This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "157", "799", "612"], "fr": "Mao Xiaoshou\n\u00c9dit\u00e9 par Stylo\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, EDITOR, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "MAO XIAOSHOU REVISED THE SCRIPT. PIGEON KING\u0027S SON LANG CHENGTONG\u0027S FIVE DIMENSIONS KE XINCLAE", "tr": "Eme\u011fi Ge\u00e7enler: Mao Xiaoshou, Gaixiubi, G\u00fcvercin Kral\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclae."}, {"bbox": ["168", "0", "758", "474"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLAER", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "Ananas Ekmek hafif roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027\u0130\u015fe Yaramaz Prenses LV999\u0027 Orijinal Yazar: xincleaer"}, {"bbox": ["133", "1125", "835", "1187"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "THIS WORK IS PROHIBITED FROM REPRINTING IN ANY FORM.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1291", "808", "1430"], "fr": "Oh, c\u0027est notre [Princesse Inutile]~", "id": "OH, JADI INI [PUTRI TAK BERGUNA] KITA YA~", "pt": "AH, \u00c9 A NOSSA [PRINCESA IN\u00daTIL]~", "text": "SO IT\u0027S OUR \"USELESS PRINCESS\"~", "tr": "Demek bizim [\u0130\u015fe Yaramaz Prenses]\u0027imiz ha~"}, {"bbox": ["267", "474", "519", "616"], "fr": "Oh, je me demandais qui c\u0027\u00e9tait ?", "id": "OH, KUKIRA SIAPA?", "pt": "OH, QUEM DIRIA?", "text": "OH, I WONDERED WHO IT WAS?", "tr": "Vay can\u0131na, kim oldu\u011funu merak ediyordum?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "539", "376", "738"], "fr": "Tu n\u0027es plus une princesse maintenant~", "id": "SEKARANG KAU BUKAN LAGI SEORANG PUTRI~", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA PRINCESA AGORA~", "text": "YOU\u0027RE NOT A PRINCESS ANYMORE~", "tr": "Art\u0131k bir prenses de\u011filsin~"}, {"bbox": ["338", "1884", "686", "2093"], "fr": "Mais c\u0027est vrai~ une incapable comme toi ne m\u00e9rite vraiment pas de faire partie de la famille royale !", "id": "TAPI MEMANG BENAR~ SAMPAH SEPERTIMU MEMANG TIDAK PANTAS MENJADI BANGSAWAN!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M~ UMA IN\u00daTIL COMO VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O MERECE SER DA REALEZA!", "text": "WELL, IT\u0027S TRUE~ TRASH LIKE YOU DOESN\u0027T DESERVE TO BE ROYALTY!", "tr": "Ama do\u011fru ya~ Senin gibi bir i\u015fe yaramaz zaten kraliyet ailesine lay\u0131k de\u011fil!"}, {"bbox": ["219", "282", "569", "425"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9e,", "id": "AH, MAAF,", "pt": "AH, DESCULPE,", "text": "AH, SORRY,", "tr": "Ah, \u00fczg\u00fcn\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1544", "431", "1736"], "fr": "Tu n\u0027es pas mal, pourquoi ne pas devenir mienne ?", "id": "MELIHAT KAU CUKUP CANTIK, BAGAIMANA KALAU IKUT DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITINHA, QUE TAL FICAR COMIGO?", "text": "YOU LOOK DECENT. HOW ABOUT COMING WITH ME?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn fena de\u011fil, benimle olmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["430", "1924", "781", "2129"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Seigneur Ethan est int\u00e9ress\u00e9 !", "id": "YA AMPUN! TUAN MUDA ETHAN TERTARIK!", "pt": "OLHA S\u00d3! O JOVEM MESTRE ETHAN SE INTERESSOU!", "text": "LOOK! YOUNG MASTER ISEN IS INTERESTED!", "tr": "Bak\u0131n hele! Ethan Bey\u0027in g\u00f6nl\u00fc kaym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["210", "348", "562", "582"], "fr": "Alors, cette vie de roturi\u00e8re n\u0027est pas facile, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA, KEHIDUPAN DENGAN STATUS RENDAH SEKARANG TIDAK ENAK, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, A VIDA COM UM STATUS BAIXO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, N\u00c9?", "text": "HOW IS IT? LIVING A LOWLY LIFE ISN\u0027T PLEASANT, IS IT?", "tr": "Nas\u0131l, \u015fimdiki d\u00fc\u015f\u00fck stat\u00fcl\u00fc hayat\u0131n zor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "193", "752", "398"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, qu\u0027est-ce que tu racontes ? Une femme aussi basse qu\u0027elle peut tout au plus \u00eatre ma ma\u00eetresse.", "id": "HIHI, BICARA APA? WANITA RENDAHAN SEPERTIMU PALING-PALING HANYA BISA JADI SIMPANANKU.", "pt": "HIHI, QUE BESTEIRA EST\u00c1 DIZENDO? UMA MULHER INFERIOR COMO ELA NO M\u00c1XIMO SERIA MINHA AMANTE.", "text": "HEE HEE, WHAT NONSENSE? A LOWLY WOMAN LIKE HER IS AT BEST FIT TO BE MY MISTRESS.", "tr": "Hihi, ne sa\u00e7mal\u0131yorsun? Onun gibi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir kad\u0131n olsa olsa metresim olur."}, {"bbox": ["88", "1370", "407", "1587"], "fr": "Mais \u00eatre ma ma\u00eetresse, c\u0027est toujours mieux que ta situation actuelle, hahahaha !", "id": "TAPI JADI SIMPANANKU LEBIH BAIK DARIPADA SEKARANG, HAHAHAHA!", "pt": "MAS SER MINHA AMANTE \u00c9 MELHOR DO QUE SUA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, HAHAHAHA!", "text": "BUT BEING MY MISTRESS IS STILL BETTER THAN THIS, HAHAHAHA!", "tr": "Ama metresim olmak \u015fimdiki halinden daha iyidir, hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "53", "779", "260"], "fr": "Mais... tu es si laid ! M\u00eame si je devenais une ma\u00eetresse, ce ne serait pas pour un moche comme toi~", "id": "TAPI... KAU JELEK SEKALI! AKU TIDAK AKAN MAU JADI SIMPANAN ORANG SEJELEK DIRIMU~", "pt": "MAS... VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FEIO! MESMO QUE EU FOSSE AMANTE DE ALGU\u00c9M, N\u00c3O SERIA DE UM FEIOSO COMO VOC\u00ca~", "text": "BUT... YOU\u0027RE UGLY! I WOULDN\u0027T BE YOUR MISTRESS EVEN IF I WERE ONE~", "tr": "Ama... \u00c7ok \u00e7irkinsin! Metres olsam bile senin gibi bir \u00e7irkine olmam~"}, {"bbox": ["434", "1615", "727", "1805"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit !", "id": "APA KATAMU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY?!", "tr": "Ne dedin sen!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "334", "749", "709"], "fr": "Merde ! Sale garce ! Ne sois pas effront\u00e9e !", "id": "SIALAN! JALANG SIALAN! JANGAN TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "DROGA! SUA VADIA! N\u00c3O SEJA INGRATA!", "text": "DAMN IT! YOU BITCH! DON\u0027T PUSH YOUR LUCK!", "tr": "Kahretsin! A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k s\u00fcrt\u00fck! \u015eans\u0131n\u0131 zorlama!"}, {"bbox": ["296", "3051", "665", "3267"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["505", "2192", "682", "2369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "3689", "644", "3882"], "fr": "Ah ! N\u0027est-ce pas Son Altesse la Princesse Anne~ ?", "id": "YA! BUKANKAH INI YANG MULIA PUTRI ANNE~", "pt": "AH! N\u00c3O \u00c9 A PRINCESA ANNE?~", "text": "YA! ISN\u0027T THIS PRINCESS ANNE~", "tr": "Ya! Bu Prenses Anne Hazretleri de\u011fil mi~"}, {"bbox": ["112", "2246", "354", "2426"], "fr": "Vous \u00eates encore en train d\u0027intimider les nouveaux ?", "id": "APA KAU MENINDAS MURID BARU LAGI?", "pt": "EST\u00c1 IMPORTUNANDO OS NOVATOS DE NOVO?", "text": "ARE YOU BULLYING THE NEW STUDENTS AGAIN?", "tr": "Yoksa yine yeni gelenlere mi zorbal\u0131k ediyorsun?"}, {"bbox": ["83", "4426", "284", "4560"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous racontez !", "id": "APA YANG ANDA KATAKAN!", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!", "tr": "Ne diyorsunuz siz!"}, {"bbox": ["149", "288", "464", "461"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce vacarme ! Un groupe de personnes bloque le chemin en faisant du bruit !", "id": "ADA APA INI! SEGEROMBOLAN ORANG MENGHALANGI JALAN DAN RIBUT!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO! UM BANDO DE GENTE BLOQUEANDO O CAMINHO E FAZENDO BARULHO!", "text": "WHAT\u0027S ALL THE COMMOTION?! A BUNCH OF PEOPLE BLOCKING THE ROAD!", "tr": "Ne oluyor! Bir grup insan yolu kapatm\u0131\u015f ba\u011f\u0131r\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["526", "1298", "823", "1505"], "fr": "Vicomte Ethan, encore vous ?", "id": "VISCOUNT ETHAN, KENAPA KAU LAGI?", "pt": "VISCONDE ETHAN, VOC\u00ca DE NOVO?", "text": "VISCOUNT ISEN, WHY IS IT YOU AGAIN?", "tr": "Vikont Ethan, yine mi sen?"}, {"bbox": ["35", "2625", "310", "2798"], "fr": "Jennifer, Garde Imp\u00e9riale d\u0027\u00c9lite.", "id": "JENNIFER, PENGAWAL KEKASIARAN TINGKAT TINGGI", "pt": "JENNIFER, GUARDA DE ELITE IMPERIAL.", "text": "JENNIFER, IMPERIAL HIGH GUARD", "tr": "Jennifer \u0130mparatorlu\u011fu K\u0131demli Muhaf\u0131z\u0131"}, {"bbox": ["509", "2838", "838", "3045"], "fr": "Anne Auguste de Polvie, Troisi\u00e8me Princesse de l\u0027Empire.", "id": "ANNE AUGUSTE DE BEAUVOIR, PUTRI KETIGA KEKASIARAN", "pt": "ANNE AUGUSTE DE BEAUVAIS, TERCEIRA PRINCESA IMPERIAL.", "text": "ANNE AUGUSTE DE BOLVI, THIRD PRINCESS OF THE EMPIRE", "tr": "Anne Auguste de Beauvoir, \u0130mparatorlu\u011fun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prensesi"}, {"bbox": ["218", "4565", "900", "4723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1377", "585", "1502"], "fr": "Oui, oui, des salutations amicales, des salutations amicales !", "id": "BENAR, BENAR, SAPAAN RAMAH, SAPAAN RAMAH!", "pt": "SIM, SIM, SAUDA\u00c7\u00d5ES AMIG\u00c1VEIS, SAUDA\u00c7\u00d5ES AMIG\u00c1VEIS!", "text": "YES, YES, FRIENDLY GREETINGS, FRIENDLY GREETINGS!", "tr": "Evet evet, dost\u00e7a selamla\u015fma, dost\u00e7a selamla\u015fma!"}, {"bbox": ["359", "70", "710", "285"], "fr": "Vous voyez~ N\u0027ai-je pas vu la Princesse Marie arriver pour s\u0027inscrire ? Nous \u00e9tions justement en train de la saluer.", "id": "LIHAT~ BUKANKAH AKU MELIHAT PUTRI MARY DATANG MELAPOR~ KAMI SEDANG MENYAPANYA.", "pt": "VEJA~ EU VI A PRINCESA MARY CHEGANDO PARA SE APRESENTAR~ EST\u00c1VAMOS APENAS CUMPRIMENTANDO-A.", "text": "YOU SEE~ I SAW PRINCESS MARY COMING TO REGISTER~ WE WERE JUST GREETING HER.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi~ Prenses Mary\u0027nin geldi\u011fini g\u00f6rd\u00fck de~ Onunla selamla\u015f\u0131yorduk."}, {"bbox": ["462", "1011", "640", "1185"], "fr": "Il n\u0027est pas question d\u0027intimidation~", "id": "TIDAK ADA YANG NAMANYA MENINDAS~", "pt": "N\u00c3O HOUVE NENHUM BULLYING~", "text": "THERE\u0027S NO BULLYING GOING ON~", "tr": "Kimseye zorbal\u0131k etti\u011fimiz falan yok~"}, {"bbox": ["252", "833", "401", "906"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1007", "761", "1108"], "fr": "Tu es d\u0027accord, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU BILANG BEGITU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca CONCORDA, CERTO?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT?", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["49", "456", "416", "579"], "fr": "Si vous ne me croyez pas, demandez-lui (menace).", "id": "KALAU TIDAK PERCAYA, TANYAKAN PADANYA (MENGANCAM).", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, PERGUNTE A ELA. (AMEA\u00c7A)", "text": "YOU CAN ASK HER YOURSELF (THREATENINGLY)", "tr": "\u0130nanm\u0131yorsan\u0131z ona sorun (tehdit)"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "810", "492", "1094"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ! Il a dit que de toute fa\u00e7on je ne suis plus une princesse, alors coucher avec moi n\u0027a pas d\u0027importance !", "id": "[SFX]UWAAA! DIA BILANG KARENA AKU BUKAN PUTRI LAGI, JADI TIDAK APA-APA MENIDURIKU!", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1! ELE DISSE QUE, J\u00c1 QUE EU N\u00c3O SOU MAIS UMA PRINCESA, N\u00c3O TERIA PROBLEMA EM DORMIR COMIGO!", "text": "WAAAAH! HE SAID SINCE I\u0027M NOT A PRINCESS ANYMORE, IT\u0027S OKAY TO SLEEP WITH ME!", "tr": "[SFX] Uwaaa! Art\u0131k prenses olmad\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re benimle yatmas\u0131n\u0131n sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["368", "1118", "765", "1318"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ! Je... je suis encore mineure...", "id": "[SFX]HUHUHU! A-AKU MASIH DI BAWAH UMUR...", "pt": "SNIF SNIF! EU... EU AINDA SOU MENOR DE IDADE...", "text": "WAAAAH! I... I\u0027M STILL A MINOR...", "tr": "[SFX] Huuuhuu! Ben... Ben daha re\u015fit bile de\u011filim..."}, {"bbox": ["591", "2261", "766", "2413"], "fr": "[SFX] Quoi ?!", "id": "[SFX] HIKS?", "pt": "O QU\u00ca\u00ca\u00ca\u00ca?!", "text": "PPPPPP?", "tr": "P-p-p-p-p?"}, {"bbox": ["177", "109", "481", "212"], "fr": "Princesse Ma...rie ?", "id": "PUTRI... MARY?", "pt": "PRINCESA... MARY?", "text": "PRINCESS... MARY?", "tr": "Prenses Mary...?"}, {"bbox": ["606", "645", "801", "743"], "fr": "[SFX] Ouin...", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] SNIF", "text": "HMM", "tr": "[SFX] Huu"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "341", "573", "519"], "fr": "Oh ! Non non non non... ce n\u0027est pas \u00e7a ! Quand aurais-je dit une chose pareille ?", "id": "YA AMPUN! BU-BU-BUKAN! KAPAN AKU MENGATAKAN ITU?", "pt": "O QU\u00ca! N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 ISSO! QUANDO FOI QUE EU DISSE ISSO?", "text": "NO, NO, NO, NO... THAT\u0027S NOT IT! WHEN DID I SAY THAT?", "tr": "Ha! Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r... De\u011fil! Ne zaman b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yledim?"}, {"bbox": ["517", "590", "809", "805"], "fr": "Ne m\u0027accusez pas \u00e0 tort !", "id": "JANGAN MEMFITNAH!", "pt": "N\u00c3O ME ACUSE FALSAMENTE!", "text": "DON\u0027T SLANDER ME!", "tr": "Bana iftira atma!"}, {"bbox": ["521", "1430", "702", "1505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "395", "584", "656"], "fr": "Petit Vicomte Ethan, tout cela est-il vrai ?", "id": "VISCOUNT ETHAN KECIL, APA SEMUA INI BENAR?", "pt": "JOVEM VISCONDE ETHAN, ISSO TUDO \u00c9 VERDADE?", "text": "YOUNG VISCOUNT ISEN, IS ALL THIS TRUE?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Vikont Ethan, bunlar do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["482", "1873", "811", "2105"], "fr": "Vous connaissez le prix pour avoir insult\u00e9 la famille royale, n\u0027est-ce pas ? M\u00eame une ancienne membre de la famille royale.", "id": "KAU TAHU HUKUMAN MENGHINA KELUARGA KERAJAAN, KAN? BAHKAN JIKA ITU MANTAN KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O PRE\u00c7O POR INSULTAR A REALEZA, CERTO? MESMO QUE SEJA EX-REALEZA.", "text": "YOU KNOW THE PRICE OF INSULTING THE ROYAL FAMILY, RIGHT? EVEN A FORMER ROYAL...", "tr": "Kraliyet ailesine hakaret etmenin bedelini biliyorsun, de\u011fil mi? Eski kraliyet ailesi olsa bile."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "408", "711", "569"], "fr": "Jennifer ! Donnez-lui une bonne le\u00e7on !", "id": "JENNIFER! BERI DIA PELAJARAN!", "pt": "JENNIFER! D\u00ca UMA LI\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "JENNIFER! TEACH HIM A LESSON!", "tr": "Jennifer! Ona bir ders ver!"}, {"bbox": ["146", "1222", "270", "1303"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "190", "780", "372"], "fr": "Oh non ! Je n\u0027ai vraiment pas dit \u00e7a ! Si vous ne me croyez pas, demandez...", "id": "YA AMPUN, BUKAN! AKU BENAR-BENAR TIDAK MENGATAKAN ITU! KALAU TIDAK PERCAYA, TANYAKAN...", "pt": "H\u00c3? N\u00c3O! EU REALMENTE N\u00c3O DISSE ISSO! SE N\u00c3O ACREDITA, PERGUNTE...", "text": "NO! I REALLY DIDN\u0027T SAY THAT! ASK HER YOURSELF...", "tr": "Ha, hay\u0131r! Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey demedim! \u0130nanm\u0131yorsan\u0131z sorun..."}, {"bbox": ["44", "479", "287", "620"], "fr": "Oh ? Pourquoi \u00eates-vous tous partis ?", "id": "HAH? KENAPA KALIAN SEMUA PERGI?", "pt": "H\u00c3? POR QUE TODOS VOC\u00caS FORAM EMBORA?", "text": "HUH? WHERE DID EVERYONE GO?", "tr": "Ha? Neden hepiniz gittiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "92", "489", "226"], "fr": "\u00c7a t\u0027apprendra \u00e0 dire des b\u00eatises !", "id": "RASAKAN INI KARENA BICARA SEMBARANGAN!", "pt": "PARA VOC\u00ca APRENDER A N\u00c3O FALAR BESTEIRA!", "text": "YOU DARE SPEAK NONSENSE!", "tr": "Al sana bo\u015f konu\u015fmak!"}, {"bbox": ["254", "669", "462", "803"], "fr": "Oseras-tu encore ?!", "id": "MASIH BERANI TIDAK?!", "pt": "AINDA VAI SE ATREVER?!", "text": "WILL YOU DO IT AGAIN?!", "tr": "Bir daha cesaret edebilecek misin?!"}, {"bbox": ["610", "272", "841", "406"], "fr": "\u00c7a t\u0027apprendra \u00e0 dire des b\u00eatises !", "id": "RASAKAN INI KARENA BICARA SEMBARANGAN!", "pt": "PARA VOC\u00ca APRENDER A N\u00c3O FALAR BESTEIRA!", "text": "YOU DARE SPEAK NONSENSE!", "tr": "Al sana bo\u015f konu\u015fmak!"}, {"bbox": ["277", "1644", "603", "1759"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "148", "462", "350"], "fr": "Petite Marie.", "id": "MARY KECIL.", "pt": "PEQUENA MARY.", "text": "LITTLE MARY.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mary."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1028", "777", "1177"], "fr": "Tu as tellement manqu\u00e9 \u00e0 ta grande s\u0153ur !", "id": "KAKAK KANGEN SEKALI PADAMU!", "pt": "SENTI TANTO A SUA FALTA, IRM\u00c3ZONA!", "text": "I MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "Ablan seni \u00e7ok \u00f6zledi!"}, {"bbox": ["468", "74", "778", "293"], "fr": "\u00c7a fait vraiment longtemps !", "id": "SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU!", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O NOS VEMOS!", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME!", "tr": "Ger\u00e7ekten uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli!"}, {"bbox": ["59", "1314", "259", "1443"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WAAH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "154", "769", "391"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ton test de mana. P\u00e8re Empereur, vraiment ! Te confiner au Palais Froid...", "id": "AKU DENGAR TENTANG KAU DITES KEKUATAN SIHIR, AYAHANDA KAISAR KETERLALUAN! BISA-BISANYA MENGURUNGMU DI ISTANA DINGIN...", "pt": "EU SOUBE DO SEU TESTE DE PODER M\u00c1GICO, O PAI IMPERIAL TAMB\u00c9M... ELE REALMENTE TE TRANCOU NO PAL\u00c1CIO FRIO...", "text": "I HEARD ABOUT THE MAGIC TEST. FATHER IS SO UNREASONABLE! TO ACTUALLY CONFINE YOU TO THE COLD PALACE...", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc test etti\u011fini duydum, \u0130mparator Babam da amma yapt\u0131! Seni So\u011fuk Saray\u0027a kapatm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["415", "2515", "746", "2696"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais t\u0027aider \u00e0 tirer tout \u00e7a au clair !", "id": "TENANG SAJA, AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU MENCARI TAHU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU COM CERTEZA VOU TE AJUDAR A DESCOBRIR O QUE ACONTECEU!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL HELP YOU FIGURE THIS OUT!", "tr": "Merak etme, bu i\u015fin asl\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmene kesinlikle yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["248", "2312", "561", "2476"], "fr": "Il doit y avoir une erreur quelque part dans cette affaire !", "id": "PASTI ADA YANG SALAH DENGAN MASALAH INI!", "pt": "DEVE TER HAVIDO ALGUM ENGANO NISSO TUDO!", "text": "THERE MUST BE SOME MISTAKE!", "tr": "Bu i\u015fte kesin bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmal\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "514", "608", "614"], "fr": "Oh ? Pourquoi tu ne dis rien ?", "id": "HAH? KENAPA KAU TIDAK BICARA?", "pt": "H\u00c3? POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "text": "HUH? WHY AREN\u0027T YOU SAYING ANYTHING?", "tr": "Eh? Neden konu\u015fmuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "149", "610", "302"], "fr": "Petite Marie ! Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "MARY KECIL! ADA APA DENGANMU!", "pt": "PEQUENA MARY! O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "LITTLE MARY! WHAT\u0027S WRONG?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mary! Neyin var!"}, {"bbox": ["621", "672", "860", "811"], "fr": "Ne fais pas peur \u00e0 ta grande s\u0153ur !", "id": "JANGAN MENAKUTI KAKAK!", "pt": "N\u00c3O ASSUSTE SUA IRM\u00c3ZONA!", "text": "DON\u0027T SCARE ME!", "tr": "Ablan\u0131 korkutma!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "409", "714", "528"], "fr": "[SFX] Toux toux toux !", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF!", "text": "COUGH, COUGH, COUGH!", "tr": "[SFX] K\u00f6h k\u00f6h k\u00f6h!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "167", "704", "282"], "fr": "Tu vas bien ? Tu as mal quelque part ?", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA? ADA YANG TIDAK NYAMAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? TEM ALGUM LUGAR DOENDO?", "text": "ARE YOU ALRIGHT? ARE YOU FEELING UNWELL?", "tr": "\u0130yi misin, bir yerin a\u011fr\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["465", "1159", "758", "1314"], "fr": "Comment n\u0027ai-je pas remarqu\u00e9 dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente que S\u0153ur Anne \u00e9tait si... bien faite !", "id": "KENAPA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU TIDAK SADAR KAKAK ANNE BEGITU BERISI!", "pt": "COMO EU N\u00c3O PERCEBI NA VIDA PASSADA QUE A IRM\u00c3 ANNE ERA T\u00c3O... BEM-DOTADA!", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE SISTER ANNE WAS SO... WELL-ENDOWED IN MY PAST LIFE!", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda Anne ablan\u0131n bu kadar \u0027dolgun\u0027 oldu\u011funu nas\u0131l fark etmemi\u015fim!"}, {"bbox": ["147", "345", "354", "458"], "fr": "Merde...", "id": "SIAL...", "pt": "CARAMBA...", "text": "DAMN...", "tr": "Kahretsin..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "99", "390", "305"], "fr": "S\u0153ur Anne, bien que nous soyons de vraies s\u0153urs,", "id": "KAKAK ANNE, MESKIPUN DIA ADALAH KAKAK KANDUNGKU,", "pt": "IRM\u00c3 ANNE, EMBORA SEJAMOS IRM\u00c3S DE SANGUE,", "text": "SISTER ANNE, ALTHOUGH WE\u0027RE BLOOD SISTERS,", "tr": "Anne abla, \u00f6z ablam olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["534", "830", "885", "1042"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente, je n\u0027ai pas eu beaucoup d\u0027interactions avec elle.", "id": "TAPI SEBENARNYA, DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU TIDAK BANYAK BERINTERAKSI DENGANNYA.", "pt": "NA VERDADE, NA VIDA PASSADA, EU E ELA N\u00c3O TIVEMOS MUITA INTERA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE DIDN\u0027T ACTUALLY INTERACT MUCH IN MY PAST LIFE.", "tr": "Asl\u0131nda \u00f6nceki hayat\u0131mda onunla pek bir ili\u015fkim olmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "7", "379", "212"], "fr": "Je me souviens vaguement que lorsque je suis entr\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9cole dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente,", "id": "SAMAR-SAMAR AKU INGAT, SAAT AKU MASUK SEKOLAH DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA,", "pt": "LEMBRO VAGAMENTE, QUANDO ENTREI NA ESCOLA NA VIDA PASSADA,", "text": "I VAGUELY REMEMBER, WHEN I ENROLLED IN THE ACADEMY IN MY PREVIOUS LIFE,", "tr": "Hayal meyal hat\u0131rl\u0131yorum, \u00f6nceki hayat\u0131mda okula ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda,"}, {"bbox": ["502", "988", "873", "1131"], "fr": "Elle semblait aussi \u00eatre venue me r\u00e9conforter comme \u00e7a :", "id": "DIA SEPERTINYA JUGA PERNAH MENGHIBURKU SEPERTI INI...", "pt": "PARECE QUE ELA TAMB\u00c9M VEIO ME CONSOLAR ASSIM...", "text": "SHE SEEMED TO HAVE COMFORTED ME LIKE THIS AS WELL...", "tr": "O da beni b\u00f6yle teselli etmeye gelmi\u015fti sanki:"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "343", "823", "514"], "fr": "Ne me touche pas ! Arr\u00eate tes simagr\u00e9es !", "id": "JANGAN SENTUH AKU! JANGAN PURA-PURA!", "pt": "N\u00c3O ME TOQUE! MENOS FALSIDADE!", "text": "DON\u0027T TOUCH ME! STOP PRETENDING!", "tr": "Dokunma bana! Sahtekarl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["71", "44", "468", "274"], "fr": "Malheureusement, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais compl\u00e8tement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e et je m\u0027\u00e9tais abandonn\u00e9e...", "id": "SAYANGNYA, SAAT ITU AKU BENAR-BENAR DALAM KEADAAN PUTUS ASA...", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE, NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA COMPLETAMENTE EM UM ESTADO DE AUTOABANDONO...", "text": "IT\u0027S A PITY THAT I WAS COMPLETELY IN A STATE OF SELF-DESTRUCTION BACK THEN...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, o zamanki ben tamamen umutsuz bir durumdayd\u0131m..."}, {"bbox": ["430", "1767", "637", "1901"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, ne te m\u00eale plus de mes affaires !", "id": "MULAI SEKARANG JANGAN IKUT CAMPUR URUSANKU!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SE META NOS MEUS ASSUNTOS!", "text": "STAY OUT OF MY BUSINESS!", "tr": "Bundan sonra i\u015flerime kar\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["114", "1394", "372", "1565"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de ta piti\u00e9 !", "id": "AKU TIDAK BUTUH BELAS KASIHANMU!", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DA SUA PENA!", "text": "I DON\u0027T NEED YOUR PITY!", "tr": "Senin ac\u0131mana ihtiyac\u0131m yok!"}, {"bbox": ["544", "2368", "750", "2500"], "fr": "Petite Marie !", "id": "MARY KECIL!", "pt": "PEQUENA MARY!", "text": "LITTLE MARY!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mary!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "143", "413", "356"], "fr": "En y repensant maintenant, j\u0027\u00e9tais vraiment une idiote \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "KALAU DIPIKIR-PIKIR SEKARANG, DIRIKU SAAT ITU BENAR-BENAR BRENGSEK.", "pt": "PENSANDO AGORA, EU ERA UMA IDIOTA NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "THINKING BACK, I WAS SUCH A JERK BACK THEN!", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, o zamanki ben tam bir aptalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["429", "1723", "842", "1969"], "fr": "S\u0153ur Anne... C\u0027est vraiment une \u00ab grande \u00bb personne bien, de bout en bout !", "id": "KAKAK ANNE... BENAR-BENAR ORANG BAIK YANG \"BESAR\" LUAR DALAM!", "pt": "IRM\u00c3 ANNE... \u00c9 COMPLETAMENTE UMA \"GRANDE\" BOA PESSOA!", "text": "SISTER ANNE... IS COMPLETELY A GENUINELY GOOD PERSON!", "tr": "Anne abla... Tamamen ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 \u0027b\u00fcy\u00fck\u0027 (iyi kalpli) bir insan!"}, {"bbox": ["532", "1182", "793", "1327"], "fr": "Comment \u00e7a va ? Veux-tu aller voir l\u0027infirmi\u00e8re scolaire ?", "id": "BAGAIMANA? MAU KE DOKTER SEKOLAH?", "pt": "COMO EST\u00c1? QUER IR VER O M\u00c9DICO DA ESCOLA?", "text": "HOW ARE YOU? DO YOU NEED TO SEE THE SCHOOL DOCTOR?", "tr": "Nas\u0131l? Okul doktoruna gitmek ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "683", "773", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "327", "738", "497"], "fr": "\u00c7a suffit ! Je n\u0027ai pas besoin de ta piti\u00e9 !", "id": "SUDAH! AKU TIDAK BUTUH BELAS KASIHANMU!", "pt": "J\u00c1 DISSE! EU N\u00c3O PRECISO DA SUA PENA!", "text": "I DON\u0027T NEED YOUR PITY!", "tr": "Ac\u0131mana ihtiyac\u0131m yok!"}, {"bbox": ["220", "172", "488", "329"], "fr": "Ne me touche pas ! Arr\u00eate tes simagr\u00e9es !", "id": "JANGAN SENTUH AKU! JANGAN PURA-PURA!", "pt": "N\u00c3O ME TOQUE! MENOS FALSIDADE!", "text": "DON\u0027T TOUCH ME! STOP PRETENDING!", "tr": "Dokunma bana! Sahtekarl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["290", "1794", "532", "1933"], "fr": "!?", "id": "[SFX] !?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "455", "517", "712"], "fr": "Ne crois pas que je ne sais pas ! Si je suis d\u00e9chue, tu auras un concurrent de moins pour le tr\u00f4ne !", "id": "JANGAN PIKIR AKU TIDAK TAHU! JIKA AKU TIDAK BERGUNA, KAU JADI PUNYA SATU SAINGAN TAKHTA YANG LEBIH SEDIKIT!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O SEI! SE EU FOR UMA IN\u00daTIL, VOC\u00ca TER\u00c1 UM CONCORRENTE A MENOS PELO TRONO!", "text": "DON\u0027T THINK I DON\u0027T KNOW! WITH YOU GONE, I HAVE ONE LESS COMPETITOR FOR THE THRONE!", "tr": "Bilmedi\u011fimi sanma! Ben i\u015fe yaramaz olunca senin i\u00e7in tahtta bir rakip eksilmi\u015f oldu!"}, {"bbox": ["521", "1394", "836", "1598"], "fr": "En fait, tu dois te r\u00e9jouir int\u00e9rieurement, n\u0027est-ce pas !", "id": "SEBENARNYA KAU SENANG SEKALI, KAN!", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca DEVE ESTAR MUITO FELIZ POR DENTRO, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "YOU\u0027RE PROBABLY DELIGHTED INSIDE, AREN\u0027T YOU?!", "tr": "Asl\u0131nda i\u00e7ten i\u00e7e seviniyorsun, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "142", "551", "302"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, ne te m\u00eale plus de mes affaires !", "id": "URUSANKU JANGAN KAU CAMPURI LAGI!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SE META NOS MEUS ASSUNTOS!", "text": "STAY OUT OF MY BUSINESS FROM NOW ON!", "tr": "Bundan sonra i\u015flerime kar\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["501", "772", "799", "946"], "fr": "Petite Marie !", "id": "MARY KECIL!", "pt": "PEQUENA MARY!", "text": "LITTLE MARY!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mary!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "119", "335", "230"], "fr": "Petite Marie...", "id": "MARY KECIL...", "pt": "PEQUENA MARY...", "text": "LITTLE MARY...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mary..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "506", "276", "610"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX]Hmph", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "169", "535", "397"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement toi ! Tu as traumatis\u00e9 ma petite s\u0153ur !", "id": "PASTI SEMUA KARENAMU! KAU MEMBUAT ADIKKU TRAUMA!", "pt": "DEVE TER SIDO TUDO POR SUA CAUSA! VOC\u00ca TRAUMATIZOU MINHA IRM\u00c3ZINHA!", "text": "IT MUST BE YOU! YOU\u0027RE THE ONE WHO CAUSED MY SISTER\u0027S TRAUMA!", "tr": "Hepsi senin y\u00fcz\u00fcnden! Karde\u015fime psikolojik travma ya\u015fatt\u0131n!"}, {"bbox": ["591", "1227", "760", "1350"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO DESEJAR!", "text": "AS YOU WISH!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["246", "501", "516", "658"], "fr": "Jennifer ! Donnez-lui encore 200 gifles !", "id": "JENNIFER! TAMPAR DIA 200 KALI LAGI!", "pt": "JENNIFER! D\u00ca MAIS 200 TAPAS NELE!", "text": "JENNIFER! SLAP HER 200 MORE TIMES!", "tr": "Jennifer! Ona 200 tokat daha at!"}, {"bbox": ["502", "1680", "681", "1785"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH.", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Ugh", "tr": "[SFX] Mmmh"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1378", "491", "1587"], "fr": "La prochaine fois, je te jure que je te ferai la peau !", "id": "LAIN KALI AKAN KUBUAT KAU MAMPUS!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "NEXT TIME, I\u0027LL MAKE SURE YOU\u0027RE DEAD!", "tr": "Bir dahaki sefere seni mahvedece\u011fim!"}, {"bbox": ["491", "253", "790", "359"], "fr": "Merde ! Marie, sale garce ! Tu vas me le payer !", "id": "SIALAN! MARY, KAU JALANG BUSUK! TUNGGU SAJA!", "pt": "DROGA! MARY, SUA VADIA FEDORENTA! VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "DAMN IT! MARY, YOU BITCH! YOU JUST WAIT!", "tr": "Kahretsin! Mary, seni lanet s\u00fcrt\u00fck! Bekle sen!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/38.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "985", "775", "1128"], "fr": "J\u0027ai encore dit des choses qui t\u0027ont bless\u00e9e...", "id": "AKU MENGATAKAN HAL YANG MENYAKITIMU LAGI...", "pt": "EU DISSE COISAS QUE TE MAGOARAM DE NOVO...", "text": "I SAID SOMETHING THAT UPSET YOU AGAIN...", "tr": "Yine seni \u00fczecek \u015feyler s\u00f6yledim..."}, {"bbox": ["126", "160", "329", "321"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, S\u0153ur Anne...", "id": "MAAFKAN AKU, KAKAK ANNE...", "pt": "DESCULPE, IRM\u00c3 ANNE...", "text": "I\u0027M SORRY, SISTER ANNE...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, Anne abla..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "2387", "710", "2593"], "fr": "Laisse-moi plut\u00f4t tout r\u00e9gler toute seule !", "id": "BIAR AKU SELESAIKAN SEMUANYA SENDIRI!", "pt": "\u00c9 MELHOR EU RESOLVER TUDO SOZINHA!", "text": "I\u0027LL HANDLE EVERYTHING MYSELF!", "tr": "B\u0131rak her \u015feyi tek ba\u015f\u0131ma halledeyim!"}, {"bbox": ["158", "341", "502", "515"], "fr": "Cette vie n\u0027est pas comme la pr\u00e9c\u00e9dente. \u00catre trop proche de moi ne t\u0027apportera que du malheur !", "id": "KEHIDUPAN INI TIDAK SEPERTI YANG LALU, TERLALU DEKAT DENGANKU HANYA AKAN MEMBAWA KESIALAN UNTUKMU!", "pt": "ESTA VIDA N\u00c3O \u00c9 COMO A ANTERIOR, FICAR MUITO PR\u00d3XIMA DE MIM S\u00d3 TRAR\u00c1 DESGRA\u00c7A PARA VOC\u00ca!", "text": "THIS LIFE IS DIFFERENT FROM THE LAST. BEING TOO CLOSE TO ME WILL ONLY BRING YOU MISFORTUNE!", "tr": "Bu hayat\u0131m \u00f6nceki gibi de\u011fil, bana \u00e7ok yak\u0131n olman sana sadece talihsizlik getirir!"}, {"bbox": ["435", "981", "728", "1150"], "fr": "Pour ne pas attirer l\u0027attention de plus de gens en coulisses,", "id": "AGAR TIDAK MENARIK PERHATIAN LEBIH BANYAK ORANG DI BALIK LAYAR,", "pt": "PARA N\u00c3O ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DE MAIS PESSOAS NOS BASTIDORES,", "text": "TO AVOID ATTRACTING ATTENTION FROM THOSE BEHIND THE SCENES,", "tr": "Perde arkas\u0131ndaki daha fazla ki\u015finin dikkatini \u00e7ekmemek i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "597", "416", "707"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "45", "813", "240"], "fr": "Dortoir de l\u0027acad\u00e9mie", "id": "ASRAMA AKADEMI", "pt": "DORMIT\u00d3RIO DA ACADEMIA", "text": "DORMITORY", "tr": "Akademi Yurdu"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/42.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "61", "713", "205"], "fr": "503...", "id": "503...", "pt": "503...", "text": "503...", "tr": "503..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/43.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1091", "626", "1272"], "fr": "J\u0027ai sp\u00e9cialement demand\u00e9 au responsable des dortoirs une chambre individuelle.", "id": "AKU SENGAJA MEMINTA KAMAR SENDIRI PADA PENGURUS ASRAMA.", "pt": "EU PEDI ESPECIFICAMENTE AO ADMINISTRADOR DO DORMIT\u00d3RIO UM QUARTO INDIVIDUAL.", "text": "I SPECIFICALLY REQUESTED A SINGLE ROOM FROM THE DORMITORY MANAGER.", "tr": "Yurt m\u00fcd\u00fcr\u00fcnden \u00f6zellikle tek ki\u015filik oda istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["101", "142", "278", "280"], "fr": "Ah ! La voil\u00e0 !", "id": "AH! KETEMU!", "pt": "AH! ACHEI!", "text": "AH! I FOUND IT!", "tr": "Ah! \u0130\u015fte burada!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/44.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "480", "175", "559"], "fr": "? Miaou.", "id": "[SFX] ? MEOW.", "pt": "? MIAU.", "text": "? MEOW", "tr": "? Miyav"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/45.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "240", "481", "353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/46.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "75", "587", "256"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je me suis tromp\u00e9e de chambre...", "id": "MAAF, AKU SALAH MASUK...", "pt": "COM LICEN\u00c7A, ACHO QUE ERREI O QUARTO...", "text": "EXCUSE ME, I WENT TO THE WRONG ROOM...", "tr": "Afedersiniz, yanl\u0131\u015f gelmi\u015fim..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/47.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "828", "470", "1011"], "fr": "Qui es-tu ! Qu\u0027est-ce que tu fais dans mon dortoir ?", "id": "SIAPA KAU! KENAPA ADA DI KAMARKU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?! O QUE EST\u00c1 FAZENDO NO MEU DORMIT\u00d3RIO?", "text": "WHO ARE YOU?! WHY ARE YOU IN MY ROOM?!", "tr": "Sen de kimsin! Neden benim odamdas\u0131n?"}, {"bbox": ["243", "179", "556", "361"], "fr": "Mais non ! C\u0027est bien la 503 !", "id": "TIDAK SALAH! INI MEMANG 503!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! ESTE \u00c9 O 503!", "text": "NO, WAIT! THIS IS 503!", "tr": "Hay\u0131r, buras\u0131 503!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/48.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "610", "686", "700"], "fr": "[SFX] Hihi~", "id": "[SFX] HIHI~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "HEE HEE~", "tr": "Hihi~"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/49.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "52", "771", "271"], "fr": "Votre Altesse la Sainte, calmez-vous, miaou~", "id": "YANG MULIA SANTA PERAWAN, HARAP TENANG MEOW~", "pt": "SUA ALTEZA A SANTA, POR FAVOR, ACALME-SE, MIAU~", "text": "PLEASE CALM DOWN, SAINTESS~ MEOW~", "tr": "Kutsal Han\u0131mefendi Hazretleri, sakin olun miyav~"}, {"bbox": ["281", "2081", "695", "2361"], "fr": "Alors c\u0027est Auerbach qui a arrang\u00e9 \u00e7a...", "id": "TERNYATA OLBACH YANG MENGATURNYA...", "pt": "ENT\u00c3O FOI ARRANJADO POR ALBACH...", "text": "SO IT WAS ARRANGED BY ORBACH...", "tr": "Demek Auerbach ayarlam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["356", "1659", "637", "1848"], "fr": "Je suis sp\u00e9cialement charg\u00e9e de vos repas et de votre quotidien, miaou~", "id": "BERTUGAS KHUSUS MENGURUS MAKANAN DAN KEBUTUHAN SEHARI-HARI ANDA MEOW~", "pt": "SOU ESPECIALMENTE RESPONS\u00c1VEL POR SUA ALIMENTA\u00c7\u00c3O E VIDA DI\u00c1RIA, MIAU~", "text": "I\u0027M HERE TO TAKE CARE OF YOUR DAILY NEEDS, MEOW~", "tr": "Yeme\u011finizle ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131zla \u00f6zel olarak ilgilenece\u011fim miyav~"}, {"bbox": ["183", "1392", "482", "1638"], "fr": "Je suis la servante que Ma\u00eetre Auerbach vous a assign\u00e9e.", "id": "SAYA PELAYAN YANG DIATUR TUAN OLBACH UNTUK ANDA.", "pt": "EU SOU A CRIADA QUE O LORDE ALBACH ARRANJOU PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M THE MAID ORBACH ASSIGNED TO YOU,", "tr": "Ben, Lord Auerbach\u0027\u0131n size ayarlad\u0131\u011f\u0131 hizmet\u00e7iyim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/50.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "494", "708", "613"], "fr": "Mais bon~", "id": "TAPI~", "pt": "MAS~", "text": "BUT~", "tr": "Ancak~"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/51.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "176", "880", "531"], "fr": "[SFX] Houff...", "id": "[SFX] HAAH", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "[SFX]Exhale", "tr": "[SFX] Fuu"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/52.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2448", "750", "2696"], "fr": "Votre Altesse la Sainte, veuillez me prouver que vous m\u00e9ritez que je vous serve, miaou~", "id": "MOHON YANG MULIA SANTA PERAWAN BUKTIKAN BAHWA ANDA LAYAK SAYA LAYANI MEOW~", "pt": "POR FAVOR, SUA ALTEZA A SANTA, PROVE QUE \u00c9 DIGNA DO MEU SERVI\u00c7O, MIAU~", "text": "PLEASE PROVE TO ME THAT YOU\u0027RE WORTHY OF MY SERVICE, MEOW~", "tr": "Kutsal Han\u0131mefendi Hazretleri\u0027nden hizmet etmeye de\u011fer oldu\u011funu kan\u0131tlamas\u0131n\u0131 rica ediyorum miyav~"}, {"bbox": ["85", "414", "487", "687"], "fr": "Bien que j\u0027ob\u00e9isse aux ordres, en r\u00e9alit\u00e9, je ne suis pas tr\u00e8s convaincue, miaou~", "id": "MESKIPUN SAYA MENURUTI PERINTAH, SEBENARNYA SAYA TIDAK TERLALU YAKIN~", "pt": "EMBORA EU OBEDE\u00c7A \u00c0S ORDENS, NA VERDADE N\u00c3O ESTOU MUITO CONVENCIDA, MIAU~", "text": "ALTHOUGH I\u0027M FOLLOWING ORDERS, I\u0027M NOT ENTIRELY CONVINCED~", "tr": "Emirlere uysam da asl\u0131nda pek ikna olmu\u015f de\u011filim~"}], "width": 900}, {"height": 171, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/10/53.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "6", "878", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "24", "723", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua