENO DE ATAQUE EM GRUPO, MAS ISSO \u00c9 MAIS IMPULSIONADO PELO INSTINTO.", "text": "ORDINARY MONSTER FISH DO EXHIBIT GROUP ATTACKS, BUT IT\u0027S MOSTLY DRIVEN BY INSTINCT.", "tr": "S\u0131radan canavar bal\u0131klar\u0131n ger\u00e7ekten de grup halinde sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor, ama bu daha \u00e7ok i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel bir davran\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "341", "857", "506"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES \u00c9CHANTILLONS ET LES RECHERCHES DU CENTRE DE COMMANDEMENT, CES POISSONS PR\u00c9SENTENT UNE CERTAINE MUTATION INTELLECTUELLE, MAIS INSUFFISANTE POUR MENER DES ACTIONS ORGANIS\u00c9ES.", "id": "MENURUT PENELITIAN SAMPEL DARI PUSAT KOMANDO, IKAN-IKAN INI MEMANG MEMILIKI MUTASI KECERDASAN TERTENTU, TETAPI TIDAK CUKUP UNTUK MELAKUKAN TINDAKAN TERORGANISIR.", "pt": "DE ACORDO COM A PESQUISA DE AMOSTRAGEM DO CENTRO DE COMANDO, ESSES PEIXES REALMENTE APRESENTAM ALGUMA MUTA\u00c7\u00c3O DE INTELIG\u00caNCIA, MAS N\u00c3O O SUFICIENTE PARA REALIZAR A\u00c7\u00d5ES ORGANIZADAS.", "text": "ACCORDING TO THE COMMAND CENTER\u0027S SAMPLE RESEARCH, THESE FISH DO HAVE SOME INTELLIGENCE MUTATIONS, BUT NOT ENOUGH TO CONDUCT ORGANIZED ACTIONS.", "tr": "Komuta merkezinin \u00f6rnekleme ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na g\u00f6re, bu bal\u0131klar\u0131n zek\u00e2lar\u0131nda belirli bir mutasyon var, ancak organize hareket edebilecek kadar de\u011fil."}, {"bbox": ["65", "640", "610", "752"], "fr": "CE SONT CES PIEUVRES MUTANTES QUI CONTR\u00d4LENT R\u00c9ELLEMENT LES BANCS DE POISSONS POUR DES ATTAQUES ORGANIS\u00c9ES ET PLANIFI\u00c9ES.", "id": "DAN YANG BENAR-BENAR MENGENDALIKAN SERANGAN TERORGANISIR DAN TERENCANA DARI GEROMBOLAN IKAN ADALAH GURITA-GURITA MUTAN INI.", "pt": "E OS QUE REALMENTE CONTROLAM OS CARDUMES PARA ATACAR DE FORMA ORGANIZADA E PLANEJADA S\u00c3O ESTES POLVOS MUTANTES.", "text": "AND WHAT REALLY CONTROLS THE FISH SCHOOLS TO ATTACK IN AN ORGANIZED AND PLANNED MANNER ARE THESE MUTATED OCTOPUSES.", "tr": "Bal\u0131k s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc organize ve planl\u0131 bir \u015fekilde sald\u0131rmalar\u0131 i\u00e7in kontrol edenler ise bu mutant ahtapotlar."}, {"bbox": ["31", "1569", "728", "1746"], "fr": "ON SUPPOSE ACTUELLEMENT QUE CES MONSTRES-PIEUVRES, APR\u00c8S SYMBIOSE AVEC UN CORPS HUMAIN, PEUVENT \u00c9METTRE UNE SORTE D\u0027ONDE C\u00c9R\u00c9BRALE DONT LA PORT\u00c9E DE CONTR\u00d4LE PEUT ATTEINDRE UN OU DEUX KILOM\u00c8TRES CARR\u00c9S.", "id": "SAAT INI DIPERKIRAKAN MONSTER GURITA INI, SETELAH BERSIMBIOSIS DENGAN TUBUH MANUSIA, DAPAT MEMANCARKAN SEMACAM GELOMBANG OTAK, JANGKAUAN KENDALI GELOMBANG INI BISA MENCAPAI SATU HINGGA DUA KILOMETER PERSEGI.", "pt": "ATUALMENTE, ESPECULA-SE QUE ESSES POLVOS MONSTRUOSOS, AP\u00d3S A SIMBIOSE COM O CORPO HUMANO, PODEM EMITIR ALGUM TIPO DE ONDA CEREBRAL, CUJO ALCANCE DE CONTROLE PODE ATINGIR UM OU DOIS QUIL\u00d4METROS QUADRADOS.", "text": "IT IS CURRENTLY HYPOTHESIZED THAT THESE OCTOPUS MONSTERS, AFTER SYMBIOSIS WITH A HUMAN BODY, CAN EMIT A CERTAIN KIND OF BRAINWAVE. THE CONTROL RANGE OF THIS WAVE CAN REACH ONE OR TWO SQUARE KILOMETERS.", "tr": "\u015eu anki tahminlere g\u00f6re bu ahtapot canavarlar\u0131, insan v\u00fccuduyla simbiyotik bir ili\u015fkiye girdikten sonra bir t\u00fcr beyin dalgas\u0131 yayabiliyor ve bu dalgan\u0131n kontrol menzili bir ila iki kilometrekareye ula\u015fabiliyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "56", "851", "219"], "fr": "SOUS L\u0027INFLUENCE DE CES ONDES C\u00c9R\u00c9BRALES, LES POISSONS MONSTRUEUX DE LA ZONE OB\u00c9ISSENT ALORS AUX ORDRES DE MANI\u00c8RE COORDONN\u00c9E.", "id": "DI BAWAH PENGARUH GELOMBANG OTAK, IKAN-IKAN ANEH DI AREA TERSEBUT AKAN SEREMPAK MEMATUHI PERINTAH.", "pt": "SOB A INFLU\u00caNCIA DESSAS ONDAS CEREBRAIS, OS PEIXES MONSTRUOSOS NA \u00c1REA OBEDECEM AOS COMANDOS DE FORMA UNIFORME.", "text": "AFFECTED BY THE BRAINWAVES, THE MONSTER FISH IN THAT AREA WILL OBEY COMMANDS IN UNISON.", "tr": "Beyin dalgalar\u0131ndan etkilenen b\u00f6lgedeki canavar bal\u0131klar, emirleri tek bir v\u00fccut gibi yerine getiriyor."}, {"bbox": ["83", "776", "520", "891"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, MON BATEAU A D\u00db EN FAIRE LES FRAIS.", "id": "BENAR, KAPALKU PASTI MENDERITA KARENA INI.", "pt": "EXATO, MEU BARCO DEVE TER SIDO V\u00cdTIMA DISSO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, MY BOAT PROBABLY FELL VICTIM TO THIS.", "tr": "Do\u011fru, benim teknem de muhtemelen bu y\u00fczden batm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "66", "776", "185"], "fr": "LE N\u00d4TRE \u00c9TAIT UN PETIT BATEAU DE P\u00caCHE, LES NAVIRES DE GUERRE ET LES PAQUEBOTS NE DEVRAIENT PAS SUBIR LE M\u00caME SORT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ITU KAN KAPAL NELAYAN KECIL KITA, KAPAL PERANG DAN KAPAL BESAR LAINNYA TIDAK MUNGKIN KAN?", "pt": "O NOSSO ERA UM PEQUENO BARCO DE PESCA. NAVIOS DE GUERRA E EMBARCA\u00c7\u00d5ES MAIORES N\u00c3O SERIAM AFETADOS, OU SERIAM?", "text": "OURS IS A SMALL FISHING BOAT, BUT SURELY WARSHIPS AND SHIPS AREN\u0027T VULNERABLE?", "tr": "Bizimki k\u00fc\u00e7\u00fck bir bal\u0131k\u00e7\u0131 teknesiydi, sava\u015f gemileri ve di\u011fer b\u00fcy\u00fck gemiler i\u00e7in durum bu kadar k\u00f6t\u00fc olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "50", "766", "161"], "fr": "CELA NOUS AM\u00c8NE AUX DONN\u00c9ES RECUEILLIES DANS LES DIFF\u00c9RENTES R\u00c9GIONS :", "id": "INI MENYANGKUT DATA STATISTIK DARI BERBAGAI TEMPAT,", "pt": "ISSO NOS LEVA AOS DADOS ESTAT\u00cdSTICOS COLETADOS EM V\u00c1RIAS REGI\u00d5ES,", "text": "THIS BRINGS US TO THE DATA COLLECTED FROM VARIOUS REGIONS.", "tr": "Bu noktada, \u00e7e\u015fitli yerlerden toplanan verilerde \u015fundan bahsetmek gerekiyor:"}, {"bbox": ["31", "239", "503", "404"], "fr": "PARMI CES SYMBIOTES PIEUVRE-HUMAIN, UNE TR\u00c8S FAIBLE PROPORTION PR\u00c9SENTE DES SIGNES D\u0027\u00c9VOLUTION.", "id": "DALAM SIMBIOSIS GURITA DAN MANUSIA INI, ADA SEBAGIAN KECIL YANG MENUNJUKKAN FENOMENA EVOLUSI.", "pt": "QUE MOSTRAM QUE UMA PEQUENA PROPOR\u00c7\u00c3O DESSES SIMBIONTES DE POLVO E HUMANO APRESENTA FEN\u00d4MENOS EVOLUTIVOS.", "text": "A SMALL PERCENTAGE OF THESE OCTOPUS-HUMAN SYMBIOTES EXHIBIT EVOLUTIONARY PHENOMENA.", "tr": "Bu ahtapot-insan simbiyotiklerinin \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir y\u00fczdesinde evrimle\u015fme g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor."}, {"bbox": ["150", "880", "739", "1045"], "fr": "LEUR FUSION PROFONDE AVEC LE CORPS HUMAIN LEUR CONF\u00c8RE NON SEULEMENT LA CAPACIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE INTELLIGENT DES SYMBIOTES ORDINAIRES, LA FACULT\u00c9 DE CHANGER DE COULEUR ET UNE FORCE DE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION EXCEPTIONNELLE,", "id": "MEREKA YANG BERINTEGRASI SECARA MENDALAM DENGAN TUBUH MANUSIA TIDAK HANYA MEMILIKI KEMAMPUAN KONTROL CERDAS DARI SIMBION BIASA, KEMAMPUAN BERUBAH WARNA, DAN KEKUATAN PEMULIHAN SUPER,", "pt": "ELES, EM PROFUNDA FUS\u00c3O COM O CORPO HUMANO, N\u00c3O S\u00d3 POSSUEM A CAPACIDADE DE CONTROLE INTELIGENTE DOS SIMBIONTES COMUNS, CAMUFLAGEM E PODER DE RECUPERA\u00c7\u00c3O SUPERIOR,", "text": "THEIR DEEP INTEGRATION WITH THE HUMAN BODY NOT ONLY GIVES THEM THE INTELLIGENCE AND CONTROL OF ORDINARY SYMBIOTES, COLOR-CHANGING ABILITIES, AND SUPER REGENERATION,", "tr": "\u0130nsan v\u00fccuduyla derinlemesine kayna\u015fmalar\u0131 sayesinde sadece s\u0131radan simbiyotiklerin zek\u00e2s\u0131na, renk de\u011fi\u015ftirme ve \u00fcst\u00fcn iyile\u015fme yetene\u011fine sahip olmakla kalm\u0131yorlar,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "190", "848", "356"], "fr": "MAIS ILS PEUVENT AUSSI RENFORCER INSTANTAN\u00c9MENT UNE PARTIE DE LEUR CORPS AU POINT DE POUVOIR PERCER DES PLAQUES D\u0027ACIER.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, MEREKA JUGA DAPAT SECARA INSTAN MEMPERKUAT SEBAGIAN TUBUH MEREKA HINGGA MENCAPAI KEKUATAN YANG DAPAT MENEMBUS PELAT BAJA.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M PODEM FORTALECER INSTANTANEAMENTE PARTE DO CORPO AT\u00c9 A RESIST\u00caNCIA DE PERFURAR PLACAS DE A\u00c7O.", "text": "BUT THEY CAN ALSO INSTANTLY STRENGTHEN A PART OF THEIR BODY TO A LEVEL CAPABLE OF PIERCING STEEL PLATES.", "tr": "ayn\u0131 zamanda v\u00fccutlar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 an\u0131nda \u00e7elik levhalar\u0131 delebilecek kadar g\u00fc\u00e7lendirebiliyorlar."}, {"bbox": ["146", "553", "832", "725"], "fr": "ET CE QUI EST ENCORE PLUS TERRIFIANT, C\u0027EST QUE CES FORMES \u00c9VOLU\u00c9ES POSS\u00c8DENT \u00c9GALEMENT LES CARACT\u00c9RISTIQUES DES MOLLUSQUES, LEUR PERMETTANT DE S\u0027INFILTRER DANS DES TROUS DE LA TAILLE D\u0027UN POING POUR ATTEINDRE LEURS OBJECTIFS.", "id": "DAN YANG LEBIH MENGERIKAN ADALAH BAHWA BENTUK EVOLUSI INI JUGA MEMILIKI KARAKTERISTIK MOLUSKA, DAPAT MENYUSUP KE DALAM LUBANG SEUKURAN KEPALAN TANGAN UNTUK MENCAPAI TUJUANNYA.", "pt": "E O MAIS ATERRORIZANTE \u00c9 QUE ESSES SERES EVOLU\u00cdDOS TAMB\u00c9M POSSUEM AS CARACTER\u00cdSTICAS DOS MOLUSCOS, PODENDO SE INFILTRAR EM ORIF\u00cdCIOS DO TAMANHO DE UM PUNHO PARA ATINGIR SEUS OBJETIVOS.", "text": "AND WHAT\u0027S EVEN MORE TERRIFYING IS THAT THESE EVOLVED FORMS ALSO HAVE THE CHARACTERISTICS OF MOLLUSKS, ABLE TO SQUEEZE THROUGH HOLES THE SIZE OF A FIST TO ACHIEVE THEIR GOALS.", "tr": "Daha da korkuncu, bu evrimle\u015fmi\u015f formlar yumu\u015fak\u00e7a \u00f6zelliklerine sahip olup, ama\u00e7lar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in yumruk b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcndeki deliklerden bile ge\u00e7ebiliyorlar."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "88", "490", "231"], "fr": "DANS CE CAS, LES CABINES DES NAVIRES NE SERAIENT-ELLES PAS QUASIMENT IMPOSSIBLES \u00c0 D\u00c9FENDRE ?", "id": "DENGAN BEGITU, BUKANKAH KABIN KAPAL JADI TERASA SULIT UNTUK DIPERTAHANKAN.", "pt": "ASSIM, OS COMPARTIMENTOS DO NAVIO N\u00c3O SE TORNARIAM QUASE IMPOSS\u00cdVEIS DE DEFENDER?", "text": "SO SHIP COMPARTMENTS SEEM TO BE VULNERABLE.", "tr": "Bu durumda gemi kamaralar\u0131 savunulamaz hale gelmez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "454", "386", "590"], "fr": "IL N\u0027EXISTE PAS DE MOYEN D\u0027ATTAQUE EFFICACE POUR Y FAIRE FACE,", "id": "TIDAK ADA METODE SERANGAN YANG EFEKTIF UNTUK MENGHADAPINYA,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MEIOS EFICAZES DE ATAQUE PARA ENFRENT\u00c1-LOS.", "text": "THERE ARE NO EFFECTIVE ATTACK METHODS TO DEAL WITH THEM.", "tr": "Kar\u015f\u0131 koyacak etkili bir sald\u0131r\u0131 y\u00f6ntemi yok."}, {"bbox": ["277", "70", "850", "244"], "fr": "OUI, CES ENTIT\u00c9S QUE NOUS APPELONS \u00ab FUSIONN\u00c9ES \u00bb, BIEN QUE TR\u00c8S RARES, SONT R\u00c9PARTIES DE MANI\u00c8RE \u00c9GALE DANS TOUTES LES ZONES SINISTR\u00c9ES.", "id": "YA, JENIS INI KITA SEBUT SEBAGAI \u0027TUBUH FUSI\u0027, MESKIPUN JUMLAHNYA SANGAT SEDIKIT, TETAPI TERSEBAR MERATA DI BERBAGAI DAERAH BENCANA,", "pt": "SIM, ESTES, QUE CHAMAMOS DE CORPOS DE FUS\u00c3O, EMBORA EM N\u00daMERO EXTREMAMENTE REDUZIDO, EST\u00c3O DISTRIBU\u00cdDOS UNIFORMEMENTE POR TODAS AS \u00c1REAS DE DESASTRE,", "text": "YES, WE CALL THESE \u0027FUSION BODIES.\u0027 ALTHOUGH THEY ARE VERY FEW IN NUMBER, THEY ARE EVENLY DISTRIBUTED THROUGHOUT THE AFFECTED AREAS.", "tr": "Evet, bizim \"f\u00fczyon\" olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu varl\u0131klar say\u0131ca az olsalar da t\u00fcm afet b\u00f6lgelerine e\u015fit olarak da\u011f\u0131lm\u0131\u015f durumdalar."}, {"bbox": ["31", "793", "578", "960"], "fr": "ILS AGISSENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT EN AVANT-GARDE, S\u0027INFILTRANT FURTIVEMENT ET SILENCIEUSEMENT DANS LES NAVIRES POUR TUER ET D\u00c9TRUIRE,", "id": "MEREKA BIASANYA BERTINDAK SEBAGAI GARDA DEPAN, MENYUSUP KE KAPAL SECARA DIAM-DIAM DALAM KONDISI TIDAK TERLIHAT UNTUK MELAKUKAN PEMBUNUHAN DAN PERUSAKAN,", "pt": "ELES GERALMENTE ATUAM COMO VANGUARDA, INFILTRANDO-SE SILENCIOSAMENTE EM NAVIOS DE FORMA INVIS\u00cdVEL PARA MATAR E DESTRUIR.", "text": "THEY USUALLY ACT AS THE VANGUARD, STEALTHILY INFILTRATING SHIPS TO KILL AND SABOTAGE.", "tr": "Genellikle \u00f6nc\u00fc olarak, g\u00f6r\u00fcnmez bir \u015fekilde sessizce gemilere s\u0131z\u0131p katliam ve y\u0131k\u0131m yap\u0131yorlar."}, {"bbox": ["214", "1069", "872", "1269"], "fr": "UNE FOIS LA BR\u00c8CHE OUVERTE, LES SYMBIOTES ET LES BANCS DE POISSONS S\u0027ENGOUFFRENT, NOUS EMP\u00caCHANT D\u0027UTILISER LES NAVIRES, POURTANT LES OUTILS DE SAUVETAGE LES PLUS EFFICACES.", "id": "SETELAH MEMBUKA CELAH, SIMBION DAN GEROMBOLAN IKAN AKAN MASUK, MENYEBABKAN KITA TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN KAPAL YANG PALING EFEKTIF SEBAGAI ALAT PENYELAMAT.", "pt": "AP\u00d3S ABRIREM UMA BRECHA, SIMBIONTES E CARDUMES DE PEIXES INVADEM, O QUE NOS IMPEDE DE USAR OS NAVIOS MAIS EFICAZES COMO FERRAMENTAS DE RESGATE.", "text": "ONCE THEY OPEN A BREACH, SYMBIOTES AND FISH SCHOOLS ENTER, PREVENTING US FROM USING THE MOST EFFECTIVE SHIPS AS RESCUE TOOLS.", "tr": "Bir gedik a\u00e7t\u0131ktan sonra simbiyotikler ve bal\u0131k s\u00fcr\u00fcleri i\u00e7eri giriyor, bu da en etkili gemileri kurtarma arac\u0131 olarak kullanmam\u0131z\u0131 imkans\u0131z k\u0131l\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "2065", "834", "2725"], "fr": "ILS SE CACHENT ET ATTAQUENT. DANS DE NOMBREUX ENDROITS, POUR COUVRIR L\u0027\u00c9VACUATION DES CIVILS, LES COMBATS SONT EXTR\u00caMEMENT VIOLENTS, CE QUI FACILITE ENCORE PLUS L\u0027ACTION DE CES POISSONS ET PIEUVRES MONSTRUEUX.", "id": "MEREKA BERSEMBUNYI DAN MENYERANG. DI BANYAK TEMPAT, UNTUK MELINDUNGI EVAKUASI WARGA, PERTEMPURAN SANGAT SENGIT. KONDISI INI LEBIH MENGUNTUNGKAN BAGI MONSTER IKAN DAN GURITA INI.", "pt": "ESCONDENDO-SE E ATACANDO. EM MUITOS LUGARES, PARA PROTEGER A EVACUA\u00c7\u00c3O DA POPULA\u00c7\u00c3O, AS BATALHAS S\u00c3O EXTREMAMENTE VIOLENTAS, O QUE FACILITA AINDA MAIS OS ATAQUES DESSES PEIXES E POLVOS MONSTRUOSOS.", "text": "HIDING AND ATTACKING, MANY PLACES FOUGHT FIERCELY TO COVER THE EVACUATION OF THE MASSES, MAKING IT EVEN EASIER FOR THESE MONSTER FISH AND OCTOPUSES.", "tr": "Saklanma ve sald\u0131r\u0131... Bir\u00e7ok yerde halk\u0131n tahliyesini sa\u011flamak i\u00e7in yap\u0131lan \u00e7at\u0131\u015fmalar olduk\u00e7a \u015fiddetli, bu da bu canavar bal\u0131klar\u0131n ve ahtapotlar\u0131n i\u015fini kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["654", "832", "833", "1461"], "fr": "UN TERRAIN ENCORE PLUS PROPICE AU D\u00c9BARQUEMENT DES MONSTRES MARINS, EN PARTICULIER DANS LES R\u00c9GIONS MONTAGNEUSES DU SUD, SOUVENT DENSEMENT BOIS\u00c9ES, SURTOUT AVEC CE TEMPS PLUVIEUX ACTUEL.", "id": "LEBIH COCOK UNTUK PENDARATAN MONSTER IKAN, TERUTAMA DI DAERAH PEGUNUNGAN SELATAN, YANG SEBAGIAN BESAR DITUMBUHI HUTAN LEBAT, DAN CUACA HUJAN SEPERTI SAAT INI.", "pt": "ESTAS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O AINDA MAIS ADEQUADAS PARA O DESEMBARQUE DOS PEIXES MONSTRUOSOS, ESPECIALMENTE NAS \u00c1REAS MONTANHOSAS DO SUL, COM FLORESTAS DENSAS E O ATUAL CLIMA CHUVOSO E ENCOBERTO.", "text": "MAKING IT MORE SUITABLE FOR THE FISH MONSTERS TO LAND, ESPECIALLY IN THE SOUTHERN MOUNTAINS, WHICH ARE MOSTLY DENSELY FORESTED, AND THE CURRENT RAINY WEATHER", "tr": "\u00d6zellikle g\u00fcneydeki da\u011fl\u0131k b\u00f6lgeler, s\u0131k ormanlarla kapl\u0131 ve \u015fu anki ya\u011fmurlu hava, canavar bal\u0131klar\u0131n karaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in daha uygun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "980", "807", "1145"], "fr": "MAIS POUR LES INNOMBRABLES POISSONS MUTANTS QUI SE RASSEMBLENT ET SE DISPERSENT CONSTAMMENT, NAGEANT DE MANI\u00c8RE ERRATIQUE DANS L\u0027EAU,", "id": "TETAPI UNTUK IKAN MUTAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA YANG KADANG BERKUMPUL KADANG BERPENCAR DAN BERGERAK TIDAK MENENTU DI DALAM AIR,", "pt": "MAS PARA OS IN\u00daMEROS PEIXES MUTANTES QUE SE AGRUPAM E DISPERSAM, MOVENDO-SE ERRATICAMENTE NA \u00c1GUA,", "text": "But for the countless mutant fish that gather and disperse in the water,", "tr": "Ancak suda bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcp bir kaybolan say\u0131s\u0131z mutant bal\u0131k i\u00e7in,"}, {"bbox": ["52", "274", "618", "442"], "fr": "LES SOI-DISANT OFFENSIVES ACTUELLES NE PEUVENT VISER QUE CERTAINS B\u00c2TIMENTS DONT ON SAIT QU\u0027ILS SONT OCCUP\u00c9S PAR DES PIEUVRES.", "id": "SERANGAN YANG DISEBUT SAAT INI HANYA BISA BERUPA PENYERANGAN TERHADAP BEBERAPA BANGUNAN YANG DIPASTIKAN TELAH DIDUDUKI OLEH GURITA,", "pt": "O ATUAL CHAMADO \"ATAQUE\" S\u00d3 PODE SER DIRECIONADO A ALGUMAS CONSTRU\u00c7\u00d5ES QUE SE SABE ESTAREM OCUPADAS PELOS POLVOS.", "text": "the so-called offensive can only target buildings confirmed to be occupied by octopuses.", "tr": "\u015eu anki s\u00f6zde sald\u0131r\u0131lar, sadece ahtapotlar taraf\u0131ndan i\u015fgal edildi\u011fi kesin olan baz\u0131 binalara y\u00f6nelik olabiliyor."}, {"bbox": ["71", "1244", "467", "1406"], "fr": "LES ARMES TRADITIONNELLES SONT COMME UTILISER UN CANON POUR TUER UN MOUSTIQUE, L\u0027EFFICACIT\u00c9 EST EXTR\u00caMEMENT FAIBLE,", "id": "SENJATA TRADISIONAL TIDAK BERBEDA DENGAN MERIAM YANG MENEMBAK NYAMUK, EFEKNYA SANGAT TIDAK IDEAL,", "pt": "ARMAS TRADICIONAIS S\u00c3O COMO USAR UM CANH\u00c3O PARA MATAR UM MOSQUITO; O EFEITO \u00c9 EXTREMAMENTE INSATISFAT\u00d3RIO,", "text": "Traditional weapons are like using cannons to kill mosquitoes\u2014extremely ineffective.", "tr": "Geleneksel silahlar sivrisine\u011fe top atmak gibi, etkisi son derece yetersiz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "634", "737", "796"], "fr": "DE PLUS, LE NIVEAU DE L\u0027EAU CONTINUANT DE MONTER, LE CENTRE DE COMMANDEMENT NE PEUT QU\u0027ADOPTER UNE POSTURE D\u00c9FENSIVE, EN SE CONCENTRANT SUR LE SAUVETAGE ET L\u0027\u00c9VACUATION.", "id": "DAN JUGA, KETINGGIAN AIR TERUS NAIK, PUSAT KOMANDO HANYA BISA MENGAMBIL POSISI BERTAHAN DENGAN FOKUS PADA PENYELAMATAN DAN EVAKUASI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O N\u00cdVEL DA \u00c1GUA CONTINUA SUBINDO, E O CENTRO DE COMANDO S\u00d3 PODE ADOTAR UMA POSTURA DEFENSIVA, FOCANDO EM RESGATE E EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Moreover, the water level is continuously rising, forcing the command center to prioritize rescue and evacuation.", "tr": "\u00dcstelik su seviyesi y\u00fckselmeye devam ederken, komuta merkezi de sadece savunma pozisyonu alarak kurtarma ve tahliye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na odaklanabiliyor."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "749", "645", "913"], "fr": "AVOIR ENCORE UNE CERTAINE QUANTIT\u00c9 DE RAVITAILLEMENT EST D\u00c9J\u00c0 UNE CHANCE EXTR\u00caME.", "id": "MEMILIKI SEJUMLAH PERSEDIAAN YANG TERSISA SUDAH DIANGGAP SANGAT BERUNTUNG.", "pt": "TER UMA CERTA QUANTIDADE DE SUPRIMENTOS J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO EXTREMAMENTE AFORTUNADO.", "text": "Having some supplies is already incredibly fortunate.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bir miktar erzak sto\u011fumuzun olmas\u0131 bile b\u00fcy\u00fck bir \u015fans."}, {"bbox": ["56", "1438", "489", "1546"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI NOTRE CAMP A \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9 EN FIN DE LISTE POUR L\u0027\u00c9VACUATION.", "id": "JADI, AREA KAMP KITA DITEMPATKAN DI AKHIR URUTAN EVAKUASI.", "pt": "POR ISSO, NOSSA \u00c1REA DE ACAMPAMENTO FOI COLOCADA NO FINAL DA ORDEM DE EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Therefore, our camp has been placed at the end of the evacuation list.", "tr": "Bu y\u00fczden kamp alan\u0131m\u0131z tahliye s\u0131ralamas\u0131n\u0131n en sonuna konuldu."}, {"bbox": ["28", "531", "496", "645"], "fr": "AINSI, UNE VILLE COMME LA N\u00d4TRE, AVEC DES BUNKERS ET DES STATIONS RADAR DANS LES MONTAGNES,", "id": "JADI, SEPERTI KOTA INI YANG MEMILIKI GUDANG GUA DAN STASIUN RADAR DI GUNUNG.", "pt": "ENT\u00c3O, CIDADES COMO A NOSSA, COM ARMAZ\u00c9NS SUBTERR\u00c2NEOS EM CAVERNAS E ESTA\u00c7\u00d5ES DE RADAR NAS MONTANHAS,", "text": "So, cities like ours that have cave depots and radar stations in the mountains...", "tr": "Yani, \u015fehrimiz gibi da\u011flarda s\u0131\u011f\u0131naklar\u0131 ve radar istasyonlar\u0131 olan yerler,"}, {"bbox": ["54", "1052", "571", "1219"], "fr": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CETTE RAISON, ET PARCE QUE NOTRE POSITION \u00c0 FLANC DE MONTAGNE EST \u00c0 QUATRE CENTS M\u00c8TRES D\u0027ALTITUDE,", "id": "TETAPI JUSTRU KARENA INI, DITAMBAH LAGI LERENG GUNUNG KITA JUGA BERADA DI KETINGGIAN EMPAT RATUS METER DI ATAS PERMUKAAN LAUT,", "pt": "MAS PRECISAMENTE POR CAUSA DISSO, E SOMANDO-SE O FATO DE QUE NOSSA POSI\u00c7\u00c3O NA ENCOSTA DA MONTANHA EST\u00c1 A 400 METROS DE ALTITUDE,", "text": "But precisely because of this, combined with our mountainside\u0027s 400-meter elevation,", "tr": "Ama tam da bu y\u00fczden, ayr\u0131ca da\u011f\u0131n yamac\u0131ndaki konumumuzun deniz seviyesinden d\u00f6rt y\u00fcz metre y\u00fckseklikte olmas\u0131 nedeniyle,"}, {"bbox": ["88", "91", "550", "203"], "fr": "L\u0027ANCIENNE ZONE MILITAIRE DE L\u0027EST ET LA BASE AYANT \u00c9T\u00c9 SIMULTAN\u00c9MENT TOUCH\u00c9ES PAR LA CATASTROPHE, \u00c0 PEINE UN DIXI\u00c8ME A SURV\u00c9CU,", "id": "DISTRIK MILITER TIMUR DAN PANGKALAN YANG ASLI SECARA BERSAMAAN TERKENA BENCANA, HAMPIR TIDAK ADA YANG TERSISA.", "pt": "A ANTIGA REGI\u00c3O MILITAR DO LESTE E SUAS BASES FORAM SIMULTANEAMENTE ATINGIDAS PELO DESASTRE, E MENOS DE UM D\u00c9CIMO DELAS SOBREVIVEU.", "text": "the original Eastern Military District and the base suffered catastrophic damage simultaneously.", "tr": "Orijinal Do\u011fu Askeri B\u00f6lgesi ve \u00fcsleri ayn\u0131 anda felakete u\u011frad\u0131, neredeyse hi\u00e7biri ayakta kalmad\u0131."}, {"bbox": ["376", "1704", "848", "1820"], "fr": "CE QUI SIGNIFIE QUE NOUS DEVONS NOUS PR\u00c9PARER \u00c0 TENIR LONGTEMPS.", "id": "DENGAN KATA LAIN, KITA HARUS BERSIAP UNTUK BERTAHAN DALAM JANGKA PANJANG.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE PRECISAMOS NOS PREPARAR PARA UMA DEFESA A LONGO PRAZO.", "text": "In other words, we have to be prepared for a long-term defense.", "tr": "Yani uzun s\u00fcreli bir direni\u015fe haz\u0131r olmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "58", "328", "182"], "fr": "AVEZ-VOUS DES INFORMATIONS SUR LA SITUATION MONDIALE ?", "id": "APAKAH ADA PEMAHAMAN TENTANG SITUASI GLOBAL?", "pt": "TEMOS ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O GLOBAL?", "text": "Do you understand the global situation?", "tr": "K\u00fcresel durum hakk\u0131nda bilginiz var m\u0131?"}, {"bbox": ["270", "650", "841", "817"], "fr": "OUI, GR\u00c2CE AUX VID\u00c9OS T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9ES PAR DIVERS PAYS ET \u00c0 CERTAINES DONN\u00c9ES D\u0027OBSERVATION OBTENUES PAR SATELLITE, NOUS AVONS UNE VUE D\u0027ENSEMBLE.", "id": "ADA, DARI VIDEO YANG DIUNGGAH OLEH BERBAGAI NEGARA DAN BEBERAPA DATA OBSERVASI YANG DIPEROLEH DARI SATELIT, KAMI JUGA MEMILIKI PEMAHAMAN MAKRO.", "pt": "SIM, A PARTIR DE V\u00cdDEOS ENVIADOS POR V\u00c1RIOS PA\u00cdSES E ALGUNS DADOS DE OBSERVA\u00c7\u00c3O OBTIDOS VIA SAT\u00c9LITE, TEMOS UMA VIS\u00c3O GERAL.", "text": "Yes, from satellite videos and observation data uploaded by various countries, we have a general understanding.", "tr": "Evet, uydulardan elde edilen, \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerin y\u00fckledi\u011fi videolar ve baz\u0131 g\u00f6zlem verileri sayesinde genel bir fikrimiz var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "19", "777", "184"], "fr": "LA PLUPART DES GRANDES VILLES DU MONDE SONT D\u00c9J\u00c0 SUBMERG\u00c9ES, ET CERTAINS PAYS INSULAIRES ONT M\u00caME COMPL\u00c8TEMENT DISPARU.", "id": "SEBAGIAN BESAR KOTA DI SELURUH DUNIA TELAH TERENDAM AIR, BEBERAPA NEGARA KEPULAUAN BAHKAN LANGSUNG MENGHILANG.", "pt": "A MAIORIA DAS CIDADES DO MUNDO J\u00c1 EST\u00c1 SUBMERSA, E ALGUNS PA\u00cdSES INSULARES SIMPLESMENTE DESAPARECERAM.", "text": "Most cities worldwide are submerged, some island nations have disappeared entirely.", "tr": "D\u00fcnya genelindeki \u015fehirlerin \u00e7o\u011fu sular alt\u0131nda kald\u0131, baz\u0131 ada \u00fclkeleri ise tamamen yok oldu."}, {"bbox": ["439", "919", "840", "1028"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE CES SC\u00c8NES RESSEMBLENT \u00c0 CELLES DE CE R\u00caVE,", "id": "BAGAIMANA ADEGAN-ADEGAN INI BISA SAMA SEPERTI YANG ADA DI MIMPIKU WAKTU ITU,", "pt": "COMO ESTAS CENAS S\u00c3O ID\u00caNTICAS \u00c0S DAQUELE SONHO...", "text": "These scenes are just like in that dream...", "tr": "Bu sahneler neden o r\u00fcyamdakilerle ayn\u0131,"}, {"bbox": ["70", "1289", "264", "1372"], "fr": "CETTE QIAO YUNXI...", "id": "QIAO YUNXI ITU...", "pt": "AQUELA QIAO YUNXI...", "text": "That Qiao Yunxi...", "tr": "O Qiao Yunxi..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "832", "572", "947"], "fr": "MAIS PERSONNE NE S\u0027ATTENDAIT \u00c0 CE QUE CELA ARRIVE AUTANT EN AVANCE SUR LES PR\u00c9VISIONS.", "id": "TAPI TIDAK ADA YANG MENYANGKA TITIK WAKTU INI AKAN DATANG JAUH LEBIH AWAL DARI YANG DIPERKIRAKAN.", "pt": "MAS NINGU\u00c9M IMAGINAVA QUE ISSO ACONTECERIA T\u00c3O MAIS CEDO DO QUE O PREVISTO.", "text": "But no one expected this to happen so much earlier than predicted.", "tr": "Ama kimse bu zamanlaman\u0131n hesaplanandan bu kadar erken olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordu."}, {"bbox": ["297", "1029", "865", "1143"], "fr": "CE QUI EST ENCORE PLUS EFFRAYANT, C\u0027EST QUE CES CR\u00c9ATURES MARINES \u00c9TRANGES ACCOMPAGNENT LES INONDATIONS.", "id": "YANG LEBIH MENGERIKAN ADALAH BERSAMAAN DENGAN BANJIR, DATANG JUGA MAKHLUK LAUT YANG BEGITU ANEH.", "pt": "O MAIS ATERRORIZANTE \u00c9 QUE, JUNTO COM A INUNDA\u00c7\u00c3O, VIERAM CRIATURAS MARINHAS T\u00c3O BIZARRAS.", "text": "What\u0027s more terrifying is these strange marine creatures accompanying the flood.", "tr": "Daha da korkuncu, selle birlikte bu kadar tuhaf deniz canl\u0131lar\u0131n\u0131n da gelmesi."}, {"bbox": ["339", "94", "856", "208"], "fr": "EN FAIT, DE NOMBREUX CHERCHEURS AVAIENT D\u00c9J\u00c0 SOULEV\u00c9 LA QUESTION DE L\u0027\u00c9L\u00c9VATION DU NIVEAU DE LA MER.", "id": "SEBENARNYA, MENGENAI MASALAH KENAIKAN PERMUKAAN AIR LAUT, BANYAK AHLI YANG PERNAH MENGEMUKAKANNYA.", "pt": "NA VERDADE, QUANTO \u00c0 QUEST\u00c3O DA ELEVA\u00c7\u00c3O DO N\u00cdVEL DO MAR, MUITOS ESTUDIOSOS J\u00c1 HAVIAM ALERTADO.", "text": "Actually, many scholars have raised concerns about rising sea levels...", "tr": "Asl\u0131nda deniz seviyesinin y\u00fckselmesiyle ilgili sorunu bir\u00e7ok bilim insan\u0131 daha \u00f6nce g\u00fcndeme getirmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "222", "253", "305"], "fr": "ENTREZ.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "ENTRE, POR FAVOR.", "text": "Please come in.", "tr": "Girin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "86", "431", "199"], "fr": "OH, VOUS \u00caTES EN R\u00c9UNION ? JE NE VOUS D\u00c9RANGE PAS ?", "id": "YO, SEDANG RAPAT YA, TIDAK MENGGANGGU KALIAN KAN?", "pt": "OL\u00c1! EM REUNI\u00c3O, \u00c9? N\u00c3O OS INTERROMPI, CERTO?", "text": "Yo, having a meeting? I hope I\u0027m not interrupting.", "tr": "Yo, toplant\u0131 m\u0131 yap\u0131yorsunuz, sizi rahats\u0131z etmedim, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "51", "842", "158"], "fr": "CHEF DE DISTRICT XIA, QUE PUIS-JE FAIRE POUR VOUS ?", "id": "KEPALA DISTRIK XIA, ADA URUSAN APA?", "pt": "CHEFE DE DISTRITO XIA, O SENHOR PRECISA DE ALGO?", "text": "District Chief Xia, is there something you need?", "tr": "B\u00f6lge \u015eefi Xia, bir emriniz mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1429, "img_url": "snowmtl.ru/latest/repent-and-be-saved/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "718", "851", "829"], "fr": "JE VIENS JUSTE VOIR QUI A UN TEL CHARME.", "id": "HANYA INGIN MELIHAT SIAPA YANG MEMILIKI PESONA SEBESAR INI.", "pt": "S\u00d3 VIM VER QUEM \u00c9 QUE TEM TANTO CHARME.", "text": "Just came to see who has such great charm.", "tr": "Sadece kimin bu kadar b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ekicili\u011fi oldu\u011funu g\u00f6rmeye geldim."}, {"bbox": ["40", "70", "518", "182"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE NOTRE CAMARADE MOD\u00c8LE ZHANG CHUNBEI JOUAIT LES PETITES INFIRMI\u00c8RES.", "id": "KUDENGAR KAWAN KITA ZHANG CHUNBEI, SI PEKERJA TELADAN ITU, JADI PERAWAT CILIK.", "pt": "OUVI DIZER QUE NOSSO TRABALHADOR MODELO, CAMARADA ZHANG CHUNBEI, VIROU ENFERMEIRO.", "text": "I heard our model worker, Comrade Zhang Chunbei, has become a little nurse?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fan\u0131m\u0131z Yolda\u015f Zhang Chunbei k\u00fc\u00e7\u00fck bir hem\u015fireli\u011fe soyunmu\u015f."}, {"bbox": ["0", "1366", "858", "1427"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1366", "858", "1427"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua