[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "791", "63"], "fr": "", "id": "NONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "0", "791", "63"], "fr": "", "id": "NONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "353", "746", "453"], "fr": "Adapt\u00e9 du light novel de Boluobao : \u00ab Princesse Inutile Nv999 \u00bb. \u0152uvre originale : xinclaer.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO: \"PUTRI SAMPAH LV999\" KARYA ASLI: XINCLEAER", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO: \u300aA PRINCESA IN\u00daTIL LV999\u300b AUTOR ORIGINAL: XINCLEAER", "text": "ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"USELESS PRINCESS LV999\" BY XINCLEAR", "tr": "ANANAS EKMEK HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ PRENSES LV999\u0027 OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: XINCLEAER"}, {"bbox": ["114", "525", "789", "977"], "fr": "Mao Xiaoshou\nMr Six Sous\nLe Roi des Pigeons\nZi Lang\nCheng Tong\nPossible Cinq Dimensions\nxinclaer", "id": "MAO XIAO SHOU, MR. SIXPENCE, PANGERAN RAJA MERPATI, LANG CHENG TONG, LIMA DIMENSI MUNGKIN, XINCLAER", "pt": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, PR\u00cdNCIPE DO REI DOS POMBOS, LANG CHENGTONG, CINCO DIMENS\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, XINCLAER", "text": "MAO XIAOSHOU, MR. SIXPENCE, KING OF PIGEONS, PRINCE LANG CHENGTONG, FIVE-DIMENSIONAL POSSIBILITY XINCLEAR", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER: MAO XIAOSHOU, MR. ALTI KURU\u015e, G\u00dcVERC\u0130N KRALI PRENS\u0130 LANG CHENGTONG, BE\u015e BOYUTLU OLASILIK, XINCLAER."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "234", "583", "290"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "2723", "609", "2989"], "fr": "Chers camarades, avez-vous bien dormi la nuit derni\u00e8re ?", "id": "APA SEMUANYA SUDAH ISTIRAHAT DENGAN BAIK TADI MALAM?", "pt": "TODOS DESCANSARAM BEM ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "Did everyone get a good rest last night?", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER, D\u00dcN GECE \u0130Y\u0130 D\u0130NLEND\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["543", "1788", "751", "1941"], "fr": "Bonjour,", "id": "SELAMAT PAGI SEMUANYA,", "pt": "BOM DIA,", "text": "Good morning,", "tr": "G\u00dcNAYDIN,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1081", "587", "1297"], "fr": "Nous commencerons notre [examen d\u0027\u00e9valuation] un peu plus tard dans la for\u00eat derri\u00e8re nous.", "id": "SEBENTAR LAGI KITA AKAN MEMULAI \u3010UJIAN PENEMPATAN\u3011 KITA DI HUTAN DI BELAKANG KITA INI.", "pt": "EM BREVE COME\u00c7AREMOS NOSSO [EXAME DE AVALIA\u00c7\u00c3O] NA FLORESTA ATR\u00c1S DE N\u00d3S.", "text": "We\u0027ll soon begin our placement test in the forest behind us.", "tr": "B\u0130RAZDAN ARKAMIZDAK\u0130 ORMANDA [SEV\u0130YE TESP\u0130T SINAVIMIZA] BA\u015eLAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["417", "1650", "776", "1774"], "fr": "Seulement, avant l\u0027examen, j\u0027ai encore quelques petites choses \u00e0 vous dire...", "id": "HANYA SAJA, SEBELUM UJIAN DIMULAI, ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN SAYA SAMPAIKAN KEPADA KALIAN SEMUA...", "pt": "MAS, ANTES DO EXAME, TENHO ALGUMAS COISAS PARA LHES DIZER...", "text": "However, before the exam, there are a few things I need to explain...", "tr": "ANCAK, SINAVDAN \u00d6NCE S\u0130ZE S\u00d6YLEMEM GEREKEN B\u0130RKA\u00c7 \u015eEY DAHA VAR..."}, {"bbox": ["102", "288", "375", "497"], "fr": "Bien repos\u00e9e, aujourd\u0027hui on passe aux choses s\u00e9rieuses !", "id": "SUDAH ISTIRAHAT CUKUP, HARI INI HARUS SERIUS!", "pt": "DESCANSEI BEM, HOJE VAMOS AO QUE INTERESSA!", "text": "Well-rested, ready to get down to business!", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u0130NLEND\u0130M, BUG\u00dcN C\u0130DD\u0130 \u0130\u015eLERE G\u0130R\u0130\u015eME ZAMANI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1162", "298", "1277"], "fr": "Ah ah, il va encore se mettre \u00e0 radoter.", "id": "HAH, MULAI LAGI DEH CERAMAHNYA.", "pt": "AH, AH, VAI COME\u00c7AR O DISCURSO DE NOVO.", "text": "Ugh, here comes the rambling again.", "tr": "AH AH, Y\u0130NE GEVEZEL\u0130K ETMEYE BA\u015eLAYACAK."}, {"bbox": ["104", "318", "486", "470"], "fr": "Afin de garantir l\u0027\u00e9quit\u00e9 et l\u0027impartialit\u00e9 de cet examen, nous avons sp\u00e9cialement invit\u00e9 @#\uffe5# !%...", "id": "UNTUK MENJAMIN KEADILAN DAN KETERBUKAAN UJIAN KALI INI, KAMI SECARA KHUSUS MENGUNDANG @#\uffe5#\uff01%\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "PARA GARANTIR A JUSTI\u00c7A E IMPARCIALIDADE DESTE EXAME, CONVIDAMOS ESPECIALMENTE @#\uffe5#\uff01%...", "text": "To ensure the fairness and impartiality of this exam, we\u0027ve specially invited...@#\uffe5#\uff01%\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "BU SINAVIN AD\u0130L VE TARAFSIZ OLMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK @#\uffe5#\uff01%\u0027\u0130 DAVET ETT\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "377", "848", "554"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, il faut bien dormir pour \u00eatre en forme.", "id": "MEMANG HARUS TIDUR CUKUP BARU SEMANGAT YA.", "pt": "REALMENTE, \u00c9 PRECISO DORMIR BEM PARA TER ENERGIA.", "text": "As expected, a good night\u0027s sleep is essential.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 B\u0130R UYKU \u00c7EK\u0130NCE \u0130NSAN KEND\u0130N\u0130 DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSED\u0130YOR."}, {"bbox": ["526", "1202", "806", "1382"], "fr": "Cette nuit de sommeil m\u0027a compl\u00e8tement requinqu\u00e9e !", "id": "TIDUR SEMALAM MEMBUATKU KEMBALI SEGAR BUGAR!", "pt": "ESTA SONECA ME FEZ RECUPERAR TODAS AS ENERGIAS!", "text": "This sleep has fully restored me!", "tr": "BU UYKU BEN\u0130 TAMAMEN YEN\u0130LED\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "317", "492", "567"], "fr": "Mais hier soir, il m\u0027a sembl\u00e9 entendre vaguement Alice et Olivia se battre...", "id": "TAPI TADI MALAM, AKU SEPERTI SAYUP-SAYUP MENDENGAR SUARA PERTARUNGAN ALICE DAN OLIVIA...", "pt": "MAS ONTEM \u00c0 NOITE, PARECE QUE OUVI VAGAMENTE OS SONS DA LUTA ENTRE ALICE E OLIVIA...", "text": "But last night, I seemed to hear the sounds of Alice and Olivia fighting...", "tr": "AMA D\u00dcN GECE, SANK\u0130 ALICE VE OLIVIA\u0027NIN KAVGA SESLER\u0130N\u0130 DUYAR G\u0130B\u0130 OLDUM..."}, {"bbox": ["416", "1267", "727", "1518"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je me suis dit qu\u0027Olivia devrait pouvoir se d\u00e9brouiller seule, alors j\u0027ai continu\u00e9 \u00e0 dormir.", "id": "SAAT ITU AKU BERPIKIR OLIVIA SEHARUSNYA BISA MENGATASINYA SENDIRI, JADI AKU LANJUT TIDUR.", "pt": "NA HORA, PENSEI QUE OLIVIA PODERIA CUIDAR DISSO SOZINHA, ENT\u00c3O VOLTEI A DORMIR.", "text": "I thought Olivia could handle it herself, so I went back to sleep.", "tr": "O SIRADA OLIVIA\u0027NIN KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAKAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM VE UYUMAYA DEVAM ETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "201", "664", "389"], "fr": "Maintenant que j\u0027y pense, faire monter Olivia de niveau \u00e9tait vraiment un choix judicieux.", "id": "SEKARANG KALAU DIPKIR-PIKIR, MENGAJAK OLIVIA UNTUK NAIK LEVEL MEMANG PILIHAN YANG BIJAK.", "pt": "PENSANDO BEM AGORA, TRAZER OLIVIA PARA SUBIR DE N\u00cdVEL FOI REALMENTE UMA ESCOLHA S\u00c1BIA.", "text": "Thinking about it now, leveling up with Olivia was indeed a wise choice.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, OLIVIA\u0027YI SEV\u0130YE ATLATMAK GER\u00c7EKTEN AKILLICA B\u0130R SE\u00c7\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["182", "1438", "509", "1602"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "265", "414", "447"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Elle n\u0027est pas d\u00e9j\u00e0 niveau 71 ? R\u00e9gler le cas d\u0027Alice devrait \u00eatre l\u0027affaire de quelques minutes, non ? Pourquoi a-t-elle l\u0027air de ne pas avoir dormi de la nuit ?", "id": "ADA APA? BUKANNYA DIA SUDAH LEVEL 71? MENGALAHKAN ALICE SEHARUSNYA MUDAH SAJA, KAN? KENAPA DIA KELIHATAN SEPERTI TIDAK TIDUR SEMALAMAN?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? ELA J\u00c1 N\u00c3O EST\u00c1 NO N\u00cdVEL 71? DERROTAR ALICE DEVERIA SER MOLEZA, N\u00c3O? POR QUE PARECE QUE N\u00c3O DORMIU A NOITE TODA?", "text": "What\u0027s going on? She\u0027s already level 71, dealing with Alice should be a piece of cake, right?", "tr": "NE OLUYOR, O ZATEN 71. SEV\u0130YE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? ALICE\u0027\u0130 HALLETMEK ONUN \u0130\u00c7\u0130N SAN\u0130YELER S\u00dcRMEL\u0130YD\u0130? NEDEN B\u00dcT\u00dcN GECE UYUMAMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["282", "609", "489", "763"], "fr": "Comment \u00e7a, tu ne te sens pas bien ?", "id": "KENAPA, TIDAK ENAK BADAN?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM?", "text": "What\u0027s wrong? Are you feeling unwell?", "tr": "NE OLDU, \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["411", "1184", "568", "1341"], "fr": "Ah, non ! Non !", "id": "AH, TIDAK! TIDAK!", "pt": "AH, N\u00c3O! N\u00c3O!", "text": "Ah, n-no!", "tr": "AH, HAYIR! HAYIR! C"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "898", "643", "1157"], "fr": "Je ne peux quand m\u00eame pas dire qu\u0027apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9e, en voyant le visage endormi de la D\u00e9esse, j\u0027\u00e9tais trop agit\u00e9e pour dormir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MASA AKU HARUS BILANG SETELAH KEMBALI, MELIHAT WAJAH TIDUR DEWI, AKU JADI GELISAH TIDAK BISA TIDUR?", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER QUE, DEPOIS QUE VOLTEI, FIQUEI OLHANDO PARA O ROSTO ADORMECIDO DA DEUSA E FIQUEI T\u00c3O INQUIETA QUE N\u00c3O CONSEGUI DORMIR, POSSO?", "text": "I can\u0027t tell them I couldn\u0027t sleep because the Goddess\u0027s sleeping face was too distracting, can I?", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N UYUYAN Y\u00dcZ\u00dcNE BAKIP HEYECANDAN UYUYAMADI\u011eIMI S\u00d6YLEYEMEM YA?"}, {"bbox": ["577", "192", "802", "273"], "fr": "Comment dire \u00e7a...", "id": "BAGAIMANA MENGATAKANNYA YA...", "pt": "COMO POSSO DIZER ISSO...", "text": "How do I explain this...", "tr": "BUNU NASIL S\u00d6YLESEM K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "151", "705", "381"], "fr": "Euh... voil\u00e0, avant un examen, je suis tellement excit\u00e9e que je n\u0027arrive pas \u00e0 dormir, haha, ce n\u0027est rien, la plupart des \u00e9l\u00e8ves de terminale sont comme \u00e7a...", "id": "ITU... ITU, SETIAP SEBELUM UJIAN AKU PASTI SEMANGAT SAMPAI TIDAK BISA TIDUR, HAHA, INI BUKAN APA-APA, MURID KELAS TIGA SMA KEBANYAKAN SEPERTI INI...", "pt": "BEM... AQUILO, EU FICO T\u00c3O ANIMADA ANTES DOS EXAMES QUE N\u00c3O CONSIGO DORMIR, HAHA, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, OS ALUNOS DO \u00daLTIMO ANO DO ENSINO M\u00c9DIO S\u00c3O BASICAMENTE ASSIM...", "text": "W-Well, I always get excited and can\u0027t sleep before exams, haha, it\u0027s nothing, almost all high school seniors are like this...", "tr": "\u015eEY... BEN SINAVDAN \u00d6NCE HEYECANDAN UYUYAMAM, HAHA, BU B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 L\u0130SE SON SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU B\u00d6YLED\u0130R..."}, {"bbox": ["388", "1105", "673", "1298"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes comme b\u00eatises, quelles histoires de hautes montagnes enneig\u00e9es...", "id": "KAMU NGOMONG NGELANTUR APA SIH, SALJU TEBAL DI PUNCAK GUNUNG APAAN...", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BALBUCIANDO? QUE HIST\u00d3RIA \u00c9 ESSA DE MONTANHAS ALTAS E NEVE PROFUNDA...", "text": "What nonsense are you talking about?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN \u00d6YLE? NE Y\u00dcKSEK DA\u011eI, NE DER\u0130N KARI..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "296", "714", "514"], "fr": "Dites, professeur.", "id": "BEGINI, GURU.", "pt": "EU DIGO, PROFESSORA.", "text": "Hey, teacher,", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130, \u00d6\u011eRETMEN\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "80", "467", "362"], "fr": "Je vous \u00e9coute radoter depuis un bon moment, et il n\u0027y a rien d\u0027int\u00e9ressant ! Quand est-ce qu\u0027on passe aux choses s\u00e9rieuses ?", "id": "AKU SUDAH MENDENGARKAN OMONG KOSONGMU SETENGAH HARI, TIDAK ADA ISINYA SAMA SEKALI! KAPAN KITA MULAI KE INTI PEMBICARAAN?", "pt": "EU J\u00c1 TE OUVI TAGARELAR POR UM BOM TEMPO, E N\u00c3O DISSE NADA DE \u00daTIL! QUANDO VAMOS COME\u00c7AR O QUE INTERESSA?", "text": "I\u0027ve been listening to you ramble for ages, and it\u0027s all useless! When are you getting to the point?", "tr": "S\u0130Z\u0130 YARIM SAATT\u0130R D\u0130NL\u0130YORUM, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R FAYDASI YOK! NE ZAMAN ASIL KONUYA GELECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["103", "1204", "446", "1421"], "fr": "Charlie Russell, troisi\u00e8me fils de la famille Russell.", "id": "CHARLIE RUSSELL, PUTRA KETIGA KELUARGA RUSSELL.", "pt": "CHARLIE RUSSELL, O TERCEIRO FILHO DA FAM\u00cdLIA RUSSELL.", "text": "Charlie Russell, the third son of the Russell family.", "tr": "CHARLIE RUSSELL, RUSSELL A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc O\u011eLU."}, {"bbox": ["103", "1204", "446", "1421"], "fr": "Charlie Russell, troisi\u00e8me fils de la famille Russell.", "id": "CHARLIE RUSSELL, PUTRA KETIGA KELUARGA RUSSELL.", "pt": "CHARLIE RUSSELL, O TERCEIRO FILHO DA FAM\u00cdLIA RUSSELL.", "text": "Charlie Russell, the third son of the Russell family.", "tr": "CHARLIE RUSSELL, RUSSELL A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc O\u011eLU."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1310", "705", "1590"], "fr": "Ah, n\u0027est-ce pas Charlie qui a pass\u00e9 le test avec moi \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "AH, BUKANNYA ITU CHARLIE YANG IKUT TES BERSAMAKU WAKTU ITU?", "pt": "AH, ESSE N\u00c3O \u00c9 O CHARLIE QUE FEZ O TESTE COMIGO NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Ah, isn\u0027t that Charlie, who took the test with me back then?", "tr": "AH, O BEN\u0130MLE TESTE G\u0130REN CHARLIE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["268", "3211", "671", "3493"], "fr": "Dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente, je me contentais de profiter de mon statut de princesse pour ne rien faire, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 avoir manqu\u00e9 autant de choses.", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU HANYA MENGANDALKAN STATUS PUTRI UNTUK BERMALAS-MALASAN, TIDAK SANGKA MELEWATKAN BEGITU BANYAK HAL.", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, EU S\u00d3 ME PREOCUPAVA EM SER PREGUI\u00c7OSA POR CAUSA DO MEU STATUS DE PRINCESA, N\u00c3O ESPERAVA TER PERDIDO TANTAS COISAS.", "text": "In my past life, I was too busy slacking off because of my princess status, I didn\u0027t realize I missed so much.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA SADECE PRENSES K\u0130ML\u0130\u011e\u0130ME G\u00dcVEN\u0130P TEMBELL\u0130K ETT\u0130M, BU KADAR \u00c7OK \u015eEY\u0130 KA\u00c7IRDI\u011eIMI FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["286", "889", "538", "1051"], "fr": "Et alors ? Tu ne sais pas qui est mon p\u00e8re ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA, KAMU TIDAK TAHU SIAPA AYAHKU, HAH?", "pt": "E DA\u00cd? VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUEM \u00c9 MEU PAI?", "text": "So what? Do you know who my dad is?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130? BABAMIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["80", "1791", "603", "2143"], "fr": "\u00c0 ce propos, tous les nouveaux \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e sont l\u00e0. \u00c0 part April qui \u00e9tudie avec la Sage de l\u0027Ouest, et celui qui s\u0027est fait tabasser hier, tout le monde est venu, non ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEMUA MURID BARU ANGKATAN INI, KECUALI APRIL YANG BELAJAR DENGAN SAGE DARI BARAT, DAN (ALICE) YANG KEMARIN DIPUKULI ITU TIDAK IKUT, SELEBIHNYA SEMUA DATANG.", "pt": "FALANDO NISSO, TODOS OS CALOUROS EST\u00c3O AQUI. AL\u00c9M DE APRIL, QUE ESTUDA COM A S\u00c1BIA DO OESTE, TODOS OS OUTROS VIERAM. AQUELA QUE APANHOU ONTEM (ALICE) N\u00c3O EST\u00c1 PRESENTE.", "text": "Speaking of which, all the new students from our year are here, except for Aprilia, who\u0027s studying with the Sage of the West, and those who got beaten up yesterday.", "tr": "HA, DEM\u0130\u015eKEN, BATI\u0027NIN B\u0130LGES\u0130 \u0130LE \u00c7ALI\u015eAN APRIL DI\u015eINDA, D\u00dcN DAYAK Y\u0130YENLER HAR\u0130\u00c7 T\u00dcM B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 BURADA."}, {"bbox": ["429", "696", "680", "895"], "fr": "Jeune... Jeune Ma\u00eetre, vous ne pouvez pas \u00eatre aussi impoli avec le professeur.", "id": "TUAN... TUAN MUDA, TIDAK BOLEH BEGITU TIDAK SOPAN PADA GURU.", "pt": "JO... JOVEM MESTRE, N\u00c3O PODE SER T\u00c3O RUDE COM A PROFESSORA.", "text": "Y-Young Master, you can\u0027t be so rude to the teacher!", "tr": "GE-GEN\u00c7 EFEND\u0130, \u00d6\u011eRETMENE KAR\u015eI BU KADAR KABA OLAMAZSINIZ."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "157", "722", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1332", "425", "1608"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop bavard et j\u0027ai fait perdre du temps \u00e0 tout le monde ! Je vais tout de suite passer au sujet principal !", "id": "MAAF SEKALI, SAYA TERLALU BANYAK BICARA, MENUNDA WAKTU KALIAN SEMUA! SAYA AKAN SEGERA MASUK KE TOPIK UTAMA!", "pt": "PE\u00c7O MUITAS DESCULPAS, FUI MUITO PROLIXA E ATRAPALHEI O TEMPO DE VOC\u00caS! VOU DIRETO AO PONTO AGORA!", "text": "I\u0027m so sorry, I\u0027ve been rambling and wasting everyone\u0027s time! I\u0027ll get to the point right away!", "tr": "\u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, \u00c7OK KONU\u015eTUM VE ZAMANINIZI ALDIM! HEMEN ASIL KONUYA GE\u00c7\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["501", "41", "814", "233"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Charlie a raison~", "id": "TUAN MUDA CHARLIE BENAR SEKALI~", "pt": "O JOVEM MESTRE CHARLIE TEM RAZ\u00c3O~", "text": "Young Master Charlie is right~", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 CHARLIE HAKLI~"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "473", "829", "750"], "fr": "Bien que vous soyez encore de nouveaux \u00e9l\u00e8ves, vous avez s\u00fbrement entendu parler de ce qui s\u0027est pass\u00e9 dans notre monde auparavant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN KALIAN MASIH MURID BARU, TAPI PASTI SUDAH PERNAH MENDENGAR APA YANG TERJADI DI DUNIA KITA SEBELUMNYA, KAN?", "pt": "EMBORA TODOS SEJAM CALOUROS, ACREDITO QUE J\u00c1 OUVIRAM FALAR SOBRE O QUE ACONTECEU AO NOSSO MUNDO ANTES, CERTO?", "text": "Although you\u0027re all new students, I\u0027m sure you\u0027ve heard of what happened in our world before, right?", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z YEN\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 OLSANIZ DA, EM\u0130N\u0130M D\u00dcNYAMIZDA DAHA \u00d6NCE NELER OLDU\u011eU HAKKINDA B\u0130R \u015eEYLER DUYMU\u015eSUNUZDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["262", "1503", "605", "1732"], "fr": "L\u0027histoire de la D\u00e9esse et de la Tribu des D\u00e9mons est assez connue de tous~ Et le contenu de notre examen cette fois-ci est li\u00e9 \u00e0 la Tribu des D\u00e9mons, oh~", "id": "KISAH DEWI DAN RAS IBLIS BISA DIBILANG SUDAH DIKETAHUI SEMUA ORANG~ DAN ISI UJIAN KITA KALI INI BERHUBUNGAN DENGAN RAS IBLIS LHO~", "pt": "A HIST\u00d3RIA DA DEUSA E DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA \u00c9 BEM CONHECIDA, N\u00c3O \u00c9 MESMO? E O CONTE\u00daDO DO NOSSO EXAME DESTA VEZ EST\u00c1 RELACIONADO AOS DEM\u00d4NIOS~", "text": "The story of the Goddess and the Demons is well-known. And the content of this exam is related to the Demons~", "tr": "TANRI\u00c7A VE \u0130BL\u0130S KLANI\u0027NIN H\u0130KAYES\u0130 OLDUK\u00c7A ME\u015eHURDUR~ VE BU SEFERK\u0130 SINAVIMIZIN KONUSU DA \u0130BL\u0130S KLANI \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLACAK~"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "243", "532", "499"], "fr": "Selon la l\u00e9gende, bien que la D\u00e9esse ait scell\u00e9 la Tribu des D\u00e9mons au prix de sa vie, une petite partie d\u0027entre eux a en r\u00e9alit\u00e9 surv\u00e9cu.", "id": "MENURUT LEGENDA, MESKIPUN DEWI MENGGUNAKAN NYAWANYA UNTUK MENYEGEL RAS IBLIS, TAPI SEBENARNYA MASIH ADA SEBAGIAN KECIL RAS IBLIS YANG BERHASIL SELAMAT.", "pt": "DIZEM QUE, EMBORA A DEUSA TENHA SELADO A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA COM SUA VIDA, UMA PEQUENA PARTE DELES CONSEGUIU SOBREVIVER.", "text": "It\u0027s said that although the Goddess sealed the Demons with her life, a small number of them survived.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE TANRI\u00c7A, \u0130BL\u0130S KLANI\u0027NI CANI PAHASINA M\u00dcH\u00dcRLEM\u0130\u015e OLSA DA, ASLINDA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KISMI HAYATTA KALMAYI BA\u015eARMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "498", "807", "709"], "fr": "\u00c0 cause des [Paroles de V\u00e9rit\u00e9 de la D\u00e9esse], ils ne pouvaient pas survivre directement dans ce monde, alors ils ont transf\u00e9r\u00e9 leurs \u00e2mes sur d\u0027autres cr\u00e9atures.", "id": "KARENA \u3010MANTRA DEWI\u3011, MEREKA TIDAK BISA LANGSUNG HIDUP DI DUNIA INI, JADI MEREKA MEMINDAHKAN JIWA MEREKA KE MAKHLUK LAIN.", "pt": "ELES N\u00c3O PODIAM SOBREVIVER DIRETAMENTE NO MUNDO DEVIDO \u00c0 [PALAVRA VERDADEIRA DA DEUSA], ENT\u00c3O TRANSFERIRAM SUAS ALMAS PARA OUTRAS CRIATURAS.", "text": "Because of the [Goddess\u0027s True Words], they couldn\u0027t directly survive in this world, so they transferred their souls to other creatures.", "tr": "[TANRI\u00c7A\u0027NIN GER\u00c7EK S\u00d6ZLER\u0130] Y\u00dcZ\u00dcNDEN DO\u011eRUDAN D\u00dcNYADA VAR OLAMADIKLARI \u0130\u00c7\u0130N, RUHLARINI BA\u015eKA CANLILARA AKTARMI\u015eLAR."}, {"bbox": ["120", "993", "526", "1253"], "fr": "Finalement, avec le temps, ils se sont lentement transform\u00e9s en ce que nous connaissons sous le nom de [Sous-esp\u00e8ces de B\u00eates D\u00e9moniaques] (comme les gobelins, les slimes, etc.).", "id": "AKHIRNYA, SEIRING BERJALANNYA WAKTU, MEREKA PERLAHAN BERUBAH MENJADI YANG KITA KENAL SEBAGAI \u3010SUB-SPESIES MONSTER IBLIS\u3011 (SEPERTI GOBLIN, SLIME, DAN LAIN-LAIN).", "pt": "EVENTUALMENTE, COM O PASSAR DO TEMPO, ELES LENTAMENTE SE TRANSFORMARAM NAS CONHECIDAS [SUBESP\u00c9CIES DE BESTAS DEMON\u00cdACAS] (COMO GOBLINS, SLIMES, ETC.).", "text": "Eventually, over time, they slowly transformed into what we now know as [Demonic Subspecies] (like goblins, slimes, and such).", "tr": "SONUNDA, ZAMANLA EVR\u0130MLE\u015eEREK B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z [CANAVAR ALT T\u00dcRLER\u0130NE] D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcLER (\u00d6RNE\u011e\u0130N GOBL\u0130NLER, SLIME\u0027LAR FALAN)."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "67", "832", "302"], "fr": "Et notre objectif pour cet examen est de capturer les b\u00eates d\u00e9moniaques dans la for\u00eat, oh~", "id": "DAN TUJUAN UJIAN KITA KALI INI ADALAH MENANGKAP MONSTER IBLIS DI HUTAN LHO~", "pt": "E O OBJETIVO DO NOSSO EXAME DESTA VEZ \u00c9 CAPTURAR AS BESTAS DEMON\u00cdACAS NA FLORESTA~", "text": "And the goal of this exam is to capture the Demonic Beasts in the forest~", "tr": "VE BU SINAVDAK\u0130 HEDEF\u0130M\u0130Z ORMANDAK\u0130 CANAVARLARI YAKALAMAK OLACAK~"}, {"bbox": ["473", "1246", "790", "1422"], "fr": "QUOI !?", "id": "MISI BUNUH DIRI!?", "pt": "ESPERA!?", "text": "[SFX]Whoosh!", "tr": "B\u0130Z\u0130 \u00d6L\u00dcME M\u0130 G\u00d6NDER\u0130YORSUNUZ?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "627", "558", "844"], "fr": "Professeur, vous ne plaisantez pas, n\u0027est-ce pas ? N\u0027est-ce pas le travail des chevaliers du royaume ?", "id": "GURU, ANDA TIDAK BERCANDA, KAN? BUKANKAH ITU TUGAS PARA KESATRIA KERAJAAN?", "pt": "PROFESSORA, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRINCANDO, CERTO? ISSO N\u00c3O \u00c9 TRABALHO DOS CAVALEIROS DO REINO?", "text": "Teacher, you\u0027re kidding, right? Isn\u0027t that the Kingdom Knights\u0027 job?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, \u015eAKA YAPMIYORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? BU, KRALLIK \u015e\u00d6VALYELER\u0130N\u0130N \u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["416", "1629", "627", "1787"], "fr": "Haha, que tout le monde se calme un peu.", "id": "HAHA, SEMUANYA TENANG DULU.", "pt": "HAHA, ACALMEM-SE TODOS.", "text": "Haha, everyone, please calm down.", "tr": "HAHA, M\u0130LLET, SAK\u0130N OLUN."}, {"bbox": ["592", "1195", "864", "1377"], "fr": "Nous envoyer, nous les nouveaux \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e, n\u0027est-ce pas nous envoyer \u00e0 la mort ?", "id": "MENYURUH KAMI ANAK BARU KELAS SATU PERGI, BUKANNYA ITU SAMA SAJA MENGANTAR NYAWA?", "pt": "NOS MANDAR, CALOUROS DO PRIMEIRO ANO, N\u00c3O \u00c9 NOS MANDAR PARA A MORTE?", "text": "Sending us first-years there is a suicide mission!", "tr": "B\u0130Z B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00d6NDERMEK, \u00d6L\u00dcME G\u00d6NDERMEK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "969", "613", "1214"], "fr": "Regardez \u00e7a, c\u0027est un [Artefact Magique d\u0027Urgence] que l\u0027\u00e9cole a sp\u00e9cialement distribu\u00e9 \u00e0 tout le monde. Je demanderai aux chevaliers de vous les distribuer tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "SEMUANYA LIHAT INI, INI ADALAH \u3010ALAT SIHIR DARURAT\u3011 YANG DISEDIAKAN KHUSUS OLEH SEKOLAH UNTUK KALIAN. SEBENTAR LAGI AKU AKAN MEMINTA PARA KESATRIA MEMBAGIKAN INI KEPADA KALIAN.", "pt": "OLHEM ISTO, ESTE \u00c9 UM [ARTEFATO M\u00c1GICO DE EMERG\u00caNCIA] QUE A ESCOLA PREPAROU ESPECIALMENTE PARA VOC\u00caS. DAQUI A POUCO, PEDIREI AOS CAVALEIROS PARA DISTRIBU\u00cd-LOS.", "text": "Everyone, look at this. This is a [Emergency Magic Tool] specially issued by the school. I\u0027ll have the knights distribute them to everyone later.", "tr": "M\u0130LLET, \u015eUNA BAKIN. BU, OKULUN S\u0130ZE \u00d6ZEL OLARAK VERD\u0130\u011e\u0130 [AC\u0130L DURUM S\u0130H\u0130RL\u0130 E\u015eYASI]. B\u0130RAZDAN \u015e\u00d6VALYELERDEN BUNU S\u0130ZE DA\u011eITMALARINI \u0130STEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["503", "1259", "822", "1472"], "fr": "Si vous rencontrez vraiment un danger, appuyez simplement dessus, et les chevaliers gardes \u00e0 proximit\u00e9 viendront vous secourir~", "id": "JIKA KALIAN BENAR-BENAR MENGHADAPI BAHAYA, CUKUP TEKAN INI, MAKA KESATRIA PENJAGA TERDEKAT AKAN DATANG MENYELAMATKAN KALIAN~", "pt": "SE REALMENTE ENCONTRAREM PERIGO, BASTA APERTAR ISTO, E OS CAVALEIROS DA GUARDA PR\u00d3XIMOS VIR\u00c3O RESGAT\u00c1-LOS~", "text": "If you encounter any danger, just press this, and the nearby guardian knights will come to your rescue~", "tr": "GER\u00c7EKTEN TEHL\u0130KEYLE KAR\u015eILA\u015eIRSANIZ, SADECE BUNA BASIN, YAKINDAK\u0130 MUHAFIZ \u015e\u00d6VALYELER S\u0130Z\u0130 KURTARMAYA GELECEKT\u0130R~"}, {"bbox": ["295", "2195", "644", "2427"], "fr": "De plus, n\u0027oubliez pas que c\u0027est l\u0027arri\u00e8re-montagne de l\u0027\u00e9cole. Il n\u0027y aura que quelques slimes de bas niveau pour votre examen ; les autres ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s.", "id": "LAGIPULA, JANGAN LUPA INI ADALAH GUNUNG BELAKANG SEKOLAH. HANYA AKAN ADA BEBERAPA SLIME LEVEL RENDAH UNTUK UJIAN KALIAN, YANG LAIN SUDAH LAMA DIBERESKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM QUE ESTA \u00c9 A MONTANHA DOS FUNDOS DA ESCOLA. HAVER\u00c1 APENAS ALGUNS SLIMES DE BAIXO N\u00cdVEL PARA O EXAME DE VOC\u00caS. OS OUTROS J\u00c1 FORAM ELIMINADOS.", "text": "Besides, don\u0027t forget this is the school\u0027s back mountain. There are only low-level Slimes for the exam. Everything else has been taken care of.", "tr": "AYRICA, UNUTMAYIN BURASI OKULUN ARKA DA\u011eI, SINAVINIZ \u0130\u00c7\u0130N SADECE B\u0130RKA\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 SLIME OLACAK, D\u0130\u011eERLER\u0130 \u00c7OKTAN HALLED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["161", "245", "395", "366"], "fr": "Tenez.", "id": "NIH!", "pt": "AQUI.", "text": "Here~", "tr": "ALIN BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "476", "576", "699"], "fr": "Au fait, cet examen d\u00e9terminera votre r\u00e9partition en classes en fonction du nombre de slimes que vous capturez.", "id": "SEKADAR INFORMASI, UJIAN KALI INI AKAN MENENTUKAN PEMBAGIAN KELAS KALIAN BERDASARKAN JUMLAH SLIME YANG KALIAN TANGKAP.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESTE EXAME DETERMINAR\u00c1 A COLOCA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS NAS TURMAS COM BASE NO N\u00daMERO DE SLIMES QUE CAPTURAREM.", "text": "By the way, this exam will determine your class placement based on the number of Slimes you capture.", "tr": "BU ARADA, BU SINAVDA YAKALADI\u011eINIZ SLIME SAYISINA G\u00d6RE SINIFLARINIZ BEL\u0130RLENECEK."}, {"bbox": ["469", "749", "769", "948"], "fr": "Si vous \u00eates lents et que tous les slimes sont attrap\u00e9s par d\u0027autres, vous serez consid\u00e9r\u00e9s comme ayant 0 point, oh.", "id": "JIKA GERAKAN KALIAN LAMBAT DAN SEMUA SLIME SUDAH DIAMBIL ORANG LAIN, MAKA HANYA BISA DIANGGAP MENDAPAT NILAI 0 LHO.", "pt": "SE FOREM LENTOS E TODOS OS SLIMES FOREM CAPTURADOS POR OUTROS, SER\u00c3O CONSIDERADOS COM 0 PONTOS, OK?", "text": "If you\u0027re slow and all the Slimes are caught by others, you\u0027ll get a zero.", "tr": "E\u011eER YAVA\u015e KALIRSANIZ VE B\u00dcT\u00dcN SLIME\u0027LAR BA\u015eKALARI TARAFINDAN YAKALANIRSA, 0 PUAN ALMI\u015e SAYILIRSINIZ, ONA G\u00d6RE."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1753", "681", "1873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "454", "481", "700"], "fr": "Olivia, tout \u00e0 l\u0027heure, fais de ton mieux pour marquer autant de points que possible sans r\u00e9v\u00e9ler ta v\u00e9ritable force. Les ressources apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9e dans la classe d\u0027\u00e9lite te seront tr\u00e8s utiles.", "id": "OLIVIA, SEBENTAR LAGI KAMU BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENDAPATKAN SKOR SEBANYAK MUNGKIN TANPA MEMPERLIHATKAN KEKUATANMU. SUMBER DAYA SETELAH MASUK KELAS ELIT AKAN SANGAT BERGUNA UNTUKMU.", "pt": "OLIVIA, DAQUI A POUCO, FA\u00c7A O SEU MELHOR PARA CONSEGUIR O M\u00c1XIMO DE PONTOS POSS\u00cdVEL SEM REVELAR SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A. OS RECURSOS DA TURMA DE ELITE SER\u00c3O MUITO \u00daTEIS PARA VOC\u00ca.", "text": "Olivia, try your best to score as high as possible without revealing your true strength. The resources in the elite class will be quite useful to you.", "tr": "OLIVIA, B\u0130RAZDAN G\u00dcC\u00dcN\u00dc BELL\u0130 ETMEDEN EL\u0130NDEN GELD\u0130\u011e\u0130NCE \u00c7OK PUAN TOPLAMAYA \u00c7ALI\u015e. SE\u00c7K\u0130NLER SINIFINA G\u0130R\u0130NCE ALACA\u011eIN KAYNAKLAR SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N EPEY FAYDALI OLACAK."}, {"bbox": ["505", "1287", "801", "1465"], "fr": "Je ne veux pas trop attirer l\u0027attention, me fondre dans une classe ordinaire me suffira.", "id": "AKU TIDAK INGIN TERLALU MENCOLOK, CUKUP MASUK KELAS BIASA SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO CHAMAR MUITA ATEN\u00c7\u00c3O, FICAR NUMA TURMA COMUM EST\u00c1 BOM PARA MIM.", "text": "I don\u0027t want to attract too much attention. I\u0027ll just join a regular class.", "tr": "BEN PEK D\u0130KKAT \u00c7EKMEK \u0130STEM\u0130YORUM, SIRADAN B\u0130R SINIFTA OLSAM YETER."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "269", "744", "473"], "fr": "Ma... Ma D\u00e9esse, vous ne serez pas dans la m\u00eame classe que moi... ?", "id": "DE... DEWI, TIDAK SATU KELAS DENGANKU...", "pt": "DE... DEUSA, N\u00c3O VAI FICAR NA MESMA TURMA QUE EU...?", "text": "G... Goddess, you\u0027re not going to be in the same class as me...?", "tr": "TA-TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130, BEN\u0130MLE AYNI SINIFTA OLMAYACAK MISINIZ..."}, {"bbox": ["412", "1305", "781", "1489"], "fr": "Je... je pourrais aussi viser une classe ordinaire, ce ne serait pas bien... ?", "id": "AKU... AKU MASUK KELAS BIASA SAJA TIDAK APA-APA KAN...", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M PODERIA FAZER O TESTE PARA A TURMA COMUM, N\u00c3O PODERIA...?", "text": "I... I\u0027ll just take the regular class too...", "tr": "BE-BEN DE SIRADAN B\u0130R SINIFA G\u0130RSEM OLMAZ MIYDI..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "962", "860", "1182"], "fr": "Si tu fais \u00e7a, les autres penseront que je t\u0027ai mal influenc\u00e9e, et \u00e7a attirera encore plus l\u0027attention, tu comprends ?", "id": "KALAU BEGITU ORANG LAIN AKAN MENGIRA AKU MEMBAWA PENGARUH BURUK PADAMU, MALAH AKAN LEBIH MENARIK PERHATIAN, TAHU?", "pt": "ASSIM, OS OUTROS PENSARIAM QUE EU TE LEVEI PARA O MAU CAMINHO, E ISSO CHAMARIA AINDA MAIS ATEN\u00c7\u00c3O, SABIA?", "text": "That would draw more attention. People would think I\u0027m a bad influence on you.", "tr": "O ZAMAN \u0130NSANLAR SEN\u0130 K\u00d6T\u00dc ETK\u0130LED\u0130\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR, BU DA DAHA \u00c7OK D\u0130KKAT \u00c7EKER, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["257", "1269", "559", "1442"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN, J\u0027AI COMPRIS...", "id": "HUHU, AKU MENGERTI...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, EU ENTENDI...", "text": "Waaah, I understand...", "tr": "HUUU, ANLADIM..."}, {"bbox": ["210", "281", "558", "474"], "fr": "Idiote, tu ne peux pas r\u00e9fl\u00e9chir un peu ?", "id": "BODOH, APA TIDAK BISA PAKAI OTAKMU SEDIKIT,", "pt": "IDIOTA, N\u00c3O CONSEGUE USAR UM POUCO A CABE\u00c7A?", "text": "Idiot, use your brain.", "tr": "APTAL, B\u0130RAZ AKLINI KULLANSANA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "342", "562", "505"], "fr": "Tiens, ne serait-ce pas \u00ab Madame la Princesse \u00bb ?", "id": "YO, BUKANNYA INI \"TUAN PUTRI\"?", "pt": "ORA, ORA, N\u00c3O \u00c9 A \u0027PRINCESA\u0027?", "text": "Yo, isn\u0027t this \"Princess\"?", "tr": "YOO, BU \"PRENSES HAZRETLER\u0130\" DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1716", "765", "1918"], "fr": "Mademoiselle Marianne, je me demande si vous vous souvenez encore de moi ?", "id": "NONA MARIANNA, APAKAH ANDA MASIH INGAT SAYA?", "pt": "SENHORITA MARIANNE, SER\u00c1 QUE AINDA SE LEMBRA DE MIM?", "text": "Miss Marianne, do you still remember me?", "tr": "MATMAZEL MARIANNE, BEN\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ ACABA?"}, {"bbox": ["165", "563", "510", "764"], "fr": "Ah, non, c\u0027est vrai, j\u0027avais oubli\u00e9 que vous n\u0027\u00eates plus une princesse.", "id": "AH, SALAH, SAYA LUPA ANDA SUDAH BUKAN PUTRI LAGI.", "pt": "AH, ESPERA, ESQUECI QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS PRINCESA.", "text": "Ah, no, I forgot you\u0027re not a princess anymore.", "tr": "AH, HAYIR, UNUTTUM, SEN ARTIK PRENSES DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "162", "670", "390"], "fr": "Bon sang, comment n\u0027ai-je pas remarqu\u00e9 avant, pourquoi les r\u00e9pliques d\u0027introduction de ces types \u00e0 la t\u00eate de m\u00e9chant se ressemblent autant...", "id": "SIAL, KENAPA DULU AKU TIDAK SADAR, KENAPA CARA BICARA ORANG-ORANG BERMUKA JAHAT INI MIRIP SEKALI...", "pt": "PUTZ, COMO EU N\u00c3O PERCEBI ANTES? POR QUE AS FALAS INICIAIS DESSES CARAS COM CARA DE VIL\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O PARECIDAS...", "text": "Damn, how come I never noticed before? These villain-faced guys all have such similar opening lines...", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, DAHA \u00d6NCE NASIL FARK ETMED\u0130M, BU K\u00d6T\u00dc ADAM SURATLI T\u0130PLER\u0130N G\u0130R\u0130\u015e KONU\u015eMALARI NEDEN BU KADAR BENZ\u0130YOR..."}, {"bbox": ["95", "1046", "583", "1410"], "fr": "Ce ne seraient pas des PNJ, par hasard ? Attends, PNJ, qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire encore ?", "id": "MEREKA BUKAN BOT, KAN? TUNGGU, APA ITU BOT?", "pt": "ELES N\u00c3O S\u00c3O BOTS, S\u00c3O? ESPERA, O QUE SIGNIFICA BOT DE NOVO?", "text": "Aren\u0027t they NPCs? Wait, what does NPC mean again?", "tr": "YOKSA BUNLAR BOT MU? DUR B\u0130R DAK\u0130KA, BOT DA NE DEMEK?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "948", "813", "1127"], "fr": "Haha, non, non, je voulais juste retrouver une vieille connaissance pour papoter un peu.", "id": "HAHA, TIDAK, TIDAK, HANYA INGIN BERTEMU TEMAN LAMA UNTUK BERSILATURAHMI SAJA.", "pt": "HAHA, N\u00c3O, N\u00c3O, S\u00d3 QUERIA REENCONTRAR UMA VELHA CONHECIDA E COLOCAR O PAPO EM DIA.", "text": "Haha, no, no, I just wanted to catch up with an old acquaintance.", "tr": "HAHA, HAYIR HAYIR, SADECE ESK\u0130 B\u0130R TANIDIKLA HASRET G\u0130DERMEK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["119", "359", "396", "575"], "fr": "Bien s\u00fbr que je me souviens. Jeune ma\u00eetre Charlie, que puis-je faire pour vous ?", "id": "TENTU SAJA SAYA INGAT, ADA KEPERLUAN APA TUAN MUDA CHARLIE MENCARI SAYA?", "pt": "CLARO QUE ME LEMBRO. O JOVEM MESTRE CHARLIE, O QUE O TRAZ AQUI?", "text": "Of course I remember. What can I do for you, Young Master Charlie?", "tr": "ELBETTE HATIRLIYORUM, ACABA GEN\u00c7 EFEND\u0130 CHARLIE\u0027N\u0130N BENDEN NE \u0130STED\u0130\u011e\u0130 VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1346", "518", "1608"], "fr": "J\u0027avais entendu dire que tu avais donn\u00e9 une le\u00e7on \u00e0 Alice en classe. Je n\u0027y croyais pas au d\u00e9but, mais maintenant, il semble que ce soit vrai.", "id": "SEBELUMNYA AKU DENGAR KAMU MEMBERI PELAJARAN PADA ALICE SAAT DI KELAS, AWALNYA AKU TIDAK PERCAYA, SEKARANG SEPERTINYA ITU BENAR.", "pt": "EU OUVI DIZER QUE VOC\u00ca DEU UMA LI\u00c7\u00c3O EM ALICE DURANTE A AULA. EU N\u00c3O ACREDITEI NO COME\u00c7O, MAS AGORA PARECE QUE \u00c9 VERDADE.", "text": "I heard you taught Alice a lesson during class. I didn\u0027t believe it at first, but now it seems to be true.", "tr": "DAHA \u00d6NCE DERSTE ALICE\u0027E DERS\u0130N\u0130 VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM, BA\u015eTA \u0130NANMAMI\u015eTIM AMA \u015e\u0130MD\u0130 DO\u011eRU G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["119", "316", "573", "627"], "fr": "Je pensais que tu allais juste abandonner et ne pas venir \u00e0 l\u0027examen, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu viennes.", "id": "KUKIRA KAU AKAN LANGSUNG BERMALAS-MALASAN DAN TIDAK IKUT UJIAN, TIDAK SANGKA KAU MALAH DATANG.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca IA SIMPLESMENTE DESISTIR E N\u00c3O VIRIA PARA O EXAME, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca REALMENTE APARECESSE.", "text": "I thought you\u0027d just give up and skip the exam. I didn\u0027t expect you to actually show up.", "tr": "DO\u011eRUDAN PES ED\u0130P SINAVA GELMEYECE\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM, AMA GELD\u0130N DEMEK."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "108", "447", "389"], "fr": "Alors ? Ce n\u0027est pas agr\u00e9able d\u0027\u00eatre d\u00e9chue de son statut de princesse, hein ? Je vois que tu as l\u0027air de vouloir progresser, pourquoi ne pas me suivre ?", "id": "BAGAIMANA? TIDAK ENAK KAN RASANYA DICABUT GELAR PUTRI, KULIHAT KAU JUGA INGIN BERKEMBANG, BAGAIMANA KALAU IKUT DENGANKU?", "pt": "E ENT\u00c3O? N\u00c3O DEVE SER BOM PERDER O T\u00cdTULO DE PRINCESA, N\u00c9? VEJO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER PROGREDIR, QUE TAL ME SEGUIR?", "text": "So? How does it feel to be stripped of your princess title? I see you\u0027re eager to improve. Why don\u0027t you follow me?", "tr": "NASIL? PRENSESL\u0130K UNVANINI KAYBETMEN\u0130N TADI PEK HO\u015e DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM KADARIYLA SEN DE KEND\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSUN, NEDEN BANA KATILMIYORSUN?"}, {"bbox": ["387", "1388", "749", "1661"], "fr": "Les ressources de notre famille Russell ne sont peut-\u00eatre pas comparables \u00e0 celles du roi, mais elles sont certainement bien meilleures que ce que l\u0027\u00e9cole peut offrir. Ne g\u00e2che pas ton joli minois !", "id": "SUMBER DAYA KELUARGA RUSSELL KAMI MEMANG TIDAK SEBANYAK RAJA, TAPI PASTI TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN YANG DIBERIKAN SEKOLAH. JANGAN SIA-SIAKAN WAJAH CANTIKMU ITU!", "pt": "OS RECURSOS DA NOSSA FAM\u00cdLIA RUSSELL PODEM N\u00c3O SE COMPARAR AOS DO REI, MAS CERTAMENTE S\u00c3O MELHORES DO QUE OS QUE A ESCOLA OFERECE. N\u00c3O DESPERDICE SEU ROSTO BONITO!", "text": "Our Russell family\u0027s resources may not be as vast as the King\u0027s, but they\u0027re definitely better than what the school offers. Don\u0027t waste your pretty face!", "tr": "B\u0130Z\u0130M RUSSELL A\u0130LES\u0130N\u0130N KAYNAKLARI KRALINK\u0130 KADAR OLMASA DA, KES\u0130NL\u0130KLE OKULUN VERD\u0130KLER\u0130YLE KIYASLANAMAZ. O G\u00dcZEL Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc BO\u015eA HARCAMA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "431", "263", "604"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes comme b\u00eatises !", "id": "APA YANG KAU KATAKAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "What nonsense are you talking about?!", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN!"}, {"bbox": ["419", "1025", "724", "1207"], "fr": "Comment la D\u00e9esse pourrait-elle s\u0027int\u00e9resser \u00e0 toi, elle est...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DEWI TERTARIK PADAMU, DIA ITU...", "pt": "COMO A DEUSA PODERIA SE INTERESSAR POR VOC\u00ca? ELA \u00c9...", "text": "How could the Goddess possibly fall for you? She\u0027s...", "tr": "TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130 SEN\u0130N G\u0130B\u0130S\u0130NE BAKAR MI H\u0130\u00c7, O..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1284", "492", "1510"], "fr": "Il ne faut pas que ce soit comme la fois avec la Sage de l\u0027Ouest, laisser Olivia dire n\u0027importe quoi. Mieux vaut que je m\u0027en charge pour noyer le poisson...", "id": "TIDAK BOLEH SEPERTI WAKTU DENGAN SAGE DARI BARAT, MEMBIARKAN OLIVIA BICARA SEMBARANGAN. BIAR AKU SAJA YANG MENGATASINYA...", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR OLIVIA FALAR BESTEIRA COMO DAQUELA VEZ COM A S\u00c1BIA DO OESTE. MELHOR EU MESMA ENROLAR ELE...", "text": "I can\u0027t let Olivia blurt out something like she did with the Sage of the West. Let me handle this...", "tr": "BATI\u0027NIN B\u0130LGES\u0130 OLAYINDAK\u0130 G\u0130B\u0130 OLIVIA\u0027NIN A\u011eZINDAN B\u0130R \u015eEYLER KA\u00c7IRMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM. BIRAK DA BEN DURUMU \u0130DARE EDEY\u0130M..."}, {"bbox": ["367", "301", "666", "570"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est exact, je suis la suivante de ce g\u00e9nie de la lumi\u00e8re !", "id": "TI... TIDAK SALAH, AKU ADALAH PENGIKUT DARI SI JENIUS CAHAYA INI!", "pt": "N...N\u00c3O... \u00c9 ISSO MESMO! EU SOU A SEGUIDORA DESTA G\u00caNIO DA LUZ!", "text": "Th-That\u0027s right! I\u0027m this genius of light\u0027s follower!", "tr": "HA-HAYIR... EVET, DO\u011eRU! BEN BU I\u015eIK DEHASININ YAMA\u011eIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "214", "567", "508"], "fr": "Bien que j\u0027aie \u00e9t\u00e9 d\u00e9mise, c\u0027est justement pour cela que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point je d\u00e9pendais auparavant du pouvoir conf\u00e9r\u00e9 par mon statut de princesse.", "id": "MESKIPUN GELARKU DICABUT, TAPI JUSTRU KARENA ITULAH AKU SADAR BAHWA SEBELUMNYA AKU TERLALU BERGANTUNG PADA KEKUASAAN YANG DATANG DARI STATUS PUTRI.", "pt": "EMBORA EU TENHA SIDO DESTITU\u00cdDA, FOI JUSTAMENTE POR ISSO QUE PERCEBI O QUANTO EU DEPENDIA DO PODER QUE VINHA COM O STATUS DE PRINCESA.", "text": "Although I\u0027ve been stripped of my title, it\u0027s made me realize how much I relied on the power it brought.", "tr": "UNVANIM ALINMI\u015e OLSA DA, TAM DA BU Y\u00dcZDEN DAHA \u00d6NCE PRENSES K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130N GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 G\u00dcCE NE KADAR BA\u011eIMLI OLDU\u011eUMU FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["271", "1739", "697", "2057"], "fr": "Maintenant, bien que j\u0027aie l\u0027air d\u00e9chue, j\u0027ai gagn\u00e9 une amiti\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieuse ! Plut\u00f4t que d\u0027obtenir les choses sans effort, je pr\u00e9f\u00e8re travailler dur avec ma bonne amie pour progresser~", "id": "SEKARANG MESKIPUN AKU TERLIHAT TERPURUK, TAPI AKU MENDAPATKAN PERSAHABATAN YANG SANGAT BERHARGA! DIBANDINGKAN MENDAPATKAN SESUATU TANPA USAHA, AKU LEBIH INGIN BERJUANG BERSAMA TEMAN BAIKKU UNTUK NAIK KE ATAS~", "pt": "AGORA, EMBORA EU PARE\u00c7A DECADENTE, GANHEI UMA AMIZADE MUITO PRECIOSA! EM VEZ DE OBTER AS COISAS SEM ESFOR\u00c7O, PREFIRO LUTAR E SUBIR JUNTO COM MINHA BOA AMIGA~", "text": "Now, even though I seem down on my luck, I\u0027ve gained a precious friendship! I\u0027d rather work hard with my good friend than gain something for nothing.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 PER\u0130\u015eAN G\u00d6R\u00dcNSEM DE, \u00c7OK DE\u011eERL\u0130 B\u0130R DOSTLUK KAZANDIM! KAR\u015eILIKSIZ ELDE ETMEKTENSE, \u0130Y\u0130 ARKADA\u015eLARIMLA B\u0130RL\u0130KTE \u00c7ABALAYARAK Y\u00dcKSELMEY\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M~"}, {"bbox": ["164", "2179", "435", "2313"], "fr": "N\u0027est-ce pas, chef Olivia ?", "id": "BENAR KAN, KAK OLIVIA, KETUA KITA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, CHEFE OLIVIA?", "text": "Right, Boss Olivia?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130, OLIVIA ABLA?"}, {"bbox": ["261", "2933", "346", "3017"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "620", "708", "886"], "fr": "Exactement ! Petit ! Tu comprends maintenant ? Marianne est MA suivante, \u00e0 moi, ta tante !", "id": "BENAR! BOCAH! SEKARANG KAU TAHU, KAN? MARIANNA ITU ANAK BUAHKU, SI NONA HEBAT INI!", "pt": "ISSO MESMO! MOLEQUE! AGORA VOC\u00ca ENTENDEU? MARIANNE \u00c9 MINHA SEGUIDORA!", "text": "That\u0027s right! Kid! Now you know? Marianne is my follower!", "tr": "DO\u011eRU! VELET! \u015e\u0130MD\u0130 ANLADIN MI? MARIANNE BEN\u0130M, BU ABLANIN YAMA\u011eI!"}, {"bbox": ["402", "2064", "826", "2346"], "fr": "Tu oses essayer de la d\u00e9baucher juste sous mon nez ? Tu me manques vraiment de respect, non ?", "id": "KAU BERANI MENCOBA MEREKRUT ORANG DI DEPANKU? KAU TERLALU MEREMEHKANKU, YA?", "pt": "VOC\u00ca OUSA TENTAR ROUBAR ALGU\u00c9M NA MINHA FRENTE? EST\u00c1 ME SUBESTIMANDO DEMAIS, N\u00c3O ACHA?", "text": "You dare poach someone right in front of me? You really don\u0027t take me seriously, do you?", "tr": "BEN\u0130M \u00d6N\u00dcMDE ADAMIMI AYARTMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YORSUN? BEN\u0130 \u0130Y\u0130CE H\u0130\u00c7E SAYIYORSUN GAL\u0130BA?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1422", "539", "1570"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tu en fais trop, tu en fais trop (\u00e0 voix basse).", "id": "HOI HOI, KELEWATAN, KELEWATAN (BERBISIK)", "pt": "EI, EI, J\u00c1 EXAGEROU (EM VOZ BAIXA).", "text": "Hey, hey, that\u0027s a bit much, don\u0027t you think? (whispering)", "tr": "HEY HEY, ABARTTIN ABARTTIN (FISILDAYARAK)."}, {"bbox": ["145", "238", "564", "514"], "fr": "Et puis, tu ne le savais pas ? Mademoiselle Marianne n\u0027aime pas les hommes, nous, nous aimons les filles, alors abandonne cette id\u00e9e !", "id": "LAGIPULA, APAKAH KAU TIDAK TAHU? NONA MARIANNA TIDAK SUKA PRIA, KAMI SUKA PEREMPUAN, JADI BUANG JAUH-JAUH PIKIRANMU ITU!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O SABIA? A SENHORITA MARIANNE N\u00c3O GOSTA DE HOMENS, N\u00d3S GOSTAMOS DE GAROTAS. PODE TIRAR SEU CAVALINHO DA CHUVA!", "text": "Besides, don\u0027t you know? Miss Marianne doesn\u0027t like men. We like girls. Give it up!", "tr": "AYRICA, B\u0130LM\u0130YOR MUSUN? MATMAZEL MARIANNE ERKEKLERDEN HO\u015eLANMAZ, B\u0130Z KIZLARDAN HO\u015eLANIRIZ, O Y\u00dcZDEN BU SEVDADAN VAZGE\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "901", "235", "1046"], "fr": "[SFX] PFFFT !", "id": "[SFX] PFfft!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX]Pfft!", "tr": "[SFX]PFFT!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "294", "468", "500"], "fr": "HAHAHAHA, j\u0027ai bien entendu ?", "id": "HAHAHAHA, AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN?", "pt": "[SFX] HAHAHAHA! EU OUVI DIREITO?", "text": "HAHAHAHA! Did I hear that right?", "tr": "HAHAHAHA, YANLI\u015e DUYMADIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["418", "986", "852", "1209"], "fr": "Elle aime les filles ? Il a dit qu\u0027elle aime les filles ??", "id": "SUKA PEREMPUAN? DIA BILANG SUKA PEREMPUAN??", "pt": "GOSTA DE GAROTAS? ELE DISSE QUE GOSTA DE GAROTAS??", "text": "Likes girls? He said he likes girls??", "tr": "KIZLARDAN MI HO\u015eLANIYORMU\u015e? KIZLARDAN HO\u015eLANDI\u011eINI MI S\u00d6YLED\u0130??"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1181", "769", "1393"], "fr": "Une fois que vous aurez compris, vous r\u00e9aliserez \u00e0 quel point vos id\u00e9es sont stupides !", "id": "BEGITU KALIAN MENYADARINYA NANTI, KALIAN AKAN TAHU BETAPA BODOHNYA PIKIRAN KALIAN!", "pt": "QUANDO VOC\u00caS PERCEBEREM, VER\u00c3O O QU\u00c3O EST\u00daPIDAS S\u00c3O SUAS IDEIAS!", "text": "Once you understand, you\u0027ll realize how foolish your thoughts are!", "tr": "B\u0130R KERE FARKINA VARDI\u011eINIZDA, NE KADAR APTALCA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ\u00dc ANLAYACAKSINIZ!"}, {"bbox": ["124", "89", "628", "272"], "fr": "Petite ! Laissez-moi vous dire, si vous pensez comme \u00e7a, c\u0027est que vous ne connaissez pas les avantages des gar\u00e7ons !", "id": "NONA MANIS! BIAR KUBERI TAHU, KALIAN BERPIKIR SEPERTI ITU KARENA KALIAN TIDAK TAHU KEHEBATAN PRIA!", "pt": "GAROTINHAS! DEIXEM-ME DIZER, VOC\u00caS T\u00caM ESSAS IDEIAS PORQUE N\u00c3O CONHECEM AS VANTAGENS DOS HOMENS!", "text": "Little girl! Let me tell you, you have these thoughts because you don\u0027t know how good men are!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM! S\u0130ZE S\u00d6YLEYEY\u0130M, B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNMEN\u0130Z\u0130N NEDEN\u0130 ERKEKLER\u0130N NE KADAR \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LMEMEN\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/44.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "220", "608", "501"], "fr": "Et puis, je n\u0027avais pas fait attention tout \u00e0 l\u0027heure, mais je viens de remarquer que toi aussi, petite, tu es plut\u00f4t jolie !", "id": "DAN TADI AKU TIDAK MEMPERHATIKAN, BARU SEKARANG SADAR, NONA MANIS INI JUGA CANTIK SEKALI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU N\u00c3O TINHA REPARADO ANTES, MAS S\u00d3 AGORA PERCEBI QUE VOC\u00ca, GAROTINHA, TAMB\u00c9M \u00c9 BEM BONITA!", "text": "And I didn\u0027t notice before, but now I see, you\u0027re quite pretty!", "tr": "AYRICA DEM\u0130N D\u0130KKAT ETMEM\u0130\u015eT\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 FARK ETT\u0130M, SEN DE EPEY G\u00dcZELS\u0130N HA, K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM!"}, {"bbox": ["60", "1489", "587", "1788"], "fr": "Faisons comme \u00e7a : suivez-moi toutes les deux, et je fermerai les yeux sur votre relation.", "id": "BEGINI SAJA, KALIAN BERDUA IKUT DENGANKU, AKU AKAN TUTUP MATA TERHADAP HUBUNGAN KALIAN BERDUA.", "pt": "QUE TAL ASSIM: VOC\u00caS DUAS ME SEGUEM, E EU FA\u00c7O VISTA GROSSA PARA O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS.", "text": "Tell you what, you both follow me, and I\u0027ll turn a blind eye to your relationship.", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM, \u0130K\u0130N\u0130Z DE BANA KATILIN, ARANIZDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130YE G\u00d6Z YUMARIM."}, {"bbox": ["218", "2835", "394", "2983"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, \u00e7a va ?", "id": "TUAN MUDA, ANDA BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "Young Master, are you alright?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["617", "3150", "822", "3304"], "fr": "Que de conneries !", "id": "BANYAK BACOT!", "pt": "QUANTA BABOSEIRA!", "text": "So much nonsense!", "tr": "NE \u00c7OK BO\u015e LAF!"}, {"bbox": ["211", "3533", "439", "3647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/45.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1673", "792", "1948"], "fr": "Une ordure comme toi pour S\u0153ur Marie ? Si tu oses encore nous harceler, je te corrigerai dix fois plus fort qu\u0027aujourd\u0027hui !", "id": "ORANG RENDAHAN SEPERTIMU MANA PANTAS DENGAN KAK MARIE! LAIN KALI KAU BERANI MENGGANGGU KAMI LAGI, AKAN KUHAJAR KAU SEPULUH KALI LEBIH KERAS DARI HARI INI!", "pt": "UM TIPO COMO VOC\u00ca ACHA QUE MERECE A IRM\u00c3 MARIANNE? SE VOLTAR A NOS INCOMODAR, VOU TE BATER DEZ VEZES MAIS FORTE DO QUE HOJE!", "text": "The likes of you are worthy of Sister Mary? If you dare harass us again, I\u0027ll beat you ten times harder than today!", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 MARIANNE ABLA\u0027YA LAYIK MI SANIYORSUN? B\u0130R DAHA B\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETMEYE GEL\u0130RSEN, YEM\u0130N EDER\u0130M BUG\u00dcNK\u00dcNDEN ON KAT DAHA FENA PATAKLARIM SEN\u0130!"}, {"bbox": ["44", "664", "531", "888"], "fr": "[SFX] HMPF, AVEC TOUTES LES RESSOURCES DE TA FAMILLE, TU N\u0027ES M\u00caME PAS ENCORE AU NIVEAU 20.", "id": "HUH, MENGHABISKAN BEGITU BANYAK SUMBER DAYA KELUARGA, HASILNYA BAHKAN BELUM SAMPAI LEVEL 20.", "pt": "[SFX] HMPH! USANDO TANTOS RECURSOS DA FAM\u00cdLIA E NEM CHEGOU AO N\u00cdVEL 20.", "text": "Hmph, with so many family resources, yet you\u0027re not even level 20.", "tr": "HMPH, A\u0130LES\u0130N\u0130N O KADAR KAYNA\u011eINI KULLANIYOR AMA 20. SEV\u0130YEYE B\u0130LE GELEMEM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/46.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "204", "451", "401"], "fr": "On y va !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130D\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/48.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1188", "341", "1316"], "fr": "J\u0027ai bien jou\u00e9 mon r\u00f4le de bouclier, n\u0027est-ce pas !", "id": "AKU JADI TAMENG YANG BAIK, KAN!", "pt": "EU FUI UM BOM ESCUDO, N\u00c3O FUI?", "text": "I did a good job as a shield, right?", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R KALKAN OLDUM, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["372", "191", "697", "430"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Ma D\u00e9esse ! Qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "HEHE! DEWI! BAGAIMANA!", "pt": "[SFX] HEHE! DEUSA! O QUE ACHOU?", "text": "Hehe! Goddess! How was that?", "tr": "HEHE! TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130! NASILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/49.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "117", "336", "312"], "fr": "Hmm, ce n\u0027est pas si mal...", "id": "HM, BOLEH JUGA...", "pt": "HMM, FOI ACEIT\u00c1VEL...", "text": "Hmm, not bad...", "tr": "HMM, FENA DE\u011e\u0130LD\u0130..."}, {"bbox": ["424", "1061", "597", "1242"], "fr": "Mais par rapport \u00e0 \u00e7a...", "id": "TAPI DIBANDINGKAN ITU...", "pt": "MAS, COMPARADO A ISSO...", "text": "But more importantly...", "tr": "AMA BUNDAN Z\u0130YADE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/50.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "819", "790", "994"], "fr": "Ah... D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e ! Sans faire attention, j\u0027ai juste...", "id": "AH... MA... MAAF! AKU TIDAK SENGAJA...", "pt": "AH... DE... DESCULPE! EU SEM QUERER...", "text": "Ah... S-Sorry! I accidentally...", "tr": "AH... \u00dcZ-\u00dcZG\u00dcN\u00dcM! BEN YANLI\u015eLIKLA..."}, {"bbox": ["111", "985", "378", "1179"], "fr": "Sans faire attention ? Pour moi, tu l\u0027as fait expr\u00e8s !", "id": "TIDAK SENGAJA? KULIHAT KAU MEMANG SENGAJA!", "pt": "SEM QUERER? ACHO QUE VOC\u00ca FEZ DE PROP\u00d3SITO!", "text": "Accidentally? I think you did it on purpose!", "tr": "YANLI\u015eLIKLA MI? BENCE KASTEN YAPTIN!"}, {"bbox": ["255", "68", "591", "312"], "fr": "Depuis tout \u00e0 l\u0027heure, pourquoi ta main est-elle rest\u00e9e sur mes fesses !", "id": "DARI TADI, KENAPA TANGANMU TERUS ADA DI PANTATKU!", "pt": "DESDE AGORA H\u00c1 POUCO, POR QUE SUA M\u00c3O EST\u00c1 NO MEU TRASEIRO O TEMPO TODO?!", "text": "Your hand has been on my butt since earlier!", "tr": "DEM\u0130NDEN BER\u0130 EL\u0130N NEDEN S\u00dcREKL\u0130 POPOMUN \u00dcZER\u0130NDE!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/51.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "819", "729", "981"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai une sorte de constitution qui attire les pervers ?", "id": "APA AKU PUNYA SEMACAM FISIK PENARIK ORANG MESUM?", "pt": "EU TENHO ALGUM TIPO DE F\u00cdSICO QUE ATRAI PERVERTIDOS?", "text": "Do I have some kind of pervert-attracting constitution?", "tr": "BENDE SAPIKLARI \u00c7EKEN B\u0130R \u00d6ZELL\u0130K M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["134", "157", "421", "339"], "fr": "Putain, pourquoi suis-je entour\u00e9e de pervers...", "id": "SIALAN, KENAPA DI SEKITARKU ISINYA ORANG MESUM SEMUA...", "pt": "DROGA, POR QUE ESTOU CERCADA DE PERVERTIDOS...", "text": "Damn it, why am I surrounded by perverts...?", "tr": "KAHRETS\u0130N, ETRAFIM NEDEN HEP SAPIKLARLA DOLU..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/52.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1262", "681", "1519"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tu es d\u00e9j\u00e0 au niveau 70 et quelques, g\u00e9rer les affaires de l\u0027acad\u00e9mie ne devrait pas \u00eatre un probl\u00e8me. Entrer dans la classe d\u0027\u00e9lite en tant que ma suivante ne semble pas impossible, seulement, apr\u00e8s, tu devras t\u0027en charger ouvertement.", "id": "LAGIPULA KAU SUDAH LEVEL 70-AN, MENGATASI URUSAN DI AKADEMI SEHARUSNYA TIDAK MASALAH. DENGAN STATUSMU SEBAGAI PENGIKUTKU UNTUK MASUK KE KELAS ELIT SEPERTINYA JUGA TIDAK APA-APA, HANYA SAJA SETELAH INI SECARA TERBUKA KAMU YANG HARUS MELAKUKANNYA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 NO N\u00cdVEL 70 E POUCOS, LIDAR COM OS ASSUNTOS DA ACADEMIA N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA. ENTRAR NA TURMA DE ELITE COMO MINHA SEGUIDORA N\u00c3O PARECE IMPOSS\u00cdVEL, S\u00d3 QUE DEPOIS VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ASSUMIR AS RESPONSABILIDADES PUBLICAMENTE.", "text": "Since you\u0027re already over level 70, handling things at the academy shouldn\u0027t be a problem. It\u0027s not impossible for you to sneak into the elite class as my follower. It\u0027s just that you\u0027ll have to do the work on the surface.", "tr": "NEYSE, SEN ZATEN 70 K\u00dcS\u00dcR SEV\u0130YEDES\u0130N, OKULDAK\u0130 \u0130\u015eLERLE BA\u015eA \u00c7IKMAN SORUN OLMAMALI. SEN\u0130N YAMA\u011eIN OLARAK SE\u00c7K\u0130NLER SINIFINA SIZMAK DA FENA F\u0130K\u0130R DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130, AMA BUNDAN SONRA \u0130\u015eLER\u0130 A\u00c7IK\u00c7A SEN YAPACAKSIN."}, {"bbox": ["57", "74", "422", "294"], "fr": "Mais te voir jouer le r\u00f4le de bouclier cette fois a \u00e9largi mes perspectives.", "id": "TAPI MELIHATMU MENJADI TAMENG KALI INI MALAH MEMBUKA PIKIRANKU.", "pt": "MAS VER VOC\u00ca AGINDO COMO MEU ESCUDO DESTA VEZ ABRIU MEUS HORIZONTES.", "text": "But seeing you as a shield this time has broadened my thinking.", "tr": "AMA BU SEFER KALKAN OLMAN BEN\u0130M UFKUMU GEN\u0130\u015eLETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/53.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "323", "621", "482"], "fr": "Vraiment ! Je serai certainement un bon bouclier pour la D\u00e9esse !", "id": "BENARKAH! AKU PASTI AKAN MENJADI TAMENG DEWI YANG BAIK!", "pt": "S\u00c9RIO?! EU CERTAMENTE SEREI UM \u00d3TIMO ESCUDO PARA A DEUSA!", "text": "Really?! I\u0027ll definitely be a good shield for the Goddess!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130! KES\u0130NL\u0130KLE TANRI\u00c7A HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R KALKANI OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["57", "670", "394", "823"], "fr": "Ne te r\u00e9jouis pas trop vite, si nous n\u0027attrapons pas assez de slimes, nous n\u0027entrerons pas dans la classe d\u0027\u00e9lite.", "id": "JANGAN SENANG DULU, JANGAN SAMPAI KITA TIDAK BISA MENANGKAP CUKUP SLIME UNTUK MASUK KELAS ELIT.", "pt": "N\u00c3O COMEMORE T\u00c3O CEDO. E SE N\u00c3O CAPTURARMOS SLIMES SUFICIENTES PARA ENTRAR NA TURMA DE ELITE?", "text": "Don\u0027t get too excited. What if we don\u0027t catch enough Slimes and can\u0027t get into the elite class?", "tr": "HEMEN SEV\u0130NME, YETER\u0130NCE SLIME YAKALAYAMAZSAK SE\u00c7K\u0130NLER SINIFINA G\u0130REMEY\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/restarting-the-life-of-the-loser-princess/34/57.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "464", "569", "534"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua