This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1293", "719", "1473"], "fr": "T\u0027attendre ? Et si on rate le spectacle \u00e0 cause de toi ?", "id": "MENUNGGUMU? BAGAIMANA KALAU AKU MELEWATKAN ADEGAN SERUNYA KARENA MENUNGGUMU?", "pt": "Esperar por voc\u00ea? E se eu perder o melhor da festa por sua causa?", "text": "WAIT FOR YOU? WHAT IF I MISS A GOOD SHOW?", "tr": "Seni mi bekleyeyim? Seni beklerken g\u00fczelim g\u00f6steriyi ka\u00e7\u0131r\u0131rsam ne olacak?"}, {"bbox": ["244", "2025", "555", "2205"], "fr": "Le spectacle n\u0027attend personne !", "id": "KESERUAN ITU TIDAK MENUNGGU ORANG!", "pt": "A divers\u00e3o n\u00e3o espera por ningu\u00e9m!", "text": "THE FUN DOESN\u0027T WAIT FOR ANYONE!", "tr": "E\u011flence kimseyi beklemez!"}, {"bbox": ["439", "908", "664", "1038"], "fr": "Attends-moi !", "id": "TUNGGU AKU!", "pt": "Espere por mim!", "text": "WAIT FOR ME!", "tr": "Beni bekle!"}, {"bbox": ["374", "290", "598", "419"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi !", "id": "CEPATLAH!", "pt": "Anda logo!", "text": "HURRY UP!", "tr": "Acele et!"}, {"bbox": ["267", "0", "882", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1105", "568", "1246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1351", "787", "1544"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "Ah?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["165", "302", "523", "543"], "fr": "Euh, camarade, il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose ?", "id": "ITU, TEMAN, APAKAH TERJADI SESUATU?", "pt": "Ei, colega, o que est\u00e1 acontecendo?", "text": "UM, CLASSMATE, WHAT HAPPENED?", "tr": "\u015eey, arkada\u015f\u0131m, bir \u015fey mi oldu acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "345", "790", "596"], "fr": "Tu n\u0027es pas au courant ? J\u0027ai entendu dire qu\u0027Alice, la m\u00e9chante de premi\u00e8re ann\u00e9e,", "id": "KAU TIDAK TAHU INI? KUDENGAR GADIS JAHAT DARI KELAS SATU, ALICE...", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o sabe? Ouvi dizer que aquela malvada da Alice, do primeiro ano,", "text": "YOU DON\u0027T KNOW? I HEARD THAT ALICE, THE EVIL GIRL FROM YEAR ONE", "tr": "Bunu bile bilmiyor musun? Duydum ki birinci s\u0131n\u0131ftaki o k\u00f6t\u00fc k\u0131z Alice..."}, {"bbox": ["199", "1556", "642", "1802"], "fr": "est en train de se battre en duel en cours de sport avec le soi-disant cancre \u00e0 0 magie !", "id": "SEDANG BERTARUNG SATU LAWAN SATU DENGAN SI PAYAH TANPA KEKUATAN SIHIR YANG DIRUMORKAN ITU DI KELAS OLAHRAGA!", "pt": "est\u00e1 duelando na aula de educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica com a fracassada de 0 poder m\u00e1gico!", "text": "IS HAVING A ONE-ON-ONE WITH THE RUMORED ZERO-MAGIC WASTE IN P.E. CLASS!", "tr": "Beden e\u011fitimi dersinde, s\u00f6ylentilere g\u00f6re 0 b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc olan o i\u015fe yaramazla teke tek kap\u0131\u015f\u0131yormu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "583", "745", "826"], "fr": "C\u0027est un spectacle rare ! Si tu veux voir, d\u00e9p\u00eache-toi ! Sinon tu vas le rater, haha !", "id": "KESERUAN SEPERTI INI JARANG TERJADI! KALAU KAU MAU NONTON, CEPATLAH! KALAU TIDAK, KAU AKAN KETINGGALAN, HAHA!", "pt": "Esse tipo de divers\u00e3o n\u00e3o acontece todo dia! Se quiser ver, \u00e9 melhor se apressar! Sen\u00e3o vai perder, haha!", "text": "THIS KIND OF FUN IS RARE! IF YOU WANT TO WATCH, YOU BETTER HURRY! OR YOU\u0027LL MISS IT HAHA!", "tr": "B\u00f6yle e\u011flence kolay bulunmaz! G\u00f6rmek istiyorsan acele etmelisin! Yoksa ka\u00e7\u0131r\u0131rs\u0131n haha!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "454", "628", "602"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "854", "380", "1039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["426", "1447", "798", "1682"], "fr": "Ma D\u00e9esse...", "id": "DEWI...", "pt": "Deusa...", "text": "GODDESS...", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Hazretleri..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "333", "750", "442"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb.\n\u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "Adaptado da light novel de Boluobao: \u300aA Princesa In\u00fatil LV999\u300b Autor original: xinclaer", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "Ananas Ekmek hafif roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027\u0130\u015fe Yaramaz Prenses LV999\u0027 Orijinal Yazar: xincleaer"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "47", "724", "273"], "fr": "Toute reproduction non autoris\u00e9e fera l\u0027objet de poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "Qualquer forma de reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada, uma vez descoberta, ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "...", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "277", "172", "428"], "fr": "[SFX] Hah", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] Huf", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["731", "609", "803", "756"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["288", "43", "360", "189"], "fr": "[SFX] Hah", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] Huf", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "55", "291", "212"], "fr": "Mince !", "id": "SIAL!", "pt": "Droga!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["487", "1011", "736", "1163"], "fr": "Vraiment mince !", "id": "SIALAN!", "pt": "Maldi\u00e7\u00e3o!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1253", "367", "1424"], "fr": "La D\u00e9esse a dit qu\u0027elle ne voulait pas attirer l\u0027attention !", "id": "DEWI BILANG DIA TIDAK INGIN MENARIK PERHATIAN!", "pt": "A Deusa disse que n\u00e3o queria chamar aten\u00e7\u00e3o!", "text": "THE GODDESS SAID SHE DIDN\u0027T WANT TO ATTRACT ATTENTION!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Hazretleri dikkat \u00e7ekmek istemedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti!"}, {"bbox": ["424", "142", "740", "357"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb m\u0027en douter ! En voyant la r\u00e9action d\u0027Alice \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027aurais d\u00fb le savoir !", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH MENEBAKNYA! MELIHAT REAKSI ALICE SAAT ITU, SEHARUSNYA AKU SUDAH TAHU!", "pt": "Eu devia ter adivinhado! Vendo a rea\u00e7\u00e3o da Alice naquela hora, eu devia saber!", "text": "I SHOULD HAVE GUESSED! I SHOULD HAVE KNOWN FROM ALICE\u0027S REACTION BACK THEN!", "tr": "Bunu tahmin etmeliydim! O s\u0131rada Alice\u0027in tepkisini g\u00f6r\u00fcnce anlamal\u0131yd\u0131m!"}, {"bbox": ["281", "814", "610", "1012"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb savoir que si je n\u0027\u00e9tais pas l\u00e0, Alice prendrait la D\u00e9esse pour cible !", "id": "SEHARUSNYA AKU TAHU, JIKA AKU TIDAK ADA, ALICE AKAN MENJADIKAN DEWI SEBAGAI TARGETNYA!", "pt": "Eu devia saber que, se eu n\u00e3o estivesse l\u00e1, a Alice miraria na Deusa!", "text": "I SHOULD HAVE KNOWN THAT IF I WASN\u0027T THERE, ALICE WOULD TARGET THE GODDESS!", "tr": "Bilmeliydim, e\u011fer ben yoksam Alice, Tanr\u0131\u00e7a Hazretleri\u0027ni hedef alacakt\u0131!"}, {"bbox": ["501", "1768", "808", "1973"], "fr": "Je ne fais que la retenir !", "id": "AKU INI BENAR-BENAR MEREPOTKANNYA!", "pt": "Eu estou basicamente a atrapalhando!", "text": "I\u0027M JUST HOLDING HER BACK!", "tr": "Resmen ona ayak ba\u011f\u0131 oluyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "171", "786", "401"], "fr": "Mince, mince, mince ! Quel g\u00e9nie je fais ! Je suis juste un idiot de premi\u00e8re classe !", "id": "SIAL, SIAL, SIAL! AKU INI JENIUS APAAN! AKU BENAR-BENAR BODOH NOMOR SATU!", "pt": "Droga, droga, droga! Que g\u00eanio o qu\u00ea! Eu sou um idiota completo!", "text": "DAMN IT, DAMN IT, DAMN IT! I\u0027M NOT A GENIUS! I\u0027M AN IDIOT!", "tr": "Kahretsin kahretsin kahretsin! Ben ne bi\u00e7im dehay\u0131m! Tam bir ba\u015f belas\u0131 aptal\u0131m!"}, {"bbox": ["132", "772", "339", "940"], "fr": "Je vous en prie, je vous en prie !", "id": "KUMOHON, KUMOHON!", "pt": "Por favor, por favor!", "text": "PLEASE, PLEASE!", "tr": "L\u00fctfen, l\u00fctfen!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1783", "773", "2069"], "fr": "Cette fois, plus d\u0027excuse pour fuir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALI INI TIDAK ADA ALASAN UNTUK MENGHINDAR LAGI, KAN?", "pt": "Desta vez n\u00e3o h\u00e1 desculpa para fugir, certo?", "text": "THERE\u0027S NO EXCUSE TO ESCAPE THIS TIME, IS THERE?", "tr": "Bu sefer ka\u00e7mak i\u00e7in bir bahanen yoktur herhalde?"}, {"bbox": ["29", "395", "360", "671"], "fr": "Venez~ Mademoiselle Reynard !", "id": "AYO~ NONA REYNARD!", "pt": "Venha~ Senhorita Reynard!", "text": "COME ON~ MISS REINHARD!", "tr": "Hadi bakal\u0131m~ Leydi Reynard!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "997", "788", "1177"], "fr": "Son mana n\u0027est pas limit\u00e9 \u00e0 celui d\u0027un niveau 20 ? Pourquoi fait-elle autant de mani\u00e8res !", "id": "BUKANKAH BATAS KEKUATAN SIHIRNYA HANYA LEVEL 20? KENAPA DIA SOMBONG SEKALI!", "pt": "Ela n\u00e3o tem um limite de poder m\u00e1gico, tipo n\u00edvel 20? Por que ela est\u00e1 se achando tanto?", "text": "ISN\u0027T HER MAGIC LIMIT ONLY LEVEL 20? WHY IS SHE SO PRETENTIOUS?!", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc s\u0131n\u0131r\u0131 en fazla 20. seviye de\u011fil miydi? Neden bu kadar haval\u0131 davran\u0131yor!"}, {"bbox": ["105", "391", "346", "477"], "fr": "Ah, oui... oui...", "id": "AH, I...IYA...", "pt": "Ah, s-sim...", "text": "AH, Y-YES...", "tr": "Ah, evet... evet..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "83", "387", "298"], "fr": "Bien, vous deux, utilisez les \u00e9p\u00e9es en bois pour un simple \u00e9change amical, arr\u00eatez-vous au premier contact !", "id": "BAIK, KEDUA MURID SILAKAN BERTANDING DENGAN PEDANG KAYU, CUKUP SAMPAI SALAH SATU MENGENAI LAWAN!", "pt": "Certo, os dois alunos v\u00e3o duelar com espadas de madeira, apenas um toque \u00e9 o suficiente!", "text": "ALRIGHT, BOTH STUDENTS WILL USE WOODEN SWORDS. A TOUCH IS ENOUGH!", "tr": "Pekala, iki \u00f6\u011frenci tahta k\u0131l\u0131\u00e7larla birbirlerine dokunana kadar d\u00f6v\u00fc\u015fecekler, o kadar!"}, {"bbox": ["550", "610", "685", "672"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous !", "id": "SIAP", "pt": "Preparar!", "text": "READY", "tr": "Haz\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "293", "598", "531"], "fr": "Commencez !", "id": "MULAI!", "pt": "Come\u00e7ar!", "text": "BEGIN", "tr": "Ba\u015fla!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1085", "678", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "333", "779", "425"], "fr": "[SFX] Swoosh !", "id": "[SFX] SWOOSH!", "pt": "[SFX] Swoosh!", "text": "[SFX]Whoosh!", "tr": "[SFX] V\u0131nn!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1406", "763", "1579"], "fr": "Oups ! J\u0027ai gliss\u00e9 par accident !", "id": "ADUH! TIDAK SENGAJA JATUH!", "pt": "Ops! Escorreguei sem querer!", "text": "Woops! I accidentally fell!", "tr": "Ay! Yanl\u0131\u015fl\u0131kla d\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "864", "783", "929"], "fr": "Oups ?", "id": "HAH?", "pt": "Ops?", "text": "Huh?", "tr": "Ay?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1018", "500", "1158"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que tu fous, bordel !", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN, SIALAN!", "pt": "Que porra voc\u00ea est\u00e1 fazendo?!", "text": "WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!", "tr": "Sen ne halt ediyorsun be!"}, {"bbox": ["141", "139", "663", "355"], "fr": "Oups oups oups oups oups... erreur erreur erreur erreur ?!", "id": "[SFX] A-A-APA?!", "pt": "Ops, ops, ops, ops, ops, erro, erro, erro, erro, erro?!", "text": "Accidentally?!", "tr": "Ay ay ay ay ay! Yanl\u0131\u015fl\u0131k yanl\u0131\u015fl\u0131k yanl\u0131\u015fl\u0131k yanl\u0131\u015fl\u0131k?!"}, {"bbox": ["94", "747", "245", "882"], "fr": "La jupe d\u0027Alice a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e !", "id": "ROK ALICE TERLEPAS!", "pt": "A saia da Alice foi arrancada!", "text": "ALICE\u0027S SKIRT HAS BEEN PULLED DOWN!", "tr": "Alice\u0027in ete\u011fi a\u015fa\u011f\u0131 indi!"}, {"bbox": ["481", "1684", "735", "1827"], "fr": "Ooh... \u00c7a fait mal...", "id": "UGH... SAKIT...", "pt": "Ugh... D\u00f3i...", "text": "OOF... IT HURTS...", "tr": "Mmm... \u00c7ok ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["313", "479", "465", "613"], "fr": "Hahaha, c\u0027est vrai ? Pas possible !", "id": "HAHAHA, BENARKAH!", "pt": "Hahaha, s\u00e9rio?!", "text": "HAHAHA, REALLY?!", "tr": "Hahaha, ger\u00e7ek mi bu!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "170", "807", "394"], "fr": "Des... des culottes roses \u00e0 motifs fraises ?? Tu plaisantes !", "id": "PINK, CELANA DALAM STROBERI PINK?? TIDAK MUNGKIN!", "pt": "Cal-calcinha rosa de moranguinho?? N\u00e3o pode ser!", "text": "PINK, PINK STRAWBERRY PANTIES?? NO WAY!", "tr": "Pembe, pembe \u00e7ilekli k\u00fclot mu?? \u015eaka yap\u0131yor olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["483", "909", "806", "1057"], "fr": "La chef n\u0027avait pas dit que les dures \u00e0 cuire comme elle ne portaient que des culottes requin ?", "id": "BUKANKAH KAKAK KETUA BILANG ORANG SEPERTI DIA HANYA MEMAKAI CELANA DALAM HIU?", "pt": "A chefona n\u00e3o disse que uma durona como ela s\u00f3 usa cueca de tubar\u00e3o?", "text": "DIDN\u0027T THE BOSS SAY A TOUGH GIRL LIKE HER ONLY WEARS SHARK PANTIES?", "tr": "Patron, onun gibi sert birinin sadece k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 desenli k\u00fclot giydi\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1006", "600", "1166"], "fr": "Pfft ! Quelle honte !", "id": "[SFX] PFFFT! MEMALUKAN!", "pt": "[SFX] Pfft! Que vergonha!", "text": "TSK! HOW EMBARRASSING!", "tr": "[SFX] P\u00fcf! Utan\u00e7 verici!"}, {"bbox": ["298", "102", "580", "287"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Rulmandick, votre fianc\u00e9e, elle...", "id": "TUAN MUDA RULMANDICK, TUNANGAN ANDA...", "pt": "Jovem Mestre Rurmandick, sua noiva...", "text": "YOUNG MASTER LULMANDICK, YOUR FIANCEE...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rulmandik, ni\u015fanl\u0131n\u0131z o..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "73", "176", "162"], "fr": "[SFX] CRI !", "id": "[SFX] TERIAK!", "pt": "[SFX] Grito!", "text": "[SFX]Gasp!", "tr": "[SFX] Ba\u011f\u0131rma!"}, {"bbox": ["502", "598", "791", "772"], "fr": "Salaud ! Tu m\u0027as ridiculis\u00e9e \u00e0 ce point !", "id": "BAJINGAN! BERANINYA KAU MEMBUATKU SEMALU INI!", "pt": "Desgra\u00e7ada! Como ousa me envergonhar assim!", "text": "BASTARD! YOU HUMILIATED ME!", "tr": "Seni pislik! Benim b\u00f6yle rezil olmama sebep oldun!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "711", "702", "908"], "fr": "Je ne te pardonnerai jamais !", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNIMU!", "pt": "Eu n\u00e3o vou te perdoar!", "text": "I WON\u0027T LET YOU OFF EASY!", "tr": "Seni asla affetmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "206", "792", "468"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9e ! Je n\u0027ai pas fait expr\u00e8s d\u0027arracher ta jupe et de r\u00e9v\u00e9ler tes culottes \u00e0 motifs fraises !", "id": "AH, MAAF! AKU TIDAK SENGAJA MENARIK ROKMU SAMPAI CELANA DALAM STROBERIMU TERLIHAT!", "pt": "Ah, desculpe! Eu n\u00e3o arranquei sua saia de prop\u00f3sito para mostrar sua calcinha de moranguinho!", "text": "AH, I\u0027M SORRY! I DIDN\u0027T MEAN TO PULL DOWN YOUR SKIRT AND EXPOSE YOUR STRAWBERRY PANTIES!", "tr": "Ah, \u00f6z\u00fcr dilerim! Ete\u011fini indirip \u00e7ilekli k\u00fclotunu g\u00f6stermek istememi\u015ftim!"}, {"bbox": ["520", "1290", "815", "1430"], "fr": "Merde !", "id": "SIALAN!", "pt": "Merda!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["214", "998", "483", "1155"], "fr": "Tu oses encore en parler, bordel !", "id": "KAU MASIH BERANI MENGUNGKITNYA!", "pt": "Voc\u00ea ainda ousa mencionar isso?!", "text": "YOU DARE MENTION IT?!", "tr": "Bir de utanmadan bundan bahsediyorsun!"}, {"bbox": ["123", "2007", "418", "2147"], "fr": "Je vais te d\u00e9foncer la gueule !", "id": "AKAN KUHANCURKAN MULUTMU!", "pt": "Vou arrebentar sua boca!", "text": "I\u0027LL RIP YOUR MOUTH APART!", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m senin!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1236", "464", "1399"], "fr": "C\u0027est terrifiant !", "id": "MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "Que medo!", "text": "SO SCARY!", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["486", "440", "797", "621"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] Uwaaah!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "422", "489", "594"], "fr": "[SFX] Mmh mmh", "id": "[SFX] MMH MMH", "pt": "[SFX] Mmph, mmph", "text": "[SFX]Mmm", "tr": "[SFX] Mmmf mmmf"}, {"bbox": ["569", "1470", "670", "1587"], "fr": "[SFX] Hihi !", "id": "[SFX] HIHI!", "pt": "[SFX] Hee!", "text": "[SFX]Hee!", "tr": "[SFX] Hihi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "538", "781", "742"], "fr": "Hihi, tant que je transforme l\u0027incident en farce, personne ne doutera de mes capacit\u00e9s.", "id": "HIHI, SELAMA AKU MENGARAHKAN KEJADIAN INI MENJADI LELUCON, TIDAK AKAN ADA YANG MENCURIGAI KEKUATANKU.", "pt": "Hihi, contanto que eu transforme o incidente numa palha\u00e7ada, ningu\u00e9m vai suspeitar da minha for\u00e7a.", "text": "HEHE, AS LONG AS I STEER THIS TOWARDS A FARCE, NO ONE WILL SUSPECT MY TRUE STRENGTH.", "tr": "Hihi, olay\u0131 bir komediye \u00e7evirirsem kimse g\u00fcc\u00fcmden \u015f\u00fcphelenmez."}, {"bbox": ["496", "1185", "709", "1327"], "fr": "Non seulement \u00e7a,", "id": "BUKAN HANYA ITU,", "pt": "N\u00e3o s\u00f3 isso,", "text": "NOT ONLY THAT,", "tr": "Sadece bu da de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1391", "798", "1549"], "fr": "alors je ne serai pas ridicule ! Monsieur le professeur, trouvez un autre \u00e9l\u00e8ve comp\u00e9tent pour la d\u00e9monstration !", "id": "JADI AKU TIDAK AKAN MALU! GURU, SEBAIKNYA CARI MURID LAIN YANG BERKEMAMPUAN UNTUK DEMONSTRASI!", "pt": "Assim eu n\u00e3o passo vergonha! Professor, por que n\u00e3o pede para outro aluno mais capaz demonstrar?", "text": "THEN I WON\u0027T BE EMBARRASSED! TEACHER, PLEASE FIND ANOTHER CAPABLE STUDENT TO DEMONSTRATE!", "tr": "O zaman rezil olmam! \u00d6\u011fretmenim, g\u00f6steri i\u00e7in ba\u015fka yetenekli bir \u00f6\u011frenci bulun!"}, {"bbox": ["463", "463", "734", "616"], "fr": "H\u00e9las, quel g\u00e2chis. Oubliez \u00e7a, descendez !", "id": "AIH, BENAR-BENAR KACAU, SUDAHLAH KALIAN TURUN SAJA!", "pt": "Ai, que bagun\u00e7a. Esque\u00e7am, podem descer!", "text": "SIGH, WHAT A MESS. FORGET IT, YOU TWO CAN GO.", "tr": "Of, tam bir karma\u015fa oldu, neyse siz a\u015fa\u011f\u0131 inin!"}, {"bbox": ["343", "1080", "557", "1232"], "fr": "Hihi, comme pr\u00e9vu ! Tout est sous contr\u00f4le !", "id": "HIHI, SUDAH KUDUGA! SEMUANYA DALAM KENDALIKU!", "pt": "Hihi, como esperado! Tudo sob controle!", "text": "HEHE, AS EXPECTED! EVERYTHING\u0027S UNDER CONTROL!", "tr": "Hihi, tabii ki! Her \u015fey kontrol\u00fcm alt\u0131nda!"}, {"bbox": ["1", "206", "890", "365"], "fr": "Je peux aussi utiliser \u00e7a pour me retirer logiquement.", "id": "AKU JUGA BISA MENGGUNAKAN INI UNTUK MUNDUR DENGAN WAJAR.", "pt": "E assim eu tamb\u00e9m posso sair de cena naturalmente.", "text": "I CAN EVEN USE THIS TO MAKE A GRACEFUL EXIT.", "tr": "B\u00f6ylece mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde sahneden \u00e7ekilebilirim de."}, {"bbox": ["44", "2059", "181", "2116"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "Hahahaha!", "text": "HAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "808", "481", "896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["49", "532", "326", "678"], "fr": "Cette Alice, elle m\u0027a fait mourir de rire !", "id": "ALICE ITU BENAR-BENAR MEMBUATKU TERTAWA!", "pt": "Aquela Alice, me mata de rir!", "text": "THAT ALICE IS HILARIOUS!", "tr": "\u015eu Alice beni g\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "899", "539", "1113"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit que tu pouvais partir !", "id": "AKU TIDAK BILANG KAU BOLEH PERGI!", "pt": "Eu n\u00e3o disse que voc\u00ea podia ir!", "text": "I DIDN\u0027T SAY YOU COULD LEAVE!", "tr": "Gidebilece\u011fini s\u00f6ylemedim!"}, {"bbox": ["162", "144", "424", "284"], "fr": "Salaud !", "id": "BAJINGAN.", "pt": "Desgra\u00e7ada.", "text": "BASTARD!", "tr": "Pislik."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "524", "760", "681"], "fr": "Je vais juste faire semblant d\u0027\u00eatre bless\u00e9e, comme \u00e7a je pourrai prendre deux jours de cong\u00e9 maladie.", "id": "BERPURA-PURA TERLUKA SAJA, DENGAN BEGITU AKU BISA IZIN SAKIT DUA HARI.", "pt": "Vou fingir uma les\u00e3o, assim consigo uns dois dias de atestado m\u00e9dico.", "text": "I\u0027LL JUST PRETEND TO BE INJURED SO I CAN TAKE TWO DAYS OF SICK LEAVE.", "tr": "Biraz yaralanm\u0131\u015f gibi yapay\u0131m, b\u00f6ylece iki g\u00fcn hastal\u0131k izni alabilirim."}, {"bbox": ["85", "1218", "364", "1402"], "fr": "De toute fa\u00e7on, elle ne peut pas percer ma d\u00e9fense...", "id": "LAGIPULA DIA JUGA TIDAK BISA MENEMBUS PERTAHANANKU...", "pt": "De qualquer forma, ela n\u00e3o consegue quebrar minha defesa...", "text": "SHE CAN\u0027T BREAK MY DEFENSE ANYWAY...", "tr": "Zaten savunmam\u0131 ge\u00e7emez..."}, {"bbox": ["189", "159", "476", "304"], "fr": "Oh ? Une attaque surprise ? Bien !", "id": "OH? SERANGAN TIBA-TIBA? BAIKLAH!", "pt": "Oh? Um ataque surpresa? Que seja!", "text": "OH? A SNEAK ATTACK? FINE!", "tr": "Oh? Gizli sald\u0131r\u0131 m\u0131? Pekala!"}, {"bbox": ["664", "3147", "790", "3274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "2394", "693", "2693"], "fr": "[SFX] Oof !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "Ugh!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] Off!"}, {"bbox": ["51", "853", "141", "960"], "fr": "Oups ?", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "Ops?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1122", "732", "1248"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "3396", "498", "3632"], "fr": "Je ne veux pas te retenir !", "id": "AKU TIDAK INGIN MEREPOTKANMU!", "pt": "Eu n\u00e3o quero te atrapalhar!", "text": "I DON\u0027T WANT TO HOLD YOU BACK!", "tr": "Sana ayak ba\u011f\u0131 olmak istemiyorum!"}, {"bbox": ["405", "2030", "746", "2185"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, D\u00e9esse,", "id": "HEHE, DEWI,", "pt": "Hehe, Deusa,", "text": "HEHE, GODDESS,", "tr": "Hehe, Tanr\u0131\u00e7am,"}, {"bbox": ["552", "790", "783", "924"], "fr": "Pourquoi t\u0027es-tu pr\u00e9cipit\u00e9e comme \u00e7a !", "id": "UNTUK APA KAU MAJU!", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo avan\u00e7ando assim?!", "text": "WHY DID YOU RUSH IN?!", "tr": "Neden \u00f6ne at\u0131ld\u0131n!"}, {"bbox": ["82", "177", "333", "322"], "fr": "Imb\u00e9cile !", "id": "BODOH!", "pt": "Idiota!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}, {"bbox": ["100", "1497", "255", "1599"], "fr": "Ooh...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "Ugh...", "text": "[SFX]Ugh..", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1076", "776", "1313"], "fr": "Imb\u00e9cile ! Reprends-toi !", "id": "BODOH! SADARLAH!", "pt": "Idiota! Reaja!", "text": "IDIOT! WAKE UP!", "tr": "Aptal! Kendine gel!"}, {"bbox": ["115", "144", "373", "334"], "fr": "H\u00e9 ! H\u00e9 ! R\u00e9veille-toi !", "id": "HEI! HEI! BANGUN!", "pt": "Ei! Ei! Acorde!", "text": "HEY! HEY! WAKE UP!", "tr": "Hey! Hey! Uyan!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "788", "323", "893"], "fr": "Comment... Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 !", "id": "BA... BAGAIMANA BISA JADI SEPERTI INI!", "pt": "Co-como isso foi acontecer?!", "text": "H-HOW DID THIS HAPPEN?!", "tr": "Na-nas\u0131l bu hale geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "145", "732", "345"], "fr": "Pouls faible, il faut la soigner vite !", "id": "DENYUT NADINYA LEMAH, HARUS SEGERA DIOBATI!", "pt": "O pulso est\u00e1 fraco, ela precisa de tratamento urgente!", "text": "HER PULSE IS WEAK. WE NEED TO TREAT HER IMMEDIATELY!", "tr": "Nabz\u0131 zay\u0131f, hemen tedavi edilmesi laz\u0131m!"}, {"bbox": ["554", "569", "746", "719"], "fr": "Injecter secr\u00e8tement du mana", "id": "DIAM-DIAM MEMASUKKAN KEKUATAN SIHIR.", "pt": "(Injetando poder m\u00e1gico secretamente)", "text": "SECRETLY INJECTING MAGIC POWER", "tr": "Gizlice b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc aktar\u0131r"}, {"bbox": ["372", "876", "723", "1053"], "fr": "Une blessure si grave, le but d\u0027Alice n\u0027\u00e9tait pas du tout de se d\u00e9fouler...", "id": "LUKA SEBERAT INI, TUJUAN ALICE BUKAN HANYA MELAMPIASKAN AMARAH...", "pt": "Um ferimento t\u00e3o grave, o objetivo da Alice n\u00e3o era s\u00f3 extravasar a raiva...", "text": "SUCH A SERIOUS INJURY... ALICE\u0027S GOAL WASN\u0027T JUST TO VENT...", "tr": "Bu kadar a\u011f\u0131r bir yara, Alice\u0027in amac\u0131 sadece sinirini \u00e7\u0131karmak de\u011fildi..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1192", "682", "1450"], "fr": "Alice, tu vas trop loin !", "id": "ALICE, KAU KETERLALUAN.", "pt": "Alice, voc\u00ea passou dos limites!", "text": "ALICE, YOU\u0027VE GONE TOO FAR!", "tr": "Alice, \u00e7ok ileri gittin."}, {"bbox": ["51", "0", "819", "103"], "fr": "mais de tuer !", "id": "TAPI MEMANG BERNIAT MEMBUNUH!", "pt": "...mas sim matar!", "text": "SHE WAS TRYING TO KILL HER!", "tr": "As\u0131l amac\u0131 \u00f6ld\u00fcrmekti!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "320", "365", "478"], "fr": "Trop loin ? En quoi suis-je all\u00e9e trop loin ?", "id": "KETERLALUAN? APA YANG KETERLALUAN DARIKU?", "pt": "Passei dos limites? Onde eu passei dos limites?", "text": "TOO FAR? WHAT DID I DO?", "tr": "\u0130leri mi gittim? Ne yapm\u0131\u015f\u0131m ki?"}, {"bbox": ["250", "534", "484", "691"], "fr": "Je voulais juste continuer le duel avec toi,", "id": "AKU HANYA INGIN MELANJUTKAN PERTANDINGAN DENGANMU,", "pt": "Eu s\u00f3 queria continuar o duelo com voc\u00ea,", "text": "I JUST WANTED TO CONTINUE OUR MATCH,", "tr": "Ben sadece seninle kap\u0131\u015fmaya devam etmek istedim,"}, {"bbox": ["368", "1293", "724", "1554"], "fr": "c\u0027est elle qui s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9e b\u00eatement et s\u0027est bless\u00e9e, ce n\u0027est pas ma faute !", "id": "DIA SENDIRI YANG TIDAK TAHU DIRI MAJU SEHINGGA TERLUKA, JANGAN SALAHKAN AKU!", "pt": "foi ela que se meteu e se machucou, n\u00e3o me culpe!", "text": "SHE WAS THE ONE WHO RECKLESSLY CHARGED AT ME AND GOT HURT. IT\u0027S NOT MY FAULT!", "tr": "Kendisi neyin ne oldu\u011funu bilmeden \u00fczerime atlad\u0131 ve yaraland\u0131, beni su\u00e7layamazs\u0131n\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1880", "737", "2132"], "fr": "Je pensais que tu \u00e9tais juste un peu arrogante, mais je me trompais ! \u00c0 cause de mon erreur, une innocente a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e.", "id": "KUKIRA KAU HANYA SEDIKIT SOMBONG, TAPI AKU SALAH! KARENA KESALAHANKU, ORANG YANG TIDAK BERSALAH JADI TERLUKA.", "pt": "Eu pensei que voc\u00ea era s\u00f3 um pouco arrogante, mas eu estava errada! Por minha culpa, uma pessoa inocente se feriu.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT YOU WERE JUST A BIT ARROGANT, BUT I WAS WRONG! BECAUSE OF MY MISTAKE, AN INNOCENT PERSON GOT HURT.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece biraz kibirli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m! Benim hatam y\u00fcz\u00fcnden masum biri yaraland\u0131."}, {"bbox": ["156", "719", "520", "998"], "fr": "Alice, j\u0027ai vraiment du mal \u00e0 imaginer qu\u0027une enfant de dix ans puisse \u00eatre aussi cruelle et effront\u00e9e.", "id": "ALICE, AKU SUNGGUH TIDAK BISA MEMBAYANGKAN KETIDAKBERPERASAAN DAN KETIDAKTAHU MALUAN SEPERTI INI BISA ADA PADA ANAK SEPULUH TAHUN.", "pt": "Alice, eu realmente n\u00e3o consigo imaginar tanta crueldade e descaramento em uma crian\u00e7a de dez anos.", "text": "ALICE, I REALLY CAN\u0027T IMAGINE SUCH CRUELTY AND SHAMELESSNESS IN A TEN-YEAR-OLD CHILD.", "tr": "Alice, on ya\u015f\u0131ndaki bir \u00e7ocukta bu kadar ac\u0131mas\u0131zl\u0131k ve utanmazl\u0131k olabilece\u011fini hayal bile edemiyorum."}, {"bbox": ["496", "169", "805", "346"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "Chega!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["416", "2255", "752", "2499"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027une mauvaise graine jusqu\u0027au bout des ongles.", "id": "KAU BENAR-BENAR ANAK NAKAL DARI AWAL SAMPAI AKHIR.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 completamente podre por dentro.", "text": "YOU\u0027RE NOTHING BUT A BAD SEED THROUGH AND THROUGH!", "tr": "Sen ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 k\u00f6t\u00fc tohumun tekisin."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "420", "458", "636"], "fr": "Oh ! Vraiment ?", "id": "OH! BENARKAH?", "pt": "Oh! \u00c9 mesmo?", "text": "OH? IS THAT SO?", "tr": "Oh! \u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["287", "1749", "753", "2022"], "fr": "Tu ferais mieux de te souvenir de qui tu es ! Tu n\u0027es plus une princesse !", "id": "SEBAIKNYA KAU SADAR DIRI! KAU SUDAH BUKAN PUTRI LAGI!", "pt": "\u00c9 melhor voc\u00ea se tocar de quem voc\u00ea \u00e9! Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 mais uma princesa!", "text": "YOU BETTER KNOW YOUR PLACE! YOU\u0027RE NOT A PRINCESS ANYMORE!", "tr": "Kim oldu\u011funu bir anlasan iyi olur! Art\u0131k prenses falan de\u011filsin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "938", "754", "1137"], "fr": "Tu te crois en droit de me faire la morale, moi !", "id": "MEMANGNYA PANTAS MENGAJARIKU!", "pt": "E acha que tem moral para me dar serm\u00e3o?!", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE QUALIFIED TO LECTURE ME?!", "tr": "Bana ders vermeye c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["112", "199", "454", "398"], "fr": "Une simple fille adoptive d\u0027un baron.", "id": "HANYA SEORANG ANAK ANGKAT BARON.", "pt": "Uma simples filha adotiva de um bar\u00e3o...", "text": "A MERE BARON\u0027S ADOPTED DAUGHTER...", "tr": "S\u0131radan bir baronun evlatl\u0131k k\u0131z\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "179", "736", "619"], "fr": "Plus qu\u0027en droit, absolument en droit !", "id": "BUKAN HANYA PANTAS, TAPI SANGAT PANTAS!", "pt": "Mais do que moral, absoluta moral!", "text": "MORE THAN QUALIFIED! ABSOLUTELY QUALIFIED!", "tr": "C\u00fcret etmek ne kelime, bal gibi de ederim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/54.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1235", "792", "1424"], "fr": "Chers lecteurs. Au chapitre neuf, dans la pr\u00e9sentation initiale de Reynard, nous avons par erreur \u00e9crit (Baron Reynard) en [Du...", "id": "PEMBACA YANG TERHORMAT, MOHON MAAF. PADA BAB SEMBILAN, DALAM PENGENALAN REYNARD, KAMI SALAH MENULIS (BARON REYNARD MENJADI [RE", "pt": "Pedimos desculpas aos leitores. No cap\u00edtulo nove, na introdu\u00e7\u00e3o de Reynard, n\u00f3s erroneamente (Bar\u00e3o Reynard foi digitado como [Re...", "text": "DEAR READERS, IN THE NINTH CHAPTER, WE MISTAKENLY WROTE \"BARON REINHARD\" AS \"DUKE REINHARD.\"", "tr": "DE\u011eERL\u0130 OKURLARIMIZDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130Z. DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcMDE, REYNARD\u0027IN TANITIMINDA (BARON REYNARD) YER\u0130NE YANLI\u015eLIKLA [D\u00dcK REYNARD] YAZMI\u015eIZ."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/55.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1012", "372", "1100"], "fr": "Tu es s\u00fbre que tu n\u0027as pas besoin que je te raccompagne ? Tu ne vas pas te perdre ?", "id": "APAKAH ANDA YAKIN TIDAK PERLU SAYA ANTAR LAGI? TIDAK AKAN TERSESAT, KAN?", "pt": "Realmente n\u00e3o precisa que eu te acompanhe mais? N\u00e3o vai se perder, n\u00e9?", "text": "ARE YOU SURE YOU DON\u0027T NEED ME TO ESCORT YOU FURTHER? YOU WON\u0027T GET LOST, WILL YOU?", "tr": "Ger\u00e7ekten seni b\u0131rakmama gerek yok mu? Kaybolmazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["328", "762", "471", "857"], "fr": "Duc Imp\u00e9rial Reynard", "id": "DUKE KEKAISARAN REYNARD.", "pt": "Duque Imperial Reynard.", "text": "DUKE REINHARD OF THE EMPIRE", "tr": "\u0130mparatorluk D\u00fck\u00fc Reynard"}, {"bbox": ["235", "321", "384", "375"], "fr": "...P\u00e8re adoptif.", "id": "..AYAH ANGKAT.", "pt": "...Padrasto.", "text": "...ADOPTIVE FATHER.", "tr": "..\u00dcvey Babam."}, {"bbox": ["492", "1032", "891", "1125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["20", "55", "783", "157"], "fr": "...c Reynard]. Ceci a maintenant \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 ! Nous esp\u00e9rons votre indulgence, chers lecteurs.", "id": "NARD DUKE] SEKARANG SUDAH DIPERBAIKI! KAMI HARAP PARA PEMBACA DAPAT MEMAKLUMINYA.", "pt": "Duque Nad foi corrigido! Esperamos a compreens\u00e3o dos nossos estimados leitores.", "text": "IT HAS NOW BEEN CORRECTED TO \"DUKE REINHARD.\" WE APOLOGIZE FOR THE ERROR.", "tr": "[D\u00dcK REYNARD] \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 YANLI\u015eLIK D\u00dcZELT\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R! ANLAYI\u015eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/16/56.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1003", "682", "1131"], "fr": "Tu es s\u00fbre que tu n\u0027as pas besoin que je te raccompagne ? Tu ne vas pas te perdre ?", "id": "APAKAH ANDA YAKIN TIDAK PERLU SAYA ANTAR LAGI? TIDAK AKAN TERSESAT, KAN?", "pt": "Realmente n\u00e3o precisa que eu te acompanhe mais? N\u00e3o vai se perder, n\u00e9?", "text": "ARE YOU SURE YOU DON\u0027T NEED ME TO ESCORT YOU FURTHER? YOU WON\u0027T GET LOST, WILL YOU?", "tr": "Ger\u00e7ekten seni b\u0131rakmama gerek yok mu? Kaybolmazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["632", "687", "820", "808"], "fr": "Baron Imp\u00e9rial Reynard", "id": "BARON KEKAISARAN REYNARD.", "pt": "Bar\u00e3o Imperial Reynard.", "text": "BARON REINHARD OF THE EMPIRE", "tr": "\u0130mparatorluk Baronu Reynard"}, {"bbox": ["511", "115", "707", "186"], "fr": "P\u00e8re adoptif.", "id": "AYAH ANGKAT.", "pt": "Padrasto.", "text": "ADOPTIVE FATHER.", "tr": "\u00dcvey Babam."}, {"bbox": ["0", "1350", "868", "1421"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua