This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "0", "628", "61"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS", "text": "COLAMANGA.COM WATCH, FASTEST AND MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1327", "800", "1647"], "fr": "Ton p\u00e8re est inutile, il a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9 sur le champ de bataille et sait qu\u0027il ne lui reste plus beaucoup de temps \u00e0 vivre, c\u0027est pourquoi il t\u0027a \u00e9crit cette lettre.", "id": "AYAH TIDAK BERGUNA, TERLUKA PARAH DI MEDAN PERANG, TAHU HIDUPKU TIDAK AKAN LAMA LAGI, JADI AKU MENULIS SURAT INI UNTUKMU.", "pt": "EU, SEU PAI, SOU UM IN\u00daTIL. FUI GRAVEMENTE FERIDO NO CAMPO DE BATALHA E SEI QUE MEUS DIAS EST\u00c3O CONTADOS, POR ISSO ESCREVI ESTA CARTA PARA VOC\u00ca.", "text": "AS A FATHER, I AM USELESS. I WAS SEVERELY INJURED ON THE BATTLEFIELD AND KNOW MY TIME IS LIMITED. THAT\u0027S WHY I\u0027M WRITING THIS LETTER", "tr": "Baban i\u015fe yaramaz, sava\u015f alan\u0131nda a\u011f\u0131r yaraland\u0131, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn uzun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor, bu y\u00fczden sana bu mektubu yazd\u0131."}, {"bbox": ["210", "367", "457", "591"], "fr": "\u00c0 ma fille adoptive, Marianne,", "id": "UNTUK PUTRI ANGKATKU, MARIANNA,", "pt": "PARA MINHA FILHA ADOTIVA, MARIANA,", "text": "TO MY ADOPTED DAUGHTER, MARIANNE.", "tr": "Evlatl\u0131k k\u0131z\u0131ma, Marianne\u0027e,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "974", "387", "1168"], "fr": "J\u0027ai quelque chose d\u0027important \u00e0 te dire en personne.", "id": "ADA HAL PENTING YANG INGIN KUBICARAKAN LANGSUNG DENGANMU.", "pt": "TENHO ALGO IMPORTANTE PARA LHE DIZER PESSOALMENTE.", "text": "I HAVE IMPORTANT MATTERS TO DISCUSS WITH YOU IN PERSON.", "tr": "Seninle y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fmam gereken \u00f6nemli bir \u015fey var."}, {"bbox": ["287", "50", "598", "306"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 renvoy\u00e9 les serviteurs du manoir, j\u0027esp\u00e8re seulement te voir une derni\u00e8re fois avant de mourir\u2014", "id": "AKU SUDAH MEMULANGKAN PARA PELAYAN DI RUMAH, AKU HANYA BERHARAP BISA BERTEMU DENGANMU SEKALI LAGI SEBELUM MATI\u2014", "pt": "J\u00c1 DISPENSEI OS EMPREGADOS DA MANS\u00c3O. S\u00d3 ESPERO V\u00ca-LA UMA \u00daLTIMA VEZ ANTES DE MORRER\u2014", "text": "I\u0027VE ALREADY DISMISSED THE SERVANTS. MY ONLY WISH IS TO SEE YOU ONE LAST TIME...", "tr": "Konaktaki hizmetkarlar\u0131 da\u011f\u0131tt\u0131m, \u00f6lmeden \u00f6nce seni bir kez g\u00f6rebilmeyi umuyorum\u2014"}, {"bbox": ["535", "1240", "696", "1318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "69", "622", "245"], "fr": "Yuna !", "id": "YUNA!", "pt": "YUNA!", "text": "YUNA!", "tr": "Yuna!"}, {"bbox": ["181", "1228", "578", "1485"], "fr": "Reste ici, ne laisse personne s\u0027approcher du manoir du Baron !", "id": "KAU TETAP DI SINI, JANGAN BIARKAN SIAPA PUN MENDEKATI KEDIAMAN BARON!", "pt": "VOC\u00ca FICA AQUI, N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SE APROXIMAR DA MANS\u00c3O DO BAR\u00c3O!", "text": "STAY HERE. DON\u0027T LET ANYONE NEAR THE BARON\u0027S ESTATE!", "tr": "Sen burada kal, kimsenin Baron\u0027un kona\u011f\u0131na yakla\u015fmas\u0131na izin verme!"}, {"bbox": ["378", "561", "493", "661"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "195", "605", "324"], "fr": "Je reviens tout de suite.", "id": "AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "EU VOLTO LOGO.", "text": "I\u0027LL BE BACK SOON.", "tr": "Hemen gidip gelece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "336", "748", "436"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI TAK BERGUNA LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLEAER", "text": "ADAPTED FROM PINEAPPLE BUN\u0027S LIGHT NOVEL: USELESS PRINCESS LV999. ORIGINAL AUTHOR: XINCLEAR", "tr": "Ananas Ekmek hafif roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027\u0130\u015fe Yaramaz Prenses LV999\u0027 Orijinal Yazar: xincleaer"}, {"bbox": ["150", "502", "738", "958"], "fr": "Mao Xiaoshou, Stylo, Le Roi des Pigeons, Zi Lang, Cheng Tong, Possible Cinq Dimensions, xinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, GAIXIUBI, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, WU WEI KE, XINCLAER", "text": "...", "tr": "Mao Xiaoshou, Gaixiubi, G\u00fcvercin Kral\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Lang Chengtong, Be\u015f Boyutlu Olas\u0131l\u0131k, xinclae."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "2131", "603", "2363"], "fr": "P\u00e8re adoptif, comment vas-tu ?", "id": "AYAH ANGKAT, BAGAIMANA KEADAANMU!", "pt": "PAI ADOTIVO, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "ADOPTIVE FATHER! HOW ARE YOU?!", "tr": "\u00dcvey baba, nas\u0131ls\u0131n!"}, {"bbox": ["98", "171", "818", "255"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "THIS WORK IS PROHIBITED FROM ANY FORM OF REPRODUCTION. LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r, tespit edildi\u011fi takdirde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "506", "599", "627"], "fr": "P\u00e8re adoptif ?", "id": "AYAH ANGKAT?", "pt": "PAI ADOTIVO?", "text": "ADOPTIVE FATHER?", "tr": "\u00dcvey baba?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "62", "466", "249"], "fr": "Marianne, viens ici.", "id": "MARIANNA, KEMARILAH.", "pt": "MARIANA, VENHA C\u00c1.", "text": "MARIANNE, COME HERE.", "tr": "Marianne, buraya gel."}, {"bbox": ["564", "610", "740", "706"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1262", "499", "1490"], "fr": "Laisse-moi te regarder encore un peu avant de mourir.", "id": "CEPAT BIARKAN AKU MELIHATMU LEBIH LAMA SEBELUM AKU MATI.", "pt": "R\u00c1PIDO, DEIXE-ME OLHAR MAIS PARA VOC\u00ca ANTES DE MORRER.", "text": "LET ME LOOK AT YOU MORE BEFORE I DIE...", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce sana biraz daha bakay\u0131m."}, {"bbox": ["453", "54", "716", "241"], "fr": "[SFX]Toux toux, ton p\u00e8re n\u0027en a plus pour longtemps.", "id": "[SFX] UHUK UHUK, AYAH TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU LAGI.", "pt": "COF, COF, SEU PAI N\u00c3O TEM MUITOS DIAS DE VIDA.", "text": "COUGH, COUGH... I DON\u0027T HAVE MANY DAYS LEFT.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, baban\u0131n say\u0131l\u0131 g\u00fcnleri kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "4606", "589", "4787"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques, fille indigne ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN, ANAK DURHAKA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO, SUA FILHA INGRATA?", "text": "YOU UNFILIAL CHILD! WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Seni hay\u0131rs\u0131z evlat, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["458", "3790", "769", "3972"], "fr": "[SFX]Waaaaah ! C\u0027est chaud, c\u0027est chaud !", "id": "[SFX] UWAAAAAH! PANAS SEKALI! PANAS SEKALI!", "pt": "WAAAAH! EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE, T\u00c3O QUENTE!", "text": "AHH! IT\u0027S SO HOT!", "tr": "[SFX]Uaaaaa! \u00c7ok s\u0131cak, \u00e7ok s\u0131cak!"}, {"bbox": ["425", "315", "705", "485"], "fr": "Viens, approche-toi vite...", "id": "SINI, CEPAT KEMARI...", "pt": "VENHA, VENHA LOGO...", "text": "COME... COME CLOSER...", "tr": "Gel, \u00e7abuk buraya gel..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "344", "433", "536"], "fr": "Dis-moi, pourquoi tu ne laisses pas tomber la com\u00e9die ?", "id": "KUBILANG, BAGAIMANA KALAU KAU BERHENTI BERPURA-PURA?", "pt": "EU DIGO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARA DE ATUAR?", "text": "I SAY, WHY DON\u0027T YOU STOP ACTING?", "tr": "Diyorum ki, art\u0131k rol yapmay\u0131 b\u0131raksan m\u0131?"}, {"bbox": ["492", "1156", "778", "1326"], "fr": "Je joue le jeu deux secondes et tu te prends au s\u00e9rieux.", "id": "AKU MENEMANIMU BERAKTING SEBENTAR, KAU MALAH SEMAKIN MENJADI-JADI.", "pt": "EU ENTREI NA SUA ATUA\u00c7\u00c3O UM POUCO E VOC\u00ca SE EMPOLGOU TODA.", "text": "YOU\u0027RE REALLY GETTING INTO THIS, AREN\u0027T YOU?", "tr": "Seninle biraz rol yapt\u0131m diye havaya girdin."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "300", "748", "563"], "fr": "Pour te dire la v\u00e9rit\u00e9, j\u0027ai \u00e9loign\u00e9 mon p\u00e8re adoptif la semaine derni\u00e8re sous pr\u00e9texte d\u0027aller prier pour ma grand-m\u00e8re.", "id": "JUJUR SAJA, AYAH ANGKATKU SUDAH KUSURUH PERGI MINGGU LALU DENGAN ALASAN MEWAKILIKU BERZIARAH KE MAKAM NENEK.", "pt": "VOU TE CONTAR A VERDADE, MEU PAI ADOTIVO FOI ENVIADO PARA LONGE POR MIM NA SEMANA PASSADA, COM A DESCULPA DE PRESTAR HOMENAGENS \u00c0 MINHA AV\u00d3 EM MEU NOME.", "text": "TO TELL YOU THE TRUTH, I SENT MY ADOPTIVE FATHER AWAY LAST WEEK ON THE PRETEXT OF HAVING HIM VISIT GRANDMOTHER\u0027S GRAVE.", "tr": "Sana do\u011fruyu s\u00f6yleyeyim, \u00fcvey babam ge\u00e7en hafta benim taraf\u0131mdan b\u00fcy\u00fckanneme sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunma bahanesiyle uzakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "829", "559", "1106"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cr\u00e9\u00e9 cette faille, me faisant passer pour isol\u00e9e et sans d\u00e9fense, pour pi\u00e9ger des poissons comme vous qui avez des plans cach\u00e9s.", "id": "AKU SENGAJA MENCIPTAKAN CELAH SEOLAH AKU TAK BERDAYA UNTUK MEMANCING KALIAN YANG PUNYA RENCANA LICIK.", "pt": "EU CRIEI DELIBERADAMENTE ESSA IMAGEM DE ESTAR ISOLADA E INDEFESA PARA ATRAIR PEIXES COMO VOC\u00caS, QUE T\u00caM MOTIVOS OCULTOS.", "text": "I DELIBERATELY MADE MYSELF SEEM ISOLATED AND VULNERABLE TO LURE IN THOSE OF YOU WITH ULTERIOR MOTIVES.", "tr": "Kendi kuyusunu kazan sizin gibi sinsi bal\u0131klar\u0131 oltaya getirmek i\u00e7in kasten kendimi \u00e7aresiz ve savunmas\u0131z g\u00f6sterdim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "136", "546", "384"], "fr": "Et m\u00eame sans parler de \u00e7a, qui, \u00e9tant gravement malade \u00e0 la maison, porterait encore une tenue formelle ? Ton jeu d\u0027acteur est si mauvais que \u00e7a m\u0027\u00f4te toute envie de coop\u00e9rer.", "id": "LAGIPULA, SIAPA YANG SAKIT PARAH DI RUMAH TAPI MASIH MEMAKAI PAKAIAN FORMAL? AKTINGMU INI MEMBUATKU TIDAK BERGAIRAH UNTUK MELADENIMU.", "pt": "E, DEIXANDO ISSO DE LADO, QUEM USA TRAJE FORMAL QUANDO EST\u00c1 GRAVEMENTE DOENTE EM CASA? SUA ATUA\u00c7\u00c3O NEM ME FAZ QUERER ENTRAR NO JOGO.", "text": "AND BESIDES, WHO WEARS FORMAL ATTIRE WHILE SERIOUSLY ILL AT HOME? YOUR ACTING IS SO BAD I DON\u0027T EVEN WANT TO PLAY ALONG.", "tr": "Bunlar\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, evde \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde olan kim resmi k\u0131yafet giyer ki? Oyunculu\u011fun o kadar k\u00f6t\u00fc ki sana ayak uydurma iste\u011fimi bile kaybettim."}, {"bbox": ["289", "747", "510", "858"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "97", "772", "329"], "fr": "[SFX]Tsk, on dirait que tu as un peu de cervelle, petite peste.", "id": "[SFX] CK, DASAR BOCAH SIALAN, TERNYATA KAU PUNYA OTAK JUGA.", "pt": "TSK, AT\u00c9 QUE VOC\u00ca TEM ALGUM C\u00c9REBRO, SUA PESTINHA.", "text": "TSK, YOU LITTLE BRAT ARE QUITE CLEVER.", "tr": "[SFX]Tsk, seni k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7, biraz akl\u0131n varm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1366", "586", "1604"], "fr": "Parfait, ces v\u00eatements sont trop petits, \u00e7a fait longtemps que je ne voulais plus les porter !", "id": "PAS SEKALI, BAJU INI TERLALU KECIL, AKU SUDAH LAMA TIDAK MAU MEMAKAINYA!", "pt": "QUE BOM, ESTA ROUPA \u00c9 MUITO PEQUENA, EU J\u00c1 N\u00c3O QUERIA US\u00c1-LA H\u00c1 TEMPOS!", "text": "GOOD! THESE CLOTHES ARE TOO SMALL. I\u0027VE BEEN WANTING TO GET RID OF THEM!", "tr": "Tam da isabet, bu k\u0131yafetler \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, zaten uzun zamand\u0131r giymek istemiyordum!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "826", "769", "1048"], "fr": "Ah ! C\u0027est donc ce fameux Professeur Xin Chou qui vient d\u0027\u00eatre renvoy\u00e9 !", "id": "TERNYATA GURU SHENG CHOU YANG BARU SAJA DIPECAT!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 O PROFESSOR REPUGNANTE QUE FOI DEMITIDO RECENTEMENTE!", "text": "SO IT\u0027S THE RECENTLY EXPELLED INSTRUCTOR CRIMSON!", "tr": "Demek yeni kovulan i\u011fren\u00e7 \u00f6\u011fretmen sensin ha!"}, {"bbox": ["177", "1677", "503", "1898"], "fr": "Tu ne vas quand m\u00eame pas me pi\u00e9ger ici pour me tuer juste pour \u00e7a ? Ce ne serait pas un peu excessif ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN KARENA INI, LALU MENIPUKU DATANG KE SINI UNTUK MEMBUNUHKU, KAN? TIDAK SEJAUH ITU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IRIA ME ATRAIR AQUI PARA ME MATAR S\u00d3 POR CAUSA DISSO, IRIA? N\u00c3O CHEGA A TANTO, N\u00c9?", "text": "YOU\u0027RE NOT TRYING TO TRICK ME INTO COMING HERE JUST TO KILL ME, ARE YOU? THAT\u0027S A BIT EXTREME, ISN\u0027T IT?", "tr": "S\u0131rf bu y\u00fczden beni kand\u0131r\u0131p buraya \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in getirmi\u015f olamazs\u0131n, de\u011fil mi? O kadar da de\u011fildir herhalde?"}, {"bbox": ["223", "537", "556", "746"], "fr": "Oh ! Mais qui voil\u00e0 !", "id": "YA! KUKIRA SIAPA!", "pt": "AH! EU ESTAVA ME PERGUNTANDO QUEM ERA!", "text": "AH! WHO DO WE HAVE HERE?!", "tr": "Ya! Kim oldu\u011funu merak etmi\u015ftim!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1053", "512", "1315"], "fr": "Si, si ! Absolument !", "id": "SEJAUH ITU! SANGAT SEJAUH ITU!", "pt": "CHEGA SIM! CHEGA E SOBRA!", "text": "EXTREME?! EXTREMELY SO!", "tr": "O kadar da de\u011fil mi? Gayet de o kadar!"}, {"bbox": ["81", "238", "368", "405"], "fr": "Pas excessif ?", "id": "TIDAK SEJAUH ITU?", "pt": "N\u00c3O CHEGA A TANTO?", "text": "NOT EXTREME?", "tr": "O kadar da de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "696", "836", "940"], "fr": "Les nobles qui m\u0027avaient donn\u00e9 des pots-de-vin pour que je \u00ab m\u0027occupe \u00bb de leurs enfants se sont tous retourn\u00e9s contre moi.", "id": "PARA BANGSAWAN YANG DULU MEMBERIKU KEUNTUNGAN AGAR AKU \"MENJAGA\" ANAK-ANAK MEREKA SEKARANG BERBALIK MELAWANKU.", "pt": "OS NOBRES QUE ANTES ME DERAM BENEF\u00cdCIOS PARA \"CUIDAR\" DE SEUS FILHOS, TODOS SE VIRARAM CONTRA MIM.", "text": "THE NOBLES WHO PAID ME TO \"TAKE CARE\" OF THEIR CHILDREN HAVE ALL TURNED AGAINST ME!", "tr": "Daha \u00f6nce \u00e7ocuklar\u0131na \u0027g\u00f6z kulak olmam\u0027 i\u00e7in bana r\u00fc\u015fvet veren soylular bile bana s\u0131rt \u00e7evirdi."}, {"bbox": ["175", "1974", "581", "2201"], "fr": "Maintenant, je dois me cacher tous les jours pour \u00e9chapper \u00e0 mes cr\u00e9anciers, ma vie est compl\u00e8tement ruin\u00e9e \u00e0 cause de toi !", "id": "AKU SEKARANG SETIAP HARI MENGHINDARI PENAGIH UTANG, HIDUPKU SUDAH BENAR-BENAR KAU HANCURKAN!", "pt": "EU AGORA PASSO OS DIAS FUGINDO DE D\u00cdVIDAS, MINHA VIDA FOI COMPLETAMENTE ARRUINADA POR VOC\u00ca!", "text": "I\u0027M DODGING DEBTS EVERY DAY! MY LIFE IS COMPLETELY RUINED BECAUSE OF YOU!", "tr": "\u015eimdi her g\u00fcn bor\u00e7tan ka\u00e7\u0131yorum, hayat\u0131m senin y\u00fcz\u00fcnden tamamen mahvoldu!"}, {"bbox": ["181", "263", "585", "491"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est de ta faute ! Non seulement j\u0027ai perdu mon travail,", "id": "SEMUA KARENAMU, AKU BUKAN HANYA KEHILANGAN PEKERJAAN,", "pt": "TUDO POR SUA CAUSA, EU N\u00c3O S\u00d3 PERDI MEU EMPREGO,", "text": "BECAUSE OF YOU, I NOT ONLY LOST MY JOB,", "tr": "Hepsi senin y\u00fcz\u00fcnden, sadece i\u015fimi kaybetmekle kalmad\u0131m..."}, {"bbox": ["0", "0", "418", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1221", "533", "1490"], "fr": "Tu vas me le payer de ta vie !", "id": "KAU HARUS MEMBAYARNYA DENGAN NYAWAMU!", "pt": "ENT\u00c3O PAGUE COM A SUA VIDA!", "text": "BUT YOU\u0027LL PAY FOR IT WITH YOUR LIFE!", "tr": "Can\u0131nla \u00f6deyeceksin bana!"}, {"bbox": ["144", "813", "508", "1012"], "fr": "Petite peste, ruiner la fortune de quelqu\u0027un, c\u0027est comme tuer ses parents !", "id": "DASAR BOCAH SIALAN, MENGHALANGI REZEKI ORANG ITU SEPERTI MEMBUNUH ORANG TUA SENDIRI!", "pt": "SUA PESTINHA, ARRUINAR O GANHA-P\u00c3O DE ALGU\u00c9M \u00c9 COMO MATAR OS PAIS DELE!", "text": "YOU LITTLE BEAST! RUINING SOMEONE\u0027S LIVELIHOOD IS LIKE KILLING THEIR PARENTS!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7, birinin ekmek kap\u0131s\u0131n\u0131 kesmek, anne babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek gibidir!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "96", "418", "285"], "fr": "Ruiner la fortune de quelqu\u0027un, c\u0027est comme tuer ses parents...", "id": "MENGHALANGI REZEKI ORANG, SEPERTI MEMBUNUH ORANG TUA SENDIRI...", "pt": "ARRUINAR O GANHA-P\u00c3O DE ALGU\u00c9M, COMO MATAR OS PAIS DELE...", "text": "RUINING SOMEONE\u0027S LIVELIHOOD... IS LIKE KILLING THEIR PARENTS...", "tr": "Birinin ekmek kap\u0131s\u0131n\u0131 kesmek, anne babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek gibidir..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1528", "767", "1800"], "fr": "Tu veux dire que je les ai tu\u00e9s, tes parents !", "id": "MAKSUDMU, AKU MEMBUNUH IBUMU!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE EU MATEI OS SEUS?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING... I RUINED YOURS?!", "tr": "Yani diyorsun ki, ben senin aileni \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f\u00fcm!"}, {"bbox": ["360", "80", "753", "344"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "253", "770", "596"], "fr": "La ferme !", "id": "DIAM KAU!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "367", "494", "630"], "fr": "Allons, allons ! Ne t\u0027\u00e9nerve pas, je plaisantais juste~", "id": "YA YA! JANGAN TERBURU-BURU, AKU HANYA BERCANDA~", "pt": "CALMA, CALMA! N\u00c3O SE APRESSE, EU S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO~", "text": "WHOA! DON\u0027T GET SO WORKED UP! I WAS JUST JOKING~", "tr": "Yaa yaa! Acele etme, sadece \u015faka yap\u0131yordum~"}, {"bbox": ["472", "1419", "700", "1584"], "fr": "Apr\u00e8s tout,", "id": "LAGIPULA,", "pt": "AFINAL,", "text": "AFTER ALL,", "tr": "Ne de olsa,"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "163", "440", "410"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi \u00e9go\u00efste que toi, comment pourrait-il avoir une m\u00e8re ?", "id": "ORANG SEPERTIMU YANG HANYA MEMIKIRKAN DIRI SENDIRI, BAGAIMANA MUNGKIN PUNYA IBU?", "pt": "ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, QUE S\u00d3 PENSA EM SI MESMO, COMO PODERIA TER UMA M\u00c3E?", "text": "A SELFISH THING LIKE YOU... HOW COULD YOU POSSIBLY HAVE A MOTHER?", "tr": "Senin gibi sadece kendini d\u00fc\u015f\u00fcnen birinin annesi nas\u0131l olabilir ki?"}, {"bbox": ["126", "3240", "437", "3421"], "fr": "Qu... Quoi ?", "id": "A... APA?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "W-WHAT?", "tr": "N-ne?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1927", "557", "2205"], "fr": "[SFX]Urgh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX]Ngh!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1263", "807", "1484"], "fr": "Ses arts martiaux sont bons, mais n\u0027est-elle pas au mieux que de niveau 20 environ ? Comment est-ce possible...", "id": "KEMAMPUAN FISIKNYA MEMANG BAGUS, TAPI BUKANKAH PALING TINGGI HANYA SEKITAR LEVEL 20? BAGAIMANA BISA...", "pt": "AS HABILIDADES F\u00cdSICAS DELA S\u00c3O BOAS, MAS N\u00c3O EST\u00c3O, NO M\u00c1XIMO, PERTO DO N\u00cdVEL 20? COMO PODE...", "text": "HER PHYSICAL SKILLS ARE DECENT, BUT SHE\u0027S ONLY AROUND LEVEL 20, RIGHT? HOW COULD SHE...", "tr": "Fiziksel yetenekleri fena de\u011fil ama en fazla 20. seviye civar\u0131nda de\u011fil miydi? Nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["91", "598", "332", "719"], "fr": "C... C\u0027est une blague !", "id": "BER... BERCANDA KAU!", "pt": "QUE... QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA!", "text": "Y-YOU\u0027RE KIDDING!", "tr": "Ne-ne \u015fakas\u0131 yap\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "2132", "811", "2342"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "135", "706", "428"], "fr": "Au sol !", "id": "ROBOHLAH!", "pt": "NO CH\u00c3O!", "text": "STAY DOWN!", "tr": "Yere yat!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1015", "415", "1088"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN INI...", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL...", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE...", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir..."}, {"bbox": ["504", "113", "743", "272"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "COMO PODE SER...", "text": "IMPOSSIBLE...", "tr": "Nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "257", "662", "536"], "fr": "Comment c\u0027est possible ? \u00c9videmment ! J\u0027ai cach\u00e9 ma vraie force, tu ne comprends m\u00eame pas \u00e7a ? Pas \u00e9tonnant que tu te fasses manipuler comme un idiot !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? OMONG KOSONG! AKU MENYEMBUNYIKAN KEKUATANKU SEBELUMNYA, APA ITU SULIT DIPAHAMI? PANTAS SAJA KAU DIMANFAATKAN SEPERTI ORANG BODOH!", "pt": "COMO PODE SER? BOBAGEM! EU ESTAVA ESCONDENDO MINHA FOR\u00c7A ANTES, N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER ISSO? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA SIDO USADO COMO UM IDIOTA!", "text": "IMPOSSIBLE? OF COURSE NOT! I WAS HIDING MY STRENGTH! COULDN\u0027T YOU FIGURE THAT OUT? NO WONDER YOU WERE USED AS A PAWN!", "tr": "Nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir mi? Sa\u00e7mal\u0131k! G\u00fcc\u00fcm\u00fc daha \u00f6nce gizlemi\u015ftim, bunu da m\u0131 anlayamad\u0131n? Aptal yerine konulup kullan\u0131lmana \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["582", "1103", "750", "1186"], "fr": "Manipuler ?", "id": "DIMANFAATKAN?", "pt": "USADO?", "text": "USED?", "tr": "Kullan\u0131lmak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "111", "525", "457"], "fr": "Ah, tu es peut-\u00eatre idiot, mais pas moi. En venant, j\u0027ai remarqu\u00e9 que ce n\u0027\u00e9tait pas la maison de mon p\u00e8re adoptif, mais une sorte d\u0027illusion de barri\u00e8re isol\u00e9e.", "id": "AH, KAU BODOH TAPI AKU TIDAK. DALAM PERJALANAN KE SINI AKU SUDAH SADAR INI BUKAN RUMAH AYAH ANGKATKU, MELAINKAN ILUSI TERSEGEL YANG MIRIP DENGAN BARRIER.", "pt": "AH, VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA, MAS EU N\u00c3O SOU. NO CAMINHO PARA C\u00c1, DESCOBRI QUE ESTA N\u00c3O \u00c9 A CASA DO MEU PAI ADOTIVO, MAS UM REINO DE ILUS\u00c3O CONFINADO, COMO UMA BARREIRA.", "text": "HAH, YOU MIGHT BE STUPID, BUT I\u0027M NOT. ON MY WAY HERE, I REALIZED THIS ISN\u0027T MY ADOPTIVE FATHER\u0027S ESTATE, BUT SOME KIND OF SEALED ILLUSIONARY REALM.", "tr": "Ah, sen aptals\u0131n ama ben de\u011filim. Buraya gelirken buran\u0131n \u00fcvey babam\u0131n evi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bir t\u00fcr bariyerle kapat\u0131lm\u0131\u015f bir yan\u0131lsama alan\u0131 oldu\u011funu fark etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["331", "1429", "790", "1775"], "fr": "M\u00eame avec mes pieds, j\u0027aurais pu deviner que ce n\u0027est pas un rustre comme toi qui a mont\u00e9 \u00e7a. C\u0027est \u00e9vident que quelqu\u0027un t\u0027a dit comment faire.", "id": "AKU BISA MENEBAK DENGAN MUDAH KALAU INI BUKAN KAU YANG MENYIAPKANYA, ORANG KASAR SEPERTIMU? INI JELAS ADA YANG MEMBERITAHUMU CARANYA.", "pt": "EU PODERIA ADIVINHAR COM OS DEDOS DOS P\u00c9S QUE ISSO N\u00c3O FOI MONTADO POR UM BRUTAMONTES COMO VOC\u00ca. \u00c9 \u00d3BVIO QUE ALGU\u00c9M LHE DISSE O QUE FAZER.", "text": "I CAN TELL WITH MY TOES THAT A BRUTE LIKE YOU COULDN\u0027T HAVE SET THIS UP. SOMEONE OBVIOUSLY TOLD YOU WHAT TO DO.", "tr": "Ayak parmaklar\u0131mla d\u00fc\u015f\u00fcnsem bile bunun senin gibi kaba saba birinin i\u015fi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlard\u0131m, de\u011fil mi? Belli ki biri sana ne yapman gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "115", "839", "415"], "fr": "Laisse-moi deviner ? Ils t\u0027ont aussi dit qu\u0027apr\u00e8s coup, ils te donneraient une grosse somme d\u0027argent pour que tu t\u0027enfuies \u00e0 l\u0027\u00e9tranger et que tu vives la belle vie ?", "id": "BIAR KUTEBAK? APAKAH MEREKA JUGA BILANG PADAMU \u0027SETELAH INI SELESAI, KAU AKAN DIBERI BANYAK UANG UNTUK KABUR KE LUAR NEGERI DAN BERSENANG-SENANG\u0027?", "pt": "DEIXE-ME ADIVINHAR? ELES TAMB\u00c9M LHE DISSERAM QUE \u0027DEPOIS, LHE DARIAM UMA GRANDE SOMA DE DINHEIRO PARA VOC\u00ca FUGIR PARA O EXTERIOR E VIVER NO LUXO\u0027?", "text": "LET ME GUESS, DID THEY PROMISE YOU A HUGE SUM OF MONEY TO ESCAPE THE COUNTRY AND LIVE A LIFE OF LUXURY?", "tr": "Dur tahmin edeyim? Sana bir de \u0027i\u015f bittikten sonra yurt d\u0131\u015f\u0131na ka\u00e7\u0131p keyfine bakman i\u00e7in sana bir tomar para vereceklerini\u0027 s\u00f6ylediler, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["425", "921", "741", "1102"], "fr": "Elle a tout devin\u00e9.", "id": "SEMUA YANG DIKATAKANNYA BENAR.", "pt": "ELA ACERTOU TUDO.", "text": "SHE GOT IT ALL RIGHT.", "tr": "Her \u015feyi do\u011fru tahmin etti."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "912", "670", "1153"], "fr": "Tu ne te crois quand m\u00eame pas plus professionnel qu\u0027un assassin ? N\u0027est-ce pas ? N\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN MERASA DIRIMU LEBIH PROFESIONAL DARIPADA PEMBUNUH BAYARAN, KAN? TIDAK MUNGKIN, KAN? TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE \u00c9 MAIS PROFISSIONAL QUE UM ASSASSINO, ACHA? ACHA? ACHA?", "text": "YOU DON\u0027T THINK YOU\u0027RE MORE PROFESSIONAL THAN AN ASSASSIN, DO YOU? DO YOU? DO YOU?", "tr": "Kendini bir katilden daha profesyonel sanm\u0131yorsun, de\u011fil mi? Sanm\u0131yorsun, de\u011fil mi? Sanm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["73", "98", "453", "360"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que je dis que tu es stupide ! S\u0027ils comptaient vraiment te donner autant d\u0027argent, pourquoi n\u0027auraient-ils pas engag\u00e9 des tueurs professionnels ?", "id": "MAKA DARI ITU KAU BODOH! KALAU MEREKA BENAR-BENAR BERNIAT MEMBERI UANG SEBANYAK ITU, KENAPA TIDAK MENYEWA PEMBUNUH PROFESIONAL SAJA?", "pt": "POR ISSO DIGO QUE VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA! SE ELES REALMENTE PRETENDIAM DAR TANTO DINHEIRO, POR QUE N\u00c3O CONTRATARAM UM ASSASSINO PROFISSIONAL?", "text": "THAT\u0027S WHY YOU\u0027RE STUPID! IF THEY WERE REALLY WILLING TO PAY THAT MUCH, WHY WOULDN\u0027T THEY JUST HIRE PROFESSIONAL ASSASSINS?", "tr": "Bu y\u00fczden aptals\u0131n diyorum ya! E\u011fer ger\u00e7ekten o kadar \u00e7ok para vermeyi planl\u0131yorlarsa, neden profesyonel bir katil tutmas\u0131nlar ki?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/42.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "60", "537", "278"], "fr": "Devine un peu ce qui se passerait s\u0027ils r\u00e9pandaient la nouvelle que tu veux me tuer en ce moment m\u00eame~", "id": "COBA TEBAK, JIKA MEREKA SEKARANG MENYEBARKAN BERITA BAHWA KAU INGIN MEMBUNUHKU~", "pt": "ADIVINHE O QUE ACONTECERIA SE ELES ESPALHASSEM AGORA MESMO A NOT\u00cdCIA DE QUE VOC\u00ca QUER ME MATAR~", "text": "GUESS WHAT WOULD HAPPEN IF THEY SPREAD THE NEWS THAT YOU WANTED TO KILL ME RIGHT NOW~", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m, e\u011fer \u015fu anda her yere beni \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011fin haberini yayarlarsa~"}, {"bbox": ["313", "1044", "699", "1263"], "fr": "Quelle sera ta fin une fois que tout sera termin\u00e9 ?", "id": "APA AKHIR BAGIMU SETELAH SEMUANYA SELESAI?", "pt": "QUAL SER\u00c1 O SEU FIM QUANDO TUDO ISSO ACABAR?", "text": "WHAT DO YOU THINK YOUR FATE WILL BE AFTER THIS IS ALL OVER?", "tr": "Sonunda i\u015fler bitti\u011finde senin sonun ne olur?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "848", "442", "971"], "fr": "Tr\u00e8s logique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SANGAT MASUK AKAL, BUKAN?", "pt": "MUITO RAZO\u00c1VEL, N\u00c3O ACHA?", "text": "QUITE REASONABLE, ISN\u0027T IT?", "tr": "\u00c7ok mant\u0131kl\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["312", "105", "658", "295"], "fr": "\u3010Un professeur au ch\u00f4mage perd la raison et massacre une \u00e9l\u00e8ve avec qui il avait un diff\u00e9rend\u3011", "id": "\u3010GURU PENGANGGURAN KEHILANGAN AKAL MEMBANTAI MURID YANG PUNYA MASALAH DENGANNYA\u3011", "pt": "\u3010PROFESSOR DESEMPREGADO PERDE A RAZ\u00c3O E MASSACRA ALUNA COM QUEM TINHA ATRITOS\u3011", "text": "[UNEMPLOYED TEACHER LOSES MIND AND SLAUGHTERED STUDENT WITH A GRUDGE]", "tr": "[\u0130\u015fsiz \u00f6\u011fretmen akl\u0131n\u0131 yitirip husumetli \u00f6\u011frencisini katletti]"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/44.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1088", "683", "1286"], "fr": "Brillant, quelle d\u00e9duction brillante~", "id": "LUAR BIASA, ANALISIS YANG SANGAT LUAR BIASA~", "pt": "BRILHANTE, UMA DEDU\u00c7\u00c3O REALMENTE BRILHANTE~", "text": "BRILLIANT, TRULY A BRILLIANT DEDUCTION~", "tr": "Harika, ger\u00e7ekten harika bir \u00e7\u0131kar\u0131m~"}, {"bbox": ["278", "897", "392", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1113", "645", "1389"], "fr": "Avoir un tel \u00e9tat d\u0027esprit et une telle force \u00e0 un si jeune \u00e2ge, c\u0027est vraiment un jeune h\u00e9ros.", "id": "DI USIA MUDA SUDAH MEMILIKI KETABAHAN DAN KEKUATAN SEPERTI INI, BENAR-BENAR PAHLAWAN MUDA.", "pt": "TER TAL TEMPERAMENTO E FOR\u00c7A EM T\u00c3O TENRA IDADE, UM VERDADEIRO PROD\u00cdGIO.", "text": "SUCH COMPOSURE AND STRENGTH AT SUCH A YOUNG AGE, TRULY A HERO FROM YOUTH.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta b\u00f6yle bir mizaca ve g\u00fcce sahip olmak, ger\u00e7ekten de kahraman gen\u00e7 ya\u015fta belli olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/46.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "203", "421", "358"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que notre employeur nous ait engag\u00e9s pour te tuer !", "id": "PANTAS SAJA MAJIKAN MENYEWA KAMI UNTUK MEMBUNUHMU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O EMPREGADOR NOS CONTRATOU PARA MAT\u00c1-LA!", "text": "NO WONDER THE CLIENT HIRED US TO KILL YOU!", "tr": "\u0130\u015fverenin seni \u00f6ld\u00fcrmemiz i\u00e7in bizi tutmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["551", "1176", "740", "1377"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/47.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "2396", "500", "2649"], "fr": "M\u00eame si le plan d\u0027utiliser quelqu\u0027un d\u0027autre pour te tuer a \u00e9chou\u00e9, le r\u00e9sultat final sera le m\u00eame~", "id": "MESKIPUN GAGAL MEMANFAATKAN ORANG LAIN UNTUK MEMBUNUH, HASIL AKHIRNYA TETAP SAMA~", "pt": "EMBORA O PLANO DE USAR UM TERCEIRO PARA MATAR TENHA FALHADO, O RESULTADO FINAL \u00c9 O MESMO~", "text": "EVEN THOUGH THE PLAN TO USE YOU AGAINST YOURSELF FAILED, THE END RESULT IS THE SAME~", "tr": "Ba\u015fkas\u0131 eliyle adam \u00f6ld\u00fcrme plan\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z olsa da, sonu\u00e7ta her \u015fey ayn\u0131~"}, {"bbox": ["106", "1268", "487", "1521"], "fr": "[SFX]Hihi, oui, c\u0027est bien avec ton visage~ que j\u0027ai largement r\u00e9pandu la nouvelle~", "id": "[SFX] HIHI, BENAR, AKU MEMANG MENGGUNAKAN WAJAHMU INI~ UNTUK MENYEBARKAN BERITA DENGAN GIAT~", "pt": "HIHI, ISSO MESMO, EU USEI O SEU ROSTO~ PARA ESPALHAR A NOT\u00cdCIA COM VONTADE~", "text": "HEEHEE, YES, I USED YOUR FACE~ TO SPREAD THE NEWS~", "tr": "[SFX]Hi hi, evet ya, senin bu y\u00fcz\u00fcn\u00fc kullanarak~ ac\u0131mas\u0131zca haberleri yayd\u0131m~"}, {"bbox": ["417", "2098", "702", "2293"], "fr": "Je dois dire que l\u0027effet \u00e9tait vraiment exceptionnel~", "id": "HARUS KUKATAKAN, EFEKNYA BENAR-BENAR LUAR BIASA~", "pt": "PRECISO DIZER, O EFEITO FOI REALMENTE EXCELENTE~", "text": "I HAVE TO SAY, IT WAS REALLY EFFECTIVE~", "tr": "S\u00f6ylemeliyim ki, etkisi ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fcyd\u00fc~"}, {"bbox": ["125", "974", "407", "1138"], "fr": "Elle... Elle me ressemble ?", "id": "BER... BERWAJAH SAMA DENGANKU?", "pt": "PARECE... PARECE COMIGO?", "text": "L-L-LOOKS JUST LIKE ME?", "tr": "B-bana m\u0131 benziyor?"}, {"bbox": ["414", "366", "640", "498"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/48.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "170", "634", "366"], "fr": "Le sc\u00e9nario ne changera pas beaucoup~", "id": "SKENARIONYA TIDAK AKAN BANYAK BERUBAH~", "pt": "O ROTEIRO N\u00c3O VAI MUDAR MUITO~", "text": "THE SCRIPT WON\u0027T CHANGE MUCH~", "tr": "Senaryoda b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik olmayacak~"}, {"bbox": ["426", "2516", "741", "2714"], "fr": "Ma\u00eetre des Miroirs Sans Visage\u3010Liste Noire des Assassins, 11\u00e8me Rang\u3011", "id": "MASTER CERMIN TANPA WAJAH \u3010DAFTAR HITAM PEMBUNUH PERINGKAT 11\u3011", "pt": "MESTRE DOS ESPELHOS SEM ROSTO \u3010LISTA NEGRA DE ASSASSINOS, 11\u00ba LUGAR\u3011", "text": "FACELESS MIRROR MASTER [ASSASSIN DARK RANKING 11TH]", "tr": "Y\u00fczs\u00fcz Ayna Ustas\u0131 [Suikast\u00e7\u0131 Karanl\u0131k Liste 11. S\u0131ra]"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/49.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "945", "362", "1143"], "fr": "Ma\u00eetre \u00c9p\u00e9iste de la Lune Noire\u3010Liste Noire des Assassins, 13\u00e8me Rang\u3011", "id": "MASTER PEDANG BULAN HITAM \u3010DAFTAR HITAM PEMBUNUH PERINGKAT 13\u3011", "pt": "MESTRE ESPADACHIM DA LUA NEGRA \u3010LISTA NEGRA DE ASSASSINOS, 13\u00ba LUGAR\u3011", "text": "BLACK MOON SWORDSMASTER [ASSASSIN DARK RANKING 13TH]", "tr": "Kara Ay K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 [Suikast\u00e7\u0131 Karanl\u0131k Liste 13. S\u0131ra]"}, {"bbox": ["448", "1186", "816", "1395"], "fr": "C\u0027est pourquoi nous avons sp\u00e9cialement d\u00e9p\u00each\u00e9 des experts pour s\u0027en occuper.", "id": "JADI KAMI MENYIAPKAN AHLI KHUSUS UNTUK MENGHADAPINYA.", "pt": "POR ISSO, TROUXEMOS ESPECIALISTAS PARA LIDAR COM VOC\u00ca.", "text": "SO WE BROUGHT EXPERTS TO DEAL WITH IT.", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u00f6zel olarak ustalar g\u00f6revlendirildi."}, {"bbox": ["106", "362", "485", "564"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, c\u0027\u00e9tait au cas o\u00f9 tu aurais amen\u00e9 de puissants gardes du corps.", "id": "AWALNYA UNTUK BERJAGA-JAGA JIKA KAU MEMBAWA PENGAWAL HEBAT,", "pt": "ORIGINALMENTE, ERA PARA O CASO DE VOC\u00ca TRAZER GUARDA-COSTAS PODEROSOS,", "text": "JUST IN CASE YOU BROUGHT POWERFUL GUARDS WITH YOU,", "tr": "Asl\u0131nda ne olur ne olmaz diye g\u00fc\u00e7l\u00fc korumalar getirirsin diye korkmu\u015ftuk."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/50.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1248", "467", "1518"], "fr": "L\u0027illusion du Ma\u00eetre des Barri\u00e8res isolera compl\u00e8tement cet endroit, tu n\u0027as pas \u00e0 esp\u00e9rer que quelqu\u0027un vienne te sauver~", "id": "ILUSI DARI MASTER BARRIER AKAN MEMBUAT TEMPAT INI BENAR-BENAR TERISOLASI DARI DUNIA LUAR, JADI KAU TIDAK PERLU BERHARAP ADA YANG DATANG MENYELAMATKANMU~", "pt": "A ILUS\u00c3O DO MESTRE DA BARREIRA ISOLAR\u00c1 COMPLETAMENTE ESTE LUGAR DO MUNDO, ENT\u00c3O N\u00c3O ESPERE QUE ALGU\u00c9M VENHA SALV\u00c1-LA~", "text": "THE BARRIER MASTER\u0027S ILLUSION WILL COMPLETELY ISOLATE THIS PLACE FROM THE WORLD. DON\u0027T EXPECT ANYONE TO COME AND SAVE YOU~", "tr": "Bariyer ustas\u0131n\u0131n yan\u0131lsamas\u0131 buray\u0131 d\u00fcnyadan tamamen izole edecek, kimsenin seni kurtarmaya gelece\u011fini umma~"}, {"bbox": ["128", "1683", "461", "1892"], "fr": "Petite fille, venir seule \u00e0 un rendez-vous a un prix~", "id": "GADIS KECIL, DATANG MENEMUI JANJI SEORANG DIRI ITU ADA HARGANYA~", "pt": "GAROTINHA, VIR SOZINHA A UM ENCONTRO TEM UM PRE\u00c7O~", "text": "LITTLE GIRL, COMING ALONE HAS A PRICE~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, tek ba\u015f\u0131na gelmenin bir bedeli vard\u0131r~"}, {"bbox": ["446", "318", "789", "541"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu ne viennes avec personne !", "id": "TIDAK KUSANGKA, KAU BAHKAN TIDAK MEMBAWA SATU ORANG PUN!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca N\u00c3O TROUXESSE NINGU\u00c9M!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO COME ALONE!", "tr": "Hi\u00e7 kimseyi getirmemi\u015f olmana inanam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["466", "915", "761", "1100"], "fr": "Ma\u00eetre des Barri\u00e8res Mandede\u3010Liste Noire des Assassins, 8\u00e8me Rang\u3011", "id": "MASTER BARRIER MANDE DE \u3010DAFTAR HITAM PEMBUNUH PERINGKAT 8\u3011", "pt": "MESTRE DA BARREIRA MANDEDE \u3010LISTA NEGRA DE ASSASSINOS, 8\u00ba LUGAR\u3011", "text": "MANDED BARRIER MASTER [ASSASSIN DARK RANKING 8TH]", "tr": "Mandede Bariyer Ustas\u0131 [Suikast\u00e7\u0131 Karanl\u0131k Liste 8. S\u0131ra]"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/51.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2203", "705", "2342"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 556, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/20/52.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua