This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3", "837", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "168", "791", "622"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER: MAO XIAOSHOU, MR. ALTI KURU\u015e, G\u00dcVERC\u0130N KRALI PRENS\u0130 LANG CHENGTONG, BE\u015e BOYUTLU OLASILIK, XINCLAER."}, {"bbox": ["75", "1233", "819", "1496"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 RESPONSABILIZADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N BILIBILI COMICS\u0027E \u00d6ZEL OLUP, HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["177", "0", "752", "478"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "...", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER: MAO XIAOSHOU, MR. ALTI KURU\u015e, G\u00dcVERC\u0130N KRALI PRENS\u0130 LANG CHENGTONG, BE\u015e BOYUTLU OLASILIK, XINCLAER."}, {"bbox": ["75", "1233", "819", "1496"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 RESPONSABILIZADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N BILIBILI COMICS\u0027E \u00d6ZEL OLUP, HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "657", "336", "797"], "fr": "[SFX] HOU", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Huu"}, {"bbox": ["121", "96", "172", "232"], "fr": "[SFX] HOU", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Huu"}, {"bbox": ["686", "308", "736", "444"], "fr": "[SFX] HOU", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Huu"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1865", "797", "2110"], "fr": "M\u00eame si ces deux petites sont exceptionnellement dou\u00e9es, elles ne peuvent pas r\u00e9sister seules aux effets du m\u00e9dicament...", "id": "MESKIPUN KEDUA GADIS KECIL ITU BERBAKAT LUAR BIASA, MEREKA TIDAK BISA MELAWAN EFEK OBATNYA SENDIRI...", "pt": "MESMO QUE AQUELAS DUAS GAROTINHAS SEJAM EXCEPCIONALMENTE TALENTOSAS, ELAS N\u00c3O CONSEGUIRIAM RESISTIR AO EFEITO DO REM\u00c9DIO SOZINHAS...", "text": "Even if those two girls are exceptionally gifted, there\u0027s no way they can resist the drug\u0027s effects on their own...", "tr": "O \u0130K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ NE KADAR YETENEKL\u0130 OLURSA OLSUN, \u0130LACIN ETK\u0130LER\u0130NE KEND\u0130 BA\u015eLARINA KAR\u015eI KOYAMAZLARDI..."}, {"bbox": ["547", "190", "800", "410"], "fr": "Oh non !", "id": "GAWAT!", "pt": "FERROU!", "text": "Oh no!", "tr": "YANDIK!"}, {"bbox": ["84", "1419", "404", "1662"], "fr": "Oh non, non, non, non ! Mais qu\u0027est-ce que j\u0027ai fait ?!", "id": "GAWAT, GAWAT, GAWAT, GAWAT! APA YANG SUDAH AKU LAKUKAN!", "pt": "FERROU, FERROU, FERROU, FERROU! O QUE FOI QUE EU FIZ?!", "text": "This is bad, this is bad, this is bad, this is bad! What have I done?!", "tr": "YANDIK YANDIK YANDIK YANDIK! BEN NE YAPTIM B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["55", "2615", "328", "2832"], "fr": "L\u0027antidote ! Il faut vite leur apporter l\u0027antidote...", "id": "PENAWAR! HARUS SEGERA MENGANTAR PENAWARNYA...", "pt": "O ANT\u00cdDOTO! PRECISO LEVAR O ANT\u00cdDOTO PARA ELAS RAPIDAMENTE...", "text": "The antidote! I need to get the antidote to them quickly...", "tr": "PANZEH\u0130R! HEMEN PANZEH\u0130R\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEM LAZIM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "374", "607", "595"], "fr": "Sinon les cons\u00e9quences... N\u0027osons m\u00eame pas y penser...", "id": "KALAU TIDAK, AKIBATNYA... BENAR-BENAR TAK TERBAYANGKAN...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, AS CONSEQU\u00caNCIAS... SER\u00c3O SIMPLESMENTE INIMAGIN\u00c1VEIS...", "text": "Otherwise, the consequences... are unimaginable...", "tr": "YOKSA SONU\u00c7LARI... HAYAL B\u0130LE ED\u0130LEMEZ..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "77", "587", "278"], "fr": "Olivia ?", "id": "OLIVIA?", "pt": "OL\u00cdVIA?", "text": "Olivia?", "tr": "OL\u0130V\u0130A?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "96", "759", "260"], "fr": "Olivia, r\u00e9veille-toi.", "id": "OLIVIA, BANGUN.", "pt": "OL\u00cdVIA, ACORDE.", "text": "Olivia, wake up.", "tr": "OL\u0130V\u0130A, UYAN."}, {"bbox": ["497", "848", "747", "1040"], "fr": "Olivia !", "id": "OLIVIA!", "pt": "OL\u00cdVIA!", "text": "Olivia!", "tr": "OL\u0130V\u0130A!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "158", "738", "393"], "fr": "Te voil\u00e0 enfin r\u00e9veill\u00e9e, \u00e7a fait un moment que je t\u0027appelle.", "id": "KAU AKHIRNYA BANGUN, AKU SUDAH MEMANGGILMU DARI TADI.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU, ESTOU TE CHAMANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O.", "text": "You\u0027re finally awake! I\u0027ve been calling you for ages!", "tr": "SONUNDA UYANDIN, SABAHTAN BER\u0130 SANA SESLEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["130", "1228", "371", "1318"], "fr": "Petite paresseuse.", "id": "DASAR KAU PEMALAS KECIL.", "pt": "SUA PEQUENA PREGUI\u00c7OSA.", "text": "You sleepyhead.", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK UYKUCU SEN\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "463", "449", "778"], "fr": "Ma... Madame la D\u00e9esse ?", "id": "DE... DEWI?", "pt": "DEU... DEUSA?", "text": "G-Goddess?", "tr": "TA... TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130?"}, {"bbox": ["500", "1329", "819", "1540"], "fr": "Vo... Vous... qu\u0027est-ce que vous faites l\u00e0 ? Et o\u00f9 est-ce qu\u0027on est... ?", "id": "AN... ANDA KENAPA DI SINI... DAN INI DI MANA...?", "pt": "VO-VOC\u00ca... O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI... E QUE LUGAR \u00c9 ESTE...?", "text": "W-Why are you h-here... And where is this...?", "tr": "S\u0130Z... S\u0130Z NASIL BURADASINIZ... BURASI DA NERES\u0130...?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "980", "385", "1131"], "fr": "Aujourd\u0027hui, on regarde ensemble les r\u00e9sultats du bac, on est admises dans la m\u00eame universit\u00e9, h\u00e9 h\u00e9~", "id": "HARI INI KITA LIHAT HASIL UJIAN MASUK UNIVERSITAS BERSAMA, KITA BERDUA LULUS DI UNIVERSITAS YANG SAMA LHO~", "pt": "HOJE VAMOS VERIFICAR OS RESULTADOS DO VESTIBULAR JUNTAS, N\u00d3S DUAS PASSAMOS PARA A MESMA UNIVERSIDADE, VIU~", "text": "Today we\u0027re checking our college entrance exam results together, and we got into the same university!", "tr": "BUG\u00dcN \u00dcN\u0130VERS\u0130TE SINAV SONU\u00c7LARIMIZA BAKTIK, \u0130K\u0130M\u0130Z DE AYNI \u00dcN\u0130VERS\u0130TEY\u0130 KAZANDIK, B\u0130L\u0130YORSUN~"}, {"bbox": ["537", "187", "812", "356"], "fr": "Comment \u00e7a, tu as tout oubli\u00e9 ?", "id": "KENAPA, SUDAH LUPA SEMUA?", "pt": "O QU\u00ca, J\u00c1 ESQUECEU?", "text": "What? Have you forgotten already?", "tr": "NE OLDU, UNUTTUN MU?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1028", "359", "1235"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais vraiment pas. D\u0027habitude tu as l\u0027air un peu empot\u00e9e, mais tu t\u0027es surpass\u00e9e au bac.", "id": "SUNGGUH TIDAK KUSANGKA, BIASANYA KAU TERLIHAT LINGLUNG, TAPI SAAT UJIAN MASUK UNIVERSITAS KAU MALAH TAMPIL LUAR BIASA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA, VOC\u00ca GERALMENTE PARECE MEIO AVONALHADA, MAS SE SUPEROU NO VESTIBULAR.", "text": "I never thought that you, who usually seem so ditzy, would perform so well on the exam!", "tr": "GER\u00c7EKTEN BEKLEM\u0130YORDUM, NORMALDE DALGIN G\u00d6R\u00dcN\u00dcRS\u00dcN AMA SINAVDA HAR\u0130KALAR YARATTIN."}, {"bbox": ["564", "92", "848", "286"], "fr": "Hihi, maintenant on va pouvoir \u00eatre loin de nos parents, aller en cours ensemble et s\u0027amuser ensemble.", "id": "HIHI, NANTI KITA BISA JAUH DARI ORANG TUA, KULIAH BARENG, MAIN BARENG.", "pt": "HIHI, DE AGORA EM DIANTE PODEREMOS FICAR LONGE DOS NOSSOS PAIS, IR \u00c0S AULAS JUNTAS E NOS DIVERTIR JUNTAS.", "text": "Heehee, from now on we can be far away from our parents, attending classes and having fun together!", "tr": "H\u0130 H\u0130, ARTIK A\u0130LELER\u0130M\u0130ZDEN UZAKTA, B\u0130RL\u0130KTE DERSLERE G\u0130R\u0130P B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLENEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "947", "382", "1126"], "fr": "Quelle r\u00e9compense veux-tu ? Je te donnerai tout ce que tu d\u00e9sires~", "id": "MAU HADIAH APA? AKAN KUPENUHI SEMUA UNTUKMU~", "pt": "QUE RECOMPENSA VOC\u00ca QUER? EU TE DOU O QUE QUISER~", "text": "What kind of reward do you want? I\u0027ll give you anything~", "tr": "NE \u00d6D\u00dcL \u0130STERS\u0130N? HER \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130R\u0130M~"}, {"bbox": ["566", "50", "775", "120"], "fr": "Allez, dis-moi ?", "id": "AYO, KATAKAN SAJA?", "pt": "VAMOS, DIGA.", "text": "Come on, tell me.", "tr": "HAD\u0130, S\u00d6YLE BAKALIM?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "685", "760", "819"], "fr": "N\u0027im... n\u0027importe quoi ?", "id": "A... APA SAJA BOLEH?", "pt": "QUAL... QUALQUER COISA?", "text": "A-Anything?", "tr": "HE... HER \u015eEY OLUR MU?"}, {"bbox": ["85", "70", "321", "201"], "fr": "R\u00e9... r\u00e9compense ?", "id": "HA... HADIAH?", "pt": "RE... RECOMPENSA?", "text": "R-Reward?", "tr": "\u00d6... \u00d6D\u00dcL M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "104", "806", "283"], "fr": "Alo... alors je...", "id": "KA... KALAU BEGITU AKU...", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O EU...", "text": "Th-Then... I...", "tr": "O... O ZAMAN BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "65", "574", "298"], "fr": "Alors, est-ce que je peux serrer Madame la D\u00e9esse dans mes bras ?", "id": "KALAU BEGITU, BOLEHKAH AKU MEMELUK DEWI?", "pt": "ENT\u00c3O EU POSSO ABRA\u00c7AR A DEUSA?", "text": "Can I hug Goddess?", "tr": "O ZAMAN TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130NE SARILAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "3234", "487", "3406"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mon c\u0153ur bat si vite, et j\u0027ai si chaud.", "id": "ENTAH KENAPA, JANTUNGKU BERDEBAR KENCANG, BADANKU PANAS SEKALI.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 BATENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO, E MEU CORPO EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE.", "text": "I don\u0027t know why, but my heart is beating so fast, and my body feels so hot...", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM NEDEN, KALB\u0130M \u00c7OK HIZLI ATIYOR, V\u00dcCUDUM \u00c7OK SICAK."}, {"bbox": ["329", "1290", "633", "1466"], "fr": "M\u00eame si tu ne le disais pas, je devrais bien serrer dans mes bras ma meilleure petite acolyte~", "id": "WALAUPUN KAU TIDAK BILANG, AKU JUGA HARUS MEMELUK ERAT PENGIKUT KECILKU YANG PALING HEBAT~", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O DISSESSE, EU DEVERIA DAR UM BOM ABRA\u00c7O NA MINHA MELHOR SEGUIDORA~", "text": "Even if you didn\u0027t say anything, I should give my best little follower a good hug~", "tr": "SEN S\u00d6YLEMESEN DE, EN \u0130Y\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK TAK\u0130P\u00c7\u0130ME SIKICA SARILMALIYIM~"}, {"bbox": ["358", "278", "749", "471"], "fr": "Je me demandais ce que c\u0027\u00e9tait, bien s\u00fbr que tu peux~", "id": "KUKIRA APA, TENTU SAJA BOLEH~", "pt": "PENSEI QUE FOSSE ALGO MAIS! CLARO QUE PODE~", "text": "What is it? Of course, you can~", "tr": "NE SANDIN K\u0130? TAB\u0130\u0130 K\u0130 OLUR~"}, {"bbox": ["537", "2220", "754", "2375"], "fr": "Madame la D\u00e9esse,", "id": "DEWI,", "pt": "DEUSA,", "text": "Goddess...", "tr": "TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130,"}, {"bbox": ["186", "122", "419", "263"], "fr": "Sotte,", "id": "DASAR BODOH,", "pt": "TOLINHA,", "text": "Silly girl,", "tr": "APTAL \u015eEY,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "506", "826", "624"], "fr": "Ah, \u00e7a~ C\u0027est s\u00fbrement parce que tu es trop contente.", "id": "AH, INI YA~ PASTI KARENA KAU TERLALU SENANG.", "pt": "AH, ISSO~ DEVE SER PORQUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO FELIZ.", "text": "Ah, that? You must be too excited.", "tr": "AH, BU MU~ KES\u0130N \u00c7OK MUTLU OLDU\u011eUNDANDIR."}, {"bbox": ["217", "1414", "576", "1660"], "fr": "Quand on est content, le c\u0153ur s\u0027acc\u00e9l\u00e8re, tu sais~", "id": "SAAT ORANG SENANG, JANTUNGNYA AKAN BERDEBAR LEBIH CEPAT LHO~", "pt": "QUANDO AS PESSOAS EST\u00c3O FELIZES, O CORA\u00c7\u00c3O ACELERA, SABIA~", "text": "When people are happy, their hearts beat faster~", "tr": "\u0130NSANLAR MUTLU OLDU\u011eUNDA KALP ATI\u015eLARI HIZLANIR, B\u0130L\u0130RS\u0130N~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "677", "783", "806"], "fr": "Et puis, porter des v\u00eatements aussi \u00e9pais en plein \u00e9t\u00e9, tu vas attraper un coup de chaleur !", "id": "LAGIPULA, DI MUSIM PANAS BEGINI MANA ADA YANG PAKAI BAJU SETEBAL ITU, BISA KENA SERANGAN PANAS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM USA ROUPAS T\u00c3O GROSSAS NO VER\u00c3O? VAI ACABAR TENDO UMA INSOLA\u00c7\u00c3O.", "text": "Besides, it\u0027s summer, why are you wearing such thick clothes? You\u0027ll get heatstroke.", "tr": "AYRICA, BU YAZ SICA\u011eINDA K\u0130M BU KADAR KALIN G\u0130Y\u0130N\u0130R K\u0130? G\u00dcNE\u015e \u00c7ARPAR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1367", "521", "1578"], "fr": "On a enfin r\u00e9ussi, il ne faut pas tomber malade maintenant~ On a encore plein de choses amusantes \u00e0 faire.", "id": "AKHIRNYA KITA BERHASIL MELEWATI MASA SULIT, JANGAN SAMPAI SAKIT YA~ KITA MASIH PUNYA BANYAK HAL MENYENANGKAN YANG BELUM DILAKUKAN.", "pt": "FINALMENTE CONSEGUIMOS, N\u00c3O PODEMOS ADOECER AGORA~ AINDA TEMOS MUITAS COISAS DIVERTIDAS PARA FAZER.", "text": "We finally made it through, so don\u0027t get sick. We still have many fun things to do.", "tr": "ZOR G\u00dcNLER\u0130 ATLATTIK, SAKIN HASTA OLMA~ DAHA YAPACAK B\u0130R S\u00dcR\u00dc G\u00dcZEL \u015eEY\u0130M\u0130Z VAR."}, {"bbox": ["539", "150", "791", "337"], "fr": "Viens, je vais t\u0027aider \u00e0 enlever ton manteau.", "id": "SINI, AKU BANTU LEPASKAN PAKAIAN LUARMU.", "pt": "VENHA, DEIXE-ME TIRAR SEU CASACO.", "text": "Come, let me help you take off your coat.", "tr": "GEL, \u00dcST\u00dcNDEK\u0130LER\u0130 \u00c7IKARMANA YARDIM EDEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1320", "791", "1558"], "fr": "Des choses amusantes.", "id": "HAL-HAL MENYENANGKAN", "pt": "COISAS DIVERTIDAS.", "text": "Fun things?", "tr": "G\u00dcZEL \u015eEYLER."}, {"bbox": ["192", "150", "537", "377"], "fr": "Beaucoup, beaucoup~", "id": "BANYAK SEKALI~", "pt": "MUITAS, MUITAS~", "text": "Lots and lots~", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "422", "371", "499"], "fr": "Madame la D\u00e9esse...", "id": "DEWI...", "pt": "DEUSA...", "text": "Goddess...", "tr": "TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130..."}, {"bbox": ["509", "1013", "743", "1143"], "fr": "Je...", "id": "AKU....", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "157", "794", "338"], "fr": "[SFX] ATTA !!", "id": "[SFX] ATA!!", "pt": "[SFX] AI-I\u00c1!!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]Ata!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "825", "780", "969"], "fr": "Madame la D\u00e9esse... h\u00e9 h\u00e9...", "id": "DEWI... HEHE...", "pt": "DEUSA... HEHE...", "text": "Goddess... heehee...", "tr": "TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130... HEHE..."}, {"bbox": ["459", "513", "587", "581"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "Heehee...", "tr": "HEHE"}, {"bbox": ["286", "1111", "489", "1244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "870", "471", "1077"], "fr": "Pourquoi ne pas avoir dit plus t\u00f4t qu\u0027il y avait de tels effets secondaires !", "id": "ADA EFEK SAMPING SEBESAR INI KENAPA TIDAK BILANG DARI AWAL!", "pt": "POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES QUE TINHA UM EFEITO COLATERAL T\u00c3O GRANDE!", "text": "Why didn\u0027t you mention such a huge side effect earlier?!", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YAN ETK\u0130S\u0130 VARSA NEDEN DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130N!"}, {"bbox": ["504", "97", "820", "255"], "fr": "Putain, j\u0027aurais d\u00fb deviner que cette vieille bique n\u0027\u00e9tait pas fiable.", "id": "SIALAN, SEHARUSNYA AKU SUDAH MENDUGA NENEK TUA ITU TIDAK BISA DIANDALKAN.", "pt": "MERDA, EU DEVERIA TER IMAGINADO QUE AQUELA VELHA N\u00c3O ERA CONFI\u00c1VEL.", "text": "Damn it, I should have known that old woman wasn\u0027t reliable.", "tr": "KAHROLASI, O YA\u015eLI KADININ G\u00dcVEN\u0130LMEZ OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ETMEL\u0130YD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1454", "727", "1667"], "fr": "Elle saute sur les gens d\u00e8s qu\u0027elle les voit, on dirait ce chien qu\u0027on avait au palais royal...", "id": "MELIHAT ORANG LANGSUNG MENERKAM, PERSIS SEPERTI ANJING YANG DIPELIHARA DI ISTANA DULU...", "pt": "PULA EM CIMA DE QUALQUER UM QUE V\u00ca, IGUALZINHO \u00c0QUELE CACHORRO QUE CRIAVAM NO PAL\u00c1CIO REAL...", "text": "Pouncing on anyone she sees, just like that dog we used to have in the palace...", "tr": "\u0130NSAN G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ \u00dcZER\u0130NE ATLIYOR, TIPKI ESK\u0130DEN SARAYDA BESLENEN O K\u00d6PEK G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["122", "124", "451", "376"], "fr": "Maintenant, les blessures sont gu\u00e9ries, mais elle est devenue compl\u00e8tement folle !", "id": "SEKARANG BAGUS, LUKANYA SIH SUDAH SEMBUH, TAPI ORANGNYA JADI GILA!", "pt": "AGORA PRONTO, O FERIMENTO SAROU, MAS A PESSOA ENLOUQUECEU!", "text": "Now, her wounds are healed, but she\u0027s gone crazy!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130Y\u0130, YARASI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130 AMA KEND\u0130S\u0130 DEL\u0130RD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1283", "765", "1502"], "fr": "Mais si Mandede et les autres voyaient Olivia dans cet \u00e9tat de folie, j\u0027ai peur qu\u0027elle ne puisse plus jamais relever la t\u00eate...", "id": "TAPI KALAU SAMPAI MANDEDE DAN YANG LAIN MELIHAT OLIVIA BERTINGKAH GILA SEPERTI INI, TAKUTNYA DIA TIDAK AKAN BISA MENGANGKAT KEPALANYA LAGI NANTI...", "pt": "MAS SE MANDELE E OS OUTROS VIREM A OL\u00cdVIA NESSE ESTADO DE LOUCURA, TEMO QUE ELA NUNCA MAIS CONSIGA ENCARAR NINGU\u00c9M...", "text": "But if Manded and the others see Olivia like this, I\u0027m afraid she\u0027ll never be able to hold her head up again...", "tr": "AMA E\u011eER MANDEDE VE D\u0130\u011eERLER\u0130 OL\u0130V\u0130A\u0027YI BU DEL\u0130 HAL\u0130YLE G\u00d6R\u00dcRSE, KORKARIM B\u0130R DAHA K\u0130MSEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNE BAKAMAZ..."}, {"bbox": ["170", "391", "483", "540"], "fr": "M\u00eame si j\u0027aimerais beaucoup l\u0027envoyer se reposer dans la barri\u00e8re de Mandede.", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT INGIN MENGIRIMNYA KE PENGHALANG MANDEDE UNTUK DIRAWAT,", "pt": "EMBORA EU REALMENTE QUEIRA MAND\u00c1-LA PARA A BARREIRA DE MANDELE PARA SE RECUPERAR.", "text": "Although I really want to send her to Manded\u0027s barrier for treatment...", "tr": "ONU \u0130Y\u0130LE\u015eMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MANDEDE\u0027N\u0130N BAR\u0130YER\u0130NE G\u00d6NDERMEY\u0130 \u00c7OK \u0130STESEM DE,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "99", "392", "279"], "fr": "[SFX] Hmph, et puis zut ! Je vais me d\u00e9brouiller toute seule.", "id": "HUH, SUDAHLAH! BIAR AKU SENDIRI YANG CARI CARA.", "pt": "HMPH, ESQUECE! \u00c9 MELHOR EU MESMA PENSAR NUMA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Ugh, forget it! I\u0027ll figure something out myself.", "tr": "[SFX]Hmm, BO\u015e VER! EN \u0130Y\u0130S\u0130 KEND\u0130M B\u0130R \u00c7ARE BULAYIM."}, {"bbox": ["474", "2749", "787", "2984"], "fr": "! O\u00f9 est-elle pass\u00e9e ?", "id": "! ORANGNYA MANA?", "pt": "! CAD\u00ca ELA?", "text": "Where is it?", "tr": "! NEREDE BU KIZ?"}, {"bbox": ["557", "988", "788", "1176"], "fr": "Je me souviens que c\u0027\u00e9tait \u00e9crit dans les notes de grand-m\u00e8re.", "id": "AKU INGAT DI CATATAN NENEKKU PERNAH TERTULIS,", "pt": "LEMBRO QUE ESTAVA ESCRITO NAS ANOTA\u00c7\u00d5ES DA VOV\u00d3.", "text": "I remember reading in Grandma\u0027s notes...", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130N NOTLARINDA YAZDI\u011eINI HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["295", "1427", "729", "1710"], "fr": "Ce genre d\u0027effet secondaire est g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9 par un m\u00e9dicament trop puissant, un surdosage. Il suffit d\u0027injecter une grande quantit\u00e9 de mana du m\u00eame attribut pour expulser l\u0027exc\u00e8s d\u0027effet... Oh non, je suis adaptable \u00e0 tous les attributs ??", "id": "EFEK SAMPING SEPERTI INI BIASANYA DISEBABKAN OLEH EFEK OBAT YANG TERLALU KUAT DAN BERLEBIHAN. CUKUP SUNTIKKAN ELEMEN SIHIR DALAM JUMLAH BESAR DENGAN ATRIBUT YANG SAMA UNTUK MENGELUARKAN SISA EFEK OBATNYA. SIAL! AKU KAN BISA BERADAPTASI DENGAN SEMUA ATRIBUT?", "pt": "ESSE TIPO DE EFEITO COLATERAL GERALMENTE \u00c9 CAUSADO POR UM EFEITO MEDICINAL MUITO FORTE, UM EXCESSO. CONTANTO QUE SE INJETE UMA GRANDE QUANTIDADE DE MANA DO MESMO ATRIBUTO, O EXCESSO DO EFEITO PODE SER EXPELIDO... DROGA, EU ME ADAPTO A TODOS OS ATRIBUTOS?", "text": "This side effect is usually caused by the medicine being too potent and over-supplementing. As long as a large amount of magic power of the same attribute is injected, the excess medicinal effects can be forced out... Oh no, I\u0027m all-attribute adaptable?!", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R YAN ETK\u0130 GENELL\u0130KLE \u0130LACIN ETK\u0130S\u0130N\u0130N \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMASINDAN VE A\u015eIRI TAKV\u0130YEDEN KAYNAKLANIR. AYNI \u00d6ZELL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA S\u0130H\u0130RL\u0130 ELEMENT ENJEKTE ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, FAZLA \u0130LA\u00c7 ETK\u0130S\u0130 DI\u015eARI ATILAB\u0130L\u0130R... OLMAZ! BEN T\u00dcM ELEMENTLERE UYUM SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130YOR MUYUM??"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "134", "283", "301"], "fr": "H\u00e9 ! Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?", "id": "HEI! APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "EI! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Hey! What are you doing?!", "tr": "HEY! NE YAPIYORSUN SEN?"}, {"bbox": ["437", "806", "626", "973"], "fr": "\u00c7a fait mal !", "id": "SAKIT SEKALI!", "pt": "D\u00d3I MUITO!", "text": "It hurts!", "tr": "\u00c7OK ACIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "87", "498", "252"], "fr": "M\u00eame si tu es inconsciente, tu ne peux pas...", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK SADAR, KAU TIDAK BOLEH...", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ESTEJA INCONSCIENTE, N\u00c3O PODE...", "text": "Even if you\u0027re unconscious, you can\u0027t...", "tr": "B\u0130L\u0130NC\u0130N YER\u0130NDE OLMASA B\u0130LE YAPAMAZSIN..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "668", "379", "881"], "fr": "Madame la D\u00e9esse... Je suis si heureuse...", "id": "DEWI... AKU SENANG SEKALI...", "pt": "DEUSA... ESTOU T\u00c3O FELIZ...", "text": "Goddess... I\u0027m so happy...", "tr": "TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130... \u00c7OK MUTLUYUM..."}, {"bbox": ["557", "78", "811", "204"], "fr": "Si heureuse...", "id": "SENANG SEKALI...", "pt": "T\u00c3O FELIZ...", "text": "So happy...", "tr": "\u00c7OK MUTLUYUM..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "65", "384", "284"], "fr": "M\u00eame si je sais que je suis en train de r\u00eaver... je suis si heureuse !", "id": "MESKIPUN AKU TAHU AKU SEDANG BERMIMPI SEKARANG... AKU TETAP SENANG SEKALI!", "pt": "MESMO SABENDO QUE ESTOU SONHANDO AGORA... ESTOU T\u00c3O FELIZ!", "text": "Even if I know I\u0027m dreaming right now... I\u0027m so happy!", "tr": "\u015eU AN R\u00dcYA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc B\u0130LSEM B\u0130LE... Y\u0130NE DE \u00c7OK MUTLUYUM!"}, {"bbox": ["113", "1813", "494", "2067"], "fr": "Vraiment, j\u0027aime tellement, tellement Madame la D\u00e9esse !", "id": "AKU SUNGGUH, SANGAT SANGAT SUKA DEWI!", "pt": "EU REALMENTE, REALMENTE GOSTO MUITO DA DEUSA!", "text": "I REALLY, REALLY, REALLY LIKE GODDESS!", "tr": "GER\u00c7EKTEN, TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130N\u0130 \u00c7OK AMA \u00c7OK SEV\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1329", "546", "1508"], "fr": "Il n\u0027y a que Madame la D\u00e9esse qui se soucie d\u0027Olivia.", "id": "HANYA DEWI YANG PEDULI PADA OLIVIA.", "pt": "S\u00d3 A DEUSA SE IMPORTA COM A OL\u00cdVIA.", "text": "ONLY GODDESS CARES ABOUT OLIVIA.", "tr": "SADECE TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130 OL\u0130V\u0130A\u0027YI UMURSAR."}, {"bbox": ["66", "411", "457", "607"], "fr": "Il n\u0027y a que Madame la D\u00e9esse qui est gentille avec Olivia,", "id": "HANYA DEWI YANG BAIK PADA OLIVIA,", "pt": "S\u00d3 A DEUSA \u00c9 BOA PARA A OL\u00cdVIA,", "text": "ONLY GODDESS IS NICE TO OLIVIA.", "tr": "SADECE TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130 OL\u0130V\u0130A\u0027YA \u0130Y\u0130 DAVRANIR,"}, {"bbox": ["503", "1684", "811", "1945"], "fr": "Elle parle dans son sommeil !", "id": "DIA MENGIGAU!", "pt": "ELA EST\u00c1 FALANDO DORMINDO!", "text": "SHE\u0027S SLEEP TALKING!", "tr": "SAYIKLIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "225", "419", "435"], "fr": "Olivia aime les r\u00e9compenses de Madame la D\u00e9esse, Madame la D\u00e9esse est la lumi\u00e8re d\u0027Olivia !", "id": "OLIVIA SUKA HADIAH DARI DEWI, DEWI ADALAH CAHAYA BAGI OLIVIA!", "pt": "OL\u00cdVIA GOSTA DAS RECOMPENSAS DA DEUSA, A DEUSA \u00c9 A LUZ DE OL\u00cdVIA!", "text": "OLIVIA LOVES GODDESS\u0027S REWARDS. GODDESS IS OLIVIA\u0027S LIGHT!", "tr": "OL\u0130V\u0130A, TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130N\u0130N \u00d6D\u00dcLLER\u0130N\u0130 SEV\u0130YOR, TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130 OL\u0130V\u0130A\u0027NIN I\u015eI\u011eI!"}, {"bbox": ["533", "1086", "827", "1276"], "fr": "Alors, puisque de toute fa\u00e7on c\u0027est un r\u00eave...", "id": "JADI, KARENA INI MIMPI...", "pt": "ENT\u00c3O, J\u00c1 QUE ESTOU SONHANDO DE QUALQUER MANEIRA...", "text": "SO, SINCE IT\u0027S A DREAM...", "tr": "O Y\u00dcZDEN, NASIL OLSA BU B\u0130R R\u00dcYA..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "337", "540", "580"], "fr": "Laissez-moi \u00eatre un tout petit peu plus gourmande...", "id": "BIARKAN AKU SEDIKIT LEBIH SERAKAH.", "pt": "DEIXE-ME SER UM POUQUINHO MAIS GANANCIOSA...", "text": "LET ME BE A LITTLE MORE GREEDY...", "tr": "BIRAKIN B\u0130RAZ DAHA A\u00c7G\u00d6ZL\u00dc OLAYIM..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/43.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1077", "823", "1316"], "fr": "Si je te laisse continuer, qui sait combien de choses scandaleuses tu vas encore dire...", "id": "KALAU KUBIARKAN TERUS, ENTAH BERAPA BANYAK KATA-KATA MENGEJUTKAN YANG AKAN KAU UCAPKAN...", "pt": "SE EU DEIXAR VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, QUEM SABE QUANTAS COISAS ABSURDAS MAIS VOC\u00ca VAI DIZER...", "text": "IF I LET YOU CONTINUE, WHO KNOWS WHAT OUTRAGEOUS THINGS YOU\u0027LL SAY...", "tr": "SEN\u0130 B\u00d6YLE BIRAKIRSAM, K\u0130MB\u0130L\u0130R DAHA NE SA\u00c7MALIKLAR S\u00d6YLEYECEKS\u0130N..."}, {"bbox": ["133", "219", "467", "345"], "fr": "[SFX] Pfiou, j\u0027ai l\u0027impression que ton cerveau va vraiment finir par griller.", "id": "[SFX] HUFT... KURASA OTAKMU BENAR-BENAR MAU RUSAK KARENA PANAS.", "pt": "HUF, ACHO QUE SEU C\u00c9REBRO REALMENTE VAI FRITAR.", "text": "HUH, I THINK YOUR BRAIN IS ABOUT TO BURN OUT.", "tr": "[SFX]Huu, BENCE SEN\u0130N BEYN\u0130N GER\u00c7EKTEN YANACAK."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1648", "635", "1792"], "fr": "Je vais t\u0027aider \u00e0 te d\u00e9toxifier !", "id": "AKU AKAN MEMBANTUMU MENGELUARKAN RACUNNYA!", "pt": "VOU TE AJUDAR A DESINTOXICAR!", "text": "I\u0027M GOING TO HELP YOU DETOXIFY!", "tr": "SANA DETOKS YAPMANDA YARDIMCI OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["132", "854", "375", "1034"], "fr": "Serre les dents !", "id": "TAHAN SEDIKIT!", "pt": "AGUENTA FIRME!", "text": "BEAR WITH IT!", "tr": "DAYAN B\u0130RAZ!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/45.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2192", "766", "2393"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "UM!", "tr": "[SFX]Mmh!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/46.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1093", "385", "1290"], "fr": "[SFX] Ouin, Madame la D\u00e9esse, vos doigts pourraient-ils \u00eatre un peu plus doux ?", "id": "[SFX] HUHU... DEWI, BISAKAH JARI ANDA LEBIH LEMBUT?", "pt": "SNIF, DEUSA, SEUS DEDOS PODERIAM SER UM POUCO MAIS GENTIS?", "text": "MMPH, GODDESS, CAN YOUR FINGERS BE A LITTLE LIGHTER?", "tr": "[SFX]Huhu, TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130, PARMAKLARINIZ B\u0130RAZ DAHA NAZ\u0130K OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["110", "524", "421", "721"], "fr": "[SFX] Ouah ! Madame la D\u00e9esse, \u00e7a fait mal !", "id": "[SFX] UWAA! DEWI, SAKIT SEKALI!", "pt": "UWAA! DEUSA, D\u00d3I MUITO!", "text": "WAAH! GODDESS, IT HURTS!", "tr": "[SFX]Uwaa! TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130, \u00c7OK ACIYOR!"}, {"bbox": ["513", "847", "828", "1040"], "fr": "Silence, \u00e7a ne fait mal qu\u0027au d\u00e9but, \u00e7a ira mieux dans un instant.", "id": "DIAM, AWALNYA SAJA SAKIT, SEBENTAR LAGI AKAN MEMBAIK.", "pt": "SIL\u00caNCIO, S\u00d3 D\u00d3I NO COME\u00c7O, DAQUI A POUCO MELHORA.", "text": "QUIET, IT ONLY HURTS AT FIRST. IT\u0027LL BE FINE IN A MOMENT.", "tr": "SESS\u0130Z OL, SADECE BA\u015eLANGI\u00c7TA ACIR, B\u0130RAZ SONRA GE\u00c7ER."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/47.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "769", "839", "1003"], "fr": "Ah ! Madame la D\u00e9esse ! C\u0027est sorti ! L\u0027exc\u00e8s de m\u00e9dicament est sorti !!", "id": "YA! DEWI! KELUAR! EFEK OBAT YANG BERLEBIH SUDAH KELUAR SEMUA!!", "pt": "AH! DEUSA! SAIU! O EXCESSO DO EFEITO MEDICINAL SAIU TODO!!", "text": "AH! GODDESS! IT\u0027S COMING OUT! THE EXCESS MEDICINE IS COMING OUT!!", "tr": "YA! TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130! \u00c7IKTI! FAZLA \u0130LA\u00c7 ETK\u0130S\u0130N\u0130N HEPS\u0130 \u00c7IKTI!!"}, {"bbox": ["46", "421", "417", "655"], "fr": "Tellement ! Tellement, tellement, tellement ! (Mana) \u00c7a va d\u00e9border !", "id": "BANYAK SEKALI! BANYAK BANYAK BANYAK! (KEKUATAN SIHIR) HAMPIR PENUH!", "pt": "TANTO! MUITO, MUITO, MUITO! (MANA) VAI ME ENCHER POR COMPLETO!", "text": "SO MUCH! SO MUCH, SO MUCH, SO MUCH! MAGIC POWER IS ABOUT TO OVERFLOW!", "tr": "\u00c7OK FAZLA! \u00c7OK, \u00c7OK, \u00c7OK FAZLA! (S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dc) NEREDEYSE DOLDU!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/48.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "177", "592", "361"], "fr": "Ma\u00eetre, vous n\u0027aviez pas dit que vous alliez apporter l\u0027antidote ? Pourquoi vous \u00eates-vous arr\u00eat\u00e9e ?", "id": "GURU, BUKANKAH ANDA BILANG MAU MENGANTAR PENAWAR? KENAPA BERHENTI?", "pt": "PROFESSORA, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE IA LEVAR O ANT\u00cdDOTO? POR QUE PAROU?", "text": "TEACHER, DIDN\u0027T YOU SAY YOU WERE GOING TO DELIVER THE ANTIDOTE? WHY DID YOU STOP?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, PANZEH\u0130R G\u00d6NDERECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N\u0130Z? NEDEN DURDUNUZ?"}, {"bbox": ["428", "968", "551", "1115"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/50.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "969", "376", "1161"], "fr": "Elles... elles n\u0027en ont plus besoin...", "id": "MEREKA SUDAH... TIDAK BUTUH LAGI...", "pt": "ELAS J\u00c1... N\u00c3O PRECISAM MAIS...", "text": "THEY... DON\u0027T NEED IT ANYMORE...", "tr": "ONLARIN ARTIK... \u0130HT\u0130YACI KALMADI..."}, {"bbox": ["269", "57", "599", "243"], "fr": "Plus besoin...", "id": "TIDAK BUTUH LAGI...", "pt": "N\u00c3O PRECISAM MAIS...", "text": "DON\u0027T NEED IT ANYMORE...", "tr": "\u0130HT\u0130YACI KALMADI..."}, {"bbox": ["664", "761", "820", "893"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/53.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1094", "478", "1344"], "fr": "Au d\u00e9part, je pensais juste l\u0027amener tranquillement faire monter son niveau.", "id": "AWALNYA KUKIRA HANYA MEMBAWANYA NAIK LEVEL DENGAN SANTAI.", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE SERIA S\u00d3 TRAZ\u00ca-LA PARA SUBIR DE N\u00cdVEL TRANQUILAMENTE.", "text": "I THOUGHT I WAS JUST BRINGING HER HERE FOR SOME EASY LEVELING...", "tr": "ASLINDA ONU SADECE B\u0130RAZ SEV\u0130YE ATLAMASI \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130 SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["58", "247", "447", "538"], "fr": "[SFX] Pfiou, je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que \u00e7a finisse en un tel d\u00e9sordre.", "id": "[SFX] HOSH... SUNGGUH TIDAK KUSANGKA JADI SEBERANTAKAN INI.", "pt": "HUF, REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE FICAR T\u00c3O CA\u00d3TICO.", "text": "HUH, I DIDN\u0027T EXPECT THINGS TO TURN OUT LIKE THIS.", "tr": "[SFX]Huu, \u0130\u015eLER\u0130N BU KADAR SARPA SARACA\u011eINI GER\u00c7EKTEN BEKLEM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/54.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "114", "791", "300"], "fr": "Hmph ! Tout \u00e7a, c\u0027est de ta faute !", "id": "HMPH! INI SEMUA SALAHMU!", "pt": "HMPH! TUDO ISSO \u00c9 CULPA SUA!", "text": "HMPH! THIS IS ALL YOUR FAULT!", "tr": "HMPH! HEPS\u0130 SEN\u0130N SU\u00c7UN!"}, {"bbox": ["192", "820", "407", "1008"], "fr": "Tu dors encore ! Attends que je te r\u00e9veille d\u0027une pichenette !", "id": "KAU MASIH TIDUR! LIHAT SAJA AKU TIDAK MEMBANGUNKANMU DENGAN SENTILAN!", "pt": "VOC\u00ca AINDA DORME! VEJA SE EU N\u00c3O TE ACORDO COM UM PETELECO!", "text": "YOU\u0027RE STILL SLEEPING! I\u0027LL FLICK YOU AWAKE!", "tr": "HALA UYUYOR MUSUN! DUR SEN\u0130 B\u0130R D\u00dcRT\u00dcP UYANDIRAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/55.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1307", "384", "1512"], "fr": "Vraiment, j\u0027aime tellement, tellement Madame la D\u00e9esse !", "id": "AKU SUNGGUH, SANGAT SANGAT SUKA DEWI!", "pt": "EU REALMENTE, REALMENTE GOSTO MUITO DA DEUSA!", "text": "I REALLY, REALLY, REALLY LIKE GODDESS!", "tr": "GER\u00c7EKTEN, TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130N\u0130 \u00c7OK AMA \u00c7OK SEV\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["240", "147", "616", "297"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/57.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1408", "758", "1672"], "fr": "Je vais attendre que tu sois r\u00e9veill\u00e9e pour te r\u00e9gler ton compte.", "id": "LEBIH BAIK MENUNGGUMU BANGUN BARU MEMBERIMU PELAJARAN.", "pt": "\u00c9 MELHOR ESPERAR VOC\u00ca ACORDAR PARA TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL DEAL WITH YOU WHEN YOU WAKE UP.", "tr": "NEYSE, UYANINCA SEN\u0130NLE HESAPLA\u015eIRIM."}, {"bbox": ["142", "481", "464", "747"], "fr": "Tant pis !", "id": "SUDAHLAH!", "pt": "ESQUECE!", "text": "FORGET IT!", "tr": "BO\u015e VER!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/58.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/31/59.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "82", "748", "290"], "fr": "Euh, April, la prochaine fois que tu les verras, donne-leur ces tr\u00e9sors...", "id": "ANU, APRIL, LAIN KALI KALAU KAU BERTEMU MEREKA BERDUA LAGI, BERIKAN HARTA INI PADA MEREKA...", "pt": "HUM, APRIL, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE VOC\u00ca AS VIR, ENTREGUE ESTES TESOUROS A ELAS...", "text": "UM, APRILY, THE NEXT TIME YOU SEE THEM, GIVE THEM THESE TREASURES...", "tr": "\u015eEY, APR\u0130L, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER O \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE, BU HAZ\u0130NELER\u0130 ONLARA VER..."}, {"bbox": ["616", "345", "847", "486"], "fr": "Dis... dis simplement que votre ma\u00eetre est d\u00e9sol\u00e9e pour elles...", "id": "BI... BILANG SAJA, GURUMU INI MINTA MAAF PADA MEREKA...", "pt": "S\u00d3... S\u00d3 DIGA QUE A MESTRA SENTE MUITO POR ELAS...", "text": "J-JUST SAY... TEACHER IS SORRY...", "tr": "SA... SADECE DE K\u0130, HOCAN ONLARDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["0", "1383", "584", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua