This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1051", "733", "1227"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES, BORDEL ?", "id": "APA KAU BILANG?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE, CARAMBA?", "text": "WHAT THE HELL DID YOU SAY?!", "tr": "NE DED\u0130N SEN LAN?"}, {"bbox": ["0", "0", "603", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "972", "769", "1162"], "fr": "Tu veux me d\u00e9noncer au prof ? Vraiment ?", "id": "LAPOR KE GURU? KAU MAU LAPOR KE GURU?", "pt": "CONTAR PARA A PROFESSORA? VOC\u00ca QUER CONTAR PARA A PROFESSORA?", "text": "REPORT TO THE TEACHER? YOU WANT TO REPORT TO THE TEACHER?", "tr": "\u00d6\u011eRETMENE M\u0130 S\u00d6YLEYECEKS\u0130N? GER\u00c7EKTEN \u00d6\u011eRETMENE M\u0130 \u015e\u0130KAYET EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["78", "116", "351", "292"], "fr": "J\u0027ai bien entendu ? Hein ?", "id": "AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN? HAH?", "pt": "EU OUVI DIREITO? H\u00c3?", "text": "I DIDN\u0027T MISHEAR, DID I?", "tr": "YANLI\u015e DUYMADIM, DE\u011e\u0130L M\u0130? HA?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1595", "669", "1741"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "[SFX]Wah!", "tr": "[SFX] UWAA!"}, {"bbox": ["74", "212", "450", "432"], "fr": "Putain de garce ! Tu veux me faire virer ?", "id": "BAJINGAN SIALAN! KAU MAU AKU DIKELUARKAN?", "pt": "FILHA DA PUTA! QUER QUE EU SEJA EXPULSA?", "text": "DAMN BASTARD! YOU WANT TO GET ME EXPELLED?!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130\u00c7 KURUSU! BEN\u0130M ATILMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["409", "680", "720", "861"], "fr": "Tu oses vraiment y penser !", "id": "KAU BENAR-BENAR BERANI BERPIKIR BEGITU!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM CORAGEM DE PENSAR ISSO!", "text": "YOU\u0027VE GOT SOME NERVE!", "tr": "BUNA C\u00dcRET EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "276", "813", "478"], "fr": "HAHAHAHA ! Tu prends vraiment au s\u00e9rieux ce que ce directeur a dit, bordel ?", "id": "HAHAHAHA, KAU BENAR-BENAR MENGANGGAP SERIUS PERKATAAN KEPALA SEKOLAH ITU?", "pt": "HAHAHAHA! VOC\u00ca REALMENTE LEVOU A S\u00c9RIO AS PALAVRAS DAQUELE DIRETOR?", "text": "HAHAHA! YOU ACTUALLY TOOK THE PRINCIPAL\u0027S WORDS SERIOUSLY?", "tr": "HAHAHAHA, O M\u00dcD\u00dcR\u00dcN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 C\u0130DD\u0130YE ALDIN HA?"}, {"bbox": ["84", "1176", "379", "1347"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 voir la r\u00e9alit\u00e9 en face !", "id": "BIAR KUBANTU KAU MELIHAT KENYATAAN!", "pt": "DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA A ENCARAR A REALIDADE!", "text": "LET ME SHOW YOU REALITY!", "tr": "GER\u00c7EKLER\u0130 G\u00d6RMENE YARDIMCI OLAYIM!"}, {"bbox": ["502", "1556", "708", "1695"], "fr": "[SFX] OUH ! \u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] UGH! SAKIT!", "pt": "[SFX] UGH! DOI MUITO!", "text": "[SFX]Ugh! That hurts!", "tr": "[SFX] UU! \u00c7OK ACIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1388", "819", "1622"], "fr": "Et m\u00eame si ce vieux schnock me vire, ce n\u0027est pas grave !", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN PAK TUA ITU MENGELUARKANKU, TIDAK MASALAH!", "pt": "E MESMO QUE AQUELE VELHO IDIOTA ME EXPULSE, N\u00c3O IMPORTA!", "text": "AND EVEN IF THAT OLD FOOL EXPELS ME, IT DOESN\u0027T MATTER!", "tr": "HEM O \u0130HT\u0130YAR BUNAK BEN\u0130 KOVSA B\u0130LE, NE FARK EDER K\u0130!"}, {"bbox": ["168", "552", "570", "787"], "fr": "D\u0027abord, on est tellement nombreuses \u00e0 se couvrir, personne ne t\u00e9moignera pour toi !", "id": "PERTAMA, KITA PUNYA BANYAK ORANG YANG SALING MELINDUNGI, TIDAK ADA YANG AKAN BERSAKSI UNTUKMU!", "pt": "PRIMEIRO, TEMOS TANTAS PESSOAS AQUI PARA NOS APOIAR, NINGU\u00c9M VAI TESTEMUNHAR POR VOC\u00ca!", "text": "FIRST, WE HAVE SO MANY PEOPLE COVERING FOR EACH OTHER. NO ONE WILL TESTIFY AGAINST US!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, O KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130Z K\u0130 K\u0130MSE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TANIKLIK ETMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "140", "351", "312"], "fr": "Parce que tu vas souffrir encore plus !", "id": "KARENA KAU AKAN LEBIH MENDERITA!", "pt": "PORQUE VOC\u00ca VAI SE DAR PIOR AINDA!", "text": "BECAUSE YOU\u0027LL BE WORSE OFF!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BA\u015eINA \u00c7OK DAHA K\u00d6T\u00dc \u015eEYLER GEL\u0130R!"}, {"bbox": ["374", "1604", "837", "1874"], "fr": "Si mon p\u00e8re apprend que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 vir\u00e9e \u00e0 cause de toi, devine ce qui arrivera \u00e0 ta famille ?", "id": "JIKA AYAHKU TAHU AKU DIKELUARKAN KARENAMU, COBA TEBAK APA AKIBATNYA BAGI KELUARGAMU?", "pt": "SE MEU PAI DESCOBRIR QUE FUI EXPULSA POR SUA CAUSA, ADIVINHA O QUE ACONTECER\u00c1 COM SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "IF MY FATHER FINDS OUT I WAS EXPELLED BECAUSE OF YOU, GUESS WHAT WILL HAPPEN TO YOUR FAMILY?", "tr": "E\u011eER BABAM SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN ATILDI\u011eIMI \u00d6\u011eREN\u0130RSE, A\u0130LEN\u0130N BA\u015eINA NELER GELECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N EDEB\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["446", "2068", "684", "2206"], "fr": "Devine ! Allez, devine !", "id": "TEBAK! TEBAK!", "pt": "ADIVINHA! ADIVINHA!", "text": "GUESS! GUESS!", "tr": "TAHM\u0130N ET BAKALIM! HAD\u0130, TAHM\u0130N ET!"}, {"bbox": ["285", "4533", "586", "4723"], "fr": "... Sauvez-moi...", "id": "TOLONG... AKU...", "pt": "..SOCORRO..", "text": "H-Help me...", "tr": "..YARDIM ED\u0130N.."}, {"bbox": ["538", "2852", "716", "2971"], "fr": "[SFX] Ouh...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UUUH....", "text": "[SFX]Sob...", "tr": "[SFX] HUU...."}, {"bbox": ["50", "1221", "413", "1434"], "fr": "Mon p\u00e8re est un noble de haut rang ! Et le tien ? Un cordonnier ?", "id": "AYAHKU ADALAH BANGSAWAN TINGGI! AYAHMU SIAPA? TUKANG SEPATU?", "pt": "MEU PAI \u00c9 UM NOBRE DE ALTO ESCAL\u00c3O! O QUE \u00c9 O SEU PAI? UM SAPATEIRO?", "text": "MY FATHER IS A TOP-RANKING NOBLE! WHAT IS YOUR FATHER? A COBBLER?!", "tr": "BEN\u0130M BABAM EN \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R SOYLU! SEN\u0130N BABAN NE K\u0130? AYAKKABICI MI?"}, {"bbox": ["180", "3262", "416", "3407"], "fr": "Au secours...", "id": "TOLONG...", "pt": "SOCORRO...", "text": "Help...", "tr": "YAR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "347", "403", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "492", "313", "580"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] SEMPROT", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX]Splash", "tr": "[SFX] FI\u015eK!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "220", "899", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "97", "365", "237"], "fr": "Sans int\u00e9r\u00eat.", "id": "MEMBOSANKAN.", "pt": "ENTEDIANTE.", "text": "Boring.", "tr": "SIKICI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "376", "757", "476"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLEAER", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "ANANAS EKMEK HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ PRENSES LV999\u0027 OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: XINCLEAER"}, {"bbox": ["134", "544", "793", "992"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER: MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, G\u00dcVERC\u0130N KRALI\u0027NIN O\u011eLU LANG CHENGTONG, BE\u015e BOYUTLU OLASILIK, XINCLAE."}, {"bbox": ["136", "601", "653", "1246"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER: MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, G\u00dcVERC\u0130N KRALI\u0027NIN O\u011eLU LANG CHENGTONG, BE\u015e BOYUTLU OLASILIK, XINCLAE."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "8", "822", "63"], "fr": "Toute reproduction est passible de poursuites judiciaires.", "id": "PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["105", "9", "527", "61"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["302", "8", "724", "65"], "fr": "Toute reproduction est passible de poursuites judiciaires.", "id": "PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "143", "315", "312"], "fr": "Putain, rien que de te voir, \u00e7a m\u0027\u00e9nerve !", "id": "SIALAN, MELIHATMU SAJA SUDAH MEMBUATKU MARAH!", "pt": "MERDA, S\u00d3 DE OLHAR PARA VOC\u00ca J\u00c1 ME IRRITA!", "text": "DAMN IT, JUST LOOKING AT YOU PISSES ME OFF!", "tr": "LANET OLSUN, SANA BAKMAK B\u0130LE BEN\u0130 S\u0130N\u0130R ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["525", "206", "780", "430"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le jeune ma\u00eetre Rulmandick peut bien te trouver ? Hein ?", "id": "APA YANG DISUKAI TUAN MUDA RULMANDICK DARIMU? HAH?", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE RURMANDICK VIU EM VOC\u00ca, AFINAL? H\u00c3?", "text": "WHAT DOES YOUNG MASTER RULMANDIKE EVEN SEE IN YOU?! HUH?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 RULMAND\u0130K SEN\u0130N NEY\u0130N\u0130 BE\u011eEN\u0130YOR K\u0130? HA?"}, {"bbox": ["422", "804", "611", "880"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1085", "732", "1241"], "fr": "Mais, \u00e7a a commenc\u00e9 d\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture ?", "id": "TAPI, APAKAH INI SUDAH DIMULAI SEJAK UPACARA PEMBUKAAN SEKOLAH?", "pt": "MAS, ISSO COME\u00c7OU DESDE A CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA?", "text": "SO, IT\u0027S BEEN GOING ON SINCE THE OPENING CEREMONY?", "tr": "AMA, ME\u011eER A\u00c7ILI\u015e T\u00d6REN\u0130NDEN BER\u0130 M\u0130 DEVAM ED\u0130YORMU\u015e?"}, {"bbox": ["119", "163", "378", "365"], "fr": "Olivia... Je sais que dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente, elle \u00e9tait constamment harcel\u00e9e par Alice.", "id": "OLIVIA... AKU TAHU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA DIA SELALU DI-BULLY OLEH ALICE.", "pt": "OLIVIA... EU SEI QUE NA VIDA PASSADA ELA SOFREU BULLYING DA ALICE CONSTANTEMENTE.", "text": "OLIVIA... I KNOW SHE WAS BULLIED BY ALICE IN MY PAST LIFE.", "tr": "OLIVIA... \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA ALICE TARAFINDAN S\u00dcREKL\u0130 ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "974", "407", "1226"], "fr": "Non ! Il vaut mieux ne pas me m\u00ealer de \u00e7a, comme dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "TIDAK! SEBAIKNYA AKU TIDAK IKUT CAMPUR, SAMA SEPERTI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "N\u00c3O! \u00c9 MELHOR N\u00c3O ME METER, ASSIM COMO NA VIDA PASSADA.", "text": "NO! IT\u0027S BEST TO STAY OUT OF IT, JUST LIKE LAST TIME.", "tr": "HAYIR! TIPKI \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDAK\u0130 G\u0130B\u0130 BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE KARI\u015eMAMAK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["520", "200", "785", "360"], "fr": "Que faire ? Dois-je intervenir...?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN, APAKAH AKU HARUS MENGHENTIKANNYA...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? DEVO INTERVIR...?", "text": "WHAT SHOULD I DO? SHOULD I STOP IT...?", "tr": "NE YAPSAM, G\u0130D\u0130P ENGEL OLMALI MIYIM..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1228", "509", "1482"], "fr": "Et d\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, elle deviendra une experte hors pair plus tard, pourquoi devrais-je m\u0027inqui\u00e9ter pour elle ?", "id": "LAGIPULA, BERDASARKAN INGATANKU, DIA AKAN MENJADI ORANG YANG SANGAT KUAT DI MASA DEPAN, UNTUK APA AKU KHAWATIR PADANYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PELAS MINHAS LEMBRAN\u00c7AS, ELA SE TORNAR\u00c1 UMA POT\u00caNCIA INCOMPAR\u00c1VEL NO FUTURO, POR QUE EU DEVERIA ME PREOCUPAR COM ELA?", "text": "BESIDES, ACCORDING TO MY MEMORY, SHE\u0027LL BECOME AN UNPARALLELED EXPERT IN THE FUTURE. WHY SHOULD I WORRY ABOUT HER?", "tr": "AYRICA, HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA, GELECEKTE EMSALS\u0130Z B\u0130R USTA OLACAK, ONUN \u0130\u00c7\u0130N NEDEN END\u0130\u015eELENEY\u0130M K\u0130."}, {"bbox": ["386", "211", "738", "372"], "fr": "Si je m\u0027implique avec un g\u00e9nie aussi en vue, comment pourrai-je encore agir discr\u00e8tement ?", "id": "JIKA AKU TERLIBAT DENGAN JENIUS YANG MENARIK PERHATIAN SEPERTI INI, BAGAIMANA AKU BISA BERTINDAK DIAM-DIAM?", "pt": "SE EU ME ENVOLVER COM UMA G\u00caNIA T\u00c3O NOT\u00c1VEL, COMO PODEREI AGIR DISCRETAMENTE?", "text": "IF I GET INVOLVED WITH SUCH A HIGH-PROFILE GENIUS, HOW CAN I KEEP A LOW PROFILE?", "tr": "B\u00d6YLE D\u0130KKAT \u00c7EKEN B\u0130R DAH\u0130YLE \u0130L\u0130\u015eK\u0130 KURARSAM, NASIL SESS\u0130ZCE \u0130\u015eLER\u0130M\u0130 HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "585", "836", "777"], "fr": "Viens ! Agenouille-toi vite et excuse-toi !", "id": "SINI! CEPAT BERLUTUT DAN MINTA MAAF PADA KAMI!", "pt": "VENHA! AJOELHE-SE E PE\u00c7A DESCULPAS PARA N\u00d3S!", "text": "COME ON! KNEEL DOWN AND APOLOGIZE TO US!", "tr": "GEL BURAYA! \u00c7ABUK D\u0130Z \u00c7\u00d6K VE B\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LE!"}, {"bbox": ["452", "1073", "816", "1286"], "fr": "Dis : \u00ab Moi, cette tra\u00een\u00e9e, je ne s\u00e9duirai plus jamais d\u0027hommes. \u00bb", "id": "KATAKAN, \"AKU SI JALANG INI TIDAK AKAN MENGGODA PRIA LAGI.\"", "pt": "DIGA: \u0027EU, ESSA VADIA, NUNCA MAIS SEDUZIREI HOMENS\u0027.", "text": "SAY, \u0027I, THIS SLUT, WILL NEVER SEDUCE ANOTHER MAN AGAIN!", "tr": "\"BEN BU S\u00dcRT\u00dcK, B\u0130R DAHA ASLA ERKEKLER\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYACA\u011eIM\" DE!"}, {"bbox": ["380", "181", "629", "356"], "fr": "Laissons faire la nature...", "id": "BIARKAN SAJA...", "pt": "QUE SEJA... DEIXE ACONTECER NATURALMENTE...", "text": "LET THINGS TAKE THEIR COURSE...", "tr": "BIRAKALIM OLAYLAR KEND\u0130 AKI\u015eINA G\u00d6RE GEL\u0130\u015eS\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "163", "527", "345"], "fr": "PARLE, BORDEL !", "id": "CEPAT KATAKAN, SIALAN!", "pt": "FALA LOGO, CACETE!", "text": "SAY IT, DAMN IT!", "tr": "S\u00d6YLESENE LAN!"}, {"bbox": ["493", "689", "683", "788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "120", "412", "302"], "fr": "Ne te contente pas de dire pardon !", "id": "JANGAN HANYA MINTA MAAF!", "pt": "N\u00c3O BASTA S\u00d3 PEDIR DESCULPAS!", "text": "DON\u0027T JUST SAY SORRY!", "tr": "SADECE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEKLE OLMAZ!"}, {"bbox": ["82", "1309", "394", "1491"], "fr": "Sinon, tu vas souffrir !", "id": "KALAU TIDAK, RASAKAN AKIBATNYA!", "pt": "SEN\u00c3O VOC\u00ca VAI VER S\u00d3!", "text": "OR YOU\u0027LL REGRET IT!", "tr": "YOKSA CANINI YAKARIM!"}, {"bbox": ["433", "746", "745", "928"], "fr": "\u00c0 genoux et fais ce que je te dis !", "id": "BERLUTUT DAN LAKUKAN APA YANG KUKATAKAN!", "pt": "AJOELHE-SE E FA\u00c7A O QUE EU DIGO!", "text": "KNEEL DOWN AND DO AS I SAY!", "tr": "D\u0130Z \u00c7\u00d6K VE DED\u0130KLER\u0130M\u0130 YAP!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "236", "753", "415"], "fr": "Ah, tant pis.", "id": "HUH, SUDahlah.", "pt": "AH, ESQUECE...", "text": "OH, WHATEVER.", "tr": "OF, BO\u015e VER."}, {"bbox": ["0", "1964", "417", "2076"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "232", "763", "478"], "fr": "Comme je le pensais, Alice a vraiment \u00ab soigneusement choisi \u00bb cet endroit.", "id": "SEPERTI DUGAANKU, ALICE BENAR-BENAR \"MEMILIH DENGAN SEKSAMA\" TEMPAT INI.", "pt": "COMO EU PENSAVA, ALICE REALMENTE \u0027ESCOLHEU A DEDO\u0027 ESTE LUGAR.", "text": "AS I THOUGHT, ALICE REALLY CHOSE THIS PLACE CAREFULLY.", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, ALICE BU YER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \"\u00d6ZENLE SE\u00c7M\u0130\u015e\"."}, {"bbox": ["125", "1035", "515", "1274"], "fr": "Cet endroit est \u00e0 l\u0027\u00e9cart des trajets du personnel enseignant, les \u00e9l\u00e8ves ordinaires ne le remarqueraient jamais en passant.", "id": "TEMPAT INI MENGHINDARI JALUR PULANG-PERGI STAF PENGAJAR, SISWA BIASA YANG LEWAT TIDAK AKAN MENEMUKAN TEMPAT INI.", "pt": "ESTE LUGAR EVITA O CAMINHO DOS FUNCION\u00c1RIOS DA ESCOLA E ESTUDANTES COMUNS N\u00c3O O ENCONTRARIAM FACILMENTE.", "text": "THIS PLACE AVOIDS THE PATHS OF THE FACULTY AND STAFF. ORDINARY STUDENTS WOULD NEVER FIND THIS PLACE.", "tr": "BURASI, \u00d6\u011eRET\u0130M G\u00d6REVL\u0130LER\u0130N\u0130N G\u0130D\u0130\u015e GEL\u0130\u015e G\u00dcZERGAHLARINDAN UZAK, SIRADAN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N YOLDAN GE\u00c7ERKEN FARK EDEMEYECE\u011e\u0130 B\u0130R YER."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "271", "451", "456"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "GOOD!", "tr": "PEK\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1608", "712", "1797"], "fr": "Ma\u00eetre, quels sont vos ordres !", "id": "TUAN, APA PERINTAH ANDA!", "pt": "MESTRE, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "MASTER, WHAT ARE YOUR ORDERS?!", "tr": "EFEND\u0130M, EMR\u0130N\u0130Z NED\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "407", "443", "580"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial, ce sera tr\u00e8s simple pour toi.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, INI SANGAT MUDAH BAGIMU.", "pt": "NADA DEMAIS, SER\u00c1 MUITO SIMPLES PARA VOC\u00ca.", "text": "NOTHING MUCH, IT\u0027S SIMPLE FOR YOU.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK BAS\u0130T."}, {"bbox": ["388", "1240", "666", "1408"], "fr": "Dans un rayon de vingt m\u00e8tres, ne laisse personne approcher.", "id": "DALAM RADIUS DUA PULUH METER, JANGAN BIARKAN ORANG LAIN MENDEKAT.", "pt": "NUM RAIO DE VINTE METROS, N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SE APROXIMAR.", "text": "DON\u0027T LET ANYONE WITHIN A TWENTY-METER RADIUS APPROACH.", "tr": "Y\u0130RM\u0130 METREL\u0130K ALAN \u0130\u00c7\u0130NDE K\u0130MSEN\u0130N YAKLA\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERME."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "113", "797", "294"], "fr": "Surtout, au pire, cr\u00e9e un peu de vent ou quelque chose du genre pour les dissuader, c\u0027est tout.", "id": "INGAT, PALING BANYAK BUAT ANGIN ATAU SEMACAMNYA, CUKUP UNTUK MENGUSIR MEREKA.", "pt": "LEMBRE-SE, NO M\u00c1XIMO, CRIE UM POUCO DE VENTO OU ALGO ASSIM PARA DISSUADI-LOS, ISSO BASTA.", "text": "REMEMBER, JUST CREATE SOME WIND OR SOMETHING TO DETER THEM.", "tr": "UNUTMA, EN FAZLA B\u0130RAZ R\u00dcZGAR FALAN \u00c7IKAR, UZAKLA\u015eTIRMAN YETERL\u0130."}, {"bbox": ["157", "899", "352", "1077"], "fr": "Ne te fais pas rep\u00e9rer !", "id": "JANGAN SAMPAI KETAHUAN!", "pt": "N\u00c3O REVELE SUA PRESEN\u00c7A!", "text": "DON\u0027T REVEAL YOURSELF!", "tr": "\u0130Z\u0130N\u0130 BELL\u0130 ETME!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "375", "282", "506"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "814", "673", "950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "77", "327", "195"], "fr": "Ensuite...", "id": "LALU...", "pt": "E DEPOIS...", "text": "AND THEN...", "tr": "SONRA \u0130SE..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1093", "676", "1261"], "fr": "Hmm, comme \u00e7a, elles ne devraient pas me voir.", "id": "MM, SEHARUSNYA MEREKA TIDAK BISA MELIHATKU SEKARANG.", "pt": "HMM, ASSIM ELAS N\u00c3O DEVEM ME VER.", "text": "HMM, THEY SHOULDN\u0027T BE ABLE TO SEE ME NOW.", "tr": "HMM, BU \u015eEK\u0130LDE BEN\u0130 G\u00d6RMEMELER\u0130 LAZIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1107", "312", "1348"], "fr": "[SFX] Ouh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] MMH!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "494", "569", "725"], "fr": "Putain ! Quelle t\u00eate de mule, bordel !", "id": "SIALAN! MULUTNYA BENAR-BENAR KERAS!", "pt": "PUTA MERDA! QUE BOCA DURA DO CARALHO!", "text": "DAMN IT! WHAT A TOUGH MOUTH!", "tr": "LANET OLSUN! NE KADAR \u0130NAT\u00c7I!"}, {"bbox": ["504", "1404", "805", "1566"], "fr": "On dirait qu\u0027elle n\u0027a pas encore assez souffert !", "id": "SEPERTINYA DIA BELUM CUKUP MENDERITA!", "pt": "PARECE QUE ELA AINDA N\u00c3O SOFREU O BASTANTE!", "text": "SEEMS LIKE SHE HASN\u0027T SUFFERED ENOUGH!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YETER\u0130NCE ACI \u00c7EKMEM\u0130\u015eS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "792", "400", "1022"], "fr": "Toi, va lui d\u00e9figurer le visage !", "id": "KAU, LANGSUNG RUSAK WAJAHNYA!", "pt": "VOC\u00ca, V\u00c1 DIRETO E DESFIGURE O ROSTO DELA!", "text": "YOU, GO AND RUIN HER FACE!", "tr": "SEN, HEMEN G\u0130T VE Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc MAHVET!"}, {"bbox": ["175", "487", "497", "737"], "fr": "Bon, puisque c\u0027est comme \u00e7a, je ne vais pas te forcer la main~", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN MEMAKSA LAGI~", "pt": "OK, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O VOU DIFICULTAR AS COISAS~", "text": "FINE, SINCE IT\u0027S COME TO THIS, I WON\u0027T FORCE IT~", "tr": "PEKALA, MADEM \u00d6YLE, SEN\u0130 DAHA FAZLA ZORLAMAYACA\u011eIM~"}, {"bbox": ["371", "2024", "625", "2154"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, d\u0027accord !", "id": "HEHE, BAIKLAH!", "pt": "HEHE, CERTO!", "text": "HEHE, ALRIGHT!", "tr": "HEHE, TAMAMDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "86", "765", "278"], "fr": "Je veux bien voir, si tu es d\u00e9figur\u00e9e,", "id": "AKU INGIN LIHAT, JIKA WAJAHMU RUSAK,", "pt": "QUERO S\u00d3 VER, SE VOC\u00ca FICAR DESFIGURADA,", "text": "I WANT TO SEE IF YOUNG MASTER RULMANDIKE WILL STILL FANCY YOU", "tr": "BAKALIM, E\u011eER Y\u00dcZ\u00dcN MAHFOLURSA"}, {"bbox": ["115", "1415", "479", "1661"], "fr": "si le jeune ma\u00eetre Rulmandick te t\u00e9moignera encore de l\u0027int\u00e9r\u00eat !", "id": "APAKAH TUAN MUDA RULMANDICK MASIH AKAN MEMANDANGMU!", "pt": "SE O JOVEM MESTRE RURMANDICK AINDA VAI TE DAR BOLA!", "text": "IF YOUR FACE IS RUINED!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 RULMAND\u0130K SANA H\u00c2L\u00c2 \u0130LG\u0130 G\u00d6STERECEK M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1075", "459", "1176"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["517", "753", "671", "842"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "209", "669", "378"], "fr": "Mais je n\u0027ai rien fait !", "id": "AKU TIDAK MELAKUKAN APA PUN!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "I DIDN\u0027T DO ANYTHING!", "tr": "BEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIM K\u0130!"}, {"bbox": ["114", "956", "404", "1125"], "fr": "Pourquoi me faire \u00e7a ?!", "id": "KENAPA KAU MELAKUKAN INI PADAKU!", "pt": "POR QUE EST\u00c3O FAZENDO ISSO COMIGO?!", "text": "WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?!", "tr": "NEDEN BANA BUNU YAPIYORSUNUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "3382", "446", "3447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "191", "736", "395"], "fr": "O\u00d9 EST-CE QUE TU VISES, BORDEL ?", "id": "KE MANA KAU MEMBIDIK, SIALAN?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 MIRANDO, CARAMBA?", "text": "WHERE THE HELL ARE YOU AIMING?!", "tr": "NEREYE N\u0130\u015eAN ALIYORSUN LAN?"}, {"bbox": ["60", "1605", "455", "1823"], "fr": "Si tu ne veux plus vivre, dis-le franchement !", "id": "KALAU TIDAK MAU HIDUP, BILANG SAJA!", "pt": "SE N\u00c3O QUER MAIS VIVER, \u00c9 S\u00d3 DIZER!", "text": "JUST SAY IT IF YOU DON\u0027T WANT TO LIVE!", "tr": "YA\u015eAMAK \u0130STEM\u0130YORSAN S\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["426", "1882", "747", "2042"], "fr": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e, je ne sais pas pourquoi j\u0027ai...", "id": "MA... MAAF, AKU JUGA TIDAK TAHU KENAPA...", "pt": "DE-DESCULPE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE EU...", "text": "Y-Yes... I\u0027m sorry. I don\u0027t know why it just...", "tr": "\u00d6... \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, NEDEN OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1230", "781", "1401"], "fr": "M\u00eame une chose aussi simple, tu ne peux pas la faire !", "id": "HAL SEKECIL INI SAJA TIDAK BISA KAU URUS!", "pt": "NEM UMA COISA T\u00c3O PEQUENA VOC\u00ca CONSEGUE FAZER DIREITO!", "text": "You can\u0027t even handle this small task!", "tr": "BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BECEREM\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["76", "491", "369", "663"], "fr": "D\u00e9gage ! Esp\u00e8ce d\u0027incapable !", "id": "PERGI! TIDAK BERGUNA!", "pt": "SAIA DAQUI! SEU IN\u00daTIL!", "text": "Get lost! You useless thing!", "tr": "DEFOL! \u0130\u015eE YARAMAZ \u015eEY!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "499", "352", "686"], "fr": "Et quand on a besoin de vous, vous \u00eates bons \u00e0 rien !", "id": "BEGITU DIPERLUKAN, LANGSUNG GAGAL!", "pt": "MAS QUANDO PRECISAMOS DE VOC\u00ca, VOC\u00ca FALHA MISERAVELMENTE!", "text": "And when it\u0027s time to use it, it falls apart!", "tr": "\u0130\u015e BA\u015eA D\u00dc\u015e\u00dcNCE HEP FOS \u00c7IKIYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["516", "45", "812", "244"], "fr": "Vous, juste parce que vous savez utiliser un peu de magie minable, vous vous prenez pour des g\u00e9nies !", "id": "KALIAN HANYA BISA MENGGUNAKAN SIHIR RENDAHAN SETIAP HARI, DAN MERASA DIRI KALIAN HEBAT.", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 SABEM USAR ESSA MAGIAZINHA DE MERDA E J\u00c1 SE ACHAM OS TAIS.", "text": "You guys think you\u0027re so great just because you can use some broken magic.", "tr": "S\u0130Z SADECE B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN O KIRIK D\u00d6K\u00dcK B\u00dcY\u00dcLER\u0130N\u0130Z\u0130 KULLANMAYI B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z VE KEND\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130R \u015eEY SANIRSINIZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "29", "425", "243"], "fr": "Ce genre de choses, il faut utiliser la m\u00e9thode traditionnelle pour que \u00e7a ait un c\u00f4t\u00e9 rituel !", "id": "HAL SEPERTI INI, HARUS DILAKUKAN DENGAN CARA PRIMITIF, BARU ADA KESAN RITUALNYA!", "pt": "ESSE TIPO DE COISA PRECISA SER FEITO DO JEITO PRIMITIVO, PARA TER UM AR DE RITUAL!", "text": "This kind of thing... you have to do it the old-fashioned way. It\u0027s more ceremonial!", "tr": "BU T\u00dcR \u0130\u015eLERDE, R\u0130T\u00dcEL HAVASI OLMASI \u0130\u00c7\u0130N \u0130LKEL Y\u00d6NTEMLER KULLANMAK GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["482", "1081", "757", "1218"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ? L\u0027\u00e9l\u00e8ve mod\u00e8le de C6...", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU? MURID TELADAN C6...", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA? ALUNA EXEMPLAR NOTA C6...", "text": "What do you think? Honor student of Class C6...", "tr": "NE DERS\u0130N? C6\u0027NIN BA\u015eARILI \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "389", "774", "590"], "fr": "Putain ! Qui m\u0027a frapp\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "SIALAN! SIAPA YANG MEMUKULKU TADI?", "pt": "PUTA MERDA! QUEM ME BATEU AGORA?", "text": "Who the hell hit me?!", "tr": "LANET OLSUN! DEM\u0130N BANA K\u0130M VURDU?"}, {"bbox": ["476", "1607", "693", "1793"], "fr": "On n\u0027a rien fait !", "id": "KAMI TIDAK MELAKUKAN APA PUN!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O FIZEMOS NADA!", "text": "We didn\u0027t do anything!", "tr": "B\u0130Z B\u0130R \u015eEY YAPMADIK K\u0130!"}, {"bbox": ["85", "1522", "278", "1690"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas moi !", "id": "TIDAK! BUKAN AKU! [SFX] HIKS", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O FUI EU! [SFX] BU\u00c1!", "text": "No! It wasn\u0027t me!", "tr": "HAYIR! BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M! [SFX] HU HU"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "159", "401", "371"], "fr": "Vous n\u0027avez rien fait ? Alors c\u0027\u00e9tait un fant\u00f4me ?", "id": "KALIAN TIDAK MELAKUKAN APA PUN, APAKAH KALIAN MELIHAT HANTU?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O FIZERAM NADA, ENT\u00c3O EU VI UM FANTASMA?", "text": "You didn\u0027t do anything? Did I see a ghost?", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIYSANIZ, HAYALET M\u0130 G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ?"}, {"bbox": ["648", "809", "705", "866"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/53.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "857", "760", "1077"], "fr": "Elles disent toutes que vous \u00eates si cruelle, pourquoi est-ce que je ne le ressens pas du tout ?", "id": "MEREKA SEMUA BILANG ANDA SANGAT KEJAM, KENAPA SAYA SAMA SEKALI TIDAK MERASAKANNYA?", "pt": "VOV\u00d3, TODOS DIZEM QUE VOC\u00ca ERA MUITO CRUEL, POR QUE EU N\u00c3O SINTO NADA DISSO?", "text": "They all say you\u0027re ferocious, but why can\u0027t I feel it at all?", "tr": "HERKES S\u0130Z\u0130N \u00c7OK ZAL\u0130M OLDU\u011eUNUZU S\u00d6YL\u00dcYOR, NEDEN BEN H\u0130\u00c7 \u00d6YLE H\u0130SSETM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["470", "40", "643", "178"], "fr": "Grand-m\u00e8re,", "id": "NENEK,", "pt": "VOV\u00d3,", "text": "Grandma,", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/54.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "43", "794", "223"], "fr": "Oh, tu parles de \u00e7a,", "id": "OH, KAU BICARA TENTANG ITU,", "pt": "AH, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DISSO,", "text": "Oh, you\u0027re talking about that.", "tr": "OH, BUNDAN MI BAHSED\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["260", "1158", "566", "1284"], "fr": "C\u0027est de l\u0027histoire ancienne.", "id": "ITU SUDAH CERITA LAMA.", "pt": "ISSO S\u00c3O \u00c1GUAS PASSADAS.", "text": "That\u0027s all in the past.", "tr": "BUNLAR ESK\u0130DE KALDI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/55.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "984", "602", "1236"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je pensais que la famille royale devait \u00eatre ainsi, pr\u00eate \u00e0 sacrifier n\u0027importe qui ou n\u0027importe quoi pour atteindre ses objectifs.", "id": "DULU, AKU BERPIKIR KELUARGA KERAJAAN MEMANG SEHARUSNYA BEGITU, UNTUK MENCAPAI TUJUAN, BISA MENGORBANKAN SIAPA PUN ATAU APA PUN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ACHAVA QUE A REALEZA DEVERIA SER ASSIM, SACRIFICAR QUALQUER PESSOA OU COISA PARA ATINGIR SEUS OBJETIVOS.", "text": "Back then, I thought that\u0027s how royalty should be, sacrificing everything to achieve their goals.", "tr": "O ZAMANLAR, KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N B\u00d6YLE OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dcM; AMA\u00c7LARA ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N HERKES\u0130N VEYA HER \u015eEY\u0130N FEDA ED\u0130LEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130."}, {"bbox": ["385", "84", "787", "256"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais plus jeune, on pouvait dire que j\u0027\u00e9tais effectivement cruelle.", "id": "DULU KETIKA AKU MASIH MUDA, AKU MEMANG BISA DIANGGAP KEJAM.", "pt": "QUANDO EU ERA MAIS JOVEM, EU REALMENTE ERA CONSIDERADA CRUEL.", "text": "I was quite ruthless when I was younger.", "tr": "DAHA GENCKEN GER\u00c7EKTEN DE ACIMASIZ SAYILIRDIM."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/56.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "398", "697", "680"], "fr": "Mais ce n\u0027est que lorsque j\u0027ai vraiment march\u00e9 sur le sang pour atteindre le sommet que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que les gens autour de moi s\u0027\u00e9taient de plus en plus \u00e9loign\u00e9s.", "id": "TAPI SAMPAI AKU BENAR-BENAR MENGINJAK DARAH UNTUK MENCAPAI PUNCAK, BARULAH AKU SADAR, ORANG-ORANG DI SEKITARKU SUDAH SEMAKIN MENJAUH.", "pt": "MAS S\u00d3 QUANDO EU ESTAVA PRESTES A ALCAN\u00c7AR O TOPO, PISANDO EM SANGUE, PERCEBI QUE AS PESSOAS AO MEU REDOR ESTAVAM CADA VEZ MAIS DISTANTES.", "text": "But when I finally stepped on a mountain of blood to reach the summit, I realized that everyone around me had drifted further and further away.", "tr": "AMA TAM DA KANLAR \u0130\u00c7\u0130NDE Z\u0130RVEYE TIRMANIRKEN, YOL BOYUNCA ETRAFIMDAK\u0130 \u0130NSANLARIN BENDEN G\u0130DEREK UZAKLA\u015eTI\u011eINI FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["142", "1645", "477", "1879"], "fr": "Finalement, trahie par tout le monde, abandonn\u00e9e par mes proches, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au palais froid par mon propre fils, haha.", "id": "AKHIRNYA, DIKHIANATI SEMUA ORANG, DAN DIMASUKKAN KE ISTANA DINGIN OLEH PUTRAKU SENDIRI, HAHA.", "pt": "NO FINAL, TRA\u00cdDA POR TODOS E ABANDONADA PELOS PARENTES, FUI APRISIONADA NO PAL\u00c1CIO FRIO PELO MEU PR\u00d3PRIO FILHO, HAHA.", "text": "In the end, I was betrayed by everyone and imprisoned in this cold palace by my own son. Haha!", "tr": "SONUNDA, HERKES TARAFINDAN TERK ED\u0130LD\u0130M VE \u00d6Z O\u011eLUM TARAFINDAN SO\u011eUK SARAY\u0027A ATILDIM, HAHA."}, {"bbox": ["316", "2214", "751", "2427"], "fr": "Petite Marie, tu ne trouves pas que la vie de grand-m\u00e8re est ridicule ?", "id": "MARY KECIL, APAKAH MENURUTMU HIDUP NENEK INI SANGAT KONYOL?", "pt": "PEQUENA MARY, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE A VIDA DA VOV\u00d3 FOI RID\u00cdCULA?", "text": "Little Mary, don\u0027t you think my life is quite ridiculous?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK MARY, SENCE DE B\u00dcY\u00dcKANNEN \u00c7OK G\u00dcL\u00dcN\u00c7 B\u0130R HAYAT YA\u015eAMADI MI?"}, {"bbox": ["329", "3499", "717", "3736"], "fr": "Alors, parfois, je me demande aussi...", "id": "JADI, KADANG AKU JUGA BERPIKIR...", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c0S VEZES EU TAMB\u00c9M PENSO...", "text": "So, sometimes I think...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, BAZEN BEN DE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/57.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1155", "806", "1334"], "fr": "Mais ce destin, le r\u00e9sultat obtenu en vaut-il vraiment la peine ?", "id": "TAPI APAKAH HASIL DARI TAKDIR SEPERTI INI BENAR-BENAR SEPADAN?", "pt": "MAS O RESULTADO OBTIDO POR ESSE TIPO DE DESTINO, REALMENTE VALE A PENA?", "text": "But is this destiny, and the outcome it brings, truly worth it?", "tr": "AMA BU KADER\u0130N GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 SONU\u00c7, GER\u00c7EKTEN DE\u011eER M\u0130?"}, {"bbox": ["131", "379", "460", "591"], "fr": "Na\u00eetre dans la famille royale, devenir impitoyable semble \u00eatre notre destin.", "id": "LAHIR DI KELUARGA KERAJAAN, MENJADI BERDARAH DINGIN SEPERTI SUDAH MENJADI TAKDIR KITA.", "pt": "NASCER NA REALEZA, TORNAR-SE CRUEL PARECE SER NOSSO DESTINO.", "text": "Being born into royalty, becoming cold-blooded seems to be our destiny.", "tr": "KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDE DO\u011eMAK, SO\u011eUKKANLI OLMAK KADER\u0130M\u0130Z G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/58.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "40", "768", "171"], "fr": "\u00catre d\u00e9cisif et impitoyable, ce n\u0027est pas mal en soi,", "id": "TEGAS DALAM MEMBUNUH MEMANG TIDAK SALAH.", "pt": "SER DECISIVO E IMPLAC\u00c1VEL N\u00c3O \u00c9 ERRADO,", "text": "Being decisive is not wrong,", "tr": "ACIMASIZ VE KARARLI OLMAK YANLI\u015e DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["121", "893", "410", "1038"], "fr": "Mais plut\u00f4t que d\u0027\u00eatre une froide machine \u00e0 gouverner,", "id": "TAPI DIBANDINGKAN MENJADI MESIN PEMERINTAHAN YANG KEJAM,", "pt": "MAS, COMPARADO A SER UMA FRIA M\u00c1QUINA DE GOVERNAR,", "text": "But compared to being a cold, governing machine,", "tr": "AMA SO\u011eUK B\u0130R Y\u00d6NET\u0130M MAK\u0130NES\u0130 OLMAKTANSA,"}, {"bbox": ["22", "1074", "896", "1424"], "fr": "Mais plut\u00f4t que d\u0027\u00eatre une froide machine \u00e0 gouverner, grand-m\u00e8re esp\u00e8re surtout que petite Marie pourra vivre toute sa vie fid\u00e8le \u00e0 son c\u0153ur !", "id": "TAPI DIBANDINGKAN MENJADI MESIN PEMERINTAHAN YANG KEJAM, NENEK LEBIH BERHARAP MARY KECIL BISA HIDUP TANPA PENYESALAN TERHADAP HATINYA SENDIRI!", "pt": "MAS, COMPARADO A SER UMA FRIA M\u00c1QUINA DE GOVERNAR, A VOV\u00d3 PREFERE QUE A PEQUENA MARY POSSA VIVER SEMPRE SEM SE ENVERGONHAR DO PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "Grandma hopes Little Mary can live a life true to her heart!", "tr": "AMA SO\u011eUK B\u0130R Y\u00d6NET\u0130M MAK\u0130NES\u0130 OLMAKTANSA, B\u00dcY\u00dcKANNE K\u00dc\u00c7\u00dcK MARY\u0027N\u0130N HAYATI BOYUNCA V\u0130CDANI RAHAT YA\u015eAMASINI \u0130STER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/59.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/60.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1162", "702", "1271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/61.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "268", "397", "434"], "fr": "Injuste ? La boule de feu de tout \u00e0 l\u0027heure t\u0027a aussi accus\u00e9e \u00e0 tort ?", "id": "SALAH? APAKAH BOLA API TADI JUGA SALAH MENGENAIMU?", "pt": "INJUSTI\u00c7ADA? A BOLA DE FOGO DE AGORA POUCO TAMB\u00c9M TE INJUSTI\u00c7OU?", "text": "Unfair? Was that fireball unfair to you too?", "tr": "HAKSIZLI\u011eA MI U\u011eRADIN? DEM\u0130NK\u0130 ATE\u015e TOPU DA MI SANA HAKSIZLIK ETT\u0130?"}, {"bbox": ["0", "0", "412", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/62.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "39", "762", "195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/63.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "207", "643", "411"], "fr": "Cette personne... m\u0027a sauv\u00e9e...", "id": "ORANG ITU... MENYELAMATKANKU...", "pt": "AQUELA PESSOA... ME SALVOU...", "text": "That person... saved me...", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130... BEN\u0130 KURTARDI..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/64.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "181", "603", "420"], "fr": "Qui est-elle au juste... ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA DIA...?", "pt": "QUEM SER\u00c1 ELA...?", "text": "Who is she...?", "tr": "K\u0130M O KADIN....?"}, {"bbox": ["257", "181", "603", "420"], "fr": "Qui est-elle au juste... ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA DIA...?", "pt": "QUEM SER\u00c1 ELA...?", "text": "Who is she...?", "tr": "K\u0130M O KADIN....?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/65.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/66.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "58", "677", "277"], "fr": "Quoi ! Tu t\u0027es tromp\u00e9e sur tout ? Tu n\u0027avais pas tout not\u00e9 sur ta main ? Tu n\u0027as m\u00eame pas achet\u00e9 quelques produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 ?", "id": "APA! SEMUANYA SALAH BELI? BUKANKAH KAU SUDAH MENCATATNYA? TIDAK ADA BARANG KEBUTUHAN SEHARI-HARI YANG KAU BELI?", "pt": "O QU\u00ca?! COMPROU TUDO ERRADO? VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ANOTADO NA M\u00c3O? N\u00c3O COMPROU NENHUM PRODUTO DE USO DI\u00c1RIO?", "text": "What?! You bought everything wrong?! Didn\u0027t you write it all down on your hand? You didn\u0027t buy any daily necessities!", "tr": "NE! HEPS\u0130N\u0130 YANLI\u015e MI ALDIN? EL\u0130NE NOT ALMAMI\u015e MIYDIN? H\u0130\u00c7 G\u00dcNL\u00dcK E\u015eYA ALMAMI\u015eSIN?"}, {"bbox": ["132", "799", "357", "970"], "fr": "Euh... eh bien, quand je transpire, je ne vois plus rien... alors j\u0027ai juste achet\u00e9 quelques trucs \u00e0 grignoter ensemble.", "id": "ITU... ITU, BEGITU BERKERINGAT, CATATANNYA JADI TIDAK TERBACA... JADI AKU BELI SAJA SESUATU UNTUK DIMAKAN BERSAMA.", "pt": "B-BEM... QUANDO EU SUEI, N\u00c3O CONSEGUI LER MAIS... ENT\u00c3O COMPREI ALGUMAS COISAS PARA COMERMOS JUNTOS.", "text": "W-Well, the sweat made it all blurry... so I just bought some snacks to eat.", "tr": "\u015eEY... \u015eEY, TERLEY\u0130NCE HEPS\u0130 S\u0130L\u0130ND\u0130, G\u00d6REMED\u0130M... O Y\u00dcZDEN BEN DE B\u0130RL\u0130KTE YEMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEYLER ALDIM."}], "width": 900}, {"height": 347, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/13/67.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua